Рокетмен

Элтон Джон: Дорогой, я подумал, может, нам не бухать пару вечеров, а посидеть, поболтать. Секретарь: Добрый день. Мистер Рид. Элтон Джон: Ты что творишь, Джон? Джон Рид: Это рок-н-ролл. Элтон Джон: Иметь секретаря на виду у всех НЕ РОК-Н-РОЛЛ! Джон Рид: Рок-н-ролл это вытаскивать тебя из постели. Устраивать 250 концертов в 26 разных странах. Рок-н-ролл это 112 рабочих контрактов. Страховка, авторские права, оспаривать прежних контрактов и подтирание твоей жопы. Ты только бренчишь на пианино, а для меня рок-н-ролл это 87 миллионов долларов оборота. Элтон Джон: Может, я и бренчу, но знаешь, что еще я делаю? Я плачу, Джон. За всё. Включая этот особняк, который ты сейчас покинешь. Ты можешь оставаться моим менеджером, но между нами всё кончено. Джон Рид: Какая предсказуемость. Элтон Джон: Ничего подобного. Я лучше буду один, чем с ПОДОНКОМ,КОТОРОМУ НАСРАТЬ НА МЕНЯ, И КОТОРЫЙ ПОСТОЯННО МЕНЯ УНИЖАЕТ!ПРОВАЛИВАЙ! Мать Элтона: Элтон! Элтон Джон: А они что здесь делают? Джон Рид: Ты сам просил привезти их к тебе на концерт. Элтон Джон: Через неделю, Джон! Джон Рид: Неделя уже прошла. Я предложу им выпить. А ты приведи себя в порядок, а то воняешь ужасно. Шейла!Сколько лет, сколько зим! Элтон Джон: Привет, вы все чудесно выглядите! Бабушка Элтона: Ну здравствуй. Элтон Джон: Бабуля Бабушка Элтона: Поверить не могу, что я в Америке. Отчим Элтона: Как поживаешь? Рад видеть. Мать Элтона: Элтон. Элтон Джон: Привет, мам. Мать Элтона: Дорогой, ты ведь помнишь Андерсонов, наших соседей? Элтон Джон: Да, конечно, Андерсоны! Как забыть Андерсонов! Привет. Мисис Андерсон: Ты был таким застенчивым мальчиком! А теперь и не скажешь. Мать Элтона: Элтона, ты должен показать им дом. Прямо сейчас, вперед. Народ, Элтон покажет нам дом! Элтон Джон: Мам, уйди с халата! Мать Элтона: Не груби.