Bon Bon's Acceptance (Согласие Бон-Бон)

Луна принцессы ярко сияла над головой в прекрасном ночном небе, проливая свой мягкий и успокаивающий свет на всю Эквестрию. Большая часть снега уже начала таять, поскольку погода теплела, готовясь к грядущей Зимней Уборке. Лира стояла перед рестораном «Эверфри Мун», нетерпеливо ожидая прибытия Криса и Бон-Бон. Она постукивала копытом по земле, вглядываясь в дорогу, откуда должны были появиться её спутники на свидание. На ней было то же самое бело-золотое платье, что и во время их первого совместного выхода, только на этот раз она не стала утруждаться плащом. Однако сейчас к её наряду прилагалось кое-что ещё, от чего она была не в особом восторге. — Дурацкий… девчачий… бант! — простонала Лира, смахивая длинное гофрированное пурпурное кружево со своих глаз, только чтобы оно снова упало ей на лицо. — И зачем они только заставили меня это надеть? — проворчала она в досаде, имея в виду огромный вычурный бант, прикреплённый к её рогу. Тяжело вздохнув, она с помощью магии перебросила длинный край банта за ухо, а затем снова посмотрела на дорогу, откуда должны были подойти Крис и Бон-Бон. Лира простояла на улице уже довольно долго, но их всё не было видно. То, что они ещё не пришли, было немного странно, но она помнила, как Бон-Бон говорила, что им нужно уладить кое-какие дела в магазине, прежде чем прийти. И всё же это не должно было занять столько времени. Она начала волноваться, и мысль о том, чтобы выйти им навстречу, несколько раз приходила ей в голову. Бон-Бон только недавно выписали из больницы, так что ей могла понадобиться помощь в передвижении. С ней, правда, был Крис, и лишь эта мысль помогала унять тревогу. Как раз в этот момент вдалеке показались две фигуры, прервавшие её размышления и направлявшиеся к ней. Было слишком темно, чтобы толком разглядеть, но высокий рост второй фигуры не оставлял сомнений. — Это они! — радостно взвизгнула Лира про себя, издав счастливый писк. Не в силах сдержаться, она галопом помчалась им навстречу. По мере приближения Лира могла разглядеть их обоих более ясно. Бон-Бон была одета иначе, чем в прошлый раз. Её новое платье было более простым, светло-розовым и плотно облегало грудь. У него не было рукавов, как у предыдущего, но к нему прилагалась небольшая юбочка, которая гладко ниспадала по её спине. В её вьющейся гриве также красовалась огненная лилия, а на шее — голубое ожерелье с самоцветом. Её наряд не был слишком вычурным, но, возможно, потому, что она и не могла надеть ничего другого из-за пони-коляски, которую использовала. Двухколёсное металлическое приспособление поддерживало заднюю часть её тела и плотно охватывало талию. Оно было слегка неуклюжим, но помогало ей легко передвигаться с помощью одних лишь передних ног. Крис шёл рядом, мягко поддерживая её рукой, пока они шли вместе. Он был одет в те же чёрные брюки и светло-голубую рубашку, которые всегда надевал по особым случаям. Это был его единственный приличный наряд, так что видеть его в том же самом было не слишком удивительно. — Что вы так долго? — спросила Лира, приближаясь и замедляя шаг, когда они поравнялись. — Прости, Лира, — мягко сказала Бон-Бон, останавливаясь перед ней. — У нас ушло гораздо больше времени, чем я думала, чтобы подготовить магазин к завтрашнему приходу строителей. — А что вам нужно было сделать? — спросила Лира, переводя взгляд с одного на другую. — В основном снять все конфеты с полок и сложить их в подсобке, — объяснил Крис. — А ещё мне нужно было показать Крису, где что лежит. Потом мы занялись столь необходимой уборкой, — радостно добавила Бон-Бон. — В магазине было немного пыльно, ведь меня не было несколько недель. — Ну, я рада, что вы добрались, — сказала Лира с облегчённым вздохом, обвивая передней ногой Бон-Бон. Она притянула её в нежное объятие, целуя с любовью в губы, на что Бон-Бон ответила тем же. — Мы не заставили тебя долго ждать? — спросил Крис, когда Лира отпустила Бон-Бон и подошла к нему. — Не-а, — непринуждённо ответила Лира, вставая на задние ноги и обвивая передними талию Криса. — Всего-то около часа или больше. — Она усмехнулась, прежде чем податься вперёд и поцеловать его с любовью в губы. Он обхватил её свободной рукой и ответил на поцелуй, когда они обнялись. Лира отпустила его и мягко опустилась обратно на землю, сделав несколько шагов назад от своих спутников. — Вы оба сегодня выглядите потрясающе. Бон-Бон заметно покраснела от этого комплимента, но лукаво улыбнулась. — А ты просто очаровательна со своим маленьким бантиком, Лира. — О да. Ты такая милая; мне так и хочется ущипнуть эти твои розовые щёчки, — поддразнил Крис, делая щипковый жест пальцами. Лира раздражённо фыркнула на них, прежде чем развернуться, хлопнув себя копытом по заду. — Если уж хотите что-то ущипнуть, то можете ущипнуть вот это, — парировала она, дразняще потирая свой бок, подыгрывая их маленькой шутке. — Осторожней, — игриво предупредил Крис. — Я могу и воспользоваться этим предложением позже, — добавил он, многозначительно шевеля бровями. Бон-Бон закатила глаза, глядя на них обоих. — Ой, прекратите, вы двое. Мы же на публике, знаете ли. И к тому же… — она сделала паузу, глядя на них, и её ухмылка стала шире, — …все знают, что самые «ущипабельные» бока здесь у меня. — Она вильнула задом, насколько это было возможно в коляске, отчего Крис и Лира засмеялись. — Она права, — согласился Крис с лёгким смешком. — Эх, тут не поспоришь! — радостно добавила Лира, прежде чем кружево её банта снова упало ей на лицо, перекрывая обзор. Она раздражённо застонала и с помощью магии убрала его обратно за ухо. — Мне что, правда придётся носить эту штуку целый месяц? Она постоянно мешается и немного чешется, — пожаловалась она, начиная чесать за ухом передним копытом. — Таков уговор, — твёрдо подтвердил Крис. — Но не волнуйся, милая. Мы хоть тебя и подкалываем, но ты сегодня действительно прекрасно выглядишь. И мне, кстати, очень нравится этот бант. — Он прав, Лира, — мягко сказала Бон-Бон, подходя ближе и кладя копыто ей на плечо. — Ты сегодня чудесно выглядишь. — Она наклонилась и нежно поцеловала её в щёку. Лира покраснела и улыбнулась им. — Сп-спасибо, но… это просто… так неловко… — тихо призналась она, потирая переднюю ногу копытом. — Я просто надеюсь, что никто из знакомых не увидит меня с этой штукой. — Ой, да ладно тебе, — ответила Бон-Бон, сдерживая смех и направляясь к «Эверфри Мун». — Всё не так уж плохо. — Это тебе так кажется, — тихо проворчала Лира, следуя рядом с ней, и все трое приблизились ко входу в ресторан. Лира опередила Криса и Бон-Бон, когда они подошли. Она отступила в сторону и наполнила свой рог магией, используя её, чтобы придержать для них дверь. — Спасибо, Лира, — ласково сказал Крис, помогая поддерживать Бон-Бон, когда они вместе входили в зал ожидания. Как только они оказались внутри и пропали из виду, Лира позволила себе мгновение радостно повизжать, пританцовывая на месте от возбуждения. Она едва могла поверить в происходящее. Обе любви всей её жизни ладили друг с другом! Теперь они даже помогали друг другу! Бон-Бон была достаточно раскованной, чтобы подыграть и присоединиться к их шуткам. Несколько недель назад она бы ни за что так не поступила. Что бы они ни делали в том домике вместе, это, должно быть, наконец вывело Бон-Бон из её защитного панциря. Этим вечером ей нужно было выведать все пикантные подробности того, что между ними произошло. Они оба уже вроде как рассказали ей, что случилось, но им так и не довелось обсудить всё, что они делали. Лира едва могла дождаться начала этого свидания и молча молилась принцессе любви, чтобы вечер прошёл идеально. Она радостно хлопнула копытами в предвкушении, затем сделала долгий глубокий вдох и медленно выдохнула, чтобы собраться с духом. Она прочистила горло и попыталась стереть улыбку со своих губ, но без особого успеха, прежде чем войти в ресторан. — Интересно, где же хозяйка зала? — сказал Крис, оглядывая пустую, похожую на пещеру комнату ожидания. Как раз в этот момент скрытая дверь за деревянной стойкой распахнулась, и в комнату влетела знакомая тёмно-коричневая пони-фестралка. — Простите! Мне так жаль! Сегодня просто сумасшедшая ночь, и у нас случилось происшествие на кухне, — быстро объяснила Дасти, приземляясь за стойкой. Она взобралась на табурет, не сводя глаз с журнала бронирований перед собой, и прочистила горло. — Здравствуйте и добро пожаловать в «Эверфри Мун»! Меня зову… — она осеклась и громко ахнула, как только подняла взгляд и увидела троицу. — П-привет, Дасти, — неловко поздоровался Крис, махнув рукой. — Мы на бронь Хартстрингс. — О, боже мой, вы вернулись! — почти выкрикнула Дасти в удивлении. — Я видела вашу фамилию в журнале, но не ожидала увидеть всех троих! Эмбер будет так рада! — воскликнула