Переписка | Text Talk

Перевод
R
В процессе
26
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 97 страниц, 17 075 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник

Первая Неделя.

Настройки
Примечания:
Понедельник, утро. (10:30) Как думаешь, МакГонагалл убьёт меня за то, что я затопил её кабинет? (10:32) Кто такая МакГонагалл? И лично мне бы не понравилось, если бы мои вещи затопили. (10:33) Что значит кто такая МакГонагалл? Насколько сильно Лили ударила тебя в этот раз? Она единственная любовь всей моей жизни. (10:34) Ох, блять. Новый телефон. Неправильный номер. Извини. (10:35) Я так и думал. Всё в порядке. Но если она любовь всей твоей жизни, зачем ты затапливаешь её кабинет? (10:40) На самом деле она не любовь всей моей жизни. Она моя профессорка и деканша факультета. Хотя мне хотелось бы думать, что между нами есть какая-то неразделённая любовь. (10:41) У меня сложилось смутное впечатление, что она имеет дело с кучей дерьма из-за тебя. (10:41) ...да, но втайне она любит это. (10:41) В таком случае, я оставлю вас двоих с этим. Понедельник, после полудня. (3:45) У меня 3 месяца отработок и 24 угрозы расправы. (3:46) Снова неправильный номер. (3:46) Нет нет, просто держу тебя в курсе. Я затопил целый этаж общежития. Это было блестяще. (3:47) Не хочу показаться грубым, Незнакомец-Который-Ошибся-Номером, но разве у тебя нет друзей, которым ты мог бы об этом рассказать? (3:47) И ещё, этаж общежития? Ты вообще где, чёрт возьми? (3:48) Все мои друзья были там, Незнакомец-Который-Продолжает-Отвечать. (3:38) Я в школе-интернате. Но не пойми меня неправильно, я настоящий панк-рокер. (3:40) Любой, кто говорит, что он панк-рокер, на самом деле вовсе не панк-рокер. (3:40) Да пофиг. Я панк-рокер. Мне не нужно ничего тебе доказывать. (3:41) Не дуйся. Зачем ты затопил кабинет своей профессорки? (3:41) Я не хотел затапливать её кабинет, но, к сожалению, он на том же этаже, что и комнаты некоторых людей. (3:41) Они были мишенью. Просто потому, что они придурки. (3:45) Ты сам звучишь, как придурок. (3:47) Мы уже обсудили это. Я панк. (3:53) Я должен идти на мою первую отработку. Пока-пока, незнакомец. * Среда, полдень. (12:07) В школе-интернате прилично кормят? (12:10) И тебе привет. Спасибо за поддержку во время моей отработки. (12:10) Королева драмы. Ну же. Еда. Норм? (12:13) Не совсем. Если только ты не любишь есть картон и мясное пюре. (12:14) Мясное пюре звучит интересно. (12:15) Не когда на самом деле в нём нет никакого мяса, а только измельчённый горох, подливка и панировочные сухари. (12:16) Это то, что ты сейчас ешь? (12:16) Сейчас я пью сок из коробочки, потому что не доверяю тому, что в супе. В последний раз там был носок. (12:16) И это не я его туда положил. (12:17) Сок в коробочке - по панк-рокерски? (12:17) Отъкби менч (12:17) ОГО. (12:18) АРГХ. НОВЫЙ ТЕЛЕФОН. **ОТЪЕБИСЬ ОТ МЕНЯ (12:18) Потрясающе. Какое красноречие. (12:18) Полагаю, твой обед вкуснее моего? (12:19) Я думал, что так не будет, но я ошибся. У меня тыквенный суп и желе. Либо это, либо сэндвичи из губок. (12:20) Желе? Тебе что, пять? (12:21) Иди нафиг. Ты просто завидуешь. (12:21) Неа (12:22) Ну всё, пока. Повеселись вечером на отработке. Среда, после полудня. (1:01) Ты переписывался за обедом, но я и Пит были прямо там. (1:01) У тебя нет других друзей. (1:02) Да как ты