देव अडिग आसतात, ते क्रूर आसतात
Перевод: Боги непреклонны, они жестоки
• В диалогах между персонажами, что бы вам было легче читать данный язык (Гом), будет использоватся язык Йоруба:Ibajepe awon olorun iba sanu fun wa...
Перевод: Если бы боги смиловались над нами...
• Теперь насчёт транскрипции. Всё просто: читайте так, как пишется в тексте:Ibajepe awon olorun iba sanu fun wa...
Транскрипция на русском: Ибажеп (мягкий переход между "ж" и "е") авон олорюн (мягкая "л") иба саню фын (мягкая "ф") ва
В данном фанфике правописание Гом будет использоваться в книгах, таких как "Божевственная война", "История забытых" и летописях о создании Энканомии, её существование и т.д. (данные книги будут упоминаться в будущих частях). Правописание Йоруба будет использоватся по большей части в диалогах между богами и их десницами (правая рука, помощник/ца того или иного божевства). Данный язык я взяла для того, что бы читатель мог прочитать и понять язык Гом. В "" я буду писать перевод данного языка (Йоруба), в случае Гом в "" я буду прописывать не только перевод, но и ещё и транскрипцию (на русском). Пока что это всё. Надеюсь я вам помогла с Божевственным языком. Приятного вам прочтения 🌸