она, радостно хлопая копытами, но её улыбка медленно растаяла в хмуром выражении, как только она увидела коляску Бон-Бон. — О, нет… что случилось? Ты в порядке? — О, не волнуйся за меня, — нежно заверила её Бон-Бон, оглядываясь на свой розовый гипс, на котором уже красовалось несколько подписей друзей. — Это всего лишь сломанная нога. — Ой. Ну, это совсем не весело, — сказала Дасти с очаровательной гримаской, а затем посмотрела на Лиру. — О-ого! Чт-что… что это у тебя… — попыталась сказать она, но остановилась и поднесла копыто к губам, отчаянно пытаясь сдержать смех. Лира мгновение метала кинжалы взглядом в Дасти, а затем сдалась со вздохом. — Просто… давай уже, смейся. Дасти разразилась громким смехом, держась копытами за живот и беспорядочно хлопая крыльями, чтобы не свалиться с табурета. Лира густо покраснела и отвернулась от хохочущей пони, в смущении потирая переднюю ногу. — Дурацкий… бант, — тихо пробормотала она себе под нос. — Я… Прости… просто, — пыталась сказать Дасти сквозь смех. Она остановилась, глубоко вздохнула и усмехнулась. — Просто я никогда не видела такого очаровательного банта на роге пони. Мне даже нравится! Лира закатила глаза, снова глядя на Дасти. — Ага, ага… Ну, в моё оправдание, носить эту штуку — не моя идея. — О? Ты что, проспорила или что-то в этом роде? — спросила Дасти, приподнимая бровь. — Ага… что-то вроде того, — соврала Лира с тяжёлым вздохом, чувствуя себя ужасно из-за того, что навлекло на неё это наказание. Дасти немного посмеялась над этим. — Ну, я рада, что вы все вернулись! Я знаю, Эмбер будет в таком восторге, увидев, что вы здесь все вместе! — Она спрыгнула со стойки и, прикусив зубами три меню, положила их под крыло. Затем повернулась к большим деревянным двустворчатым дверям с детальным силуэтом Луны и оглянулась на компанию. — Будьте добры следовать за мной, я провожу вас к вашему столику. — С этими словами она открыла дверь и направилась внутрь. Лира встала в сторонке, пропуская Криса и Бон-Бон первыми, а затем последовала за ними. Поравнявшись с ними, она осмотрела зал и заметила множество пони и грифонов, разглядывающих их на ходу. Для Лиры это не было чем-то новым. Она привыкла к тому, что пони пялятся, когда она с Крисом, но на этот раз взгляды были какие-то необычные. Некоторые смотрели на неё, пытаясь не смеяться, в то время как другие разглядывали Криса или Бон-Бон со странным, почти обеспокоенным видом. Она старалась не обращать на это внимания, но что действительно привлекло её интерес, так это то, насколько заведение было забито. — Ого, Дасти. У вас тут просто яблоку негде упасть. Дасти взглянула на Лиру через плечо, продолжая идти. — Ага, у нас всегда наплыв прямо перед Зимней Уборкой, — объяснила она, глядя вперёд и петляя по главному обеденному залу. — Многие пони любят отпраздновать окончание зимы перед наступлением большого дня. — Надеюсь, вы не отдали наш столик. Похоже, заняты все места, — обеспокоенно сказал Крис, оглядывая зал. — О, не волнуйся, — заверила его Дасти, приближаясь к задней части ресторана. — У Эмбер для вас особенный столик. — Особенный столик? — с любопытством переспросила Бон-Бон. — Но мы заказывали обычный в обеденном зале на сегодня. — Эмбер повысила вам класс обслуживания, — туманно объяснила Дасти, слегка хихикнув, подходя к круглому и узкому туннелю, расположенному в самой глубине ресторана. Похожий на пещеру коридор был тускло освещён гирляндой из маленьких кристаллических ламп, свисавших с потолка, создавая почти таинственную атмосферу. — Думаю, вам понравится комната, которую она для вас выбрала, — сказала Дасти, заходя в туннель. Лира посмотрела на своих спутников, которые оглядывались на неё с растерянным видом. Крис просто пожал плечами, а затем последовал за Дасти. Бон-Бон сделала то же самое, держась рядом с ним, и все они вошли в коридор. Идти пришлось недолго — вскоре они достигли конца, где их ждала круглая деревянная дверь, окружённая скоплением светящихся кристаллов. Как и на входе в обеденный зал, на этой двери тоже была резьба. Она изображала луну в центре, окружённую множеством силуэтов лунной стражи. Дасти остановилась прямо перед дверью, положила на неё копыто и повернулась к компании. — Это одна из наших самых роскошных приватных обеденных комнат. Её никто не зарезервировал, так что Эмбер решила предоставить её вам. — Она начала медленно открывать дверь, и воздух наполнился звуком бегущей воды. Лира заглянула внутрь и ахнула, увидев, где им предстояло ужинать. Стены были полностью покрыты пышной, разноцветной растительностью, какую можно найти только в Вечнозелёном лесу. Толстые лианы, усеянные странными светящимися цветами, тянулись вверх к потолку, где свисал гигантский кристалл в форме лотоса. Он ярко сиял, освещая деревянный стол и стулья под ним. В глубине также находился небольшой водопад, который низвергался в ров, окружавший платформу, на которой стоял стол. — Прошу сюда, — сказала Дасти, проходя по деревянному мостику надо рвом, выводя Лиру из лёгкого оцепенения. — Д-Дасти! Это слишком! — воскликнула Бон-Бон в неверии, в благоговении осматривая комнату. — Я вынужден согласиться, — печально сказал Крис. — Нам будет ужасно неловко занимать такую чудесную приватную комнату, за которую мы не платили и которой не заслуживаем. Дасти остановилась и оглянулась с улыбкой. — Эй, не переживайте. Эту комнату всё равно почти не используют. К тому же Эмбер очень хотела загладить вину за то, как всё прошло в прошлый раз. Она чувствовала себя из-за этого довольно паршиво. — О, нет… — в отчаянии произнесла Бон-Бон. — Это так мило с её стороны, но это была не её вина… ох, я чувствую себя просто ужасно. — Эй, ну перестань, — сказала Лира, подходя к Бон-Бон и обнимая её копытом за плечи. — Я думаю, это здорово, что Эмбер хочет нас угостить. Нам стоит принять её щедрость, и мы сможем поблагодарить её, когда увидим, — радостно сказала она, пытаясь помочь своим спутникам чувствовать себя уютнее. — Если вам от этого станет легче, это был единственный доступный у нас столик… когда вы вчера делали бронь, у нас всё было практически забито, — тихо призналась Дасти. — Но всё как-то само собой сложилось. Эмбер очень хотела, чтобы вы получили удовольствие, а эту комнату никто не зарезервировал. Лира обернулась к своим спутникам, которые бросали на неё неуверенные взгляды, но Крис мягко вздохнул и снова осмотрелся. — Ну, раз мы ни у кого не отнимаем этот столик, тогда… почему бы и нет, — сказал он, заходя внутрь. — Полагаю, было бы невежливо отказываться от гостеприимства Эмбер, — добавила Бон-Бон, следуя за ним. Крис первым подошёл к столу и выдвинул стул, когда Бон-Бон приблизилась. Он подошёл к ней и начал помогать ей отстегнуться от коляски. Как только она оказалась свободна, он поднял её на руки и мягко усадил на стул, а затем пододвинул её к столу. — Спасибо, Крис, — нежно произнесла Бон-Бон, краснея, пока он отодвигал её коляску в сторону и блокировал её, чтобы та не опрокинулась. Лира прикусила губу, сдерживая все те счастливые писки, которые ей хотелось издать, наблюдая за ними. Она всё ещё помнила тот первый раз, когда Крис попытался помочь Бон-Бон сесть на стул. Тогда она так колебалась, но теперь ей было достаточно комфортно, чтобы позволить ему поднять себя. Это было похоже на воплощение мечты. Крис подошёл к стулу рядом с Бон-Бон и выдвинул его. Он улыбнулся Лире и стал ждать её. Лира буквально подпрыгивая подошла к нему и заняла своё место, позволив ему пододвинуть её к столу. — Спасибо, здоровяк, — нежно проворковала она, когда он быстро чмокнул её в щёку. После этого он занял единственный оставшийся стул и сел. Дасти тихо хихикнула, глядя на троицу. — Я так и надеялась, что вы снова это сделаете, — поддразнила она, высовывая язык, и взлетела, чтобы раздать меню. Закончив с этим, она зависла в воздухе рядом с Бон-Бон. — Итак, моё имя вы уже знаете, так что могу я предложить кому-нибудь напитки для начала? — Не могла бы ты принести нам бутылочку вашего лучшего крепкого сидра на столик, пожалуйста? — дружелюбным тоном спросила Бон-Бон. — Если ты помнишь, что подавала нам в прошлый раз, это было бы идеально. Дасти на мгновение задумчиво потёрла подбородок. — Не могу сказать, что точно помню, что вы брали раньше, но я знаю сидр, который вам понравится. Я сейчас вернусь с напитками и сообщу Эмбер, что вы здесь. Надеюсь, она сможет скоро к вам подойти, но сегодня просто сумасшедшая ночь. — С этими словами она развернулась, вылетела в дверь и мягко закрыла её за собой. — Не могу поверить, — произнёс Крис в благоговении, оглядывая комнату и беря меню. — Как будто мы и впрямь в лесу. — Это прекрасно и очень романтично, — радостно добавила Бон-Бон, открывая меню на столе перед собой. — Мы должны поблагодарить Эмбер, когда она появится. Может быть, мы