посмел, у меня полно приятелей, которым я могу написать, когда твоя уродливая задница мне надоедает. (1:03) Лгунишка. (1:10) Ох, да ладно, ты же меня не игнорируешь. (1:11) Я должен был что-то ответить? (1:11) Не изображай из себя дурачка. Ты и так справляешься. (1:12) Тот неправильный номер, на который я написал пару дней назад. Спросили, хорошая ли еда в интернате. (1:13) Оно знает, что ты учишься в интернате? А свою группу крови и домашний адрес ты уже сообщил? (1:13) Чувак. (1:14) А ДНК-код? Тогда тебя будет легче клонировать. (1:14) О чём ты вообще говоришь. (1:15) Просто странно, что этот Случайный Номер знает, что ты в школе-интернате. (1:15) Ты просто слишком остро реагируешь, чувак. Он не знает, в каком именно я интернате. Он даже имени моего не знает. И я его тоже. Бля, я даже не знаю какого он(а) пола. (1:16) Как тебе угодно, Бродяга. Просто не убейся, ладно? (1:17) Не хочу хоронить твой труп. Ты ахуеть какой тяжелый. (1:17) Спасибо за заботу. * (1:15) Хэй, как тебя зовут? (1:18) Никак. (1:18) Так тебя называет твоя мама? (1:19) Нет, но она зовет меня Тыковкой и Котиком, а это не моё имя тоже. (1:20) Ты открыл ту дверь, Котик, которую следовало оставить закрытой. (1:20) Бля. (1:21) А что насчёт гендера? Мальчик, девочка, что-то между, и то и то, ничего? Давай. (1:22) Ты регаешь меня на сайте знакомств? (1:23) Ладно, хорошо, я мальчик. (1:30) Разочаровывающее открытие? (1:40) Неважно. * Четверг, утро. (9:04) У меня отобрали телефон. Соррян. (9:17) Да ладно. Ты же не злишься, правда? Из-за чего? (9:30) Ты чатился во время урока? (9:34) А, да, и я делаю это снова. (9:40) Какая пустая трата времени. (9:41) Заткнись. Это история. Скукотища. (9:42) Что вы изучаете? (9:43) Французскую Революцию. Такой фейспалм. (9:46) J'aime la Révolution française! remet-toi au travail, connard. (9:46) О боже мой, я должен был догадаться, что ты из таких людей. У меня нет гугл-переводчика, но там сто процентов какой-то мат. (9:48) Едва ли. (9:50) Готов поспорить, ты всех девчонок клеишь своим французским. (9:50) А ты девочка? (9:51) Нет. Разочаровывающее открытие? (9:51) Серьёзно, что это было? (9:52) Ничего. Неважно. (9:53) Нет, да ладно, ты обиделся. (9:55) Я просто подумал, что... ты перестанешь со мной разговаривать, если узнаешь, что я не девушка. Потому что я думал, что ты парень. И что, может быть (9:55) Не знаю. Забудь об этом. (9:55) Ты думал, что я перестану тебе писать, потому что ты не девушка и поэтому не захочу с тобой общаться, ведь я, очевидно, ГЕТЕРОСЕКСУАЛЬНЫЙ ДЕМОН? (9:56) Это... странная формулировка. Но да, что-то в этом роде. (10:00) Сейчас не время молчать. (10:01) ИЗВЕНИ Я ПРОСТ РЖУ НИМАГУ БЖЕ ТЫ ТАКЙ ИДИОТ (10:01) Спасибо. Спасибо большое. (10:02) Ты идиот. Ты мне нравишься. Но не настолько, чтобы у меня снова конфисковали телефон. Поговорим позже, Тыковка. (10:02) T'es con. Четверг, полдень. (12:32) Что делать, если твой лд ведёт себя как придурок, но никакие объяснения (включая диаграммы) не могут убедить его в том, что он ведёт себя как придурок? (12:35) Прибегнуть к физическому насилию, я полагаю. (12:35) Хорошо, конкретизирую. Он ведёт себя как придурок из-за девушки. (12:36) Моё предложение всё ещё в силе. (12:37) Я ПРОБОВАЛ. ЧУВАК Я ПРОБОВАЛ. (12:37) Твой друг и эта девушка встречаются? (12:38) Неа. Он просто сходит по ней с ума. (12:38) Тогда, я думаю, он уже достаточно наказан, а? (12:39) Казалось бы, да, но между приступами тоски бывают всплески "ОНА ПОСМОТРЕЛА НА МЕНЯ" и "СЕГОДНЯ ОНА НА МЕНЯ НЕ РУГАЛАСЬ". Он слишком счастлив, чтобы быть несчастным. (12:40) Восхищаюсь его оптимизмом. (12:41) А ты что, ревнуешь? (12:42) НЕТ, С ЧЕГО ЭТО ВООБЩЕ (12:43) НУ, ТВОЯ ВСТРЕВОЖЕННАЯ РЕАКЦИЯ ГОВОРИТ ОБ ОБРАТНОМ. (12:45) Это не ревность. Просто раздражает, наверное. (12:45) И хз, он просто выглядит таким уверенным, что она "та самая". Хотя он никогда не произносил этих слов. Он придурок, но не размазня. (12:46) Я не понимаю. Почему тебя раздражает, что твой друг нашёл "ту самую"? (12:47) Ты хочешь заставить меня это сказать, да? (12:47) ????? Да. (12:48) Мб потому что я бы тоже хотел найти "ту самую". И я бешусь, потому что он, кажется, нашёл её так просто. Это тупо. (12:48) Сколько тебе лет? (12:49) Как ты смеешь! Ты не можешь так просто спрашивать леди о её возрасте! Скандал! (12:53) Ок, мне 17. (12:54) Я не эксперт, но почти уверен, что в 17 лет вполне нормально не найти "ту самую". (12:54) От этого не легче. (12:54) Просто делай то, что делают все остальные мальчики-подростки. (12:55) Хочу ли я спрашивать... (12:56) ;-) (12:57) Закончу на этом. Мы достигли странного уровня. (12:57) Но серьёзно, не волнуйся о "той самой". Всему своё время. (12:58) А до тех пор, ты предлагаешь мне дрочить. (12:59) Мне тоже 17, я не психолог. (12:59) Да, но тебе не приходится делить комнату в общежитии с двумя другими парнями. (1:00) Нет, но я сплю с пятью другими людьми в одной комнате. (1:00) Именно для этого были изобретены туалеты. (1:01) Я обязательно это запомню. А теперь, я пойду на химию и не буду думать о мастурбации, чтобы не случилось ничего неприличного. Я буду по тебе скучать, Пирожочек. (1:01) Эти два предложения не должны стоять рядом. * Пятница, вечер. (10:54) ЭЭЭЭЭЭЭЙ СЛАДЕНЬКИЙ (10:55) какого хера (10:58) ЧЕ ТЫ ДЕОАЕШЬ (10:59) ты напился? я правда не могу сейчас (11:01) ДА ЛАААДНЛ ТЫКРВКА (11:02) я хочу спать. пожалуйста перестань мне писать. (11:03) ДА ЛВДНО ТАК НЕВ ЕСКЛО (11:03) Я ДЦМАЛ Л ТНБЕ (11:04) Я ПРПВД АХОЧЦ УЗНАТЬ КАК ТЕЯ ЗАВУТ (11:04) ИЛИ ХОТЬ ШТОТО (11:05) ОБК МАИ ДРКГА ЗАСНЛИ ЧРЕЗ ЧА С (11:05) ЭТ БФЛО ТОК ПИВО (11:05) если я тебе что-нибудь скажу ты дашь мне поспать? (11:06) КТО ВЩЕ СПИТ В ТКОЕ ВРЕМЧ В ПЯТНИЦЦ ЛОООООХ (11:06) Я ШЧУ (11:07) ДАА Я ДАМ ТЕБК ПОСПВТЬ ЕСЛ ОТВЕТШ НА ОДИ НВОПРОС (11:07) можешь пожалуйста перестать писать капсом (11:08) лк (11:08) гк (11:08) **&*ок (11:09) что ты хочешь узнать (11:10) ты дственни к? (11:10) вау я так рад что ты разбудил меня ради этого (11:11) этлж ты скзал мне выдрочи ть свои чуства (11:11) да я девственник (11:12) теперь я могу поспать? (11:13) навееерн (11:13) ээ чвак (11:13) я тооож так шт эт ничево если ч (11:14) Пироооженка? (11:15) Пельмееешк? (11:16) Споки-ноки тигр * Суббота, утро. (7:15) ДОБРОЕ УТРО СОЛНЫШКО (7:15) НАДЕЮСЬ У ТЕБЯ ВКЛЮЧЕН ЗВУК НА СМС (7:15) ИЛИ ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ ТЕЛЕФОН ЛЕЖИТ РЯДОМ С ТВОЕЙ ГОЛОВОЙ И ВИБРАЦИЯ ПРОСВЕРЛИВАЕТ ДЫРЫ В ТВОЁМ МОЗГУ. (7:16) зачем (7:16) зачем ты это делаешь (7:17) Я не знаю, Королева-Девственница, зачем? (7:18) чтобы причинить мне страдания? (7:19) Да. (7:20) Погоди... Королева-Девственница? (7:20) Пролистните вверх, Ваше высочество. (7:25) О нет (7:25) О да. (7:26) Моя репутация! (7:26) Теперь весь мир знает, что я позер! Я больше никогда не смогу показаться на людях! (7:27) У меня не низкая самооценка, но я не думаю, что я "весь мир". (7:27) Ох, Тыковка, ты - мой весь мир. (7:27) Мне нужно снова говорить, что быть девственником в 17 - норм? (7:30) Хз, ты снова скажешь мне подрочить? (7:31) А ты всё не можешь с этим смириться, да? (7:32) Не каждый день незнакомец предлагает мне подрочить. (7:33) Что ж, не каждый день набухавшийся незнакомец пишет тебе, чтобы спросить девственник ты или нет. (7:35) Туше. (7:36) Извини за это (7:36) Я, наверное, переступил черту. (7:37) "Наверное" (7:37) Ладно ладно соррян! (7:38) Я бы не злился так сильно, если бы я не пытался заснуть и у меня не болела голова. (7:38) Вот почему я так жестоко разбудил тебя этим утром. (7:39) Ты преуспел. Я два раза проблевался. (7:39) Я был на твоём месте. (7:40) Итак... как твоя голова сейчас? (7:41) Нормально... спасибо. Но мне пора. Можешь спать дальше. (7:42) Хах, спасибо чувак (7:42) Ээ...Хорошего дня. (7:43) Да. Тебе того же. * Воскресенье, после полудня. (2:43) Итак, пьяный я сохранил твой номер как "Титьковка", и, я думаю, нам нужно это исправить. (2:43) В основном потому, что мой друг Сохатый думает, что это немного оскорбительно. (2:44) Почему я сомневаюсь в том, что пьяный ты назвал контакт "Титьковкой"? (2:44) Возможно, это потому, что трезвый ты называет своего друга Сохатым? (2:45) Заткнись, это устоявшееся прозвище. (2:46) И, если ты не назовёшь мне своё реально имя, мне придётся придумать и тебе прозвище тоже. Что-нибудь получше Титьковки. (2:47) А какое у тебя тогда прозвище? (2:47) Бродяга. (2:48) Ты в банде? Это что, посвящение? (2:48) Ты хочешь навеки остаться Титьковкой? (2:49) Ну, нет... (2:50) Тогда опиши себя. Дай мне что-нибудь, на чём можно обосновать прозвище. (2:51) Это ты придумал Бродягу и Сохатого? (2:51) Ага. И Хвоста. Ты не хочешь знать, почему мы так его называем. (2:52) А теперь, давай. Описания. (2:52) Это звучит как тонко завуалированная попытка секстинга. (2:53) Даа, и это вполне может ею быть, // Титьковка. // (2:53) Рискуешь навсегда ею и остаться. (2:54) Ладно, ладно. Я, эм, люблю читать. Я пытаюсь читать сейчас, но какой-то имбецил по имени Бродяга продолжает написывать мне. Эм... (2:54) Я внезапно ничего о себе не знаю. (2:55) Опиши, как ты выглядишь. (2:55) Воу это всё-таки секстинг (2:56) У тебя нет ничего, чего нет у меня. Разве что у тебя действительно есть титьковки. (2:56) Не чувствую отдачи в разговоре. (2:57) Ладно. Чёрные волосы. Острый подбородок. Высокие скулы, ослепительная улыбка, сверкающие зубы, роскошные волосы, подтянутое тело, самый красивый мужчина на Земле. (2:59) Светло-каштановые волосы, зелёные глаза, большие клыки, дрыщ, бледная кожа, на самом деле вампир. (3:01) Ты сказал клыки. (3:01) Погоди-ка... бледная кожа? (3:02) Почти светится. (3:03) Как, скажем так... луна? (3:03) Я думаю, это популярное описание. (3:04) Я понял. (3:04) Барабанную дробь, пожалуйста. (3:05) *сожалеющая барабанная дробь* (3:06) Лунатик! (3:06) О Господи. (3:06) Это круто! Да ладно, тебе нравится. (3:07) Нравится же? (3:07) Я думаю, это получше Титьковки. (3:09) Добро пожаловать в банду, Лунатик. (3:10) Спасибо, Бродяга.
26 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник