Ржавое золото

G
В процессе
2
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 233 страницы, 80 577 слов, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

два берега

Настройки
Раньше мир Гето Сугуру пах ванилью из маминой духовки и свежей типографской краской с папиной работы. Он жил в центре, в просторной квартире с высокими потолками, где его длинные, шелковистые волосы ни у кого не вызывали вопросов. Он был *тем самым* мальчиком: говорил «спасибо» и «пожалуйста», уступал место, а глаза его светились открытой добротой. Первый класс начался как сказка. Пока не начались насмешки. «Смотрите, мямля в юбке пришел!» -Голоса мальчишек постарше резали, как стекло. Толкали в спину на лестнице, прятали сменку. Его нежная стрижка, гордость мамы, стала мишенью. Сердце Гето сжималось от несправедливости. Он пришел домой в слезах, и мир его любящих родителей рухнул в одно мгновение. Их лица, полные праведного гнева за сына, были последним, что он запомнил ясно. – Сейчас поедем к директору, сынок, разберемся! - с уверенностью сказала мама Гето, которая всегда была готова постоять за своего ребёнка. Дорога в школу стала дорогой в никуда. Резкий визг тормозов, звон бьющегося стекла, а потом – гробовая тишина, накрывшая его детство черным покрывалом. Теперь он будет видеть почти чёрное каре своей матери лишь во снах, её темно-карие глаза больше не взглянут на него со всей нежностью, что и раньше, а высокая стройная фигура женщины вскоре и вовсе начнёт размываться в памяти. Строгий голос отца больше не отразится в ушах Гето, теперь он может лишь стараться не забыть немую, но сильную любовь мужчины, который из-за работы редко проводил время с сыном, но никогда не упускал возможности дать ему ласку. После похорон, пахнущих дешевыми гвоздиками и пылью, его жизнь сжалась до размеров двушки в пятиэтажной хрущевке на окраине. Район носил неофициальное название «Коптилка» – серый, обшарпанный, с вечно разбитыми фонарями и граффити на стенах подъездов. Бабушка, мамина мать, с лицом, изборожденным морщинами горя и быта, встретила его молча. Ее руки, шершавые от работы, дрожали, когда она гладила его по голове. – Жить будем, внучек, как-нибудь, – прошелестела она, и в ее глазах Гето увидел ту же бесконечную усталость, что и в облупившихся стенах квартиры с вечно скрипящим линолеумом. Новая школа была крепостью, взять которую у него не было сил. Он был чужим – слишком чистым, слишком тихим, с этими проклятыми длинными волосами, которые теперь казались ему клеймом. Но улицы «Коптилки» жили по своим законам. Во дворе, среди ржавых качелей и покосившейся футбольной коробки, собиралась своя «стая»: подростки от 12 до 19 лет, с нарочито грубыми манерами, в спортивных костюмах и дешевых кроссовках. Их речь пестрела жаргоном, взгляды были колючими, оценивающими. Гето, семилетний щуплый пришелец из другого мира, сразу попал в поле зрения. Но случилось неожиданное. Самый крупный из них, парень лет шестнадцати с наколкой «Спаси и сохрани» на смуглой шее, лишь хмыкнул, увидев Гето. – Чего на пацана смотрите? Мелкий еще, рот не разевать! Обижать младших – позор на всю улицу, – крикнул парень, заставляя остальных перестать пристально смотреть на мальца. Этот закон – не трогать младших – был одним из немногих незыблемых «понятий» в их хаотичном мире. И Гето, вместо кулаков, получил неловкое, но любопытное внимание. Он стал своим во дворе. Маленькой тенью, которая сидела на скамейке, слушая разговоры про «разборки», «шлюхи» и «менты». Он впитывал их речь, как губка: «чмошники» «пацан», «бля буду», «поясняй». Он видел, как они курили дешевые сигареты, прячась за гаражами, как иногда дрались с соседним двором, как уважали тех, кто «не струсил» и «не сдал своих». Их грубая, но своеобразная справедливость стала его учебником жизни. Они были его новой семьей, старшими братьями и сестрами с улицы. Среди них выделялся Лёша. Ему было 14, но выглядел он старше – высокий и худой, с впалыми щеками и лихорадочным блеском в глазах, который иногда сменялся пустотой. У Лёши была сестра – Яна, ровесница Гето. Хрупкая, перенявшая манеры и уж явно рост своего брата, с большими глазами цвета мокрого асфальта. Их родители были призраками, вечно пропадающими в алкогольном угаре. Лёша, несмотря на свою наркотическую зависимость (о чем Гето догадывался по шепоту старших и странному состоянию парня), был для Яны всем. Он кормил ее дешевыми чупа-чупсаси из ларька, зашивал порванные колготки, грозно рычал на тех, кто посмел бы ее обидеть. В его обращении с сестрой была трогательная, почти нежная забота, резко контрастирующая с его обликом и проблемами. Гето и Яна нашли друг друга быстро. Они были ровесниками, оба – "дети двора" под крылом старших, оба несли на себе груз недетского опыта. Они вместе строили шалаши из старых досок за гаражами, делились жвачкой «Love is...», которую иногда приносил Лёша, и молча сидели на подоконнике черного хода, наблюдая за жизнью двора. Яна, выросшая в этой среде, уже знала все "тонкости", говорила чуть грубее других девочек её возраста и умела постоять за себя колючим словцом. В Гето она видела что-то родное – может, ту же боль утраты, скрытую под нарастающей дворовой коркой. Была еще Лена. 15 лет, светловолосая, с вызывающе яркой помадой и сигаретой, вечно болтающейся в уголке губ. Она была центром внимания, умела остро пошутить и могла одним взглядом поставить зарвавшегося пацана на место. Она иногда подзывала Гето, шутя называла «наш белый воробушек» и могла неожиданно угостить леденцом, спрятанным в кармане потертой косухи. Девушка отличалась своим умением найти компромисс, хотя в драках тоже могла участвовать. Компания была большой, шумной, порой жестокой, но для Гето – надежной. Они научили его главному: здесь, в «Коптилке», чтобы выжить и не быть затоптанным, нужно быть сильным. Не обязательно физически (хотя и это приветствовалось), но внутренне. Не показывать слабость. Говорить правильно. Уважать «своих». Его детская мягкость начала обрастать броней уличных «понятий». Длинные волосы, развевавшиеся теперь на ветру во дворе хрущевки, еще были связью с прошлым, но каждый день впитывал он новые правила жизни. Он учился держать взгляд, подбирать слова, скрывать страх. Добрый мальчик из центра медленно растворялся, а на его месте рос Гето Сугуру из «Коптилки» – пацан, для которого двор и его законы стали единственной истиной. И где-то в глубине, лишь в редкие моменты тишины рядом с Яной или под бабушкиным старым одеялом, еще теплился огонек той прежней нежности, теперь надежно спрятанный за стеной, которую возвела улица.

***

В то время как Гето Сугуру учился выживать в пыльных дворах "Коптилки", по ту сторону города, за высокими коваными ворота с камерами наблюдения, рос другой мальчик. Мир Годжо Сатору начинался там, где заканчивался асфальт обычных улиц и начинались аккуратные плиточные дорожки элитного района. Его вселенная была стерильно-роскошной: просторный особняк в стиле "неоклассика" с колоннами, где каждый шаг по полированному мрамору пола отдавался эхом в пустых, слишком чистых комнатах. Запах здесь был другим – не ванилью и пылью, а дорогими ароматизаторами и свежескошенным газоном, за которым следили садовники. Мать была размытой фотографией в альбоме на антресолях – красивая женщина с печальными глазами, о которой не говорили. Ее место, во всех смыслах, кроме физического, занимал отец: владелец сети чего-то очень крупного и прибыльного (строительство? нефть? логистика? – Сатору не вникал). Его присутствие в доме ощущалось как редкое природное явление – громкий голос в кабинете по спутниковому телефону, стук дорогих туфель по лестнице рано утром и поздно вечером, и... подарки. Всегда подарки. Отец Сатору искренне считал, что любовь и внимание измеряются в каратах и количестве нулей на ценнике. Он был вечно занят, вечно куда-то летел на личном самолете, вечно решал "важные вопросы". Воспитание сына-наследника сводилось к одному: обеспечить ему все самое-самое и не допустить проблем. Любую бурю в стакане воды – каприз, слезу, школьную двойку – можно было утихомирить щедрым жестом. Хочешь последнюю игровую приставку, которая еще даже не продается официально в стране? "Купим, сынок." Надоели занятия с репетитором? "Брось, Сатору, наймем другого, получше" Фигуры "нанюшек" были неотъемлемой частью пейзажа детства мальчика. Они были функциональны, вежливы, предупредительны. Они исполняли приказы отца и капризы сына. Они не были...мамой. Но Сатору не знал, что должна быть мама, которая обнимает просто так, а не по графику. Он не знал, что отцы могут играть в футбол во дворе, а не перебрасываться парой фраз перед отлетом в Дубай. Кучи друзей у Годжо никогда не было, он общался с теми, кто подобен ему, но не находил в них того, что было в его двух его единственных настоящих подругах, с которыми он знаком с пелёнок. Семьи Киры и Сони были деловыми партнерами отца Сатору. Если не знать, что девочки не родственники, то их легко можно было спустать с родными сестрами. Их детство было идентично Годжо, поэтому трое друзей находили в друг друга то, чего не получали от семей. Мир Сатору был сияющей золотой клеткой, где все желания исполнялись по щелчку пальцев. Зачем искать выход, если внутри так комфортно, предсказуемо и... легко? Его самооценка была не просто завышенной – она была монолитной, как стены его особняка. Он не был злым. Он был беспечным. Как человек, никогда не знавший голода, не понимает цены хлеба, так Сатору не понимал цены человеческого тепла, усилия или простой вещи, добытой трудом. Его взгляд на мир был кристально ясным и абсолютно ограниченным: есть он, его отец-денежный мешок, обслуживающий персонал и фон – другие дети его круга. Все, что существовало за воротами особняка – серые кварталы, хрущевки, гопники во дворах – было для него абстракцией, вроде диковинных животных из документальных фильмов. Интересными, может быть, но не имеющими никакого отношения к его реальной, сияющей золотом жизни. Он рос таким не из злобы, а из абсолютной неосведомленности о том, что мир может быть другим.
Отзывы (2)