сможем что-нибудь сделать, чтобы отплатить за её гостеприимство. — Хотел бы я знать, что мы можем для неё сделать, — размышлял Крис, листая меню. Лира издала мечтательный вздох, чувствуя, как трепещет её сердце при виде того, как её любимые ведут друг с другом разговор. Пока что это свидание проходило гораздо лучше, чем их первое, и от этого ей хотелось плакать, но она сдержалась и глубоко вздохнула. — Может, нам пригласить её на свидание? — сказала она, используя магию, чтобы держать меню открытым перед собой. Крис и Бон-Бон оба удивлённо уставились на неё. — На свидание?! — почти выкрикнул Крис в замешательстве. — Ага, в смысле… приятно провести с ней время, — радостно объяснила Лира. — Мы ей явно нравимся, и она говорила раньше, что хотела бы быть частью того, что есть у нас. — Я не знаю, Лира, — мягко добавила Бон-Бон. — Т-то есть, это замечательная идея, и она милая пони, но, может, нам стоит подождать. — Она начала постукивать копытами друг о друга, и на её щеках появился лёгкий румянец. — Я-я имею в виду… я всё ещё не совсем уверена, эмм… — Знаю, знаю, — сказала Лира, прерывая её, махнув копытом в воздухе. — Это не обязательно должно быть чем-то романтическим, просто имейте это в виду. Мне кажется, она очень скучает по своему табуну и хотела бы провести с нами немного времени. Не сейчас, но, может быть, когда-нибудь в будущем мы сможем пригласить её куда-нибудь в знак благодарности. Что скажете? Крис и Бон-Бон переглянулись на мгновение с неуверенными выражениями лиц. — Ну… — начал Крис, почёсывая затылок и обдумывая её предложение. — Я… я имею в виду, она правда очень милая… думаю, это было бы неплохо… Да, почему бы и нет. Бон-Бон улыбнулась и кивнула головой в знак согласия. — Думаю, я бы тоже была не против. Лира захихикала и радостно хлопнула копытами. — Отлично! Я спрошу её сегодня, заинтересована ли она в чём-то подобном. — Ты же не собираешься запереть нас в домике с Эмбер следующим шагом? — пошутил Крис, смеясь, и Бон-Бон быстро присоединилась к нему, неудержимо хихикая. — Н-нет! — Лира густо покраснела, стягивая гофрированное кружево своего большого пурпурного банта вниз и прячась за ним, стыдливо опустив взгляд. — Я-я… я бы никогда больше так с вами не поступила… Бон-Бон и Крис подавили смех и печально нахмурились. Крис положил руку Лире на спину, успокаивающе поглаживая её, отчего она отпустила бант и посмотрела на него. — Прости, Лира. Мы оба знаем, что ты бы этого не сделала. Мы просто немного дурачились. — Он наклонился и нежно поцеловал её в губы, что она с готовностью приняла, прежде чем он откинулся на спинку стула. — Крис прав, Лира. Я бы тоже тебя поцеловала, но… я тут немного прикована к месту, — печально сказала Бон-Бон, глядя на свой гипс. — Не могу далеко дотянуться. Лира улыбнулась, наклонилась к Бон-Бон, с любовью поцеловала её в губы и снова откинулась назад. — Я знаю, что вы просто шутите, но я правда сожалею о том, что сделала. Просто хочу, чтобы вы знали: я бы никогда больше не сделала ничего подобного. — Мы знаем, Лира, — непринуждённо сказала Бон-Бон. — Потому что если ты это сделаешь, то в моём шкафу есть прелестное розовое платьице под тебя. — Крис расхохотался над замечанием Бон-Бон, и вскоре они уже смеялись все вместе. В этот момент дверь в их приватную комнату открылась, прервав их, и внутрь влетела пожилая тёмно-серая фестралка. Её прекрасная грива цвета тёмного бордо была завязана в пучок, а на шее болтались очки в форме полумесяца. — Прошу прощения, дорогие мои! — быстро произнесла Эмбер, приземляясь прямо перед их столом. Она перевела дух и мягко улыбнулась им. — Надеюсь, я не заставила вас долго ждать. Весь вечер сплошная суматоха. — Не переживай, Эмбер, — сказал Крис. — На самом деле мы ждали совсем недолго. — О, хорошо, — с облегчением произнесла Эмбер, прижимая копыто к груди. — Я была так рада услышать, что вы все вернулись, что мне просто необходимо было забежать… — Она осеклась, несколько раз моргнув, когда увидела Лиру. Лира тяжело вздохнула. — Просто… посмейся и покончим с этим. — Посмеяться? — переспросила Эмбер, растерянно моргая. — Что ты имеешь в виду, дорогая? С чего бы мне смеяться? Ты выглядишь прелестно! Этот бант, что на тебе надет, так чудесно подчёркивает прекрасный золотой оттенок твоих глаз. Разве тебе он не нравится? — О-о? — запинаясь, проговорила Лира, краснея. — Н-ну… я-я полагаю, он и впрямь подходит к моим глазам, — призналась она, отводя взгляд с застенчивой улыбкой. Эмбер тепло улыбнулась ей, а затем перевела взгляд на Бон-Бон. Её улыбка начала медленно исчезать, как только она заметила коляску и гипс. — О, боже! Что случилось с твоей ногой, дорогая? Ты в порядке? — Да, я в порядке. Спасибо за беспокойство, Эмбер, — мягко сказала Бон-Бон. — Это был всего лишь небольшой несчастный случай. — Спасибо звёздам, что ты в порядке, — сказала Эмбер, облегчённо вздыхая, а затем посмотрела на Криса. — Без сомнения, этот благородный жеребец спас тебя в самый последний миг, не так ли? — поддразнила она, игриво подмигнув в его сторону. Бон-Бон захихикала, прикрыв губы копытом, прежде чем ответить ей. — Нет, ничего подобного, но самое забавное… он вроде как и правда меня спас. Он донёс меня до самой больницы. — Она оглянулась на Криса, прежде чем продолжить. — У меня ещё не было возможности как следует поблагодарить тебя за это, так что… спасибо тебе, Крис. Крис улыбнулся Бон-Бон. — Я бы не назвал это спасением, но пожалуйста, Бонни. Эмбер тихо усмехнулась себе под нос, глядя на них двоих, а затем с помощью крыльев водрузила очки, висевшие у неё на шее, на переносицу. — Что ж, надеюсь, вам всем нравится приватная комната. Когда я услышала, что вы возвращаетесь, я просто не могла позволить вам ужинать за одним из наших обычных столиков; только не после того, что случилось в прошлый раз. Бон-Бон нахмурилась на это. — Насчёт этого, Эмбер… Это была не твоя вина, что я убежала. Ты и твой персонал были великолепны, и у вас прекрасный ресторан. Я… Я просто была сама не своя в тот момент, — печально призналась она. — Надеюсь, я не доставила слишком много хлопот, и мы очень ценим этот столик, но… тебе действительно не стоило этого делать. — О, чепуха, моя дорогая! — заявила Эмбер, подходя к Бон-Бон и обнимая её крылом. — Не нужно винить себя в том, что случилось. Я чувствовала, что тебе было не по себе в прошлый раз, и надеялась, что смогу это исправить. Увы, похоже, у меня не получилось, и из-за этого… я чувствовала себя ужасно. Моё сердце просто разрывалось, когда я услышала, что ты убежала, но ты не представляешь, какую радость я испытала, узнав, что вы возвращаетесь. Я просто обязана была убедиться, что этот вечер пройдёт для вас троих идеально. Бон-Бон улыбнулась и покраснела, чуть больше прижимаясь к объятию. — Большое спасибо, Эмбер. Это очень мило с твоей стороны, и это место просто чудесное. — Мы словно на самом деле в Вечнозелёном лесу, — радостно добавил Крис. — Огромное спасибо, что сделала это для нас. — Да! — возбуждённо выкрикнула Лира. — Это потрясающе! Нам тебя не отблагодарить. Мы твои должники. Эмбер отступила назад, отпуская Бон-Бон, и улыбнулась всей компании. — Видеть вас троих снова здесь, наслаждающихся обществом друг друга, — уже достаточная благодарность. — Ну, вообще-то, Эмбер… мы все обсудили до тебя и… — начала было Лира, но её прервала Дасти, вошедшая в комнату с подносом сидра и несколькими бокалами на спине. — Ах, вот и моя маленькая Дасти вернулась с вашим сидром. Вижу, она принесла один из лучших наших сортов из Кантерлота, — сказала Эмбер, пока Дасти ставила поднос на стол и раскладывала бокалы. — Я подумала, что вам этот точно придётся по вкусу, — произнесла Дасти, поднимая бутылку и демонстрируя этикетку всей компании. — Придётся поверить тебе на слово, — сказал Крис, когда Дасти начала открывать для них бутылку. — Я не слишком разбираюсь в качестве крепких сидров. Эмбер улыбнулась ему, но затем тяжело вздохнула. — Мне ужасно жаль, дорогие мои. Я бы с удовольствием осталась и поболтала, но сегодня такая загруженная ночь. Все уже определились с заказом? — Да, я готова. — Бон-Бон закрыла своё меню и подтолкнула его к Эмбер, которая приняла его под крыло. — Если это не слишком затруднит, я бы с удовольствием попробовала тот морковный суп снова. — Никаких затруднений, дорогая. С радостью приготовим его для тебя, — ласково заверила её Эмбер, пока Дасти наполняла её бокал щедрой порцией сидра. — А для вас, мисс Хартстрингс? — О, эмм, — быстро сказала Лира, лихорадочно шаря по своему меню. Она так увлеклась разговором со своими любимыми, что едва не забыла выбрать блюдо. — Н-ну, мне так и не довелось попробовать тот салат из сена и лепестков роз… Да, думаю, я возьму его, если не возражаешь. — Она магией закрыла меню и отправила его по воздуху к Эмбер, которая убрала его под крыло вместе с другим меню. — А для прекрасного и героического жеребца? — спросила Эмбер, снова подмигнув в его сторону, пока Дасти наполняла его бокал. Крис коротко рассмеялся, беря своё меню. — Я думал заказа… — начал было он, но замялся, бросив взгляд на Бон-Бон, что она тут же заметила. — Я-я, эмм… Я тоже возьму морковный суп, пожалуйста. — Крис… — мягко сказала Бон-Бон, хмурясь. — Мы уже говорили об этом. Я буду в порядке. — Я знаю, но… — Никаких «но», я не хочу этого слышать, — твёрдо заявила Бон-Бон, качая на него головой, пока Дасти наполняла бокал Лиры сидром. — Когда ты в последний раз ел мясо? — Э-эмм, прошло около… может… двух месяцев? — с сожалением ответил Крис. — Вот именно! Это слишком долго. Тебе нужно поесть его. — Бон-Бон повернула голову к Эмбер с милой улыбкой. — Ему кролика с кокосовым сливочным соусом, пожалуйста. — Это то, что ты действительно хочешь? — уточнила Эмбер, пока Дасти ставила полупустую бутылку сидра в центр стола. Крис кивнул. — Да, с большим удовольствием, — подтвердил он, поднимая руку и показывая жест «большой палец вверх». — Нет! — быстро выкрикнула Бон-Бон, оборачиваясь к Эмбер, которая теперь смотрела на неё в замешательстве. — Не слушай его и не давай ему спагетти! — Она повернулась обратно к Крису с сердитым видом. — Крис, тебе нужно съесть немного мяса! Я знаю, что прошло много времени, и тебе нужен белок! Все пони в комнате уставились на Бон-Бон с озадаченным выражением лиц. Даже Крис на секунду растерялся, но в конце концов начал громко смеяться. — Ты всё ещё думаешь… — начал Крис, но снова расхохотался. — Что происходит? — спросила Лира в замешательстве. — Что тут смешного? И при чём здесь спагетти? — Да, он же не просил спагетти… ведь так? — спросила Дасти, убирая пустой поднос под крыло и глядя на Эмбер, которая пожала плечами. Крис успокоился после смеха. — Я сказал Бонни, что большой палец вверх означает, что я люблю спагетти, — объяснил он с мягким смешком. Лира приподняла бровь, глядя на него, а затем усмехнулась и громко расхохоталась. — Т-ты в это поверила? — П-подожди… это не значит… — начала спрашивать Бон-Бон, но нахмурилась и посмотрела на Криса. — Ну, тогда… что это на самом деле значит? Крис смахнул счастливую слезинку и перевёл дух. — Это значит, что я счастлив или согласен. Может даже означать, что я считаю что-то классным или одобряю. — О-о… Э-это… куда больше похоже на правду, — прошептала Бон-Бон, ярко краснея от смущения. — З-забудь, Эмбер. Эмбер неудержимо рассмеялась, качая на них головой. — О, боже. С вами троими просто не соскучишься. Что бы я только ни отдала, чтобы снова быть частью того, что вы разделяете. — Она глубоко вздохнула, успокаиваясь, и мягко выдохнула. — Ох, вновь бы стать молодой. Лира собиралась было предпринять вторую попытку заговорить о свидании, но Эмбер заговорила раньше. — Я немедленно передам ваши заказы поварам, и еда должна быть готова в считанные минуты, — сказала Эмбер, когда они с Дасти взмыли в воздух, направляясь к выходу. Эмбер остановилась прямо перед входом и обернулась к компании, зависнув над деревянным мостиком. — Я постараюсь вернуться, если смогу, но если больше вас не увижу, то желаю всем вам приятного вечера. Наслаждайтесь ужином и… друг другом. — С этими словами она вылетела из комнаты, закрывая за собой дверь. Лира печально вздохнула, заставив Бон-Бон посмотреть на неё. — Ты в порядке, Лира? В чём дело? — А? О… да, я в порядке, — сказала Лира, снова оживляясь. — Просто мне так и не удалось спросить Эмбер, не заинтересована ли она как-нибудь сходить на свидание. — Ну, мы всегда можем спросить её позже, — сказал Крис, поднимая бокал с сидром. — Может, даже к лучшему подождать. Я имею в виду, не знаю, будет ли у нас много времени, чтобы пригласить её куда-то, с учётом того, как мы будем заняты. — Верно, — добавила Бон-Бон. — Строительные работы в магазине закончатся через несколько дней, и мы будем готовиться к торжественному открытию. А потом, если всё пойдёт гладко, мы будем довольно заняты в первые пару месяцев. — Кстати, как там идут дела? — спросила Лира, ставя локти на стол и подпирая голову передней ногой. — Лира, убери локти со стола, — мягко отчитала её Бон-Бон. — О-о, точно, — ответила Лира, быстро убирая копыта на колени. — Прости, Бонни. — Она смущённо улыбнулась, а затем продолжила свой вопрос. — Но как идут дела с магазином? — Честно говоря, немного страшновато, — призналась Бон-Бон с тяжёлым вздохом. — Не волнуйся, — заверил её Крис, кладя руку ей на колено и мягко сжимая. — Всё получится. Я уверен, пони полюбят бар. Бон-Бон улыбнулась ему. — Очень на это надеюсь… Мне ещё нужно научить тебя, как я делаю конфеты, и нам надо закупить припасы для бара, и… ох, ещё столько всего предстоит сделать. — Она громко застонала, выглядя напряжённой и обеспокоенной, потирая висок копытом. — Звучит не так уж и плохо, — сказала Лира, надеясь, что сможет помочь Бон-Бон немного расслабиться. — К тому же, Крис — отличный повар. Он научится довольно быстро. — И тебе не нужно переживать о закупках для бара. Я знаю, что нам нужно. Я могу походить по магазинам, как только стройка закончится, — добавил Крис, помогая унять тревоги Бон-Бон. — Видишь, Бонни? Всё будет не так уж плохо, — радостно добавила Лира. — Я даже могу помогать, когда смогу. Буду заполнять полки или делать всё, что тебе понадобится. Бон-Бон улыбнулась им обоим. — Спасибо вам обоим. Мне гораздо спокойнее знать, что вы будете рядом. Просто это такой рискованный шаг. Я вкладываю все свои сбережения в расширение магазина, и это может даже не помочь, но с вами двумя рядом… я уверена, что в итоге всё получится. — Она одарила их сияющей улыбкой, а затем навострила уши, будто что-то вспомнила. — О, Лира… кстати о помощи. Лира с любопытством приподняла бровь, слегка наклонив голову. — Да? — Ну, мы с Крисом хотели спросить, не заинтересована ли ты в том, чтобы давать небольшие концерты в магазине. — Концерты? — переспросила Лира. — В смысле, играть на моей лире для посетителей? — Это была идея Криса, — сказала Бон-Бон, мельком взглянув на него. — Он подумал, что тебе, возможно, понравится играть в самые загруженные часы. Ну, знаешь, когда ты не занята в своём оркестре. — Ты шутишь? — спросила Лира с яркой улыбкой. — Я бы с радостью! Мне определённо не помешало бы побольше работы в перерывах между концертами, и я бы с удовольствием работала с вами! — Она на мгновение размечталась о том, какой была бы жизнь — управлять магазином вместе со своими любимыми. Ей пришлось прикусить губу, чтобы подавить все радостные визги, которые ей хотелось издать. — Я думаю, это действительно помогло бы привлечь больше клиентов, особенно с твоей музыкой, Лира, — добавил Крис, делая небольшой глоток сидра. — Здесь на самом деле не так много мест с музыкой на фоне, разве что в каком-нибудь дорогом ресторане вроде этого. На моей родной планете куда бы ты ни пошёл, везде слышна музыка, и я уверен, что пони бы это понравилось. — Правда? — спросила Бон-Бон, глядя на него. — То есть у вас в мире везде играет музыка? — Ну, не везде. Но во многих магазинах и ресторанах на заднем плане работало радио или другое устройство, воспроизводящее музыку. — Ух ты, — произнесла Бон-Бон в изумлении. — Помню, ты мне об этом рассказывал раньше. Должно быть, это было здорово. — Э-э, не… совсем, — мягко признался Крис, покатывая стакан с сидром в руке. — Мне больше нравятся живые группы и тому подобное, что есть здесь. К тому же тебе довольно быстро надоедает слушать одну и ту же поп-песню, которую крутят снова и снова. — Да, мне тоже иногда надоедает играть одни и те же композиции каждый день, когда мы в турне, — добавила Лира, с помощью магии поднеся бокал к губам и делая маленький глоток. — Я понимаю, почему слушать одни и те же песни повсюду может приедаться. — Мне это просто кажется таким увлекательным, — сказала Бон-Бон, глядя на Криса. — Каждый раз, когда ты рассказываешь нам о своём мире, у меня возникает желание когда-нибудь увидеть его. — Да! — возбуждённо согласилась Лира, вклиниваясь с нетерпеливым подпрыгиванием, отчего её большой бант закачался вверх-вниз. — Было бы просто супер! Надо бы нам как-нибудь сходить посмотреть, откуда ты родом! — Я-я не знаю насчёт этого… — нервно сказал Крис. — Мой мир не похож на Эквестрию. — Тем больше причин его проверить! — радостно добавила Лира. — Думаю, будет весело! Крис открыл рот, чтобы сказать что-то ещё, но закрыл его, задумавшись на мгновение. — Ну… если бы когда-нибудь и появился способ всем нам просто навестить его ненадолго, тогда я бы правда хотел познакомить вас со своей семьёй. — Наверное, твоя мама была очень милой, — мягко добавила Бон-Бон. — Я бы с большим удовольствием познакомилась и с твоей сестрой. — Это напомнило мне, — сказала Лира, вклиниваясь