Я раздаю IQ протагонисту

Перевод
R
В процессе
30
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 145 страниц, 40 661 слово, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник

Том 2, глава 23. Скрытая лекция о моногамии

Настройки
Линь Янь почти сразу узнал об этом инциденте. В данный момент он размышлял о своих следующих действиях. Внезапно позвонил Су Юй. Сердце Линь Яня дрогнуло, он стиснул зубы и неохотно ответил: – Президент Чжао, ещё так рано. У вас есть для меня какие-то приказы? Однако Су Юй не собирался тратить время впустую, общаясь с ним: – Дядя Линь, я хочу поговорить о том, что произошло сегодня утром. Линь Янь внутри себя обречённо вздохнул, его ладони вспотели. Такой скандал определённо повлияет на Компанию Чжао. Хоть он многие годы верно следовал за Чжао Юанем, сейчас президентом компании был Чжао Цинсун. Этот человек мог воспользоваться шансом и избавиться от него. Тысячи мыслей пронеслись в голове Линь Яня. Он решил упомянуть своего покровителя. – Я правда виноват. Я как раз собирался позвонить вашему отцу и признать свои ошибки. Су Юй прекрасно понимал, о чём думает Линь Янь. Он тихо рассмеялся и ответил: – Мой отец уже знает. Мы только что говорили, и он сказал мне ставить интересы компании на первое место. Линь Янь не поверил словам Су Юя. Он наоборот уверился в том, что президент Чжао Цинсун пытается от него избавиться. – Правда? Но я столько лет преданно следовал за вашим отцом. Мне нужно позвонить ему и извиниться. – Кажется, дядя Линь мне не верит! К счастью, я записал разговор с отцом. Можете послушать, дядя Линь, – Су Юй включил запись и положил её рядом с микрофоном. Сначала Линь Янь всё ещё думал, что Су Юй пытается его обмануть, но по мере воспроизведения записи выражение его лица всё сильнее искажалось. Когда запись закончилась, Линь Яню поплохело. Чжао Юань бросил его после одного небольшого скандала?! Су Юй спросил с непринужденной улыбкой: – Теперь дядя Линь мне верит, да? Линь Янь открыл рот, но не смог ответить. – Я не могу ослушаться приказов отца. Но уволить дядю Линя было бы слишком жестоко, ведь вы внесли очень большой вклад в развитие компании, – не услышав ответа, Су Юй просто продолжил говорить. Линь Янь громко сглотнул и наконец подал голос: – Могу ли я что-то сделать? Линь Янь никогда не думал, что человек, которому он был предан, так легко избавится от него. Не ожидал он, и что человек, которого он всегда считал врагом, теперь мог стать его единственным спасителем. – Я уже уведомил отдел по связям с общественностью, чтобы они занялись этим скандалом. Хоть пост и был опубликован недавно, но учитывая его содержание и количество репостов, избавиться от него будет довольно проблематично. Дяде не стоит сейчас высовываться. Но мне придётся побеспокоить дядю Линя следующие несколько дней. Он имел в виду, что Линь Яню не стоит ездить в компанию какое-то время. Его ладонь покрылась холодным потом. Он взял телефон другой рукой и неосознанно вытер вспотевшую руку о брюки. – Понял. Тогда оставлю это вам, президент Чжао. После некоторого промедления Линь Янь добавил: – Я обязательно отплачу вам за вашу помощь. Он, очевидно, дал обещание. Су Юй поднял брови и улыбнулся. – Дядя Линь слишком серьёзен. Будущее компании зависит от тебя, так что постарайся пока хорошо отдохнуть! Потом на отпуск времени не будет. – Президент Чжао, вы слишком вежливы ко мне. Я должен буду вам отплатить. Линь Янь, наконец, почувствовал облегчение, несмотря на слой холодного пота, покрывающий его спину. При этом он почувствовал ещё большую обиду на Чжао Юаня, который бросил его в трудную минуту. После обмена ещё несколькими вежливыми комментариями они повесили трубку. Как только разговор закончился, шар подлетел и с любопытством спросил: – Хозяин, как вы так сделали, что Чжао Юань и Линь Янь внезапно ополчились друг на друга? – Ничего особенного. Просто добавил в электронное письмо Чжао Юаню фотографию, которую не опубликовали в интернете, – небрежно ответил Су Юй, удаляя запись звонка. Шар непонимающе мигнул. – Фотография? Что за фотография? Линь Янь и Чжао Юань были очень близки. В оригинальном сюжете их крепкие отношения никто не смог разрушить. Линь Янь был всецело предан Чжао Юаню. А Су Юй разрушил их идиллию всего одной фотографией. Логично, что шар был так удивлён. – На этой фотке Линь Янь кувыркается с одной из любовниц Чжао Юаня, – Су Юй с улыбкой подсказал системе ответ. Шар сверкнул дважды, и, казалось, ещё больше запутался. – И из-за этого они так быстро поссорились? – Слышал фразу, что нельзя делиться женщинами и зубными щетками? Делить это с кем-то даже звучит отвратительно, – Су Юй посмотрел на шар с легким презрением. У этой системы точно есть интеллект? Шар снова дважды мигнул и слегка подпрыгнул. – Я не понимаю, потому что мне не нужна ни