Go Wild, My Little Demon

Перевод
G
В процессе
13
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 192 страницы, 71 357 слов, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник

Часть 8

Настройки
В течение нескольких недель перед матчем с Ubers Джулиан Локи заставлял команду Paris X Gen тренироваться как одержимые. Они тренировались без остановки, но Саэ, честно говоря, не был этим особенно недоволен. Он пришёл сюда играть в футбол, и именно этим Джулиан их и заставлял заниматься. Сегодняшняя тренировка началась с обычных упражнений, с оттачивания навыков каждого игрока. Ребята из Блю Лока действительно продемонстрировали некоторые улучшения, и Сае становилось все яснее, что эта команда достаточно сильна, чтобы существовать самостоятельно, даже с учетом новых пополнений. После разминки Джулиан решил провести ещё одну тренировочную игру. Он снова разделил команду на две части, но поменял многих игроков местами, так что в каждой команде состав был другим, чем в предыдущей тренировочной игре. На этот раз Рин попал в команду Шидо. Саэ не было ни с кем из них, вместо этого он играл вместе с Карасу и другими ребятами из Блю Лока, которые не прошли отбор, например, с Зентецу. Джулиан был настолько добр, что позволил им сыграть в тренировочных матчах, даже несмотря на то, что они не должны были участвовать в первом матче. От них всё равно ожидали прогресса, стремления улучшить свои результаты, чтобы заслужить место в официальной команде. К удовольствию Саэ, этот матч развивался совсем не так, как он ожидал. Но он не особо злился. Видите ли, между Шидо и Рином были какие-то отношения. Довольно жестокие, когда Шидо пытался перехватить все голы Рина, как он обычно делал, когда хотел быть единственным, кто забивает. Сегодня Рин был в угрюмом настроении, как обычно, холодный. Он был таким эмоциональным ребёнком. Саэ недоумевал, что же, чёрт возьми, так на него повлияло, что он стал таким ворчливым и несчастным. Конечно, Саэ несколько раз разрушил его мечты. Но это была скорее попытка мотивировать Рина, а не превратить его в угрюмого мальчишку. Это просто доказывало Саэ, что он недостоин быть лучшим нападающим в мире. Справедливости ради, Рин поначалу во время учебного матча был довольно спокоен. Он делал своё дело, в последнюю секунду вырываясь вперёд, чтобы перехватить мяч и нанести удар по воротам. Но когда он и Шидо оказались и слева, и справа на позиции нападающего, страсти накалились. Быстро. И Шидо неистовствовал, пытаясь победить Саэ, теперь, когда они оказались в разных командах, поэтому он неустанно крал голы Рина. Саэ не особо старался. Он никогда особо и не старался, особенно на тренировках. Когда мяч падал ему под ноги, он мастерски передавал его тому, у кого, по его мнению, были наибольшие шансы забить. На этот раз это был Зентецу, и когда он отправил мяч в сторону парня, тот сумел поймать его, несмотря на подкрутку, пусть и с трудом. Он немного покачнулся, ругаясь на грубость паса. Действительно, неженка. Это заставило Саэ осознать, что, возможно, Шидо был единственным, кто мог принимать его пасы в полную силу. Демон был достаточно жесток, чтобы выдержать это, и его ноги были достаточно сильны, чтобы принять это. Насколько Саэ мог судить, никто здесь ещё не обладал такой способностью. Вероятно, только Джулиан. Боже. Сае всегда приходилось всё делать самому. Маленький промах Зентецу стал его роковой ошибкой. Рин набросился на него, как ястреб, и с лёгкостью вырвал мяч у него из-под ног. Он рванул к воротам задолго до того, как кто-либо успел до него дотянуться. «Нет, стой!» — раздался голос Шидо по полю. Он практически эхом разнёсся по складу, где они играли. Он словно появился из ниоткуда, чтобы отобрать гол у своего товарища по команде, врезавшись в бок Рина со звериной силой. Рин не дрогнул так сильно, как следовало бы. Он оттолкнул Шидо, прикрыв мяч ногами. «Отвали, пучеглазый», — голос Рина был ледяным, как метель, и он ткнул локтем в грудь Шидо. Шидо, несмотря ни на что, прорвался вперёд и загнал его в ловушку ещё до того, как тот добрался до штрафной площади. Он боролся с ним за мяч, и они продолжали бежать, толкаясь друг на друга. В этот момент царило настоящее безумие. Шидо бил его по ногам, как сумасшедший. Рин сумел увернуться от него достаточно, чтобы добежать до штрафной площади, откинув ногу назад и мощно ударив по мячу. Но Шидо оказался рядом в последнюю секунду и так сильно его толкнул, что Рин упал на пол, а Шидо выставил ногу вперёд, пытаясь забить гол ногой. Мяч отклонился от курса из-за столкновения их бутс и отскочил, вылетев за пределы поля. Как только прозвучал свисток, Рин вскочил с газона и с яростью толкнул Шидо в грудь, хотя они были на одном уровне роста. Шидо отлетел на пару шагов назад, его глаза сузились, ноздри раздулись, и он, повторив его действия, с такой же силой оттолкнул Рина. Рин бросился на демона, схватил его за футболку. Он определённо собирался сейчас замахнуться, но только двое товарищей по команде схватили его за руки, прежде чем он успел нанести хоть какой-то урон. Они оттолкнули его назад. «Ты блять, хочешь проиграть?» — выругался Рин на Шидо, навалившись на товарищей по команде, пытавшихся его удержать. Шидо снова набросился на него с такой же страстью. «Я единственный, кто может забить гол, глупенький Рин-Рин». «Успокойтесь, ребята», — сказал Карасу, разводя их руками. «Вы же в одной команде, ради всего святого». Ребята оттащили Рина, пока он не успокоился настолько, чтобы отмахнуться от них. Рин буквально выбежал с поля, направился к боковой линии, а потом на кого-то наброситься. На этот раз Саэ был почти впечатлен его самообладанием. Только Шидо был так же взбешён. И он был таким задирой, что издал резкий, безрадостный смех, сверкнув клыками на свету. «Да, именно так. Не ввязывайся в драки, в которых не сможешь победить», — крикнул он удаляющейся фигуре Рина. Рин теперь стоял у стены, полностью за пределами поля. Он разрубил Шидо надвое безжалостным, горьким взглядом. Холодный, как всегда. «Иди, сбросься с крыши, чмо». Шидо зловеще ухмыльнулся, подойдя к нему сбоку. «Ты первый, ебанный аутсайдер». Теперь Рин снова загорелся, и окружающие игроки почувствовали, что произойдет что-то ужасное, если они не вмешаются. «Хочешь уйти прямо сейчас? Да пожалуйста, ебанутый таракан», — бросил вызов Рин Шидо резким и дерзким голосом. Шидо рванулся к нему, но несколько игроков оттащили его назад, и он вырвался из их хватки. «Каково это — быть жалкой тенью своего брата, бездарный ты придурок?» — резко ответил он, издав жестокий смех и еще более жестокую ухмылку, когда его схватили. Ууу. По мнению Саэ, Шидо сам напросился. Он напирал, и хотя Саэ понимал, что был прав насчёт этого оскорбления — учитывая, что Рин действительно был жалкой тенью Саэ, — напоминать Рину об этом было неразумно. Не сейчас, когда взгляд Рина был убийственным, холодным и отстранённым. Саэ знал, что когда Рин по-настоящему злился, его спокойствие улетучивалось, и ему вдруг становилось всё равно, что он говорит. Он качнулся вперёд, стиснув зубы. «Вот почему твой папаша тебя бьёт, блядский психопат». Ого. Это было ошибкой. Шидо вырвался с такой силой, что отбросил товарищей по команде назад. Он рванулся вперёд, словно настоящий демон, настоящий дьявол, и за две секунды отбросил Рина к стене. Саэ даже почувствовал, как вздрогнул от удара. «Повтори, уебище». Боже мой, Шидо кипел от ярости. Практически с пеной у рта. Он напоминал Саэ бешеного пса, его голос был опасно низким. Он достигал децибел, о которых Саэ до сих пор и не подозревал. Рина, похоже, не волновало, насколько пугающим звучал голос Шидо. По какой-то дурацкой причине ему было всё равно, насколько кровожадным он выглядит. Он наклонился прямо к лицу Шидо, в нескольких сантиметрах от его носа. «Ты меня услышал», — с издевкой сказал он. Какое плохое решение это было. Шидо потянул его вперед и толкнул обратно в стену; грохот удара разнесся по всему огромному складу, где они находились. «Сука, я прикончу тебя, урод», — прорычал он, и его слова были полны яда. У Саэ было стойкое предчувствие, что всё очень быстро пойдёт наперекосяк, особенно учитывая то, как Рин вёл себя. Он словно хотел драки. Он словно хотел, чтобы