и наклоняясь к Крису. — Тебе ещё предстоит познакомиться с моими мамой и папой. Думаю, вы с папой отлично поладите! — Да? — спросил Крис с усмешкой. — С удовольствием познакомлюсь с ними когда-нибудь. До сих пор не понимаю, почему я этого ещё не сделал… — произнёс он невозмутимо, одарив Лиру насмешливым взглядом разочарования. На что она в ответ пожала плечами. — Просто пока так не сложилось, но в будущем сложится. Может, когда они приедут из Кантерлота этим летом, ты сможешь с ними познакомиться. — Это было бы славно, — сказал Крис, а затем глубоко вздохнул. — Мне ещё нужно исправить весь тот ущерб, что мы нанесли их домику, до их возвращения. Это может занять какое-то время. — Он отпил глоток сидра и посмотрел на Бон-Бон, которая теперь печально глядела на свои колени. — А как насчёт тебя, Бонни? — Ч-что?! — чуть не выкрикнула Бон-Бон в удивлении, вскинув голову. — Ч-что насчёт меня? — Ну, как насчёт твоей семьи? — пояснил Крис с улыбкой. — По-моему, мы никогда о них раньше не говорили. Какие они? — О-о… — неловко ответила Бон-Бон с нервным смешком. — Ну, з-знаешь, они, эмм… они как любая другая семья. Обе мои мамы и отец всё ещё живут вместе, а мои братья и сёстры занимаются своими делами. — Она закончила натянутой и вымученной улыбкой; капелька пота скатилась по её лбу. — Значит, ты выросла в табуне с двумя матерями и одним отцом? — с любопытством спросил Крис, поворачиваясь к ней чуть больше. — У неё ещё три сестры и брат, — добавила Лира с ухмылкой. — Ого, правда? — недоверчиво спросил Крис, взглянув на Лиру, а затем снова поворачиваясь к Бон-Бон. — Значит, у тебя была довольно большая семья, когда ты росла? — Д-да… — тихо ответила Бон-Бон, опуская взгляд и отворачиваясь от него, теребя бокал с сидром. — Ну, я бы с удовольствием познакомился с ними всеми однажды. Я имею в виду… ну, знаешь… если ты, конечно, этого захочешь, — сказал Крис с застенчивой улыбкой. — Д-да, эмм, н-наверное, когда-нибудь… — неловко произнесла Бон-Бон, делая паузу и отпивая внушительный глоток сидра, после чего посмотрела в сторону входа в комнату. — Интересно, почему они так долго с нашей едой… надеюсь, всё в порядке. — О, я уверена, всё нормально, — заверила её Лира, отмахиваясь копытом. — Ты видела, как здесь всё забито. Я уверен, это займёт какое-то время, — заметил Крис, делая ещё глоток своего напитка. Он поставил бокал и несколько раз покачал его из стороны в сторону, недолго наблюдая за движением прохладной жидкости. — Так, эмм… говоря о будущем и… семейных делах… Лира и Бон-Бон обменялись любопытными взглядами, а затем посмотрели на него. — Д-да? — тихо спросила Бон-Бон. — Ну, эмм… — начал Крис, но замялся, сделав большой глоток сидра, и поставил бокал обратно на стол, после чего глубоко вздохнул. — Я знаю, что пока рановато для такого разговора, но… — Он посмотрел на Бон-Бон с обеспокоенным и почти испуганным выражением лица. — Я знаю, ты всё ещё не уверена насчёт табуна и всего такого, но… ты сказала однажды, что… ты хочешь… когда-нибудь родить собственного жеребёнка? Бон-Бон печально нахмурилась и опустила взгляд на свой напиток. — О, я… я-я вроде бы и правда это сказала. Крис печально вздохнул и сделал ещё один большой глоток сидра. — Значит… вы обе хотите создать семью? Лира неловко потёрла затылок, вспоминая, что она сказала Крису много месяцев назад. Она не хотела, чтобы он узнавал о заклинании, пока они не будут готовы к такому разговору, но теперь, когда он знал правду о Бон-Бон, ей нужно было рассказать всё начистоту. — Крис… Я… я не обязательно хочу собственного жеребёнка, — мягко призналась она, глядя на него. — По крайней мере, не в ближайшем будущем. Крис посмотрел на неё, казалось, озадаченный. — Что ты имеешь в виду? Я думал, ты хочешь создать семью. — Она хочет, Крис, — вмешалась Бон-Бон, привлекая его внимание. — Но это я та, кто очень хочет жеребёнка. — Я-я не понимаю, — ответил Крис, звуча сбитым с толку. — Тогда зачем ты задавала мне все те вопросы, Лира? Лира глубоко вдохнула и медленно выдохнула, принимая более серьёзное выражение лица. — Я делала это, потому что знала: завести когда-нибудь семью — это мечта Бонни, — объяснила она мягко, глядя на Бон-Бон с улыбкой. — Мне нужно было убедиться, что это и твоё желание тоже, прежде чем приглашать её на свидание. — Она снова подняла взгляд на Криса, продолжая: — Я бы не стала просить её присоединиться к нашему табуну, если бы тебе была некомфортна идея завести жеребёнка. — Это правда, Крис, — печально вмешалась Бон-Бон. — Сколько себя помню, я всегда мечтала однажды прижать копытами своего маленького жеребёнка или кобылку и иметь семью, похожую на ту, в которой я выросла. — Это была твоя… мечта? — повторил Крис удручённым тоном, опускаясь в своём кресле с обеспокоенным хмурым видом. — Но… вы обе знаете, что я… я не могу по-настоящему дать нам жеребёнка… как бы сильно я сам ни хотел его, это просто невозможно для нас… ну, мы просто не можем… зачать. — Это… не совсем так, — призналась Лира, кладя копыто ему на бедро. — Что ты имеешь в виду? — с любопытством спросил Крис. — Ты всё ещё помнишь вопрос, который я тебе задала перед тем, как мы заговорили о введении Бонни в нашу семью? — тихо спросила Лира. — Конечно помню, — подтвердил Крис. — И ты помнишь, что я сказала — жеребёнок будет здоровым пони, если мы это сделаем? Крис кивнул. — Конечно, но я знаю, это был всего лишь гипотетический вопрос. Лира покачала головой, а затем улыбнулась ему, нежно поглаживая его бедро. — На самом деле, это не так гипотетично, как ты думаешь. Возможно, существует реальный способ для нас завести здоровую кобылку или жеребёнка. Глаза Криса расширились от неверия. Он мгновение смотрел на Лиру, будто искал в её глазах подтверждение, правду ли она говорит. — Ты… серьёзно? Лира кивнула. — Я тоже сначала не поверила, но это и впрямь кажется правдой, — добавила Бон-Бон. — Ну, так что это тогда?! — чуть не выкрикнул Крис, немного оживившись и глядя на них обеих. — Пожалуйста, расскажите мне. Мне нужно что-то делать? Что я могу сделать?! — Ну… — начала объяснять Лира, почёсывая затылок копытом. — Я и сама не до конца уверена. Насколько мне удалось выяснить, это заклинание, которое знает только принцесса Каденс. Предполагается, что оно помогает парам разных видов иметь общих жеребят. Я знаю об одной паре, у которой оно сработало. Это были грифон и пегас, и у них успешно родился здоровый пегас-жеребёнок. — Это… это отлично! — возбуждённо воскликнул Крис. — Значит, это может сработать и для нас, верно?! — Это не гарантирует успех, — печально заметила Бон-Бон. — Подожди, п-почему нет? — спросил Крис, снова нервничая и волнуясь. — Если это сработало для пони и грифона… тогда почему не может сработать и для нас? — Магия воздействует на тебя иначе, — сказала Лира с тяжёлым вздохом. — Я не могу толком объяснить почему. Возможно, потому что ты не из этого мира, но ты, похоже, в некоторой степени невосприимчив к заклинаниям. Мне приходится сосредотачиваться, чтобы применить магию на тебе. — Лира зажгла свой рог, используя магию, чтобы обхватить руку Криса. Её золотая аура несколько раз мерцнула, прежде чем выровняться, и она медленно подняла его руку в воздух для демонстрации. — Сейчас мне стало немного легче это делать, но только потому, что я практикуюсь с тобой уже так долго. Мне, по сути, пришлось выяснить нужное количество магии и способ её применения. — Она отпустила его руку, и Крис посмотрел на неё, несколько раз сжимая и разжимая пальцы. — Ну… если ты знаешь, как применять магию на мне… тогда разве ты не можешь рассказать принцессе Каденс, как это делать, чтобы заклинание сработало? — Это возможно, но я правда не знаю, как работает заклинание Каденс, — печально заметила Лира. — Пока что слишком много неопределённости. Мы не будем знать наверняка, пока не поговорим об этом с принцессой. Это, казалось, нисколько не помогло Крису почувствовать себя лучше. Его хмурость усилилась, и он уставился в почти пустой бокал сидра. — Что… что, если ничего не выйдет… — печально прошептал он. — Бонни, — позвал он, кладя руку на её копыто. — Я не хочу, чтобы ты чувствовала, будто должна отказаться от своей мечты ради нас. Если ты не хочешь создавать табун, это нормально. Мы всё равно останемся твоими друзьями. Бон-Бон тепло улыбнулась ему, кладя второе копыто поверх его руки. — Это очень мило с твоей стороны, Крис. Но я на самом деле много думала об этом. Крис озадаченно посмотрел на неё, отчего она улыбнулась ещё шире. — Я знаю, есть вероятность, что мы не сможем создать семью, как я хочу, и, честно говоря… меня это устраивает. Вы оба делаете меня очень счастливой, и я хочу попробовать. Если я однажды присоединюсь к табуну, а заклинание не сработает, тогда… мы рассмотрим другие варианты, — заверила его Бон-Бон, нежно поглаживая его руку. — Как ты и говорил раньше, Крис. Мы всегда можем усыновить, и я буду счастлива дать маленькому жеребёнку или кобылке достойный дом. Но это всё в далёком будущем. — Она отпустила его руку, откинулась на спинку стула и снова взяла бокал в копыта. — Сейчас же, думаю, лучше всего сосредоточиться на настоящем и посмотреть, куда это нас приведёт. Крис, казалось, расслабился, услышав её слова. Его улыбка вернулась, и он кивнул головой с пониманием. — Ты права, Бонни. В этот момент звук открывающейся двери заставил их всех обернуться. Все наблюдали, как в комнату вошла Дасти с подносом еды, балансирующим на спине. — Ужин подан! — объявила Дасти, ставя поднос на стол с помощью крыла. Она несколько раз тихо запыхалась, а затем сделала быстрый вдох. — Я примчалась так быстро, как только могла. Эмбер велела передать вам наилучшие пожелания, но она больше не сможет подойти. — Очень жаль, — сказала Бон-Бон, хмурясь. — Я надеялась, что мы сможем увидеться с ней снова. Пожалуйста, передай ей спасибо от нас. — О, непременно передам, как только снова с ней пересекусь, — заверила их Дасти, взлетая и подхватывая тарелку с сенным салатом. Она скользнула к Лире и аккуратно поставила тарелку перед ней, а затем вернулась за морковным супом. — Будьте осторожны с этим супом, — предупредила она, бережно поднося его Бон-Бон. — Он всё ещё очень горячий. — Спасибо, Дасти, — ласково сказала Бон-Бон, пока та ставила миску с супом перед ней, а затем полетела обратно за блюдом с кроликом. — То же самое и с этим, — предупредила Дасти, направляя тарелку к Крису и ставя её перед ним. — Это только что с кухни, так что дайте немного остыть, прежде чем приниматься за еду. — Она подхватила пустой поднос передними копытами и снова повернулась к компании, зависнув рядом со столом. — Вам что-нибудь нужно, прежде чем я уйду? Может, ещё бутылочку сидра? — Думаю, всё в порядке, Дасти. Спасибо, — сказал Крис, беря свой набор салфетки, что лежал рядом с тарелкой, разворачивая его и кладя на колени. — Ну, тогда желаю вам приятного ужина! — сказала Дасти с широкой улыбкой. — Я вернусь проведать вас через некоторое время, хорошо? — С этими словами она развернулась и быстро вылетела за дверь, закрыв её за собой. Лира наполнила рог магией, чтобы развернуть свой набор салфетки, но остановилась, увидев, что Бон-Бон смотрит на свой. Она уже собиралась помочь ей, но Бон-Бон заговорила раньше. — Крис, — позвала Бон-Бон добрым и нежным голосом, привлекая его внимание, — не мог бы ты помочь мне с салфеткой и столовыми приборами? С ними у меня вечно возникают трудности. — С удовольствием, Бонни, — ласково ответил Крис, потянувшись за её набором. Он развернул его, положил столовые приборы перед ней, а салфетку расстелил у неё на коленях. — Спасибо, Крис. Лира смотрела на своих любимых, помогающих друг другу, и чувствовала, как слёзы наворачиваются на глаза. Видеть, как хорошо они теперь ладят, было прекрасным зрелищем. Всё это свидание было удивительным сном, и она никогда не хотела просыпаться. Она молча молилась всем принцессам, чтобы всё становилось только лучше. С мягким, любящим вздохом Лира с помощью магии развернула свою салфетку и положила её на колени. Она подвесила вилку перед собой и принялась за салат. Бон-Бон наклонилась к своему супу и несколько раз нежно подула на него, помогая ему остыть. Крис, со своей стороны, взял вилку и нож, но, казалось, немного колебался, прежде чем погрузиться в трапезу. Вилкой он подцепил тушёные овощи, откусив несколько кусочков с краю, затем перешёл к запечённому картофелю. Бон-Бон, похоже, заметила это и наблюдала, как он съедает всё вокруг мяса. — Крис… ты всё ещё переживаешь из-за меня? Лира опустила вилку и стала наблюдать за ними обоими, ожидая, что будет дальше. Крис замер, собираясь подцепить очередной кусочек овощей, и взглянул на Бон-Бон со смущённой улыбкой. — Я-я, эмм… вроде того… — Крис… я хочу, чтобы ты съел кусочек этого мяса, пока я смотрю. — Н-но… я-я… — запинался Крис, обеспокоенно. — Пожалуйста, Крис. Я хочу спокойно относиться к этой твоей стороне. Просто откуси кусочек, ради меня. Крис открыл рот, словно собираясь ещё возразить, но закрыл его и уставился на свою тарелку. Он проткнул мясо вилкой, отрезал кусочек и снова посмотрел на Бон-Бон, которая всё ещё наблюдала за ним с мягкой улыбкой. Она кивнула ему, чтобы он продолжал, и он повиновался, отправив вилку в рот и откусив кусочек. Тихий стон наслаждения сорвался с его губ, как только сочное мясо коснулось языка, заставив его веки слегка опуститься. Бон-Бон улыбнулась ещё шире, когда он полностью закрыл глаза, медленно прожёвывая первый за долгое время кусочек настоящего мяса. — Настолько вкусно, да? — спросила она с хихиканьем. Крис молчал мгновение, с довольным видом жуя еду, а затем кивнул. Он проглотил, открыл глаза и снова посмотрел на Бон-Бон, которая всё ещё радостно наблюдала за ним. — Просто я так давно этого не ел, — признался он. — Это и правда очень вкусно. — Видишь? А я в полном порядке, — нежно заверила его Бон-Бон. — А теперь пообещай мне, что доешь свой ужин и постараешься не волноваться за меня, хорошо? — Обещаю, — согласился Крис, отправляя в рот ещё один кусочек. Лира не могла сдержать широкую улыбку, расплывшуюся по её лицу, пока она наблюдала за ними. Ей всё ещё было трудно поверить, как далеко они зашли вдвоём всего за чуть больше чем неделю, проведённую друг с другом. Ей просто необходимо было выведать у них пикантные подробности того, что происходило в том домике. Бон-Бон взяла свою удобную для земных пони ложку передним копытом и зачерпнула суп. Она отправила его в рот и блаженно замурлыкала, смакуя сладковатый вкус. — Настолько вкусно, да? — поддразнил Крис. Бон-Бон лишь кивнула, набирая следующую ложку. — Что, лучше, чем мой суп? — спросил Крис с лёгким смешком. — Прости, Крис, — сказала Бон-Бон, беря ещё одну ложку, — этот гораздо лучше твоего. — Я же говорила, Бонни, тебе понравится, — горделиво похвасталась Лира. — Ты была права, Лира, — признала Бон-Бон, продолжая наслаждаться супом. Лира переводила взгляд со своих любимых, пока те ели в уютной тишине, а затем на её лице появилась лукавая улыбка. — Та-а-ак… — невинно протянула она, накручивая на копыто длинный край банта. Бон-Бон оторвалась от супа, одарив Лиру вопросительным взглядом. — Так — что? — спросила она в замешательстве. — Ну, расскажите мне, — сказала Лира, снова переводя взгляд с одного на другую и убирая кружево за ухо. — Что произошло между вами двумя в том домике? Крис слегка усмехнулся, прежде чем ответить. — Вообще-то, много всего, — признался он. — Бонни первые два дня запиралась в спальне. — Ты запиралась? — спросила Лира, в удивлении глядя на Бон-Бон и с трудом в это веря. Она знала, что Бон-Бон до некоторой степени боялась Криса, но не думала, что всё настолько серьёзно. Бон-Бон печально нахмурилась и кивнула. — Да… Я боялась, что он меня съест, — тихо призналась она, выглядя пристыженной. — Ты думала, он тебя съест?! — чуть не выкрикнула Лира, прежде чем разразиться приступом смеха. — Б-Бонни! Это же смешно! — Я-я знаю… — застенчиво признала Бон-Бон, слегка помешивая суп. — Я вела себя… очень глупо… — Но в конце концов ты же вышла, — нежно напомнил ей Крис. — Только после того, как ты спас меня от Скэри, — заметила Бон-Бон, улыбаясь чуть шире. — Ага, а потом мы наконец начали разговаривать и узнавать друг друга. — Нам ещё было очень весело готовить вместе, — сказала Бон-Бон с лёгким румянцем. Лира кашлянула в копыто, привлекая их внимание. Она ухмыльнулась им обоим и взмахнула хвостом в нетерпеливом возбуждении, глядя на них игриво-соблазнительно. Крис приподнял бровь, поднося бокал с сидром к губам. — Что за дурацкий вид? — Ну, вы уже рассказали мне обо всём, чем занимались вместе, но есть кое-что, о чём вы мне ещё не поведали, — сказала Лира, уверенная в своём предположении о том, что на самом деле происходило в том домике. — Что ты имеешь в виду? Я почти уверен, что мы всё тебе рассказали, — сказал Крис, отпивая глоток сидра. Лира покачала головой, сохраняя свою лукавую улыбку. — Когда вы двое… перепихнулись? Крис чуть не выплюнул напиток, практически поперхнувшись. Он поставил бокал, пытаясь сдержать кашель и несколько раз ударяя себя в грудь. Он сглотнул и быстро перевёл дух. — Я не был готов к такому вопросу, — признался он, делая успокаивающий вдох. — С чего ты взяла, что мы это делали? Улыбка Лиры стала только шире. Она указала копытом на Бон-Бон, которая теперь заливалась ярко-алым румянцем по всему лицу, выдавая всё, что Лире нужно было знать. — Так что вы делали?! — возбуждённо спросила она, несколько раз подпрыгнув в кресле, отчего её большой бант закачался на роге. — Ну же, мне нужны подробности! С чего всё началось?! И сколько раз у вас это было?! — Её уши развернулись вперёд, готовые уловить любой звук, а хвост заходил из стороны в сторону в предвкушении пикантных деталей. — Т-только один раз! — быстро выкрикнула Бон-Бон, но тут же пискнула и в смущении прикрыла губы копытом. — Н-ну… м-мы просто… Я-я имею в виду, м-мы не делали… так уж много, — запиналась она, пытаясь объясниться, глядя в тарелку с супом и нервно постукивая копытами друг о друга. — Ничего, если я ей расскажу? — спросил Крис, успокаивающе поглаживая Бон-Бон по спине. Бон-Бон быстро закивала, отворачиваясь от них обоих; её румянец стал ещё глубже, делая её краснее помидора. — Значит, вы всё-таки этим занимались?! — закричала Лира, хлопая копытами и радостно повизгивая. — Хочу знать каждую деталь! Расскажите, каким был ваш первый раз вместе! Крис неловко рассмеялся, почёсывая затылок. — Да уж, в моём прежнем мире такое точно не прокатило бы, — сказал он, и на его щеках начал проступать тёплый румянец. — Ну, теперь ты в Эквестрии! — быстро заметила Лира, снова подпрыгнув. — Так что рассказывай! Я правда хочу знать! — Ладно, ладно, только успокойся, — сказал Крис, сдерживая улыбку и кладя руку Лире на колени, чтобы она перестала подпрыгивать. — Ты смущаешь Бонни. Лира перевела взгляд на Бон-Бон, которая теперь пряталась за своей кудрявой чёлкой и передними копытцами. — Она в порядке! — беспечно заявила Лира, махнув вялым копытом в воздухе. — Ну же, рассказывай уже! — Она просияла, глядя на Криса, как нетерпеливая кобылка в ожидании новой сказки на ночь. Крис закатил глаза. — Ну, мы оба были на кровати и… — Что обычно и располагает к таким вещам, — быстро прервала Лира с усмешкой. — Именно, — невозмутимо ответил Крис, продолжая. — Так вот, мы оба были немного возбуждены, потому что Бонни только что перестала бояться моих рук и… — Что?! — в шоке закричала Лира, снова прерывая его, и уставилась на Бон-Бон, которая пыталась сделаться как можно меньше. — Она боялась твоих рук?! — Эмм, д-да, — ответил Крис. — Погоди, ты что, не знала? — Нет! — закричала Лира. — Ага, они напоминали ей пауков. Поэтому она и отбила мою руку на нашем первом свидании, — объяснил Крис. Глаза Лиры расширились от неверия. Внезапно всё её сожаление, казалось, снова поглотило её с этой новой информацией. Она знала об ужасной фобии Бон-Бон перед пауками, но понятия не имела о её страхе перед его руками. Этого она боялась всё это время? Как бы нелепо это ни звучало, в этом был большой смысл, и Лира мысленно пнула себя за то, что не заметила эту проблему раньше. Но почему Бон-Бон ничего об этом не сказала? — Б-Бонни, почему ты не сказала мне? — Я-я знаю, я-я должна была тебе сказать, — тихо ответила Бон-Бон, всё ещё прячась за копытами от смущения. — Н-но сейчас… сейчас всё нормально. К-Крис расскажет. Лира подняла на Криса обеспокоенный взгляд, что он, казалось, заметил. — Всё хорошо, Лира. Она преодолела свой страх с помощью моих волшебных пальцев, — поддразнил Крис, шевеля пальцами перед ней. — Мы начали медленно, но затем одно привело к другому, и мы… — Он на мгновение замолчал, слегка ухмыляясь. — Помнишь ту штуку, которую мы делаем, когда вместе смотрим фильмы или просто лежим на диване? Лира на мгновение задумалась, но быстро вспомнила. — О, да, помню… Подожди! Это то, что вы делали?! — Именно это мы и делали, — подтвердил Крис с кивком и небольшим смешком. Лира громко ахнула от возбуждения, прикрывая мордочку копытами. Она повернулась к Бон-Бон, чувствуя головокружение от радости, и снова запрыгала в кресле. Ей ещё не доводилось обсуждать ни с кем волшебный опыт, которым являются пальцы Криса, и ей не терпелось поговорить об этом. — Тебе понравилось, Бонни?! Это же было потрясающе?! Бон-Бон медленно опустила копыта и прижала их друг к другу перед лицом, не осмеливаясь посмотреть Лире в глаза. — Э-это было… очень приятно, — просто ответила она шёпотом. — Он трогал то самое место? — спросила Лира с самодовольной ухмылкой и попыткой шевельнуть бровью, подражая Крису, но потерпела жалкую неудачу. — Думаю, ты знаешь, о каком месте я говорю. — О, боже мой, Лира! — смущённо воскликнула Бон-Бон, снова прячась за копытами. — Д-да, хорошо?! Да, трогал, и-и мне очень понравилось! — Гораздо лучше, чем мой язык, а? — поддразнила Лира, слегка высовывая язык. — Л-Лира! — выкрикнула Бон-Бон из-за копыт, ещё глубже оседая в кресле. Лира захихикала над своей застенчивой подругой. — И что было дальше? Вы же на этом не остановились, да? — Нет, — сказал Крис, глядя на Бон-Бон. — После этого Бонни стало немного любопытно насчёт меня, так что я показал ей «снаряжение». Лира закатила глаза от того, как Крис описал своё хозяйство, затем повернулась к Бон-Бон, чтобы задать ей ещё несколько вопросов. Она открыла рот, но Бон-Бон её опередила. — Да, Лира! — выкрикнула Бон-Бон с ноткой раздражения, опуская копыта и хмурясь на неё. — Он выглядел очень приятно, хорошо? Лира тихо захихикала и собиралась спросить, что было дальше, но Бон-Бон продолжила раньше. — Я-я трогала его, ладно?! И-и… немножко с ним поиграла тоже… — неловко призналась Бон-Бон, потирая переднюю ногу в смущении. — Она сделала мне минет, — пояснил Крис с усмешкой. — И была в этом великолепна, хоть сначала и пыталась на меня буквально дуть. — Чт-что… — начала было спрашивать Лира, но прикусила губу и скривила лицо, пытаясь сдержать смех. — Я-я не знала, что делать! — быстро выкрикнула Бон-Бон, пытаясь защититься. — Э-это был мой первый раз, когда я делала что-то подобное с жеребцом… Лира успокоилась и покачала головой. — Не волнуйся, Бонни. Я научу тебя парочке новых приёмчиков позже. — О? Можно я буду подопытным кроликом? — поддразнил Крис с усмешкой. — Конечно, здоровяк, — ласково проворковала ему Лира. — Ты всегда наш кролик. — М-может, нам стоит немного подождать, прежде чем начать этим заниматься? — нервно спросила Бон-Бон, постукивая копытами друг о друга. — Не волнуйся, Бонни. Мы просто шутим, — заверила её Лира с игривым подмигиванием. — Так что вы делали потом? — Ну… ничего, — сказал Крис, к большому разочарованию Лиры. — Мы просто обнялись и уснули вместе. — Он улыбнулся Бон-Бон, глядя глубоко в её прекрасные глаза, прежде чем продолжить. — Это была просто чудесная ночь. Бон-Бон мягко улыбнулась ему, всё ещё ярко краснея. — Э-это было правда здорово… и ты был такой тёплый. Кажется, в ту ночь я выспалась лучше всего в жизни. — Н-но… — начала Лира, замявшись и глядя на них обоих. — Это всё, что вы делали? Вы разве не… ну, ты понимаешь? — Она постучала копытами друг о друга весьма двусмысленным жестом. — Зашли до конца? — уточнил Крис. — Эмм, ну, полагаю, нет… А что? Это плохо? — Нет… просто я надеялась, что вы… — начала было Лира и замолчала, тяжело вздохнув. — Вы хотя бы делали это ещё раз после того? — Н-нет, — тихо ответила ей Бон-Бон. — Первый раз, когда мы стали близки, был за день до того, как мы выбрались из домика. Лира разочарованно застонала и повесила голову, позволяя гофрированному кружеву выпасть из-за уха. — Значит, вы, ребята, даже не успели воспользоваться секс-комнатой? — Секс-комнатой?! — чуть не выкрикнул Крис, удивлённо приподняв бровь. — В домике не было никакой секс-комнаты! — Он начал смеяться над этой нелепой идеей, и Бон-Бон присоединилась к нему, тихо хихикая. — Был! Он находился в подвале. — Лира, милая, — невозмутимо произнёс Крис, закатывая глаза. — Это очень смешная шутка, но мы оба знаем, что в подвале не было никакой секс-комнаты. Там был всякий хлам и винный погреб. — Я знаю, — быстро ответила Лира, магией убирая кружево с глаз. — Секс-комната была рядом с погребом. Крис остановился, странно глядя на Лиру. — Подожди… ты хочешь сказать, что за запертой дверью была настоящая секс-комната?! — Она была заперта?! — удивлённо закричала Лира. — О, нет! Неудивительно, что вы ей не воспользовались… Я забыла её для вас отпереть! — Л-Лира… — потрясённо пролепетала Бон-Бон. — Т-ты хочешь сказать, что… у твоих родителей есть секс-комната?! И ты хотела, чтобы мы ей воспользовались?! — Д-да? — неловко ответила Лира. — А что в этом такого? — Это так мерзко, Лира! — Что такого? Как будто они его не моют… — сказала Лира так, будто это не имело большого значения. — Фу, Лира! — в отвращении закричала Бон-Бон. — Это… — начал Крис, но замялся, пытаясь переварить всю эту новую информацию. — Вообще-то… звучит довольно горячо… — Крис! — закричала на него Бон-Бон с широко раскрытыми от удивления глазами. — Что? — спросил Крис, не осмеливаясь встретиться с ней взглядом. — Я-я имею в виду… я бы не стал ей пользоваться или что-то в этом роде, но… не знаю. Просто звучит как-то весело и… развратно. — Да, чёрт возьми, так и есть! — громко воскликнула Лира, высоко поднимая копыто в воздух, чтобы Крис мог ударить по нему кулаком. — О, святая Селестия, — простонала Бон-Бон, прижимая копыто к виску и осуждающе качая головой. — И что мне делать с вами двумя…

***

Все трое шли вместе по Понивиллю, направляясь к дому Бон-Бон после свидания. Остаток вечера прошёл идеально в глазах Лиры, и она не могла быть счастливее, проводя время со своими любимыми. Единственная проблема была в том, что этот вечер должен был закончиться. Она бы осталась с ними, смеясь и наслаждаясь их обществом в той приватной комнате на целую вечность, если бы могла. Но всё было не так уж и плохо: они договорились снова собраться вместе в ближайшем будущем. Просто было паршиво, что придётся ждать шестнадцать часов, тридцать две минуты и двадцать одну секунду, прежде чем они смогут снова быть втроём. Она мысленно корила себя за то, что завтра весь день нужно быть на репетиции с её оркестровой группой, но, по крайней мере, Крис и Бон-Бон будут вместе, пока она занята. Лира хотела попытаться найти Эмбер в конце вечера ещё раз, но её нигде не было видно. Дасти, однако, сказала, что передаст Эмбер их прощание. От этого Лире стало немного легче из-за того, что они уходят, не повидав её. Дом Бон-Бон показался в поле зрения, и все они подошли к входной двери. Оказавшись перед дверью, Лира магией открыла её для Бон-Бон, а затем они обе повернулись лицом к Крису. — Ну, вот мы и дома, — сказала Бон-Бон, улыбаясь ему. — Спасибо за чудесный вечер, вам обоим. Я не помню, когда в последний раз так замечательно проводила время. Это было по-настоящему здорово. — Не могу не согласиться, — сказал Крис, подходя к ним и кладя руки в карманы. — Просто обидно, что всё закончилось. — Полностью с тобой согласна, — добавила Лира со вздохом. Бон-Бон захихикала над ними обоими. — Ой, да ладно вам. Мы все увидимся снова завтра. Вам обоим просто нужно быть чуточку терпеливее. — Но это трудно! — заныла Лира. — Ненавижу быть терпеливой! — Да, мы знаем. Мы с Крисом убедились в этом на своей шкуре, — парировала Бон-Бон с усмешкой, заставив Криса рассмеяться. Лира печально захныкала, состроив очаровательную надутую гримасу в её сторону, да ещё и с дрожащей губой. Бон-Бон хихикнула, а затем наклонилась и поцеловала её выпяченную нижнюю губу. — Ты же знаешь, мы просто дразним тебя, — мягко напомнила она ей, а затем зевнула. — О, боже… Я и забыла, как уже поздно. — Да, мы засиделись в «Эверфри Мун». Думаю, сейчас уже почти полночь, — добавил Крис, глядя на луну, пытаясь определить время. — Полночь! — удивлённо воскликнула Бон-Бон. — Неужели мы правда так долго гуляли? Крис, нам скоро нужно ложиться. Завтра вставать рано утром на работу. Крис кивнул. — Да, я пойду прямо в кровать, как только доберусь до дома. Бон-Бон устало улыбнулась ему, вытянув одну из передних ног и поманив его подойти ближе, так как не могла встать в своей пони-коляске. Крис повиновался и опустился на колени рядом с ней. Бон-Бон обхватила его передней ногой за бок и крепко притянула к себе. Она положила голову ему на грудь, а он заключил её в своё тепло, обвив обеими руками. — Огромное спасибо за прекрасный вечер, Крис, — сказала она мягким шёпотом. Они оставались так какое-то время, прежде чем разомкнуть объятия и отстраниться друг от друга. — Мне пора начинать готовиться ко сну. С этой сломанной ногой у меня это займёт целую вечность, — с отчаянием произнесла Бон-Бон, печально вздохнув. — Не волнуйся, Бонни. Я помогу тебе, — ласково сказала Лира. — Спасибо, Лира. Я пойду наберу ванну, — сказала Бон-Бон, поворачиваясь к дому и въезжая внутрь. Она остановилась прямо перед входом и обернулась с нежной и усталой улыбкой. — Спокойной ночи, Крис. — Спокойной ночи, Бонни, — нежно ответил Крис. — Сладких снов. Бон-Бон кивнула и направилась дальше в дом, прямиком в ванную. Лира провожала её взглядом, пока та катилась на коляске, а затем повернулась к Крису, как только Бон-Бон скрылась из виду. — Сегодня был довольно потрясающий вечер, правда? Крис кивнул. — Так и есть, — мягко согласился он. Лира улыбнулась ему, затем снова заглянула в дом Бон-Бон, а потом опять подняла взгляд на Криса. — Ты справишься, живя пока один? — обеспокоенно спросила она, а потом лукаво улыбнулась. — Я знаю, как тебе бывает одиноко по ночам. Крис усмехнулся. — Я буду в порядке. Со мной всё ещё остаётся Маша Кулакова, чтобы составить компанию, — поддразнил он, поднимая руку и показывая ей свою ладонь. Лира озадаченно на него посмотрела. Она знала почти каждую пони в городе и никогда раньше не слышала ни о какой Маши Кулаковой. — Это кто-то, кого ты знаешь?.. Она милая? — Нет, это… ну, понимаешь, — начал неловко объяснять Крис, указывая на свою ладонь. — Когда я мастурбирую, мои ладонь превращается в кулак… — Э-это… правда? — проговорила Лира, скривив лицо в попытке сдержать смех от этой дурацкой идеи. — Н-нет… Понятия не имела. — Она успокоилась и разочарованно покачала головой. — Знаешь, когда приходится объяснять шутку, это убивает саму шутку. Крис пожал плечами, опуская руку. — Наверное, эта шутка лучше работала в моём прежнем мире. Нельзя выигрывать во всём. Лира закатила глаза на его неудачную попытку юмора, а затем приняла более обеспокоенный вид. — А если серьёзно, Крис. Ты не против, что я снова переезжаю к Бонни на время? — Конечно, не против, — заверил её Крис. — К тому же я ведь могу приходить к вам в любое время. Поверь, я буду в порядке. Ты просто сосредоточься на том, чтобы помочь ей поправиться. — О, не волнуйся. Я позабочусь о нашей маленькой Бонни, — заверила его Лира с нежной улыбкой. Крис мгновение улыбался ей, но его выражение лица начало медленно сменяться на более серьёзное. — Лира… Лира несколько раз растерянно моргнула от его внезапной смены тона. — Д-да? — Я знаю, что сказал тебе, будто очень расстроен тем, что ты заперла нас в том домике, но, честно говоря… — начал Крис, но замолчал, заглядывая в дом Бон-Бон. — Я на самом деле не могу сильно на тебя сердиться. — Эмм, что ты имеешь в виду? — спросила Лира, глядя на него в замешательстве. — Ну, я не могу злиться, когда ты оказалась права. Лира наклонила голову и приподняла бровь. — Ты имеешь в виду… насчёт тебя и Бонни? Крис кивнул. — Бонни и я… мы оба замечательно провели время в том домике вместе, — счастливо признался он. — Не знаю, в чём дело, но в ней просто есть что-то такое. Мы сразу нашли общий язык, как и у нас с тобой было тогда. Лира улыбнулась ему, а затем оглянулась через плечо в дом Бон-Бон. — Она замечательная пони, правда? — Она и впрямь потрясающая, — согласился Крис. — Но, думаю, мы бы никогда по-настоящему не познакомились, если бы ты не подтолкнула нас друг к другу. Я просто… очень рад, что ты свела нас вместе. Лира смотрела на него, позволяя его словам окутать и поглотить её. Слышать, как он говорит, как счастлив познакомиться с Бон-Бон, согревало сердце, и в животе у неё порхало от волнения. Ей хотелось прыгать от радости, но она сдержала этот порыв. — Н-ну… было довольно очевидно, что вы поладите. — И всё же, я бы предпочёл, чтобы впредь мы обсуждали всё вместе. — Я знаю… — сказала Лира с глубоким и печальным вздохом. — Это была просто глупая удача, что всё не закончилось хуже. Если… Если бы Бонни… Если бы она… Крис наклонился и обнял её, заключая в свои тёплые и любящие объятия. Лира тут же прильнула к нему, вставая на задние ноги и прижимаясь к его телу, кладя голову ему на плечо. — Всё хорошо, Лира, — мягко проворковал он. — Бонни в порядке, и всё обернулось к лучшему. Теперь у меня в жизни есть две чудесные пони. Лира улыбнулась и тихо захихикала на это, нежно прижимаясь носом к его шее. — Этот твой бант немного щекочется, — поддразнил Крис с усмешкой. Лира лишь покачала головой, а затем отстранилась, глядя в его прекрасные карие глаза. — Знаешь… Я по тебе очень скучала. — Я тоже по тебе скучал, — признался Крис, закрывая глаза и медленно наклоняясь, прежде чем поцеловать её в губы. Лира тоже закрыла глаза и подалась навстречу поцелую, слегка наклонив голову и крепче сжимая его в объятиях. Крис начал поглаживать её по спине, пока их поцелуй длился, но вскоре они оба одновременно его прервали, отстраняясь друг от друга. — Я люблю тебя, Лира, и буду любить всегда. Что бы ты ни сделала, — сказал Крис мягким шёпотом, глядя ей в глаза. — Я тоже люблю тебя, Крис, — ответила Лира, медленно поглаживая его бока копытами. — Мне, наверное, пора идти помочь Бонни с ванной, чтобы она могла лечь спать. Она становится капризной, когда не высыпается. — Да, она выглядела довольно уставшей по пути сюда, — сказал Крис, громко зевая в кулак. — Хотя я её не виню. Довольно поздно, и нам обоим скоро вставать. — Он отпустил Лиру и выпрямился. — Хорошенько позаботься о Бонни и прижмись к ней покрепче за меня, ладно? — Обязательно, — ласково заверила его Лира. — Отдыхай, здоровяк, увидимся завтра. — Спокойной ночи, Лира, — сказал Крис, махнув рукой и поворачиваясь, чтобы идти к своему дому. — Спокойной ночи, Крис.