This is Måneskin

Перевод
G
Завершён
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 125 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
THIS IS MANESKIN #1 Вступление, или нулевое видео длится 2 минуты и я настоятельно советую его пропустить ) Здесь он говорит: "с этого момента мы запремся дома и будем писать альбом" ) THIS IS MANESKIN #2 - Bonjour! - голос за кадром приветствует ребят на французский манер. - Ребята, я подумал о том, чтобы снять фильм о нашем удивительном путешествии, - голосом этим оказывается Итан (барабанщик группы). - Ага, и в начале этого великого путешествия я уезжаю, - шутит какой-то парень. - Куда ты уезжаешь, Лео? - Итан. - В Болонью. Послушай, ты слишком навязчивый с этой камерой. Виктория звонит Марте: - Чао, Марта, мы уезжаем! ) - А Лео? - Он уже взял оборудование и ушел. Сказал, что Дамиано присоединится к нам через несколько дней. - Да, я приеду с ним, звоню чтобы пожелать вам удачной поездки ) - Спасибо, Марта! - Виктория и Томас Итан в крутых очках: - Мы отправляемся в MOneskin-house ) - Ты в предвкушении? - А не видно? ) Мы будем сосредоточенно работать и не будем отвлекаться на бассейн. Или Playstation. :D Прибывают на "Виллу" Итан радуется пианино и первым делом собирает барабанную установку. Томас подключает Playstation и играет в нее, Виктория выбирает комнату. Ферагуццо (продюсер) ходит по территории, все проверяет и дает ребятам наставления. Те начинают репетировать. THIS IS MANESKIN #3 Дамиано прибывает на студию: - Где вы? - недовольно. - Они должны были ждать меня здесь, сидя вот так, - показывает как именно все должны были сидеть в ожидании. - Почему вы меня не видите, не слышите? - В смысле? - Виктория ) - Почему вы начали играть без меня? Это что такое? Виктория сидит, играет в приставку, никого не трогает. Томас: пошлите достанем ее :) THIS IS MANESKIN #4 Показывают как их всех будят по утрам. Томас прыгает в бассейн на спор. THIS IS MANESKIN #5 Мы были в тупике и наконец что-то сделали, это круто! =) - Мне не нравится, - Вик - Почему? - Дамиано Итан и Томас: норм =) - Нет, отстойно, - Вик - Почему это? - Дамиано О_о - Ладно, в любом случае я постараюсь... - Вик - Почему это отстойно? - Дамиано О_о - Мне вообще не нравится, - Вик Пауза - Странно, - Дамиано. - Но это же и есть наш стиль / задумчиво / Дамиано: написание текста может занимать дни / назидательно / Виктория: Да, но на днях тебе понадобился всего час, чтобы написать куплет. Ты попытаешься и если у тебя не выйдет, мы, очевидно, начнем другую песню. Томас: тебе не обязательно писать прямо сейчас Дамиано: Ладно, а сейчас то что делать? О_о Дамиано: тебе что-то не нра и трое из нас тут же спросили что именно... Вик: потому что мы группа! Дамиано: потому что троим из нас... Вик: трата-та-та-та... (ругается) Дамиано: потому что троим из нас понравилось, и все трое сработали по 1-ому, первому же твоему сигналу, мгновенно. Все трое сразу начали искать другой вариант, без всяких там "Нет, нет, послушай..." (...) Итан: вы уже пол часа это обсуждаете, надо искать решение / постучал по столу / Давайте все проясним, найдем компромисс Дамиано: нужно составить правила Итан: правила, именно, надо их составить Дальше: Вик, в крайнем возбуждении: да как ты можешь такое говорить... Тот случай когда я искала новые барабаны (наверно имелся ввиду новый ритм), создание отдельных музыкальных (?) нот, динамическое опускание... Я предложила все это. Ты не имеешь права говорить, что я не вовлечена в процесс, потому что это абсолютно не так Дамиано спокойно: так было только 2 дня Томас (про себя): я должен продолжать стоять здесь, потому что мы группа :D Вик: мы вообще группа или тут есть кто-то главный? Дамиано /чуть позже в ванной/: да мне 19, но... (вздох) думаю что отношусь к жизни как человек немного старше своего возраста. И поэтому... это заставляет меня быть ... / и далее по тексту :D / Итан /в своей комнате/: Мы хотим улучшить этот проект, который мы создали вместе, поэтому даже если есть трудности, мы их преодолеваем и двигаемся дальше :) THIS IS MANESKIN #6 Torna a casa пишется: " Иду по городу дует сильный ветер Оставил все позади и солнце на горизонте Издалека вижу дома у которых закрыты двери Одним лишь взглядом она убедила меня собрать вещи и уйти Это путешествие которое никто еще не совершал... " "Впереди меня ждут огромные возможности и не использовать их было бы непростительно" Дамиано Обновляют студию для каждого из 4-ех музыкантов свой цвет: желтый для Томаса, красный для Дамиано, розовый для Вик и голубой для Итана (blue), потому что "это единственное название цвета, которое он может выговорить" :D THIS IS MANESKIN #7 - Твоя идея не вписывается, - Вик - Почему это? - Томас - Потому что ты играешь 3 ноты на мелодию из 4х. Конечно не подходит. - Это потому что должно быть повторение... - Томас - Которое я не хочу делать ! Именно! - Дамиано повышает голос Все играют дальше. "Мы четверо разных людей, и каждый думает по-своему. Но мы объединены одной целью," - Томас один в своей комнате - У меня есть особенная идея, как это сделать, но... - Томас - Но мы не хотим ее слушать, - Итан / Выражение лица Дамиано: "пробовали когда-нибудь воспитывать одновременно 3-их детей?" / Дамиано не дает Вик сесть на переднее место в машине, все едут в супермаркет. Далее Вик в красном купальнике стоит по среди комнаты и не подозревает об этом :D THIS IS MANESKIN #8 Как идут дела? Мы пишем хит! Мы пишем хорошую песню ) Где же Томас? Ушел и ничего не сказал? Что случилось? - Ты говоришь нет, даже не послушав. Вы двое были против заранее, - отвечает тот. - Неправда, мы всегда слушаем все что предлагается, - Вик - А мне не интересно записывать случайное гитарное соло, - Дамиано. - (...) Если у тебя есть идея, отстаивай ее лучше. Все танцуют в студии. THIS IS MANESKIN #9 Дамиано и Виктория в поезде - Мне не нужно спрашивать если у вас проблемы... Если я это чувствую, то сам прихожу к вам. И я ожидаю, что человек будет вести себя так же. Нет никакого решения, его нет. Пока я не умру. Моя проблема в том, что я чувствую слишком большую ответственность, и не хочу никому ничего перепоручать. Как решается эта проблема? Никак :D Томас не хочет заниматься. Дамиано злится. "Они все еще думают, что мы какие-то вундеркинды, так что если кто-то подойдет ко мне и что-то скажет, я устрою бардак, - Дамиано. - Мы смеялись над этими правами целый месяц и в итоге, ты их даже не получил." Ресторан Maneskin тоже тут. Потом все идут ночью гулять на улицу :) THIS IS MANESKIN #10 Идем будит Томаса - Сегодня моя бабушка позвонила и разбудила, потом позвонила мама и тоже разбудила, теперь я сыт по горло. - Я уже позанимался учебой и гимнастикой, а ты? - Я нет. "Ты слишком много думаешь о том что мы должны делать и я думаю, что это не правильно," - Томас говорит это Дамиано. "Наш коллективный рост связан с индивидуальным ростом каждого," - Итан. THIS IS MANESKIN #11 Кто-то впервые слушает "Le Parole Lontane". Виктория учится ) THIS IS MANESKIN #12 Тут Виктория поет "Morirò da re", и все собирают вещи )) THIS IS MANESKIN #13 "Почему ты не делаешь мне комплименты?" ) Видео про бильярдный стол, футбол, боулинг и как записывали Torna a Casa / Вернись домой THIS IS MANESKIN #14 Måneskin, - il film. It's legal :D / Манескин. Иль фильм. Это легально :D КОНЕЦ. Спасибо что прочитали )
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник