hey, by the way (you’re beautiful) / эй, кстати (ты красивый)

Перевод
PG-13
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Sonic the Hedgehog, Соник Ёжик (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 523 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник

Часть 1

Настройки
      Когда Шэдоу проснулся, он увидел вокруг себя синеву.       Он протёр заспанные глаза и приподнял голову, пытаясь осмотреться. Напрасно: всё вокруг было затянуто ярко-синим мехом. Он сонно застонал и уткнулся в синюю шею носом, осыпая её лёгкими, как пёрышко, поцелуями.       В нос ему ударил мягкий аромат древесины и земли, и он с трудом подавил желание вдохнуть его целиком, словно этот аромат могли у него отнять в любой момент.       Он неохотно отодвинулся, щурясь от яркого солнечного света, проникавшего в комнату через окно. Это означало, что уже позднее утро. Один взгляд на будильник на прикроватной тумбочке показал, что время ближе к десяти.       Шэдоу оторвал взгляд от светящегося циферблата будильника и посмотрел на ёжика, который лежал наполовину на нём, наполовину на кровати. Лучи света проникали в комнату через окно, окутывая ёжика неземным сиянием и идеально подчёркивая его черты.       — Красивый, — вздохнул Шэдоу, и на его лице появилась полуулыбка, когда он погладил кисточки на голубых ушах. Из груди Соника донеслось громкое мурлыканье, и улыбка Шэдоу стала шире.       Ему нечасто удавалось так рано проснуться. У синего ежа была привычка просыпаться на рассвете и выбираться из тёплых объятий Шэдоу, чтобы совершить утреннюю пробежку.       Шэдоу также нечасто делал ему комплименты. Никто этого не ожидал, но синий ёж был застенчивым. Это стало полной неожиданностью, когда они впервые встретились и Соник густо покраснел после того, как Шэдоу назвал его симпатичным. Он улыбнулся, вспомнив об этом.       Но Соник не стеснялся своего тела, нет. Это было видно по тому, как он двигался. Соник был как ветерок, который проносится над крыльцом прямо перед тем, как разразится буря с торнадо. Или как луна, особенно когда её дразнят пушистые серые облака.       У Шэдоу было много сравнений для его возлюбленного, но, если говорить просто, Соник был прекрасным.       Шэдоу подумал об этом, как только увидел его. Зелёные глаза на фоне тёмно-синей шерсти и действительно, Шэдоу ни за что не смог бы устоять перед этим ёжиком.       К сожалению, Соник, похоже, не мог вбить эту мысль в свою тупую башку и всегда отвечал застенчивым смешком: конечно или неуверенным если ты действительно так думаешь.       Что очень злило Шэдоу, потому что да он действительно так думал.       — Ты даже не представляешь, какой ты красивый. — Шэдоу вздохнул, и его ухмылка сменилась хмурым выражением лица. Словно почувствовав его разочарование, Соник замурлыкал громче, и морщины на его висках разгладились. — Рано или поздно ты поймешь. — Он вздохнул, почесал нос и ухмыльнулся, когда тот дёрнулся. — Обещаю.       Он опустил руку, обхватил синее бедро и провёл ладонями по всему телу. Начиная с талии Соника и двигаясь вверх, он массировал его плечи и разминал мышцы. Его парень громко вздохнул и захрапел, а Шэдоу хихикнул.       Соник всегда был таким... спокойным, когда спал. Полная противоположность самому себе в обычное время. Ресницы мягко касались загорелой кожи, румянец проступал сквозь чёрные линии, а из горла время от времени вырывался сонный вздох.       Шэдоу провёл рукой по напряжённой спине, разминая мышцы, пока они не расслабились. Его руки поднимались всё выше и выше, пока не остановились на щеке Соника, где он с любовью поглаживал её взад и вперёд, пока зелёные глаза не распахнулись с зевком.       — Доброе утро, — пробормотал он, щуря изумрудные глаза на Шэдоу. — Сколько времени?       — Около десяти, — прошептал он в ответ, обнимая его за талию и прижимая к себе.       — О, — промычал он, уткнувшись носом в грудь Шэдоу, а затем добавил: — Люблю тебя.       — Я тоже тебя люблю. — вздохнул Шэдоу, ложась и глядя в потолок. Он чувствовал, как его одолевает сонливость, но не хотел снова закрывать глаза, не желая упускать этот момент.       Однако его прервали, когда его сосед по кровати зашевелился, извиваясь и пытаясь вырваться из хватки, сжимавшей его тело. Шэдоу усилил хватку, пытаясь удержать его на месте. Возможно, если бы Шэдоу был достаточно искушён, он бы забрал Соника навсегда — до тех пор, пока тот официально не станет собственностью Шэдоу и ничьей больше.       В тот день Соник был бы осыпан похвалами Шэдоу. Ни одно слово или проявление восхищения не осталось бы невысказанным.       — Детка, — заныл его парень, уткнувшись подбородком в белый мех. Его зелёные глаза были умоляющими. — Мне нужно встать.       — Зачем? Я для тебя слишком скучный? — вздохнул Шэдоу, широко раскрыв глаза в попытке выглядеть убедительным. Судя по румянцу Соника, это сработало.       — Не-е-ет — заныл он, наклоняясь, чтобы поцеловать Шэдоу в лоб. — Мне просто нужно немного побегать. Хватит уговаривать меня лениться.       — Думаю, не буду. — Шэдоу улыбнулся, обхватил Соника лапами за талию и стал нежно поглаживать его по шерсти, а затем прошептал: — Останься со мной, любимый. Поваляйся.       — Уффф — застонал он, закатив глаза и снова уронив голову на грудь. — Ладно. Но я рассчитываю, что ты будешь баловать меня весь день.       — Как будто обычно ты не так? — фыркнул Шэдоу. — Не думаю, что на этот раз будет как-то иначе...       Он не успел договорить, когда Соник внезапно оказался сидящем на его груди.       — Ладно, придурок, — игриво ухмыльнулся Соник. — Если ты такой умный, объясни мне, почему ты считаешь, что меня всё время балуют.       Шэдоу приподнял бровь и поднял       указательный палец, обозначая цифру один.       — Ну, во-первых, — начал он, а затем быстро наклонился и схватил другого ежа за бедро. Он перекатился влево, устроился между синими ногами и продолжил: — Я всегда готовлю.       — Это необходимость, — возразил Соник, улыбаясь и обвивая ногами талию Шэдоу. — Всем нужно есть, а ты просто хорош в этом.       — Угу, — он закатил глаза и продолжил: — Во-вторых, я вожу тебя повсюду. Везде, потому что у тебя нет прав.       — В свою защиту скажу, что я везде бегаю. — Он съязвил в ответ, скрестив руки на груди и избегая зрительного контакта: — А ещё мне могут понадобиться очки.       — Уверен, ты уже принимал меня за знак «Стоп». Он проворчал: — Тебе точно нужны очки.       — Грубиян! — возмущённо выдохнул Соник. — Не могу поверить, что меня обвинили в жульничестве из-за моей слепоты, правда, Шэдоу! Я ожидал большего...       — В-третьих, — перебил он, подняв третий палец, — я сделаю всё, о чём ты меня попросишь. — Он на мгновение замолчал. — И я уже сделал.       — Даже совершишь убийство?       — Что угодно, за тобой не угнаться. — Он произнёс это, чётко выговаривая каждый слог, а затем осуждающе вздохнул. — Хаос, что мне с тобой делать?       — Хорошо, что ты любиииишь меня, — прошептал он, опустив взгляд на губы Шэдоу, а затем снова подняв глаза.       — Да, — вздохнул он, одарив Соника влюблённой улыбкой и снова повторив: — Я сделаю всё, что ты попросишь.       — Ты действительно знаешь, как ублажить мужчину, Шэдс. — Он ухмыльнулся, а затем сам томно вздохнул: — Иди сюда и поцелуй меня.       — Поцеловать тебя? — пробормотал Шэдоу, едва заметно наклоняясь. — Даже с твоим утренним дыханием и всем прочим?       — Ага, — Соник вздохнул, на этот раз протяжно и с чувством. — Чтобы получить нежный поцелуй от возлюбленного, нужно принести жертву. — закончил он, поднеся руку к лицу и драматично прижав её ко лбу.       — Не уверен, что ты правильно использовал этот термин.       — А ещё, — продолжил Соник, не обращая внимания на колкость. — Подойди сюда и поцелуй меня так, чтобы я аж задохнулся, Красавчик.       Шэдоу ухмыльнулся, наклонился ещё ниже и, минуя поджатые губы, добрался до синего уха. Он сам усмехнулся, когда Соник заскулил.       — Поцелуй меня. Ну же, Шэдс. Ты только что сказал, что сделаешь всё, что я попрошу, так что... — Соник вздрогнул и обнял Шэдоу за плечи. — Не отказывайся от своего обещания.       — Как пожелаешь, — пробормотал он ему на ухо, слегка прикусив его и наслаждаясь дрожью, пробежавшей по спине Соник.       Он снова опустился, чтобы оказаться на одном уровне со своим возлюбленным, и поднёс руку к губам Соника, рыча на сверкающие зелёные глаза, которые смотрели на него сверху. Яркий свет, казалось, озарял их, делая ещё более мягкими, чем весенняя трава, покрытая росой. Его губы были пухлыми и уязвимыми, как и глаза, и выглядели так, будто умоляли его наклониться и целовать их до тех пор, пока они не покраснеют.       Вместо этого он слегка улыбнулся Сонику и нежно поцеловал его в губы, а затем отстранился и сделал это снова. И снова. И снова, пока...       — Подними рейтинг до PG-13, Шэдс. — Соник фыркнул, и на его лице появилась добродушная улыбка. — Покажи мне свой язычок.       — Никогда больше так не говори, чёрт возьми. — таков был его неудачный ответ, когда две руки обхватили его щёки и притянули к якобы «непристойному» поцелую. Шэдоу не упомянул, что этот поцелуй был более целомудренным, чем два предыдущих.       Он медленно провёл языком по губам своего парня и зарычал, когда тот наконец впустил его. Его руки ласкали каждую частичку его тела, а сквозь приоткрытые губы он шептал слова благодарности.       Когда они отстранились друг от друга, губы Соника были искусаны, покраснели и воспалились, как он и хотел. Он довольно рыкнул и откинулся на спину.       — Ты что, правда хочешь проваляться в постели весь день? — со смехом спросил Соник, приподняв бровь. — Просто ленишься?       — Нет, мы встанем. Когда-нибудь, — пробормотал Шэдоу, наклоняясь, чтобы запечатлеть на его лице мимолетные поцелуи. Он не останавливался, пока не добрался до мерцающего голубого уха, и, наклонившись к нему, со вздохом сказал: — Кстати, ты прекрасен.       — Хаос, Шэдс. — Соник рассмеялся, и на его лице появилась смущённая улыбка. Шэдоу это понравилось. — В следующий раз предупреждай парня, когда начнёшь говорить что-то подобное.       — Почему я должен это делать?       — Потому что... — Соник покраснел и отвёл взгляд. — Это неловко.       — Значит, тебе это не нравится?       Соник на мгновение замолчал, задумчиво пошевелив ушами, а затем прошептал:       — ... не то что бы мне не нравилось.       — Хорошо, — пробормотала Шэдоу и, вздохнув, наклонился к нему. — Прекрасный.       Он снова прижался губами к его губам, на этот раз приподняв подбородок Соника ровно настолько, чтобы им было легче соприкоснуться и войти в контакт. Соник под ним задрожал и издал хриплое ммм — от комплимента или от поцелуя, Шэдоу не знал.       Но одно он знал точно,       Соник был прекрасен.
Примечания:
76 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (3)