The Dark Will Hide Our Mistakes

Перевод
PG-13
Завершён
158
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 764 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
158 Нравится 13 Отзывы 17 В сборник

Part 1

Настройки
Делить кровать с L было не для слабых. "Рьюзаки, если ты принесëшь еду в постель ещё хоть раз, я клянусь, я с ума сойду." "Прекрати трогать мое лицо, когда у тебя пальцы в сахаре." "3 часа ночи, прекрати чавкать так громко." L редко спал, или Лайт, по крайней мере, никогда не видел, как он спит. Раньше, он работал на полу, что было нервотрëпкой, благодаря тому, что цепь постоянно дребезжала и будила Лайта. Теперь Лайт глубоко жалел, что убедил L работать в кровати, так как он часто толкал его локтями во сне, когда он печатал, и будил своим бесперестанным постукиванием и жужжанием. Хотя, это был прогресс. Это были самые близкие объятия с L, на которые он был способен. Не такие, какие он хотел. Просто так оно и было. – Рьюзаки, не мог бы ты погасить экран? Он такой яркий, что мешает мне спать. – простонал Лайт, щурющийся от светящегося белого свечения. – Приношу свои извинения, но мне нужен этот уровень яркости. Я понимаю, твой циркадный ритм мог сбиться, но пожалуйста, потерпи меня. – Рьюзаки, никто не нуждается в таком количестве света. – Лайт сел, туманно вглядываясь в угол. – Особенно не в 2 часа ночи! Боже, L, во сколько ты ложишься спать? – Я сплю очень мало. Мне не нужно столько сна, сколько нужно обычному человеку. – Да уж. – вздохнул Лайт, перевернувшись на спину и пялясь на L. Это было необычным изменением обычной динамики от L, который пялится на Лайта некомфортное количество времени, пока грызет свой большой палец, или ест торт, или что там ещё этот странный парень делает. – Почему ты не спишь? – У тебя бессоница? – спросил Лайт, любопытство расцветало в его груди из-за шанса узнать неуловимого детектива. Что-то, что могло бы показать, что он не просто робот и, как факт, является нормальным, функционирующим человеком, который нуждается в отдыхе, также, как кто-либо. – Я нахожу сложным уснуть, да, – пробормотал L, держа кончик пальца во рту. Он, наконец, отворачивается от ноутбука и смотрит прямо в глаза Лайту, большими, немигающими, как у совы, глазами. Лайт приподнялся, закрыл ноутбук L и перегнулся через него, чтобы поставить вещь на тумбочку. Медленно, будто пытаясь не спугнуть детектива, он обнимает L за плечи и мягко тянет его назад на кровать. Он переворачивает L на спину со всей грацией оленёнка на льду. – Лайт, что ты делаешь? Это– – Я пытаюсь помочь тебе. – прошептал Лайт в темноте, неуклюже оборачивая свои руки вокруг детектива. L застыл, плечи напряжены. Лайт уже начал беспокоиться, что облажался, сделав что-то не так, и испортив все эти странные отношения, которые они построили будучи прикованными друг к другу вместе 24/7. Он убирает руки и уже собирается убраться прочь, шепча извинения, когда L двигается. К его удивлению, L переворачивается на бок, поворачиваясь посмотреть на Лайта. Темные круги под его глазами всë ещë видны, даже при тусклом свете. Палец больше не во рту, он двигается ближе, и Лайт не смеет сдвинуться ни на дюйм. В болезненном нехарактерном движении, он зарывается лицом в шею Лайта, обвиваясь вокруг него как кот. Лайт давится воздухом, до того как осторожно, неуверенно протягивает руку, чтобы обнять L. – Рьюзаки? – шепчет Лайт детективу, глядя вниз на мужчину, прижавшегося к нему. L пробубнил что-то в его ключицу, и до того, как Лайт попросил о разъяснении, он быстро заснул, медленно и размеренно дыша в постепенно краснеющую шею Лайта. Нерешительно, Лайт запустил руку в волосы L, нежно поглаживая его, пока не заснул. — Солнце взошло на небо, наполняя комнату оранжевым свечением. Лайт, моргая, открывает глаза и опускает взгляд на детектива, вцепившегося в него, черные волосы взлохмачены сильнее, чем обычно, он тихо дышал, будто он боялся разбудить Лайта. – Ты проснулся. – пробормотал Лайт, все еще уставший. Четырёх часов сна было слишком мало. Как L делает это каждую ночь? Первое, что сделал L, это крепче вцепился в его рубашку, будто боялся, что Лайт уйдет, если он ослабит хватку. Он придвигается ближе, и теперь они лежат, прижавшись к друг другу. – Тепло. – бубнит L, лучший в мире детектив, видимо, погружённый в дремоту. – Лайт, останься и поспи ещë. – Рьюзаки, мы должны– – Ватари позаботится об этом. – пробубнил L, посмотрев на Лайта затуманенными, полуприкрытыми глазами. По скромному мнению Лайта, L выглядел очаровательно, такой сонный и прилипчивый. –Пожалуйста? – Хорошо, L. Но мы должны будем встать позже. – сказал Лайт, к видимому разочарованию L. Он морщит нос, с нежностью глядя на Лайта. Он чувствует, как его решимость рушится, тогда как L смотрит на него. Блять. Лайт вздыхает. Он мог бы поспать ещё несколько минут, не так ли? Он кивает, с нежностью улыбаясь L. Лицо L расплылось в улыбке, сонной улыбке, и он придвинулся лицом, оставляя маленький поцелуй на кончике носа Лайта, до того как уткнуться в его ключицу. Лайт чувствует, как его лицо пылает, и до того как он сформировал ответ, L быстро заснул.
158 Нравится 13 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (13)