Шидо сломал ему шею. «Ну давай, блять», — бросил Рин демону, провоцируя его, как последнего идиота. Неужели он пытался покончить с собой? Бой настолько вышел из-под контроля, что Джулиан Локи даже вышел на поле. Он довольно быстро появился рядом с Саэ, и Саэ почувствовал, как чья-то рука крепко сжала его плечо. Он обернулся и увидел, как Джулиан строго посмотрел на него. Джулиан никогда не был таким строгим. Должно быть, он был очень напряжён. «Иди за своим псом», — приказал он. Лицо Саэ оставалось равнодушным, совершенно не затронутым происходящей дракой. «А это разве моя проблема?» Джулиан вздохнул, словно слишком устал, чтобы разбираться с этим. «Прости, если я ошибаюсь, но я почти уверен, что это твой брат и твой партнёр по тренировкам». Ну, лично Саэ считал, что Шидо совершенно нормально избивать своего надоедливого младшего брата. Саэ сделал бы это сам, если бы это не было так ниже его достоинства. Шидо действовал в его интересах — именно этого Саэ и ждал уже давно. У Рина были серьёзные проблемы с поведением. И он так глупо на него набросился, что действительно заслужил это. «Всё ещё не вижу здесь проблемы», — небрежно ответил Саэ. Потому что он действительно её не видел. Джулиана, казалось, не волновало равнодушие Саэ. «Просто сделай это, гений». Он указал на пару эгоистов, готовящихся снести головы друг друга прямо перед ними. «Я не хочу крови на своём поле. Ты единственный, кого он слушает». Замечательно блять. Саэ чувствовал следующие движения демона, видел, как напрягаются его мышцы. Он собирался повалить Рина на землю и избить его – кулаками или ногами, неважно. В любом случае, Рин умрёт или, по крайней мере, его госпитализируют в тяжелом состоянии. Саэ в мгновение ока набросился на Шидо. Он схватил его за ворот, словно собаку, которой тот и был, намереваясь оттащить от младшего брата, сохранив ему жизнь и сделав Рина своим должником. «Остынь, демон», — приказал он, но что-то было не так. Он сильно дёрнул Шидо, но тот почти не шевелился. Он отказывался отпускать ворот Рина, отказывался отступать, несмотря на приказы Саэ. А Шидо всегда слушался Саэ. За исключением того, что сейчас все не так. Шидо повернул голову, посмотрел на гения, повернул голову, чтобы признать футболиста, которого он всегда обожал. Но на этот раз гнев не отставал от него, убийственный блеск в прищуренных глазах пронзил Саэ, словно нож. Он оказался быстрее, чем ожидал, отпустив Рина и схватив Саэ за футболку со скоростью света. Прежде чем Саэ успел осознать происходящее, Шидо бросил его на землю вместо Рина. Ну, это было просто охуительно. Спина Саэ ударилась о траву с такой силой, какой он не чувствовал уже давно. С тех пор, как он был подростком, играя свой первый матч за Испанию, и получил сокрушительную пощёчину от какого-то сумасшедшего бразильского соперника, который весил вдвое больше его. Саэ понимал, что ему не следовало слушать Джулиана. Блять, Рин вряд ли собирался ему сейчас помогать, ведь Шидо не обращал на него внимания. Да и Рину совершенно не хотелось спасать Саэ. Он ненавидел его всей душой. Шидо был ненамного крупнее Саэ, но это, похоже, не помешало ему с размаху швырнуть его на поле. С такой силой. Словно пытался сломать ему хребет. Словно пытался убить. Демон тут же оказался на Саэ, усевшись ему на талию, лицо оказалось всего в нескольких дюймах от его собственного. Он рывком поднял его за воротник. «Что за хуйню ты ему наговорил?» — прорычал Шидо. Саэ никогда раньше не слышал от него такого тона. И уж точно не в свой адрес. Саэ никогда не видел Шидо таким. Каждый раз, когда Шидо с кем-то сражался, в его поединках редко сквозила злость. Обычно он смеялся или улыбался, и даже если злился, то это была шутливая злость, самодовольная и уверенная, потому что Шидо всегда знал, что победит. А даже если и нет, он знал, что хотя бы получит удовольствие от процесса, пусть даже и нанесёт несколько ударов. Но нет, это было совершенно другое. Это был чистый жар, чистый огонь, чистая необузданная ярость. И хотя Саэ был достаточно силён, чтобы избить большинство тех, кто с ним связывался, он не был уверен, что сможет противостоять Шидо вот так. Не тогда, когда тот выглядел так, будто готов кого-то убить. Не тогда, когда он выглядел так, будто готов убить Саэ. «Ничего, идиот», — холодно ответил Саэ, голосом, который можно было описать только как чистейшую апатию. Он старался говорить как можно сдержаннее и сдержаннее, не желая ещё больше раззадоривать демона. Это было последнее, что им было нужно. Но Шидо ему явно не поверил. «Думаешь, я даун?» — выплюнул он, тяжело дыша на Саэ от того, как его взбесило гнусное оскорбление Рин. «Никто из этих пидрил не знает о моей семье. Это твоя вина». Фу. Это бесило Саэ. Конечно, он понимал, как это выглядит. Он знал, что слова Рина были тем, что Шидо передал ему всего несколько дней назад. Но с какой стати Шидо решил, что Саэ повторит что-то подобное? Особенно глупому Рину, с которым он, очевидно, не разговаривал. Как будто он когда-нибудь расскажет Рину что-то настолько личное. «Заткнись», — огрызнулся Саэ, уже немного злее. Он не был таким уж пламенным, как Шидо, но, чёрт, это начинало его раздражать. «Я ни хера не говорил». Явно не купившись на это, Шидо с силой швырнул Саэ спиной о траву, отчего у Саэ немного заболела голова. Пиздец, почему этот демон такой агрессивный? Он весь такой суровый, будто готов выбить ему зубы. «Да?» — с вызовом спросил Шидо. «Тогда как, блять, он узнал?» Выражение лица Саэ оставалось таким же беззаботным, как и всегда, даже в этой раздражающей ситуации. «Откуда мне знать?» Глаза Шидо сузились до щёлочек. Он наклонился ещё ближе, обжигая кожу Саэ своим горячим дыханием. «Лжец». Ладно, этого, блять, достаточно. Саэ с ловкостью кошки обхватил ногами ничего не подозревавшего Шидо за талию. Он схватил его за воротник, с расчётливой точностью сбросил с себя, и теперь настала его очередь прижать Шидо к земле, с невероятной силой прижимая демона. «Сука, утихни», — потребовал он. Руки Шидо тянули запястья Саэ, пытаясь оторвать их от себя. Демону не нравилась эта перемена в позе, но это не имело значения. Саэ больше не играл в игры, он с невероятной силой вцепился в воротник рубашки Шидо. «Я убью тебя», — прорычал Шидо. Саэ бросил на него предостерегающий взгляд, взгляд, который велел ему успокоиться, пока все не стало совсем плохо. «Думаешь, это что-то решит?» — устало ответил он, совершенно не впечатленный логикой Шидо. Шидо метал в него кинжалы. Он буквально дрожал под тяжестью тела Саэ, горя желанием освободиться и наброситься на всех в радиусе трёх футов. «Да, это будет пиздец как здорово», — усмехнулся он в ответ, как всегда незрело. Сае надоело это ребячество. «Повзрослей, демон». Шидо не отступал, не подчинялся приказам Саэ, как обычно. Он наклонился к лицу Саэ, его губы были так близко к его губам. Напряжение между ними было ощутимым. Оно распространялось по всему полю. «Ты хочешь выйти?» — прошипел он в рот Саэ, почти шёпотом. «Давай, гений. Давай, блять, выйдем». Саэ не собирался ссориться с этим тупым демоном. Он не был настроен ни с кем драться, а пачкать руки было ужасно скучно. Он здесь, чтобы играть в футбол, а не возиться с товарищами по команде. Сколько их было, пятеро? «Не говори бред, о котором пожалеешь», — предупредил он. Но Шидо теперь был на десять шагов впереди него, и казалось, что он безнадёжно проиграл. «Я сломаю твой идеальный нос, мать его», — пригрозил он низким и ужасно пугающим голосом. «Больше никаких съёмок для журналов». О, теперь он уже перегибал палку. «Завались уже», — огрызнулся Саэ. Саэ действительно нужно было придумать что-то, что хоть немного успокоит этого демона. Шидо, очевидно, был готов сразиться с кем угодно прямо сейчас. Включая Саэ, которого он раньше и пальцем не тронул бы. Саэ нужно было подойти к этому осторожно и спокойно. Он должен был дать Шидо понять, что злиться следует не на него. «Ты не можешь ясно мыслить, так что позволь мне объяснить тебе», — начал Саэ, сильнее надавливая на Шидо, чтобы тот не дергался. «Хочешь меня ударить? Давай, давай. Я даже позволю тебе на меня напасть. Но слушай внимательно: я не рассказал этому гребанному Рину о твоём отце-психопате. Думаешь, мне какое-то дело до твоего прошлого? Главное — как ты играешь на этом сраном поле. Ты же понимаешь, правда? На мгновение Шидо замер. Он замолчал, глядя на Саэ с той же злостью, что и прежде. Но на этот раз он промолчал. Казалось, он всё ещё переваривал слова Саэ. Казалось, он не был до конца уверен, что верит ему. Ладно. Ладно. Саэ докажет ему это, если ему, блять, придётся. Он повернулся, чтобы посмотреть на Рина, повернулся, чтобы посмотреть на игроков, которые окружали их на безопасном расстоянии, каждый из которых слишком боялся вмешиваться, чтобы не получить кулаком в лицо от Шидо. Рин отошел в сторону, рука Карасу была перед ним, удерживая его от следующего выпада на Шидо. «Рин», — рявкнул на него Саэ голосом старшего брата, который, как он знал, Рин вынужден будет слушать, вынужден будет подчиняться, даже если ему это не понравится. «Скажи мне, откуда ты это знаешь. Сейчас же». Рин бросил на него сердитый взгляд – этот холодный, ледяной взгляд ясно дал понять Саэ, что ему не нравится тон собеседника. Он всё равно ответил на вопрос. «Ничего нового», — небрежно ответил Рин, явно плевав на прошлое Шидо. «Закрытые файлы Эго слили несколько недель назад. Весь Блю Лок знает все твои жалкие подробности». «Ты, ебанный чмошник», — вскипел Шидо, вырываясь из рук Саэ в попытке наброситься на Рина и вцепиться ему в горло. Саэ держал его, не давая снова уйти в самоволку. Он ждал, пока тот остановится. Саэ доказал свою невиновность, и у Шидо больше не было причин ненавидеть его, не было причин нападать на него. «Тебе этого достаточно, маленький демон?» Саэ не понимал, зачем он так старается его сдерживать, но по какой-то чёртовой причине ему не нравилось, когда Шидо на него злился. Ему не нравилось, когда тот его не слушал. Саэ хотел, чтобы Шидо подчинился ему, как бы странно это ни звучало. «Отъебись от меня», — потребовал Шидо. Саэ обхватил его крепче, чтобы убедиться, что он больше не бросится на Рина. «Нет, пока ты не остынешь». «Блять, ладно», — сдался Шидо, наконец перестав бороться с хваткой Саэ. «Отпусти меня, гений. Я с тобой закончил». Господи, Саэ зря потратил время. Всю энергию, потраченную на то, чтобы не дать Шидо напасть на него, то есть на Рина, можно было бы потратить с большей пользой на поле боя. Ну да ладно, подумал Саэ. По крайней мере, теперь всё кончено. Шидо хотя бы достаточно успокоился, чтобы Саэ смог отпустить его воротник и откинуться назад, опираясь на его талию. Он не слезет с него, пока не убедится, что Шидо не начнёт снова драться. Бог знает, он может быть очень задиристым, когда захочет. Шидо выдохнул, глядя на яркий свет над собой. Он дал себе несколько секунд, чтобы успокоиться и замедлить пульс. Саэ наблюдал, как его грудь быстро поднимается и опускается, но с каждой секундой её ритм замедлялся. «Ладно. Всё хорошо. Я просто супер», — сказал Шидо, и к нему вернулось лёгкое проявление его обычной игривости. По крайней мере, он больше не рычал и не скрежетал зубами, как настоящий зверь. Господи Иисусе, этот парень был настоящим психопатом. Теперь Саэ начал это понимать. Шидо оглянулся на Саэ, который все еще сидит на нем, ожидая, что он докажет, что не собирается нападать неожиданно. «Как бы мне ни нравилось, что ты на мне, мне нужно, чтобы ты сейчас же слез», — сказал он. Ладно, да. Шидо вернулся в своё обычное состояние. Обычно Саэ был бы возмущен этим замечанием, но на этот раз нет. Он просто обрадовался, что Шидо больше не пытается с ним драться. Серьёзно, это было так хлопотно. Он был рад, что всё закончилось. Он встал, с радостью уступив демону место. Шидо сел и обхватил рукой колено. Он искоса взглянул на Саэ. «Похоже, ты был прав, ресничкин. Виноват», — задумчиво пробормотал он, одарив гения лёгкой ухмылкой. «Но ты должен понимать, как это выглядело». Саэ пошевелил уставшим запястьем и немного размял руку после того, как ему пришлось так сильно сдерживать Шидо. Демон действительно заставил его понервничать. «Ничего страшного. В следующий раз повесь это на стену». Или, вернее, Рина. Саэ было всё равно. Лишь бы не он.
13 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник