Poor old Johnny Ray
Sounded sad upon the radio
He moved a million hearts in mono
Our mothers used
To sing along, who’d blame them
You’re grown (a grown up),
so grown (so grown up), now
I must say more than ever.
Бедный старый Джонни Рэй
Звучало грустно по радио
Он тронул миллион сердец в моно
Наши мамы использовали
Подпевать, кто бы их винил
Ты вырос (взрослый), такой взрослый (такой взрослый), теперь я должен сказать больше, чем когда-либо.
15-е декабря.
20:30.
Вымотанный сопровождением какой-то заносчивой стервы, Наруто возвращался домой думая лишь о том, как ему будет хорошо отлежаться после всей этой суматохи. Весь день была просто отвратительная погода: то снег валил, то град, то поднимался настолько сильный ветер, что казалось, что его вместе с Сакурой сейчас же унесет куда-нибудь за горы и они никогда не смогут вернуться. Но это все закончилось, поэтому можно было наконец выдохнуть и дойти до своего теплого дома. «Интересно, как там Саске? Не заболел ли совсем? – сейчас Узумаки жевал кусок паровой булочки, прихваченной по дороге и думал о каких-то мелочах. – О, надо будет тоже что-то купить ему… Омусуби с окакой и помидорами его точно порадуют!». И весело поскакал в ближайший ларек, откуда просто невероятно пахло рисом и рыбой. Ларек выходил на улицу, поэтому Наруто быстренько взял шесть красивых рисовых шариков (по свежести они были точно такие же, как и выглядели снаружи) и быстро засеменил к дому, чувствуя как медленно собирается метель. В квартире было очень тихо. Не играло радио, не было открыто окно, которое Саске постоянно распяливал как будто на улице была не зима, не шуршали немногочисленные книги с его полок, которые его хмурый друг перечитывал каждый день, что-то явно было не так. Тишину в комнате разрезал громкий, болезненный и тяжелый кашель, Наруто даже показалось, что у него могут лопнуть барабанные перепонки от того, насколько громким был этот звук. Он сразу же поспешил в комнату, скидывая на пол всю мокрую одежду. – Ты уже вернулся, Наруто, – прохрипел Учиха. Это прозвучало просто ужасно, хотя сам брюнет надеялся выдавить из себя что-то похожее на здоровый голос. Узумаки посмотрел на друга круглыми глазами: Саске сидел на кровати, опираясь о нее обеими руками, чтобы не свалиться, по его вискам тек пот, а дыхание было слышно наверное даже соседям, одним словом – выглядел просто отвратительно. – Я за Сакурой, – Наруто развернулся на пятках, собираясь выскочить из комнаты. Он даже не знал лечат ли ниндзя медики простуду(или это было что-то иное), но ему бы не помешало немного больше узнать об этом. – Скоро вернусь! – Наруто, стой, – сквозь зубы проговорил брюнет, очень тихо, но так, чтобы его услышали. – Не зови никого, пожалуйста, у нас есть лекарства в верхнем шкафчике слева от раковины на кухне, мне этого хватит. – А вдруг это что-то серьезное типа обморожения? Это просто так не лечится! – быстро протараторил джинчуурики. – Самолечение – это не выход, Саске. – Это не обморожение, просто поверь мне, дай мне какое-то лекарство из коробки и на утро все будет хорошо, – взмолил Саске. – Я не хочу никого видеть здесь, у меня болит голова. – Ты идиот, я не собираюсь подвергать твое здоровье опасности по твоей же прихоти, – Наруто еще раз осмотрел друга с ног до головы, да, никаких серьезных осложнений не было, но отступать он не собирался. – Ты упертый как осел, – ответил Учиха, еле как поднимаясь на ноги. Он подошел к Наруто и попытался всем своим видом показать, что вполне нормально себя чувствует, но у него это получалось просто ужасно и он уже чувствовал, как ноги немеют, а голова становится все тяжелее – еще секунда в этом положении и он упадет в обморок. – Саске, сколько можн… – блондин не успел договорить, прежде, чем Учиха завалился прямо на него. Саске был тяжелым, если бы Наруто не стоял на ногах так твердо, то они упали бы вместе, но сейчас он просто слушал, как брюнет у него на плече посапывает, все еще тяжело дыша, наверное, у него поднялась температура. «Придурка ты кусок, Учиха Саске, – Наруто укладывал друга на кровать с очень недовольным видом и пошел за мокрым полотенцем, чтобы сбить жар. – Как же с тобой тяжело». Помимо полотенца блондин взял стакан воды и таблетки на момент, когда Саске проснется, после чего уселся на стул и впервые за долгое время начал читать его книги по всему курсу академии (не открывал их ни разу в жизни), наверное было самое время. Он старался читать вдумчиво, но когда переворачивал новую страницу, понимал, что не запомнил ничего из прочитанного и вздыхая начинал заново. В какой-то момент Наруто уже был готов психануть и кинуть книгу в окно, так чтобы она утонула в снегу и никогда больше не видеть даже названия, но вместо этого просто встал и нахмурившись направился в кухню – может, за бутербродом с маслом дело пойдет легче. Узумаки хотел было схватить омусуби из холодильника, которые он купил часом ранее по дороге домой, но быстро откинул эту идею, так как Учиха, мирно спавший в поту и своих слюнях после пробуждения должен был что-то сьесть. На самом деле даже джинчуурики заметил, что Саске в принципе редко ест, а если и ест то очень мало, оправдываясь тем, что «наелся». Может, он и в этом врал и просто не хотел лишний раз обьедать Наруто? «Я перекладываю свои переживания и чувства на других, – вздохнул шиноби. – Это так глупо, может он правда не нуждается в том же количестве пищи, что и я». Лишние переживания только сбивали с толку, главная проблема сейчас – это способ вылечить Саске не прибегая к помощи медиков, что было относительно несложно, учитывая то, сколько Наруто лечился абсолютно сам, не желая идти в больницу лишний раз. Проторчав на кухне еще час и сьевши все, что оставалось в холодильнике, Узумаки услышал скрип кровати – Саске просыпался. Наруто тут же встал и пошел в комнату, проверить, как там его сожитель. Картина была уже лучше, чем когда он только зашел в дом, но все еще не очень приятной: Учиха лежал на боку и щурился, пытаясь настроить размытый взгляд, обе руки свисали с кровати, а волосы разметались по подушке. Да, все таки зря Наруто тогда предьявлял другу за прическу – эти длинные шелковистые волосы шли ему больше, чем можно было себе представить. Саске попытался прочистить горло и сказать что-то, но это было настолько невнятно и болезненно, что Наруто сразу поднял руки в успокаивающем жесте – ему не надо было слышать, что скажет Учиха, он просто знал, что тот хотел сказать, этого было достаточно. Он подошел к кровати и сел на краешек, беря с прикроватной тумбы стакан воды и таблетки, притащенные с кухни. – Выпей, тебе станет легче, я сейчас быстро оденусь и схожу за таблетками от боли в горле, – улыбнулся Наруто. Саске просто благодарно кивнул, понимая, что у него нет ни сил ни голоса, чтобы выдавить из себя благодарность – он совсем не думал, что все будет настоль плохо после короткой утренней прогулки по морозу. Наруто убедился в том, что друг действительно выпил таблетку, после чего встал с кровати и пошел в прихожую, чтобы одеться и дойти до аптеки. Он посмотрел на красный вязаный шарф, стоя перед входной дверью и вздохнул – у Хинаты скоро день рождения, а он еще не придумал что дарить, надо будет обязательно спросить по поводу этого у Сакуры. Блондин обвязал шарф вокруг шеи и перед выходом крикнул через плечо: –В холодильнике небольшой подарок для тебя, надеюсь, что когда приду его уже там не будет! В ответ он услышал лишь молчание, но точно знал, что Саске его понял, поэтому Наруто максимально тихо закрыл дверь и прогулочным шагом двинулся в сторону аптеки – так как он все выполнил и можно не суетиться лишний раз, то почему бы не пройтись немного в тишине, хоть ему и редко этого хотелось, он больше любил побегать, поболтать, повыпендриваться. Но сегодня настолько тяжелый день, что даже сил на пробежку нет. «А Саске бы позаботился обо мне так же, как я о нем сейчас? – мельком подумал Наруто. – Наверное, но он бы точно называл бы меня тупым идиотом неумеющим даже за собой проследить». Шиноби посмеялся про себя – он был рад лишь своей уверенности в том, что Саске бы сделал для него тоже самое, поэтому остаток короткой прогулки прошел в очень приятном настроении. Погреться в аптеке не удалось, ну это и не было чем-то необходимым, идти до нее было около 10 минут и столько же обратно. Наруто не понял зачем, но взял вместо горького отвара из трав сладкие сосульки от горла для детей. «Они понравятся ему больше». По дороге домой Узумаки поскользнулся и грохнулся с хрустом прямо на бок, поэтому дорога обратно была уже не такой приятной из-за ноющей боли в бедре, которая прошла ближе к дому, чему он был бесконечно рад – зачем им два инвалида в доме? Наруто открыл дверь и почувствовал привычную остановку: Саске сидел с кружкой чая на диване поджав колени и пялил в радио, на столе стояла пустая пачка омусуби, которую Наруто приносил ему. – Как ты? Лучше? – прошептал джинчуурики, будто стесняясь того, что может говорить, пока его друг – нет. – Да, уже легче, – голос Учихи сильно дрожал и напоминал старческий, было видно, как ему больно говорить, поэтому блондин положил на диван рядом сверток с покупками. Саске вопросительно выгнул бровь, как бы говоря: «Это что, детские пастилки от горла?» Наруто просто развел руками и решил соврать: – Мне сказали, что больше ничего не осталось, уже поздно, если ты не заметил. Брюнет нахмурился, но все равно молча поблагодарил друга, который в ночи побежал искать для него лекарства. Узумаки быстро переоделся и пошел в душ. Когда он вышел ему показалось, что Саске не двигался все это время, только устало наклонил голову вбок и прислонился к спинке дивана – вообщем выглядел расстроенным и очень больным. – Тебя что-то волнует? – Наруто сел на диван рядом с ним и обеспокоено заглянул в глаза друга – пустые и холодные. – У меня все хорошо, просто чувствую себя не очень, – он мог говорить, было слышно как хрустит сосулька у него на зубах. – Ты можешь говорить, это хорошо, – блондин опустил взгляд в пол. – Но про то, что тебя ничего не волнует точно врешь. – Не вру, – Саске нервно жевал губу. У него всегда была полная мыслей голова, Наруто всегда думал не тяжело ли носить ее на плечах. Сейчас он с нажимом смотрел на болезненно закашлявшегося шиноби – наверное просто пытался отвлечь этим внимание в надежде, что Наруто забудет, но память у того была отменная и отступать лишний раз блондин не любил. Учиха подумал, что сейчас у его друга тоже появится шаринган и он залезет к нему в мысли, поэтому качнул волосами и тихо проговорил: – Тебе уже назначили завтрашнюю миссию? – Я не пойду, – улыбнулся Наруто. – Чего? – Саске был удивлен, учитывая то, что его собеседник не любил пропускать миссии, еще и учитывая то, что после войны это стало чуть ли не делом первой важности. – Это еще почему? – Останусь с тобой на случай, если ты выплюнешь легкое, пока будешь кашлять, – Узумаки подмигнул и рассмеялся, как будто только что рассказал лучшую шутку в своем репертуаре. – Очень смешно, – саркастично закатил глаза Учиха. – Я не шучу, я останусь с тобой, пока тебе не станет легче. – Я уже прекрасно себя чувствую, – он старался говорить как можно убедительнее, но этот блядский голос подрывал все его надежды на обман, может уже посадить Наруто в гендзюцу, чтобы он думал, что Саске здоров? Нет, идея не очень, он пообещал себе, что не будет использовать никаких техник иллюзий на Наруто. – Сейчас ты очень плохо врешь, ты знаешь об этом, а, Саске? – Наруто снова ласково улыбнулся ему. Ну и как можно бороться против этого шиноби?! Одна его улыбка работает как чертово котоамацуками. – Я бы не хотел, чтобы ты оставался из-за меня. – Ты мог сразу сказать мне об этом. – Так ты теперь пойдешь, – Саске с надеждой поднял взгляд. – Конечно не пойду, – как ни в чем не бывало ответил Узумаки. – Просто теперь я хоть немного лучше узнал твои мысли. – «И стал ближе к понимаю твоих чувств», но Наруто показалось очень странным сказать это вслух. – Блять, – выругался Учиха и лег на плечо другу. – Ты просто невыносим, Наруто. – Это очень забавно звучит от тебя, ты знаешь, – он прыснул, но почти сразу же замолчал. – С тобой тоже не легко, но я готов перетерпеть. Учиха уже не знал, какие можно подобрать слова благодарности, он так часто говорил что-то подобное Наруто, но не понимал, как можно полностью выразить все эмоции, за которые он был готов так много раз говорить «спасибо», но вместо того, чтобы лишний раз снова выдавить из себя что-то посредственное, он не выдержал и заплакал. – Что случилось? – Наруто ошарашенно приобнял Саске за плечо. – Что-то болит? – Ничего, – измученно ответил Учиха. – Может шаринган как-то сушит глаза больше, чем обычно из-за болезни. Или я просто хочу спать. Или все вместе. Наруто поднялся и подал другу руку, но тот ее не взял, поэтому шиноби просто почесал затылок, взъерошивая волосы и они вместе пошли в спальню. Саске упал на кровать и захлопнул глаза. – Эй, Саске, – Узумаки сел на рядом с ним. – Можем поговорить немного? Тебе станет легче. – Ладно. И они поговорили, очень долго и о чем-то незначительном, в основном, конечно, говорил Наруто – рассказывал о том, как выполнял миссии, о том как его волновали какие-то мелочи, о том, как погулял с друзьями. – Саске, а расскажи секрет, – он задорно пододвинулся к другу, садясь в позу лотоса и кивая головой. – Какой еще секрет, Наруто, – фыркнул Учиха. – Любой, что только в голову придет. – О, ты знаешь, что у меня нет никаких секретов от тебя, – он врал, но не считал нужным вываливать все, что знал на Наруто. Не сейчас. Не в это время. – Ты мне снова врешь! – джинчуурики обиженно отвернулся. – Ты точно хранишь в себе просто кучу секретов, а? – Ццц, ладно, кого угодно разболтаешь, – он задумался. В голову лезло куча всего, о чем он не был готов сказать. В конце концов из всего потока воспоминаний выбрал самое безобидное. – Я пару раз пытался отправить тебе письма, пока был в путешествиях, писал в них всякую чушь, типа: «О, Наруто, ты знал, что в стране молнии есть парящие в небе скалы, на которых даже могут жить люди» или «Меня все еще переполняет ненависть после разговора с Мадарой Учихой, я хочу уничтожить Коноху, поэтому я хочу, чтобы ты ушел оттуда хотя бы на время», но каждый раз, когда хотел послать ястреба просто сминал и закидывал их куда подальше, если не сжигал, всегда думал, что это по-идиотски будет выглядеть. Наруто вскинул брови и застыл, обдумывая то, что услышал только что. Он все время думал, что Саске не было до него никакого дела – ни во время их совместных миссий вместе с Какаши и Сакурой, ни во время экзамена на чуунина, ни после его ухода из Конохи, ни во время его странствий, никогда. То, что сказал его друг казалось чем-то неправдивым и нелепым, вернее, не то, что придумал о нем сам Наруто. Разве он не собирался убивать его еще раньше? Когда они дрались в долине завершения перед его уходом? Саске же просто наблюдал за смятением шиноби напротив, задумался: А точно ли нужно было говорить об этом? Я же мог отказаться и не рассказывать ему совсем ничего, зачем я это сделал? Но было уже совсем поздно что-либо менять, слова не вернуть, а Учиха начал волноваться даже больше, чем Наруто – он дергал за пряди, падающие на шею и нервно отводил взгляд, ожидая, что же ответит блондин. Наверняка, они сейчас опять поссорятся, а ведь этого не происходило уже так долго по меркам Саске – вот сейчас Наруто вскачет и скажет, что он несет хуйню и что думать надо головой, прежде, чем делать и зачем он вообще уходил, если не мог определиться, метаясь между тем и этим. Брюнет был полностью готов к предстоящей реакции и настроился на ссору и на то, как будет оправдываться в случае чего. – Ты все равно мой друг, я рад, что ты не забывал меня и решил поделиться этим, – Наруто был таким простодушным и мягким, что Саске решил прямо сейчас выпрыгнуть в окно, если этот луч солнца выдаст что-то подобное. Ну или снова зареветь в конце концов, поэтому хрипло сказал: – Извини меня, Наруто. Наруто ничего не стал отвечать – он выглядел уставшим и просто счастливо покачал головой, укладываясь рядом с другом. – У меня болит спина спать на полу, поэтому я полежу здесь до завтра, может у тебя излечиться каждая клеточка тела, если я буду здесь. – Ты заразишься, давай я лягу на пол. – Не неси херню, Саске, ты болеешь, нет ничего такого если мы поспим вместе. – Да, я знаю, спокойной ночи, Наруто. – Спокойной ночи, Саске. *** «Спасибо за все, что ты делаешь для меня, Наруто». «Спасибо за то, что остаешься верным себе и своим чувствам, Саске».