Я раздаю IQ протагонисту

Перевод
R
В процессе
30
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 145 страниц, 40 661 слово, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник

Том 1, глава 3. Старший брат, я вкусно готовлю?

Настройки
Су Юй поднялся с дивана и спокойно поздоровался: – Привет, старший брат. Тут же перед глазами всплыло системное сообщение. Прогресс миссии увеличился на 1%, и IQ тоже вырос на 1. Он взглянул на интерфейс и, повернувшись к Чу Чэнъяню, позволил своей улыбке стать чуть теплее. Тот, никогда не видевший этого "родственника", лишь холодно кивнул: – Хорошо провести время в городе. Обращайся, если что. Не дожидаясь ответа, он мрачно поднялся наверх. – Кажется, брат не в духе? – Су Юй спросил систему, убирая улыбку. Он думал, что Чу Чэнъянь вернулся из-за него, но явно ошибался. Шар дрогнул: – Я проверил временную шкалу... Сегодня главный герой влюбился в Цзян Юэюэ, а потом узнал, что у неё есть парень. Цзян Юэюэ — героиня этого мира, нежная, добрая, но глуповатая и лишённая инстинкта самосохранения. – Какое совпадение, – Су Юй потер подбородок и взял кулинарную книгу. – Раз он так несчастен, пожалуй, приготовлю ужин. Чу Чэнъянь переживал душевные муки. Впервые он так сильно привязался к кому-то, хотел защищать... Но за два часа всё рухнуло. Цзян Юэюэ оказалась с другим, их отношения выглядели нежными и крепкими. Он в печали уехал с работы. Пролежав час в постели, он лишь погрузился в ещё большую тоску. Вдруг он услышал стук в дверь. – Кто там? – нахмурился он, уже успев забыть про Су Юя. За дверью раздался бодрый голос: – Старший брат, уже семь. Я приготовила ужин из того, что нашёл в холодильнике. Спускайся поесть. Хоть Су Юй готовил впервые, он всегда всё схватывал на лету. – Я не голоден. – Чу Чэнъянь потёр виски, в его голосе чувствовалось лёгкое нетерпение. В сюжете он, конечно, был трагичным и мягким президент, но его внимание принадлежало только Цзян Юэюэ. Для остальных он оставался холодным и неприступным. Су Юй помолчал, но не сдался: – Еда готова. Будет жаль, если ты не попробуешь. Старший брат, выйди поесть. Я вкусно готовлю. На этот раз мужчина не ответил, лишь молчанием выразив отказ. Но Су Юй будто не замечал этого и продолжал: – К тому же, здесь никого нет. Есть в одиночестве скучно. Старший брат, давай вместе? Впервые Чу Чэнъяня так настойчиво уговаривали. Раздражение клокотало внутри, но он сдержался: – Ладно. – Отлично! Я подожду тебя внизу! – оживлённо бросил Су Юй, прежде чем спуститься. Поначалу Чу Чэнъянь согласился лишь из вежливости, не собираясь идти. Однако постепенно его охватило странное беспокойство. Они едва были знакомы, но Су Юй — его дальний родственник, вчерашний школьник, впервые приехавший в Город А. Может, он правда нервничает на новом месте? Чу Чэнъянь раздражённо вздохнул, но в конце концов сдался и поднялся с кровати. Приведя себя в порядок, он спустился вниз, где застал Су Юя, сидящего за столом и внимательно смотрящего в сторону лестницы. Тот сразу же встретил его сияющей улыбкой. – Старший брат, ты пришёл! Сейчас разогрею еду. Нахлынувшее раздражение слегка поутихло. Чу Чэнъянь молча подошёл к столу и сел, наблюдая, как Су Юй проворно расставляет перед ним тарелки с домашней едой, а затем устраивается напротив. – Вот, попробуй! – Су Юй смотрел на него с ожиданием, словно жаждал похвалы. – Если бы не ты, я бы даже не попал в Город А. Спасибо, брат. Тот слегка поморщился от этого бесконечного «брат», но промолчал. Взгляд скользнул по аппетитным блюдам, и внезапно он почувствовал, как впервые за долгое время у него появился хоть какой-то аппетит. – Брат, правда вкусно! – не унимался Су Юй. Чу Чэнъянь кивнул с невозмутимым видом, взял кусочек тушёного баклажана и отправил в рот. Сладковатый, насыщенный вкус разлился по нёбу, и он невольно подумал: «Действительно неплохо». – Если понравилось, могу готовить чаще! – обрадовался Су Юй. Мужчина хотел отказаться, но вместо этого продолжил есть. Су Юй, понимая, что лучше не давить, тоже замолчал. Так, в тишине, они и доели, оба с неожиданным удовольствием. Доев вторую тарелку риса, Чу Чэнъянь неожиданно