Весь мир считает, что мы встречаемся

Перевод
R
В процессе
33
переводчик
Wasrumis бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 234 страницы, 73 938 слов, 58 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
33 Нравится 3 Отзывы 18 В сборник

Главы 93-94

Настройки
Популярность (4) Когда Су Цзянь и остальные прибыли в Канъян, уже наступил вечер. Поскольку запись программы была назначена на следующее утро, все сразу же после приземления заселились в отель. Они специально забронировали два соседних номера. После ужина Су Цзянь отправился в номер И Тяньшу, чтобы вместе посмотреть последнюю серию «Партии». По сюжету дело дошло до момента, когда Цинь Шань отправляется расследовать дело о похищении студента, но обнаруживает, что Лу Суй тоже числится в списке похищенных. Они вывели изображение на экран телевизора, после чего уселись на диван, поедая фрукты, подготовленные для них съёмочной группой. Су Цзянь отправил в рот виноградину как раз в тот момент, когда на экране показали обездвиженного Лу Суя в углу заброшенной фабрики: его конечности были связаны пеньковой верёвкой толщиной с палец, очки отброшены в сторону, волосы растрёпаны, а в уголке губ виднелась ссадина. Су Цзянь, не удержавшись, цокнул языком: — Брат И, надо признать, в таком жалком виде с травмой на лице ты выглядишь довольно симпатично. — Ты меня ругаешь или хвалишь? — И Тяньшу повернулся и вздёрнул бровь. — Конечно, хвалю. Разве ты не видел, как это называют в интернете? А, точно: макияж с «боевыми травмами» и типаж «красивый, сильный и несчастный». Су Цзянь посмотрел на него в ответ и со всей серьёзностью заявил: — Впрочем, тебя нельзя винить в том, что ты этого не знаешь. В конце концов, ты же ребёнок восьмидесятых, и эти тренды, популярные для нас, детей, рождённых в девяностых и нулевых, для тебя всё же слишком новомодные. — Ха. И Тяньшу лишь холодно усмехнулся и не стал ничего отвечать, а Су Цзянь захихикал. Они снова переключили внимание на телевизор. На экране Цинь Шань, отдав приказ по рации, крепко сжал пистолет и тихо затаился за грудой деревянных ящиков. Ударные инструменты на фоне звучали то тихо, то громко, намеренно создавая ощущение напряжения. На самом деле эта сцена была переснята. Когда Су Цзянь получил травму, съёмки сразу же остановили. Позже, ради сохранения целостности картины, во время досъёмок они попросту пересняли всю сцену целиком. — С твоей лодыжкой всё в порядке? — внезапно, ни с того ни с сего, выдал И Тяньшу. — Что? — Су Цзянь не сразу понял, о чём речь. — А, всё нормально, уже давно всё прошло. — Вот и хорошо. Он снова перевёл взгляд на экран телевизора. В романе первые двадцать с лишним лет жизнь Лу Суя была почти сплошной тьмой. Из-за дурацкой шутки кучки влиятельных богатеньких сынков случилась автокатастрофа. Эта автокатастрофа унесла жизни его родителей. Сам он чудом избежал смерти благодаря тому, что мать укрыла его собой. Лу Суй, по сути, был человеком, который должен был умереть давным-давно, однако по воле случая он выжил. Ненависть и безумие беспрепятственно разрастались в его сердце, и в конце концов он позволил своей гниющей душе взять управление над иссохшим телом, превратив его в ходячего мертвеца. А появление Цинь Шаня было для него подобно лучу света, что силой ворвался в кромешную тьму, отчего в вечно мрачном углу появилась крупица цвета. Так что же это было? Любовь Лу Суя к Цинь Шаню передалась ему, или же его собственные нечаянно вырвавшиеся наружу чувства сформировали образ Лу Суя таким? Популярность (5) Пока он об этом размышлял, перед его глазами внезапно помахала чья-то рука. — О чём задумался? — Су Цзянь вытянул голову, оказавшись прямо перед его лицом. — Витаешь в облаках во время просмотра нашего сериала — уже заиграла финальная песня, а ты и не заметил. И Тяньшу встретился с ним взглядом и слегка улыбнулся: — Я же всё-таки из восьмидесятых, возраст уже сказывается, вот и концентрация внимания у меня не такая высокая, как у вас, рождённых в девяностых. Су Цзянь рассмеялся от его слов. — Да ладно, брат И, ты такой злопамятный? — Мы, дети восьмидесятых, не такие великодушные, как вы, дети девяностых. — Ладно-ладно-ладно, я был неправ. — Су Цзянь не смог сдержать улыбку. — Я был неправ, хорошо? Брат И, Вы молоды и прекрасны, талантливы и эрудированы. Будьте великодушны и простите ничтожному его язык без костей, хорошо? И Тяньшу скользнул по нему взглядом, и уголки его губ поползли вверх: — В последний раз. Су Цзянь со смехом покачал головой. — Кстати, завтра уже запись программы. Ты волнуешься? — Не очень. — И Тяньшу подумал и добавил: — М-м… Разве что самую малость беспокоюсь. — Беспокоишься, что плохо выступишь? — Вроде того, — И Тяньшу глубоко вздохнул. — Всё-таки, я никогда не участвовал в таких реалити-шоу. И ещё я не умею готовить. При этих словах Су Цзянь протянул руку и положил её на плечо И Тяньшу: — По правде говоря, я тоже никогда не участвовал в реалити-шоу и тоже не умею готовить. — А ты волнуешься? — И Тяньшу повернул голову и посмотрел на него. — Немного. После этого они оба рассмеялись. Су Цзянь успокаивающе потрепал И Тяньшу по волосам и произнёс: — Но ничего страшного, просто веди себя как обычно, а я буду тебя защищать. В конце концов, твои фанаты лично передали тебя в мои руки. — В каком смысле передали в твои руки? — С некоторым удивлением вздёрнул бровь И Тяньшу. Видя, что И Тяньшу совершенно ничего не знает, Су Цзянь самодовольно улыбнулся: — Ты же ещё не знаешь: перед отъездом множество твоих фанатов пришли ко мне в Weibo и завалили личными сообщениями с просьбами хорошенько о тебе позаботиться. — … Правда? — Разве я стал бы тебя обманывать? — Увидев недоверие И Тяньшу, Су Цзянь тут же достал телефон и, сделав пару нажатий, протянул его И Тяньшу. — Вот смотри: это и ещё вот это — всё это… И Тяньшу слегка удивился — он не ожидал, что это окажется правдой. На самом деле он не очень любил реалити-шоу и подобные передачи. Возможно, после стольких перевоплощений на экране он уже не решался показывать публике себя настоящего. Будучи в маске, он наслаждался вниманием камер, но стоило её снять, как именно этих камер он начинал бояться больше всего. Он думал, что ему неплохо удаётся это скрывать, но откуда вдруг взялось чувство, что на самом деле все всё давным-давно знают? Подумав об этом, И Тяньшу многозначительно взглянул на Су Цзяня и улыбнулся. — Хорошо, — сказал он. — О лучшем и мечтать нельзя. — Что значит «о лучшем и мечтать нельзя»? — Су Цзянь всё ещё показывал ему личные сообщения от фанатов и не сразу сообразил, к чему это было. — Разве ты не собирался меня защищать? — И Тяньшу, улыбнувшись, приблизился к Су Цзяню, после чего пристально посмотрел ему в глаза. — Тогда защищай хорошенько. Сердце Су Цзяня пропустило удар. Он слегка нахмурился и промолчал. Почему-то он почувствовал, что с ним только что заигрывали…
33 Нравится 3 Отзывы 18 В сборник