женщина, ни зубная щётка… – …Хех. Пожалуйста, избавьте его от этой глупой системы. Шар почувствовал презрение Су Юя и тут же продолжил: – Ладно-ладно, я понимаю! Но ведь женщины на фотографиях делят одного мужчину… У Чжао Юаня много любовниц, так почему у его женщин не может быть много мужчин? – Потому что есть такая болезнь “рак мужчины-натурала”¹. Чжао Юань тяжело болен, – глаза Су Юя сверкнули отвращением, – Такие люди очень несчастны. Они никогда не смогут найти настоящую любовь. --------------------- (1) 直男癌 — Рак гетеросексуальных мужчин — это уничижительный неологизм, используемый китайскими феминистками для описания сексистов. --------------------- – Оу, жаль его… – шар по глупости поверил его словам. Су Юй закатил глаза и продолжил дурачить маленький шарик. – Кстати есть еще болезнь под названием “np”². Те, кто ей болен, тоже очень несчастны. Только “небесный правитель может принести им гармонию”. --------------------- (2) np – используется для обозначения гарема/обратного гарема. --------------------- Шар воспринял фразу “принести им гармонию” как “убить” и испугался³. – Эта болезнь ещё страшнее! --------------------- (3) 和谐, «гармония, примирение и т. д.» – китайская цензура (обычно цензурируются сцены секса). Но система видимо предположила, что небесный правитель принесёт им буквальную гармонию, просто убив их) --------------------- – Поэтому всегда нужно быть конкретным, а не двуличным⁴, – Су Юй завершил свою речь точным выводом. --------------------- (4) Су Юй, по сути, читал шару лекцию о том, что люди должны быть моногамными. Но ему нравится дразнить систему, поэтому прямо он ничего не сказал. --------------------- Шар одобрительно закивал и сверкул. – Я точно буду конкретной системой! Су Юй посмотрел на систему, как на идиота и вздохнул. – Как там наш с главным героем совместный фильм? Маленький шарик всё ещё был увлечён прошлой лекцией Су Юя. Через некоторое время он, наконец, пришёл в себя и ответил: – Закончили примерно четверть. Всё благодаря тому, что вы ускорили съёмку. Обычная продолжительность съёмок не так уж велика, но поскольку «История Цзянь Цзя из внутреннего дворца» была длиннее других дорам и требовала более сложной техники, съёмки увеличили. В оригинальном сюжете съёмки длились не менее полугода. Су Юй не хотел ждать так долго, поэтому приказал режиссёру ускорить процесс. Но даже так придётся ждать около четырёх месяцев, а на данный момент прошёл только месяц. Су Юй чувствовал раздражение, потому что ему было очень скучно. – Хозяин, если вам действительно скучно, может, свяжетесь с главным героем? Мне кажется, вам стоит проявить инициативу. Вдруг вы упустите какой-то шанс. Каждый раз, когда Су Юю становилось скучно, маленький шарик начинал бояться. Он очень боялся, что Су Юй просто перестанет выполнять миссии. Су Юй взглянул на систему и холодно усмехнулся: – Не интересно. Шар расстроился от его ответа, но больше не осмелился его убеждать. Весь последний месяц Су Юю было абсолютно плевать на Ци Чэня. Как будто он полностью забыл о существовании этого человека. Шар очень хотел, чтобы события развивались побыстрее, но боялся хозяина, поэтому мог только ждать. Шар боялся, что такими темпами умрёт от беспокойства. Как диалог человека и системы зашёл в тупик, так и на съёмках у актёров возникли трудности. – Стоп! – Режиссёр закричал, и сцену снова отправили в неудачные дубли. Это был уже шестой неудачный дубль этой сцены. Режиссёр с мрачным лицом подозвал двух актёров: – Лу Манни, ты забыла, какую роль играешь? Ты единственная дворянка в гареме императора. Твоя семья всегда баловала и лелеяла тебя. Твои чувства к императору отличаются от чувств других наложниц — ты любишь его, а не боишься. Ты понимаешь?! Лу Манни опустила голову и тихо слушала, но её сердце было полно обиды. Она и сама не понимала, что происходит. Она столько разбирала роль и характер персонажа, но когда начала сниматься, что-то пошло не так! Она постоянно чувствовала какое-то давление. Сначала Лу Манни утешала себя тем, что ещё не подстроилась под персонажа. Но после уже двух, трёх, четырёх неудачных дублей… Она больше не могла себя обманывать. Да что происходит?! Но Лу Манни не могла показать режиссёру своего негодования, поэтому только кивнула и ответила: – Не переживайте, режиссёр, в следующем дубле я обязательно справлюсь. – Ты говорила мне это уже четыре раза. Сначала прекрати ошибаться, потом говори, – режиссёр холодно фыркнул, и его взгляд упал на Ци Чэня, – Помоги Лу Манни справиться с ролью. Выражение лица Ци Чэня было очень мягким и вежливым, но в глазах таились какие-то скрытые эмоции. Он взглянул на Лу Манни, улыбнулся и кивнул. – Я постараюсь ей помочь. От этого спокойного взгляда Лу Манни почему-то вздрогнула.
30 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник