не твоё дело

Розэ нравится думать, что она близка со всеми участниками своей группы. Они так близки, как могут быть только члены семьи. Начнём с Джису, старшей из них. Она всегда знает, как рассмешить окружающих своим своеобразным мышлением. Но, несмотря на свой юмор, Джису заботится обо всех них. В каком-то смысле Ким Джису для группы как мать. Она всегда о них беспокоится. Например, Джису всегда следит за тем, чтобы они что-нибудь ели, и отчитывает их, если они этого не делают. А ещё есть Дженни Ким. Несмотря на суровый внешний вид, Дженни – самая мягкая из них. Она всегда защищает остальных. Когда они были стажёрами, Дженни взяла Розэ под своё крыло и помогала ей наверстывать упущенное в танцевальных тренировках. Она прямолинейна и ничего не боится. Она всегда принимает решения за группу. И, наконец, Лиса. Лалиса Манобан – её близняшка. Её платоническая вторая половинка, если хотите. Они подходят друг другу как две капли воды. Лиса – лучик солнца в этой компании, она всегда знает, что сделать и сказать, чтобы подбодрить. Она всегда знает, как зарядить всех энергией. Но это не значит, что её дружба с Лисой всегда была безоблачной. В первый год жизни в группе двое младших вели себя как кошка с собакой. Они постоянно из-за чего-то ссорились. (– почти всегда из-за еды.) Но с годами между ними что-то произошло. Может быть, дело в том, что они обе в юном возрасте были разлучены со своими семьями. Они обе страдают от того, что находятся за океаном от своих близких. А может быть, дело в том, что они родились с разницей в месяц? Кто знает? В любом случае Лиса для неё как младшая сестра, которой у неё никогда не было. Кто-то может сказать, что она ближе всего к Лисе, но это не отменяет её близости с другими участницами. Нет. Розэ любит их всех одинаково. Но что ей не нравится, так это то, что её лучшая подруга что-то от неё скрывает. Поэтому Розанна Пак решает во что бы то ни стало выяснить это.

***

Миссия детектива Розэ стартует так: Они только начали своё турне по Японии, и всё, что с ним связано, просто восхитительно. Когда она видит и слышит, как их фанаты выкрикивают слова их песен, она чувствует, что всё, ради чего они так усердно трудились, все эти кровь, пот и слёзы, в конце концов того стоили. Она видит, как это отражается на её участницах. На их лицах сияют улыбки каждый раз, когда толпа подбадривает их. Это всё, о чём она когда-либо мечтала. И даже после окончания шоу она возвращается в отель в приподнятом настроении. Что может быть лучше этого?

***

Оказывается, наблюдать за тем, как её лучшая подруга психует из-за засоса на шее прямо перед репетицией, почти что лучше. Розэ уже почти готова уйти, когда Лиса резко распахивает их общую дверь. «Ну и стук, я могла быть голой». – Розэ шутит, подкрашивая губы перед зеркалом. «Ты что, не получала мои сообщения?» – в отчаянии спрашивает Лиса. Заметив тревогу в голосе лучшей подруги, она прекращает свои занятия и смотрит на Лису. Перед ней стоит Лиса с двумя огромными засосами на шее. Они оба большие и фиолетовые. «Ого!» – говорит Розэ и тут же заливается смехом. Лиса стонет и закатывает глаза. «Помогите мне! У меня потом будут большие неприятности!» – с досадой объясняет Лиса. Розэ чувствует, как на глаза наворачиваются слёзы, когда она рассматривает засосы поближе. «Что с тобой случилось?» – спрашивает Розэ, хихикая. «Чеён! Это серьёзно!» – Лиса фыркает и идёт в уборную. Розэ вытирает слёзы и отправляет в групповой чат сообщение с текстом «SOS».  Через несколько минут две старшие девочки вбегают в её комнату с запасной ключ-картой. (— да, они позаботились о том, чтобы у каждой была карта на случай непредвиденных обстоятельств. Что тут скажешь? Они же семья.) «SOS? Как раз когда мы собираемся уходить?» – говорит Дженни, пытаясь найти источник проблемы. «Что случилось?» – спрашивает Джису, следуя за Дженни. «Чеён! Зачем ты их позвала?» – кричит Лиса из ванной. «Это Лиса». – Она объясняет им. «А что с ней?» – спрашивает Дженни. Раздражение, которое было на её лице несколько секунд назад, полностью исчезает, сменяясь беспокойством. Она слышит, как Лиса стонет в туалете, и выходит оттуда с закрытыми глазами. Розэ думает, что это для того, чтобы скрыть смущение. Она видит, как Дженни широко распахивает глаза, а Джису заливается смехом, и сама не может удержаться от смеха. «Ты выглядишь так, будто тебя сожрало животное», – говорит Джису сквозь смех, отчего Розэ смеётся ещё сильнее. Розэ видит, как лицо Лисы заливается румянцем, и ей хочется провалиться сквозь землю. «Розэ, сходи за льдом», – говорит Дженни, прерывая смех остальных девочек. «Онни, можешь найти маленькое полотенце?» – спрашивает Дженни у Джису. «Нам нужно тереть эти, эм, засосы, пока они не исчезнут», – объясняет Дженни. Розэ и Джису отправляются за необходимым. «Тебе следует быть осторожнее». Она слышит шёпот Дженни, когда они возвращаются в комнату. «Мне следует быть осторожнее? Скорее, т...» – слышит она, прежде чем её перебивают. (Ей действительно стоило бы сильнее задуматься о том, что она услышала, но вместо этого она думала только о том, как бы успеть на репетицию.) «Мы вернулись! У нас есть всего 30 минут, прежде чем нам нужно будет уходить», – говорит она. «Ничего страшного, мы можем сделать это за 10. Но после этого тебе лучше рассказать нам, что случилось с твоей шеей», – говорит Джису. «Онни!» – стонет Лиса, когда они начинают её дразнить. «Всё в порядке, ребята, Лисе не нужно ничего объяснять, если ей некомфортно. Главное, чтобы мы вовремя это оттёрли» – объясняет Дженни, натирая засос ледяной тканью. Розэ поджимает губы и тоже начинает тереть это место. (...но ведь не повредит добавить небольшую порцию информации, верно?) «Я просто удивлена, что у тебя вообще нашлось время найти себе мужчину прямо сейчас», – говорит Роз в надежде получить от неё больше информации. «Что я могу сказать? Я неотразима», – дерзко отвечает Лиса, и Дженни начинает сильнее тереть её шею. «Ай!»  – жалуется Лиса. «Ой, блин. Прости» – говорит Дженни с ноткой сарказма в голосе. «Скажи своему парню, чтобы в следующий раз не так сильно сжимал твою шею» – говорит Джису. После 20 минут жалоб и почти слёз, Лиса как новенькая. Как будто ничего и не было. Лиса обнимает их всех, прежде чем они спускаются к фургону. И только когда Розэ оказалась в фургоне, что-то щёлкнуло у неё в голове. Её лучшая подруга с кем-то встречается и она отчаянно хочет выяснить, кто это. Миссия выяснить, с кем встречается Лиса: начало. (– Однако, несмотря на милую натуру детектива Розэ. В этот момент бедная девушка упускает несколько подсказок: Дженни покраснела от поддразниваний Джису То, как Дженни запаниковала при виде шеи Лисы. То, как Дженни виновато извиняется тихим голосом, когда они уходят. Дженни закатывала глаза каждый раз, когда они упоминают мужчину. Наконец, Лиса и Дженни обменялись долгими взглядами.) *** Они возвращаются в Сеул, когда Розэ получает ещё одну зацепку. После утомительного дня выступлений Розэ решила спокойно отправиться в свой номер в отеле, не попрощавшись с участницами, – она просто так устала. Она переодевается в удобную пижаму, а затем тихонько открывает дверь в номер Лисы, чтобы взять что-нибудь перекусить. Теперь они все достаточно богаты, чтобы позволить себе отдельные номера, но они по-прежнему просят, чтобы их номера были смежными. Она всегда выбирает смежные комнаты с Лисой. У Лисы в комнате всегда есть что-нибудь вкусное. Если между их комнатами есть открытая дверь, можно незаметно взять что-нибудь и вернуться к себе. Но сегодня все по-другому. К удивлению, Лиса заперла дверь с другой стороны, но Розэ не придала этому особого значения. Вместо этого она заказывает еду в номер и балует себя, пока смотрит что-то по телевизору. И перед тем как заснуть, она смотрит в окно и благодарит каждую звёздочку за то, что они помогают ей осуществить мечты вместе с людьми, которых она любит больше всего на свете. А потом она засыпает. Она спит всего несколько минут, когда слышит это. Шлеп Шлеп Шлеп Из-за стен доносятся громкие стоны. Розэ закрывает уши подушками, чтобы заглушить шум, и вдруг... “ЛИСА!” — слышит она крик, и голос звучит слишком женственно для мужчины. Глаза Розэ широко раскрываются, когда она понимает, что происходит в соседней комнате. Лиса занимается сексом — громким, блядь, сексом — в соседней комнате. С женщиной? Это должна быть женщина. Лиса тщеславна во всех смыслах, но чтобы она выкрикивала своё собственное имя во время секса? Никогда. Она разрывается между желанием порадоваться за лучшую подругу, которая наконец-то переспала с кем-то, и желанием ударить её за то, что та так её разбудила. Она решает, что дело скорее во втором, когда слышит, как кровать в соседней комнате снова начинает стучать о стену. Глубоко вздохнув, она берёт запасную ключ-карту Джису и её одеяло и лениво идёт по коридору. «Подвинься, подвинься», – говорит она, подходя к спящей Джису. «Что ты здесь делаешь?» – бормочет старшая, придвигаясь ближе к краю. «Ты даже не хочешь знать», – говорит Розэ, устраиваясь поудобнее. Она спокойно вздыхает, когда в ответ слышит тишину и тихий храп Джису. Подсказка номер два: это вообще не мужчина. Но кто же это мог быть?

***

Утром Розэ присоединяется к Дженни и Лисе, которые сидят за одним столом. «Доброе утро», – говорит Розэ, садясь рядом с ними. «Доброе утро» – говорят двое других. «Ты выглядишь немного уставшей» – начинает Дженни, делая глоток чая. «Пришлось переехать в комнату Джису-онни, потому что кое-кто хорошо проводил время прошлой ночью» – говорит Розэ, сверля Лису взглядом и ожидая реакции от младшей, но слышит, как Дженни давится чаем. «Онни, с тобой всё в порядке?» – обеспокоенно спрашивает Розэ, протягивая старшей салфетки, чтобы та вытерла пролитое. «Да, прости. Я в порядке, чай оказался намного горячее, чем я ожидала» – объясняет Дженни. «Так это был тот же человек, который напал на тебя?» – пытается спросить Розэ, но в ответ получает лишь улыбку Лисы, которая делает вид, что застёгивает рот на молнию. «Лиса! Ты мне всё расскажешь! Давай!» – говорит Розэ. «Я возвращаюсь наверх, чтобы принять душ» – говорит Дженни, вставая. «Хорошо. Увидимся позже» – говорит Розэ, прежде чем снова обратить внимание на Лису. (Но, опять же, Розэ не замечает, как Лиса бросает долгие взгляды на Дженни, пока та уходит.) «Ну и?» – начинает Розэ. «И что?» Лиса имитирует её акцент. «Ты мне расскажешь?» – спрашивает Розэ. Лиса дерзко улыбается ей и посылает воздушный поцелуй. «Лиса!» – восклицает Розэ. «Тут нечего рассказывать», – говорит Лиса, поднимая руку в защитном жесте. «Серьёзно? Я заслуживаю хоть каких-то подробностей после того, что услышала прошлой ночью» – Розэ бросает вызов. Лиса вздыхает. «Мне нечего рассказывать, потому что ничего серьёзного не произошло», – объясняет Лиса, и её телефон вибрирует от нового сообщения. «Что значит «не серьёзно»?» – перебивает Джису, садясь рядом с ними. Розэ наблюдает за тем, как Лиса пытается (но безуспешно) скрыть улыбку. «Ничего», – говорит Лиса, вставая. «Мне тоже нужно собраться» – Лиса извиняется и поспешно уходит. Розэ вздыхает. Зацепка № 2: Лиса встречается с женщиной, но это не настолько серьёзно, чтобы рассказывать об этом ей. Она предполагает, что её устроит такая информация. Может быть, Лиса расскажет об этом позже, если всё станет серьёзно. Покачав головой, она возвращается к еде. С каждым кусочком её тело оживает.

***

Несколько месяцев спустя Розэ находит зацепку № 3: Это было серьёзно. Они приближаются к Рождеству, и она замечает, что обычная жизнерадостность Лисы сменилась чем-то мрачным. Чем-то совсем на неё не похожим. Она ведёт себя тише, чем обычно, но ей удаётся сохранять невозмутимый вид, когда включены камеры, и она по-прежнему блистает на сцене. Они одни в общежитии. Джису уехала навестить семью, а Дженни занята своим сольным проектом. Розэ ходит по общежитию в поисках своего телефона (уже в который раз за день), как вдруг слышит, как из комнаты Лисы доносится тихое всхлипывание. Естественно, она идёт проверить её. Она тихо стучит в дверь, прежде чем войти, и видит, как её лучшая подруга плачет, уткнувшись в подушку. Розэ хмурится, а затем подходит к кровати Лисы и крепко обнимает её. «Всё в порядке, просто выговорись». Она говорит это, прижимаясь головой к голове Лисы. И тут она видит, как тело Лисы сотрясается от рыданий. Роз чувствует, как наворачиваются слёзы на глаза при звуках плача младшей девушки. Они всегда были такими – это почти как эффект домино. Когда одна из девушек плачет, другая тоже начинает плакать, и так далее – кроме Джису. Джису никогда не плачет. И вот в темноте комнаты Лисы обе девочки плачут. Одна – из-за разбитого сердца, а другая – потому что разделяет горе своей лучшей подруги.

***

Через некоторое время Лиса успокаивается, и Розэ наконец выпускает её из объятий. Лиса лежит, а Розэ сидит перед ней и играет с её рукой. «Спасибо, Чэ», – говорит Лиса, улыбаясь ей. «В любое время», – отвечает Розэ, улыбаясь в ответ. «Хочешь поговорить об этом?» – спрашивает она, пытаясь разговорить свою лучшую подругу. Лиса вздыхает. Розэ знает, что она обдумывает, что сказать. «Это твоя семья?» – нерешительно спрашивает она. Лиса качает головой. «Я всегда скучаю по своей семье, но теперь я к этому привыкла – ты же понимаешь, о чём я?» – говорит Лиса. Розэ кивает. Она всегда скучает по своей семье, но научилась с этим справляться. «Так... что тебя беспокоит?» – спрашивает Розэ. «Я... я, кажется, всё испортила», – признаётся ей Лиса. «Что ты имеешь в виду?» «Помнишь, я говорил тебе, что это несерьёзно?» «Ага». «Оказалось, что это серьёзно». «Что ты имеешь в виду?» – повторяет Розэ. «Я...» Она наблюдает за тем, как Лиса собирается с мыслями. «Я люблю её», – признаётся она, и Розэ удивлённо распахивает глаза. «Чёрт», – ругается Розэ себе под нос. «Но я сказала ей, что это не так, и теперь думаю, что, возможно, уже слишком поздно». «С чего ты это взяла?» «Потому что она встречается с другим» – говорит Лиса срывающимся голосом. «Мне так жаль», – говорит Розэ, снова обнимая её. «Я всё испортила», – повторяет Лиса. «Всё будет хорошо». Она слушает историю о том, как её лучшая подруга влюбилась, и видит, как загораются её глаза, когда она описывает эту женщину. Их история звучит так трогательно и красиво. Она плачет вместе с ней в грустных моментах, смеётся, когда это уместно, и терпеливо ждёт, пока Лиса расскажет о таинственной женщине. Роз никогда раньше не влюблялась, но, услышав историю Лисы, она подумала, что, возможно, именно так и должна ощущаться любовь. «Знаешь, я думаю, тебе стоит ей рассказать», – говорит Розэ. «Ты вообще меня слушала?» – скептически спрашивает Лиса, глядя на неё так, будто у неё выросло две головы. «Я разбила ей сердце», – замечает Лиса. «Потому что ты была в замешательстве», – возражает Розэ. «Ты заслуживаешь любви и счастья. Если эта женщина делает тебя счастливой, что мешает тебе быть с ней?» « То, что у неё есть парень?» «Справедливо. Но если она любила тебя так, как ты её описываешь, то, думаю, у тебя есть шанс». «Ты так думаешь?» «Ты Лиса из Blackpink. Самая талантливая танцовщица из всех, кого я знаю, которая может выдавать строчки целыми днями. Ты лучшая hype-girl и лучшая подруга, о которой только можно мечтать». Она наблюдает за тем, как лицо Лисы расцветает от каждого комплимента. Она старается не закатывать глаза – Лиса всегда была такой, но в этот раз она ей подыграет. «Так что да, у тебя есть шанс». «Чэ, из-за тебя мне хочется побежать к ней и признаться прямо сейчас». «Сделай это! Я вызову водителя!» – говорит Розэ, забывая, что выронила телефон. «Я не могу! Она занята. В последнее время у неё очень плотный график». Лиса объясняет это с некоторой паникой в голосе. «Она правда занята? Или ты просто оправдываешься?» – спрашивает Розэ. Лиса вздыхает. «И то, и другое? Я просто... я боюсь. Не знаю, подходящее ли сейчас время?» – говорит Лиса «Не существует такого понятия, как подходящее время. Жизнь – это спонтанность», – объясняет Розэ, слегка улыбнувшись Лисе. «Мы были достаточно спонтанны, чтобы осуществить эту мечту, верно?» – застенчиво говорит Роз, слегка толкая Лису локтем. Лиса усмехается. «И мы воплотили её в жизнь. Кто сказал, что ты не сможешь осуществить свою новую мечту?» – искренне заканчивает Розэ. Лиса смотрит на неё и улыбается в ответ, а затем снова крепко обнимает. «Спасибо, Ченг», – бормочет Лиса. «Ты моя лучшая подруга, Лис. Мне невыносимо видеть тебя расстроенной», – объясняет она. «Прости меня». «Не стоит. Просто помни, что ты всегда можешь поговорить со мной», – говорит Розэ. Отстранившись, Розэ смотрит на Лису. “Эй, Лис?” Лиса мычит в ответ. «Кто она такая?» «Я... я пока не готов это сказать. Прости». «Тогда не надо. Я рядом, когда ты будешь готова». «Люблю тебя, Чэ». «Я тоже, Лис».

***

Она начинает понимать, что на репетиции Лиса справляется лучше. Всё происходит так: Прошло немного времени после дня рождения Дженни, и они вернулись в танцевальную студию, чтобы порепетировать перед съёмками нового клипа. Лиса так и не рассказала ей об этом с той самой ночи, но это нормально. Она всегда была терпеливой. Они делают перерыв, и тут Розэ замечает, что на Дженни надета знакомая футболка. Она притворно вздыхает и идёт к Дженни, которая сидит рядом с Лисой. «Эй, Дженни-онни, это что, футболка Лисы?» – спрашивает Розэ, не замечая, как напрягается старшая. «А, это?» – небрежно говорит Дженни. «Да! Я пыталась одолжить её, но она ни за что не разрешала мне!» – говорит Розэ, надув губы. «Ага, потому что от Дженни-онни приятно пахнет, в отличие от тебя», – дразнит Лиса. «Не так плохо, как твои волосы!» – возражает Розэ, и Лиса набрасывается на неё. «Возьми свои слова обратно!» – говорит Лиса. «Нет!» – упрямо говорит Розэ. «Ладно, ты сама напросилась», – говорит Лиса, надувая губы и наклоняясь, чтобы поцеловать её Розэ отворачивается. «Нет! Помогите мне!» – говорит она, отворачиваясь. Несмотря на притворное раздражение, Розэ солгала бы, если бы сказала, что не скучает по этой части Лисы. Она готова терпеть все эти надоедливые поцелуи Лисы, лишь бы её лучшая подруга вернулась.

***

И Лиса не только снова стала собой, но и влюбилась. Вот один из примеров: Они сидят в гостиной, на заднем плане идёт фильм. Розэ – единственная, кто обращает внимание на то, что голова Лисы удобно лежит у неё на коленях, пока она пишет сообщение в телефоне. В том, что они проводят время вместе, нет ничего необычного. Но что является необычным, так это то, что Лиса каждые 5 секунд беспричинно хихикает с широкой улыбкой от уха до уха. Она наблюдает за тем, как Лиса в волнении ёрзает на кровати, уткнувшись в телефон. «Что с тобой такое?» – наконец спрашивает она. «Что ты имеешь в виду?» – отвечает Лиса, не отрывая глаз от телефона. Роза фыркает. «Ты взбита», – она указывает на это, и Лиса откладывает телефон и садится прямо. «Взбита? Что это значит?» – невинно спрашивает она, заставляя Розэ рассмеяться. «Взбитый – это когда тебе кто-то очень нравится и ты из-за этого постоянно хихикаешь», – объясняет она. «О. Да. Я без ума от неё», – говорит Лиса, улыбаясь и снова укладываясь на коленях у Розэ. «Я так понимаю, вы двое теперь в порядке?» – спрашивает Роз. «Да», – отвечает Лиса, кладёт телефон на грудь и смотрит на Розэ. «У нас всё более чем хорошо». Она дерзко подмигивает. «Фу, Лиз. Пожалуйста, без подробностей», – говорит она, убирая голову Лисы со своих колен. «Давай уже досмотрим этот фильм», – говорит она, снова сосредотачиваясь на фильме. «О, Чеён, ты ревнуешь, потому что я больше не буду уделять всё своё внимание тебе?» – говорит Лиса, садясь и крепко обнимая Розэ, а затем осыпая её лицо поцелуями. «Лиса! Нет! Прекрати!» – с улыбкой говорит Розэ, пытаясь оттолкнуть Лису. «Чеён ревнует!» – Она снова дразнит старшую, крепче обнимая её и потираясь с ней щеками. «Может, вы двое перестанете целоваться?» – слышит Розэ голос Джису, когда захлопывается входная дверь. Ей наконец удаётся оттолкнуть Лису и подбежать к старшей. «Мы не целуемся! Лиса, как обычно, прилипла ко мне», – объясняет Розэ, и Лиса снова дерзко улыбается ей и посылает воздушный поцелуй. «Тебе нравится, что я такая прилипчивая», – возражает Лиса. Верно. Но она этого не признает. «Я так голодна», – говорит она, усаживаясь за стол. «А когда ты не такая?» – говорит Лиса, подходя к ней. «Как хочешь», – говорит она, хмуро глядя на Лису. «Ох, Чэ. Ты всё ещё злишься?» – говорит Лиса, пытаясь поцеловать её в щёку, но Розэ отворачивается. «Помогите мне!» – говорит она, глядя на двух своих онни. «Лиса, оставь её в покое», – говорит Джису, раскладывая еду. Лиса в ответ качает головой, но продолжает попытки. «Лиса», – слышит она голос Дженни и вдруг чувствует, что Лиса остановилась. «Ладно», – ноет она. Все они рассаживаются за обеденным столом и спокойно едят в тишине. «Лиса сегодня выучила новое слово на английском», – говорит Розэ, жуя. «Серьёзно? Что за слово?» – спрашивает Дженни. Лиса откладывает палочки и демонстративно откашливается. «Забитый. Это когда ты по-настоящему в кого-то влюблён». Лиса гордо объясняет, подмигивая Дженни. Розэ встречается взглядом с Дженни, и они обе заливаются смехом. «Взбит! А не в забит!» – объясняет Розэ. «О!» – смущённо произносит Лиса. «Забит – это совсем другое, Лиса», – добавляет Дженни. Розэ продолжает смеяться, глядя на то, как её лучшая подруга продолжает смущаться. Несмотря на то, что Лиса была навязчивой и постоянно нуждалась в человеческом общении, Розэ ни за что на свете не променяла бы это на что-то другое. Но она также осознаёт другой факт: личная жизнь Лисы налаживается. Теперь нужно выяснить, кто это.

***

Они снова в туре, и тут Розэ приходит в голову ещё одна идея: Это кто-то из их команды. Должно быть, так и есть. Она понимает это во время короткого перерыва в их концерте. Розэ не должна была этого видеть. Она просто искала свой телефон, который оставила в одной из репетиционных комнат. Она быстро бежит в комнату за телефоном и рассеянно просматривает уведомления, когда вдруг сталкивается с Лисой, которая волшебным образом появляется перед ней. Они обе падают на землю. «Ай!» – произносят они в унисон. Она тут же поворачивает голову вправо, услышав, как рядом с ней внезапно захлопывается дверь. Она поднимает глаза и видит надпись «кладовая». Она также могла бы поклясться, что услышала, как кто-то выругался по ту сторону двери. Она снова смотрит на Лису, которая всё ещё потирает руку после столкновения. Помада размазана. Волосы растрёпаны. Тяжело дышит.  Виноватый вид. Кладовка. Она что, просто перепихнулась с кем-то в подсобке? «Ты что, только что перепихнулась с кем-то в подсобке?» Глаза Лисы расширяются. «Что?» «Ты вышла из подсобки. Твоя помада размазана. Твоя футболка надета буквально задом наперёд», – замечает Розэ. Она наблюдает за тем, как Лиса быстро поправляет футболку и изо всех сил пытается уложить волосы. Внезапно Розэ всё поняла. Она наконец-то может узнать, с кем тайно встречалась Лиса. Она смотрит на дверь кладовой, а затем снова на Лису. С ноткой веселья в глазах и паникой в глазах Лисы они обе бросаются к двери кладовой. «Кто там? Я знаю, что она там!» – говорит Роз, пытаясь открыть дверь, но наталкивается на препятствие. «Нет!» – говорит Лиса, оттаскивая Розэ от двери. Сделав ещё одно усилие, Розэ успешно открывает дверь, и как раз в тот момент, когда она собирается увидеть человека по ту сторону двери, Лиса поднимает её и сажает себе на плечо. «Лиса!» – кричит Розэ, а Лиса бежит обратно к туалету. «Я была так близко! Так близко!» – говорит Розэ, когда Лиса наконец опускает её на землю. «Прости, но я не виновата!» – говорит Лиса, пожимая плечами. «Почему бы тебе просто не...» «Лиса! Что случилось с твоим макияжем?» – спрашивает их стилист, пока они отводят Лису в сторону, чтобы поправить макияж. «Спасена окликом», – недоверчиво говорит Розэ, наблюдая за тем, как уводят Лису. Лиса оборачивается и показывает Розэ язык, а затем снова отворачивается. Розэ вздыхает. Кем бы ни была эта женщина, она точно её знает. Она работает с ними. Это единственная причина, по которой Лиса несколько раз встречалась с ней во время тура (когда они путешествовали по всему миру). А как ещё она могла встречаться с ней во время антрактов между концертами? Это должен быть кто-то, кто с ними работает. Но кто? Её мысли тут же прерывает голос Дженни. «Эй, нам пора идти. Скоро начнётся следующее выступление», – говорит Дженни, протягивая ей руку. Розэ вздыхает. Скорее всего, она просто выведает подробности у Лисы позже. Она неохотно берёт Дженни за руку и позволяет ей лениво увести себя обратно. «Онни, у тебя помада немного размазалась. Давай я поправлю», – говорит она Дженни. «О. Спасибо», – нервно отвечает Дженни. (Но, опять же, детектив Чеён не замечает, как напряглось тело Дженни во время их короткого разговора.)

***

Они на Гавайях, когда детектив Розэ наконец-то выполняет свою миссию. Это происходит примерно так: Их путешествие наконец-то закончилось.  Оно было утомительным и изматывающим, но каждая секунда была прожита не зря. Выступать в разных городах и изучать их. Она воплощает в жизнь то, о чём всегда мечтала. Они делают небольшой перерыв в Южной Корее, прежде чем руководство решает отправить их всех на Гавайи для участия в летнем спецвыпуске. Розэ с трудом скрывает волнение во время перелёта на Гавайи. Она никогда там не была, но им вкратце рассказали, что их ждёт весёлый отпуск. Однако предвкушение их мини-отпуска не отвлекает её от мысли, что Лиса до сих пор не сказала, кто это. Перенесёмся в настоящее: она лежит в своём гостиничном номере и глубоко задумалась. Понимаете, она действительно думала, что Лиса ей всё расскажет, но, как бы она ни старалась, ей не удаётся выведать у Лисы эту информацию. Абсолютно. Розэ не может не ругать себя за это. Она проводит с Лисой почти каждый день, но до сих пор не может понять, кто это. Может быть, пора сдаться. Может быть, детективная жизнь просто не для неё. Вздохнув, Розэ решает наконец отказаться от этой затеи. Лиса – её лучшая подруга, но если Лиса так упорно скрывает это от неё, то, возможно, на то есть веская причина. Кроме того, это секрет Лисы, который она должна хранить. Наконец смирившись с этим, Розэ уныло выключает свет и пытается заснуть. И действительно, она могла бы заснуть, если бы не внезапные повторяющиеся скрипы кровати и приглушённые стоны из соседней комнаты... Кто-то явно хорошо проводит время по соседству. Подожди. Розэ резко открывает глаза. В соседней комнате? Она пытается вспомнить, кто решил поселиться в комнате рядом с её комнатой. Она широко раскрывает глаза, осознавая. «Не может быть», – в шоке произносит она, разинув рот. Это Джису. Джису выбрала комнату рядом со её. Она закрывает рот руками. Лиса и Джису? Джису – та, с кем она встречается? Ни за что, черт возьми. Скрип становится громче, и Розэ, застонав, начинает искать свои наушники. Надев наушники, Розэ заставляет себя заснуть. Она испытывает смесь отвращения и волнения, ожидая наступления завтрашнего дня, чтобы наконец-то встретиться с ними лицом к лицу. Лиса и Джису? Джису и Лиса? Она бы ни за что не догадалась об этом даже за миллион лет, но она догадалась. Годы, потраченные на игру в детектива, наконец-то сыграли ей на руку. Детектив Розэ наконец-то раскрыла своё дело. С этой мыслью Розэ засыпает с улыбкой на лице.

***

Розэ идёт на общую кухню и видит, как Дженни готовит блины. «Это так вкусно пахнет». – Говорит она, и у нее текут слюнки, заставляя Дженни хихикать. «Вот, возьми тарелку», – говорит Дженни. (— Видишь ли, она должна была догадаться, что что-то не так, по тому, как выглядела Дженни. Старшая просто излучает энергию. Даже светится – но, может, ей стоит на это указать?) «Ты сияешь этим утром», – напевает Розэ. «Да», – отвечает Дженни с лёгкой улыбкой на губах и румянцем на щеках. (— что Розэ заметила бы, если бы не была так увлечена блинами.) Дженни кладёт один на свою тарелку и с удовольствием поливает его нутеллой. Закончив, она откусывает кусочек и счастливо вздыхает. «Выходи за меня, онни. Тогда ты сможешь вечно готовить для меня», – говорит Розэ. «Я не просто домохозяйка», – шутит Дженни. Она откусывает кусочек блинчика и громко стонет. «Это так вкусно». Она сидит молча, пока Дженни продолжает готовить. И тут Розэ вспоминает, что произошло прошлой ночью. «Онни. Я тебе кое-что расскажу, но пообещай, что не расскажешь остальным, пока они сами не захотят нам об этом сообщить, хорошо?» – говорит Розэ, откладывая блинчик. «Да, конечно», – говорит Дженни, готовя последний блинчик. Дженни кладёт последний блин на тарелку и подходит к ней. «Всё в порядке?» – спрашивает Дженни, с беспокойством глядя на Розэ. «Да. Всё идеально», – успокаивающе говорит Розэ. «Только не удивляйся тому, что я сейчас скажу, хорошо?» – говорит Розэ, драматично хватая Дженни за руки. Дженни хмурит брови и кивает. «Лиса и Джису встречаются», – говорит она. Она наблюдает за тем, как на лице Дженни медленно появляется улыбка. Пожилая женщина убирает руку от Розэ и падает на пол. «Что тут смешного? Я серьёзно!» – говорит Розэ. «Прости», – выдавливает из себя Дженни, вытирая слёзы, а затем встаёт. «Это правда! Лиса встречается с кем-то уже больше года и не говорит мне, с кем именно! Я пыталась выяснить это и уже была готова сдаться, как вдруг услышала, как они занимаются сексом по ту сторону стены!» Она объясняет это так, что Дженни откашливается и  приходит в себя. «Лиса и Джису-онни?» – спрашивает Дженни, на этот раз серьёзно. «Ага», – отвечает Розэ. «И ты на 100 % уверена, что это Джису-онни?» – снова спрашивает Дженни. «Да! Она выбрала комнату рядом с моей, помнишь?» Дженни хмыкает. «Спасибо, что рассказала мне, Рози. Давай просто подождём, пока они сами не захотят нам рассказать, хорошо?» – говорит Дженни, успокаивающе поглаживая Рози по руке. «Да, ты права. Наверное, они просто напуганы». «Рози?» «Хмм?» «Если бы это была Джису, тебе бы это показалось странным?» «Почему? Потому что они девочки? Мы давно преодолели гомофобию», – говорит она. «Нет. Я имела в виду, не смущает ли тебя то, что двое наших друзей встречаются?» «С чего бы? Я люблю их обоих. Я просто хочу, чтобы они были счастливы. Я видела, как расстроилась Лиса в прошлом году, когда она «облажалась» с Джису-онни». «Но с тех пор, как они снова начали встречаться, Лиса стала счастливее. Я просто хочу, чтобы она была счастлива. Чтобы мы все были счастливы». «Даже если это навредит нашей карьере?» – спрашивает Дженни «Этого не случится. Я этого не допущу, и ты тоже, верно? Это наша маленькая семья. Мы упорно трудились, чтобы добиться того, что имеем сейчас, поэтому я буду защищать нас всех, даже если дела пойдут совсем плохо». Внезапно Дженни крепко обнимает её. «Я люблю тебя, Рози. Никогда этого не забывай», – говорит Дженни, обнимая её. «Я тоже тебя люблю, онни. Можно мне ещё один блинчик?»

***

Она уже доедает пятый блинчик, когда Джису и Лиса удостаивают их своим присутствием. Они переругиваются на ходу, направляясь к столу. Розэ тут же встречается взглядом с Дженни, и они обе весело улыбаются. «Йоу, йоу, йоу, как дела, как дела?» – здоровается Лиса, беря тарелку с блинчиками. «Лиса, твоя громкость 10. Мне нужно, чтобы ты была на 5», – говорит Джису, берёт свою тарелку и садится напротив Розэ. Розэ смотрит на старшую. Почему она не светится? Разве не так говорят о людях, которые занимаются сексом? Разве их кожа не должна светиться? «Сфотографируй, так запомниться дольше». Джису шутит, не отрываясь от тарелки, и не успевает она опомниться, как Лиса так и делает. «Лиса! Я пошутила», – говорит Джису, но в ответ Лиса показывает ей язык. Она действительно не может поверить, что эти двое вместе. Может, в системе произошёл сбой? Чёрт возьми, даже она была бы более совместима с кем-то из них, чем они друг с другом. Казалось, их всегда связывали крепкие братские узы. Она наблюдает за тем, как Джису что-то говорит, заставляя Лису смеяться. Но она делает Лису счастливой. Только это и имеет значение. К тому же она знает Джису. Она знает, что та никогда не причинит вреда Лисе, и наоборот. Она знает, что обе её подруги в надёжных руках. «Значит, сегодня у нас только фотосессии, а вечером выходной», – говорит Дженни. «Но завтра мы уже будем в пути», – добавляет Джису. «У нас выходной?» – спрашивает Лиса. «Да. Вы, ребята, не хотите чем-нибудь заняться?» – спрашивает Розэ. «Я нашла это место в интернете. Оно очень живописное. Фотографии выглядят очень красиво», – говорит Дженни. Розэ улыбается. У Дженни всегда есть какой-нибудь план. Она всегда наготове. «Я не против», – говорит Лиса. «То же самое», – добавляет Розэ. «Я тоже», – говорит Джису.

***

Они поднимаются в гору, и тут Розэ начинает замечать кое-что: Лиса и Джису очень хорошо играют. Они шутят как ни в чём не бывало. Как будто между ними ничего не происходит. Если бы она могла вручить им «Оскар» за это, она бы это сделала. Она наблюдает, как они возятся, словно дети. Может быть, именно поэтому они с самого начала понравились друг другу? Их объединяло чувство юмора. Покачав головой, она догоняет Дженни и берёт её за руку, пока они поднимаются в гору. Пейзаж прекрасен. Конечно, прекрасен, иначе зачем бы Дженни выбрала это место? Розэ делает глубокий вдох, впитывая всё происходящее. Ей почти хочется плакать. Это как сцена из  фильма. Они находятся на скале, откуда открывается потрясающий вид на море на закате. Это прекрасно. Она просто хочет, чтобы этот момент длился вечно. Она отворачивается, но замечает Лису, которая подходит к Дженни и обнимает её сзади, положив голову ей на плечо. Дженни, кажется, расслабляется в её объятиях. В этом нет ничего необычного. Лиса всегда была навязчивой, но всё же Розэ удивляется. Розэ всегда считала, что у этих двоих самые непредсказуемые отношения во всей группе. Они флиртуют на сцене, почти не обращают внимания друг на друга в интервью, но без камер они просто... милые? В каком-то смысле её дружбу с Лисой тоже можно назвать нежной, но отношения Дженни и Лисы другие. Она не может точно сказать почему. Но Розэ не придаёт этому особого значения. Вместо этого она ищет Джису, которая с удовольствием фотографирует других двоих без их ведома. «Эй, Чэ, посмотри на мои фотографии». Розэ смотрит на них. Фотографии Дженни и Лисы кажутся такими интимными, что она почти чувствует себя виноватой за то, что смотрит на них. «Мне стоит открыть ещё один инстаграм и назвать его Чичу-фильм», – шутит Джису, заставляя Розэ смеяться. «Онни, ты хочешь, чтобы я сфотографировала тебя и Лису?» – спрашивает Роз. «Зачем?» – растерянно спрашивает Джису. О, ладно. Она притворяется скромницей. В эту игру могут играть двое. «Просто так. Я просто подумала, что тебе захочется запечатлеть вас двоих, особенно с таким видом», – говорит Розэ, надеясь, что это вызовет реакцию. «Я... конечно? Лиса, сфотографируйся со мной», – говорит Джису, подходя к Лисе. «Зачем?» – спрашивает Лиса, глядя на старшую. «Почему бы и нет?» – бросает вызов Джису. «Ну, хорошо», – говорит Лиса, отстраняясь от Дженни.

***

Они вернулись в гостиную своего номера и бездумно листают телефоны, когда Лиса привлекает их внимание. «Мне нужно сделать объявление», – говорит Лиса. «Кто-то что-то слышит?» – спрашивает Джису, продолжая играть. «Что случилось?» – слышит Розэ голос Дженни. «Я хочу сказать кое-что важное», – говорит Лиса нервным голосом, и Розэ тут же отвлекается от телефона и смотрит на свою лучшую подругу. Лиса сидит рядом с Дженни. Розэ наблюдает за тем, как Лиса перебирает пальцами на коленях и поглядывает на остальных. Что бы ни хотела сказать Лиса, это должно быть действительно важно. Лиса никогда так не нервничала в их присутствии. «Я кое с кем встречаюсь», – наконец произносит Лиса, и Розэ громко вскрикивает. «Наконец-то!» – говорит она, подпрыгивая от волнения. Она чувствует, как её глаза комично расширяются, как у ребёнка в канун Рождества, и она хлопает в ладоши. Её нога подпрыгивает вверх-вниз в ожидании, когда Лиса наконец расскажет о своих отношениях с Джису. «Кто захочет с тобой встречаться?» – шутит Джису, за что получает сердитый взгляд от Лисы. Ты так думаешь? – говорит про себя Розэ, поворачиваясь к Джису и бросая на неё растерянный взгляд. «Я просто подумала, что пришло время наконец сказать вам, кто это, э-э...» – запинается Лиса. Она явно нервничает, то опуская взгляд на свои руки, то снова поднимая его. Розэ сдерживает волнение и искренне улыбается ей. «Всё в порядке, Лис. Мы здесь одни. Ты можешь рассказать нам всё», – успокаивающе говорит Розэ, поглаживая Лису по плечу. Лиса смотрит на неё и застенчиво улыбается. Лиса глубоко вздыхает и смотрит на всех. Розэ наблюдает за тем, как Дженни осторожно берёт руку Лисы в свою и подносит к губам, чтобы поцеловать. Лиса улыбается в ответ на эти действия и заметно расслабляется, прежде чем снова сосредоточиться на разговоре. Розэ улыбается, наблюдая за их общением. Дженни всегда была мягкой и знала, как успокоить Лису. Они просто такие замечательные подруги. «Я уже некоторое время встречаюсь с одним человеком, но мы официально объявили об этом только вчера», – начинает Лиса. «Мы не хотели держать это в секрете от вас, ребята. Просто казалось, что так будет правильно?» – объясняет Лиса. Розэ кивает. В этом есть смысл. Она чувствует себя немного виноватой за то, что столько раз пыталась заставить Лису что-то сказать. «Я просто надеюсь, что вы обе понимаете, что наши отношения не помешают группе. Группа всегда будет для нас приоритетом номер один», – объясняет Лиса. Это действительно происходит. Она действительно собирается признаться в своих отношениях с Джису. Розэ целый год ждала этого момента. «Подожди, подожди. Что? Подожди», – говорит Джису, прерывая размышления Розэ. Она кладёт телефон на стул, подходит к Лисе и садится на пол. «Ты сказал “вы обе поймете”. Кого ты не выделяешь?» – в замешательстве спрашивает Джису. Розэ наблюдает за тем, как Джису смотрит на неё, затем на Лису, а потом снова на неё. Она видит, как глаза Джису расширяются от удивления, словно в её голове внезапно загорается лампочка. Чёрт, эта девчонка действительно хорошо играет. «Ты встречаешься с Чеён?» – недоверчиво спрашивает Джису, и её глаза расширяются ещё больше. И правда наконец-то вышла наружу– что? «Я?» – спрашивает Розэ, в замешательстве нахмурив брови. «А кто ещё это мог быть?» – отвечает Джису. «Ты!» – кричит Роз, наконец-то почувствовав себя свободной после того, как раскрыла секрет, который хранила с прошлой ночи. «Зачем ей встречаться со мной? Я бы предпочла встречаться с Лео!» – говорит Джису, вставая с земли и направляясь к Розэ. «Онни, просто страшно, как хорошо ты притворяешься», – говорит Розэ, нахмурив брови. «Я буквально слышала, как вы занимались сексом прошлой ночью!» – добавляет Розэ, вставая и встречаясь взглядом с Джису. Она видит, как на лице Джису отражаются отвращение и ужас. «Что?!» – восклицает Джису, выпучив глаза. «Секс? С Лисой?» – недоверчиво кричит она. «Чэ, ты с ума сошла? С какой стати мне заниматься сексом с Лисой?» – возражает Джису. «Онни! Ты же выбрала комнату рядом со мной, помнишь?» – говорит Розэ, размахивая руками. «Нетрудно сложить два и два! Вы двое не такие тихие, как вам кажется по ночам!» – объясняет Розэ. «Что? Я не спала в комнате рядом с твоей!» – говорит Джису. «Да, так и было! Я была там, когда мы все выбирали комнаты», – объясняет Розэ. Девочки в замешательстве смотрят друг на друга, их плечи заметно вздымаются и опускаются от напряжения, вызванного спором. Почему, чёрт возьми, Джису всё усложняет? Лиса буквально только что призналась, так почему же... «Подожди, я действительно выбрала этот номер, но в последнюю минуту поменялась с Дженни, потому что там было слишком холодно...» – говорит Джису, прерывая размышления Розэ.   В комнате воцаряется тишина.   Подожди секунду.   Она что, только что сказала «Дженни»?   Дженни?   О, черт.   Обе девушки оборачиваются к дивану и видят, что Лиса и Дженни смотрят на них с удивлением и беспокойством, переплетя руки. «Сюрприз?» – застенчиво спрашивает Дженни. «Не может быть», – говорит Розэ, подходя к ним. Теперь всё обретает смысл. В некотором роде. Это имеет больше смысла, чем Джису и Лиса. Внезапно она чувствует, как на глаза наворачиваются слёзы, и крепко обнимает их обоих, рыдая в их объятиях. «Чэ, ч-что… почему ты плачешь?» – Она слышит, как Лиса спрашивает это, и начинает плакать ещё сильнее. «Потому что я так рада за тебя. И потому что я ошиблась. Я правда думала, что ты с Джису-онни», – признаётся она, продолжая плакать. (...а ещё потому, что она ненавидит спорить с людьми. Адреналин, который она получает во время споров, заставляет её плакать, но она не добавляет эту часть.) «Я сейчас тоже расплачусь», – говорит Лиса. «Мне грустно, что ты хранила это в секрете, но я понимаю. Да, понимаю», – говорит Розэ, крепче обнимая их. «Спасибо, что была так терпелива со мной, Чэ», – говорит Лиса, которая теперь тоже всхлипывает. «Я правда думала, что это Джису-онни». – Она говорит это и плачет ещё сильнее. Она чувствует, как Дженни смеётся. «Прости. Сегодня утром я отчасти была виновата». – говорит Дженни, поглаживая Розэ по спине. «Я так рада за вас двоих». – Она снова обнимает их и смотрит на них обоих. «Я тоже». – слышит она голос Джису, которая снова обнимает их всех четверых. «И для протокола: я бы никогда не стала встречаться с Лисой. Я бы скорее съела свою ногу». – шепчет она за спиной у Розэ. «Я слышала это», – говорит Лиса. «Она не такая уж плохая», – добавляет Дженни. «Нет. Я не хочу это слышать», – говорит Джису, заставляя всех рассмеяться.

***

Они всё ещё в гостиной. Дженни удобно устроилась между ног Лисы, которая обнимает Дженни, а Джису и она сама сидят напротив. «Так это ты оставила большие засосы?» – спрашивает Джису. «Да. Вы, ребята, никогда не занимались сексом в пьяном угаре в темноте». – говорит Дженни. «Фу. Пожалуйста, перестаньте говорить о сексе», – говорит Джису и бросает в них подушку. «Не могу поверить, что ты думала, будто я встречаюсь с Джису-онни», – говорит Лиса, сморщив нос. «Поверьте, я изо всех сил старалась не выходить за рамки образа, когда она мне это сказала», – говорит Дженни. «Поверить не могу, что ты думала, будто я с ней встречаюсь. Неудивительно, что ты так хотела, чтобы мы сфотографировались вместе», – говорит Джису, поворачиваясь к ней с улыбкой на лице. «Я имею в виду, разве ты не говорила, что однажды ночевала в номере Джису, потому что Дженни слишком шумела?» – замечает Лиса, за что получает шлепок от Дженни. Розэ морщит нос. «Во-первых, фу», – говорит Розэ, вздрагивая от воспоминаний. «Так вот почему ты тогда переехала?» – спрашивает Джису, а Розэ в ответ кивает. «Во-вторых, ты права. Не знаю, почему я этого не заметила», – говорит Розэ, качая головой. «А как же тот раз, когда я застала вас выходящих из кладовой?» — замечает Розэ. «Рози, ты невероятно сильная. Я удивлена, что мне удалось продержаться у двери целых 2 минуты», – говорит Дженни. «Вот почему у тебя была размазана помада...» – говорит Розэ, сопоставляя факты. «Но если серьёзно», – начинает Дженни, садясь на кровати. «Мы не хотим, чтобы вы чувствовали себя неловко в нашем обществе. Если для вас это слишком, просто скажите нам. Группа для нас на первом месте», – говорит Дженни, глядя на них обеих. «Я не шутила, когда говорила это утром, онни. Я просто рада, что вы обе счастливы», – говорит Розэ, садясь рядом с Лисой. «Я тоже», – добавляет Джису, подходя к Дженни. «И мы будем вести себя исключительно профессионально перед камерой...» «Всё в порядке, Джен. Тебе не нужно ничего объяснять. Я знаю, что ты справишься. А если руководство что-то скажет, мы тебя поддержим. Всегда», – говорит Джису. «Мы – семья», – говорит Розэ, крепко обнимая всех. «Я так сильно вас люблю, ребята», – говорит Дженни. «Люблю тебя», – хором произносят они. Розэ вздыхает от счастья. Это её семья. Они вместе плачут. Они вместе смеются. Они даже хранят секреты друг друга. Но самое главное – они любят и защищают друг друга. Розэ будет проклята, если с ними что-то случится. Закрыв глаза, она ставит перед собой новую задачу: Защитить её семью любой ценой.      Бонус: Розэ крепко спит после ночи, полной откровений, когда слышит, как открывается дверь. «Подвинься», – слышит она голос и отодвигается в сторону. «Что?» – сонно произносит она, открывая глаза. Это Джису. Она наблюдает за тем, как старшая устраивается поудобнее в её постели. «Что ты здесь делаешь?» – сонно спрашивает она. «Думаю, ты уже знаешь», – отвечает Джису. О. Фу. «Фу», – говорит она, прежде чем снова погрузиться в сон.     Конец.