осознал, что съел больше обычного. В груди тут же вспыхнуло странное чувство вины. После той истории с Цзян Юэюэ, после всех его душевных мук, как он мог сохранять такой зверский аппетит? – Старший брат, иди отдохни. Я уберусь здесь, – Су Юй, заметив перемену в его настроении, мягко улыбнулся и начал собирать посуду. Мужчина лишь молча взглянул на него и направился наверх. – Забавно видеть его в таком состоянии, – пробормотал Су Юй, отправляя шару мыть тарелки, пока сам наблюдал за удаляющейся спиной Чу Чэнъяня. Бывшая всезнающая система, а ныне — несчастная посудомойка, шар безмолвно страдал. Иметь дело с этим жестоким хозяином было выше его сил. Су Юй проигнорировал немой укор системы, лениво зевнул и махнул рукой: – Продолжай работать. Я пойду посплю. На следующее утро Чу Чэнъянь, всё ещё в мрачном настроении, спустился вниз и застал Су Юя на кухне в фартуке. – Доброе утро, брат! Садись завтракать, – тот сиял как солнце. IQ главного героя подрос с 1% до 2%. Прогресс мизерный, но всё же прогресс. Брови мужчины поползли вверх. Он уже открыл рот для отказа, но взгляд невольно скользнул по столу с кучей еды. И вместо запланированного "не буду" неожиданно вырвалось: – Спасибо. Обычный завтрак? Этот стол скорее напоминал банкетный — соевое молоко, яйца, чай, сяолунбао¹, жареные лепёшки, паровые булочки, тосты, сэндвичи... Разнообразие поражало. _____ (1)Сяолунбао — Это вид парового пельменя, известного своей полупрозрачной, тонкой оболочкой и пикантной мясной начинкой с ароматным бульоном _____ – Я не знал, что тебе нравится, поэтому приготовил всё подряд. Не смейся надо мной, – смущённо почесал затылок Су Юй. Видимо, от вида такого обилия еды настроение Чу Чэнъяня действительно улучшилось. – Садись, поедим вместе, – неожиданно для себя предложил он. – Отлично! – Су Юй радостно улыбнулся, с аппетитом откусывая паровую булочку. «Кажется, он действительно наслаждается простыми вещами», – мельком подумал Чу Чэнъянь и невольно потянулся за второй булочкой. После завтрака мужчина, чувствуя себя обязанным за гостеприимство, предложил: – Хочешь, чтобы кто-то показал тебе город? – Нет-нет! – Су Юй замахал руками. – Ты и так уже столько для меня сделал. Я сам справлюсь. Ответ приятно удивил Чу Чэнъяня. Раньше он подозревал, что родственник специально ищет поводы для сближения. – Ты вернешься на обед? Я могу приготовить, – не унимался Су Юй. Обычно Чу Чэнъянь обедал в ресторане возле работы. Но под настойчивым взглядом родственника отказаться оказалось сложнее, чем ожидалось: – Не стоит беспокоиться. – Я обязательно приготовлю и подожду тебя! – Су Юй будто не услышал отказа. Чу Чэнъянь лишь вздохнул и молча вышел. Су Юй проводил его взглядом, стоя у ворот, пока машина не скрылась за поворотом. Вернувшись в дом, он налил себе стакан теплого молока. Пригубив напиток, Су Юй задумался о дальнейшем развитии событий. Согласно оригинальному сюжету, встреча Чу Чэнъяня с Цзян Юэюэ должна была произойти лишь через несколько месяцев. Девушка использовала бы его в своих целях. Но теперь, с появлением Су Юя, временная линия неизбежно изменилась. Проблема была в том, что IQ главного героя пока составлял жалкие 2%. Даже если искусственно ускорить события, растерянный Чу Чэнъянь всё равно не смог бы принимать разумные решения. – Придётся подождать, пока его IQ хотя бы перейдёт из уровня младенца в подростка, – с лёгким вздохом пробормотал Су Юй, чувствуя накатывающую скуку. – Хозяин, если вам скучно, можно осмотреть Город А — здесь много красивых мест, – забеспокоился шар, опасаясь, что Су Юй потеряет интерес к миссии. Уголки губ Су Юя дрогнули в улыбке: – Не переживай, я не из тех, кто бросает начатое на полпути. Шарик смущённо закачался в воздухе, будто пойманный на неловкой мысли: – Я... я не это имел в виду... – Но признай — сейчас действительно скучновато, – Су Юй развалился на диване, лениво постукивая пальцами по стакану с молоком. Вдруг в его глазах вспыхнул знакомый блеск азарта, – Раз уж мы пока не можем продвигать основной сюжет, почему бы не развлечься чем-нибудь другим?
30 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник