Ты НЕ Моя Альфа

Перевод
NC-17
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
173 страницы, 54 579 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 65 Отзывы 29 В сборник

3 часть

Настройки
«Какого дьявола здесь творится?» – пронеслось в голове Йеджи. Жизель что-то шепнула Карине, альфа пожала плечами, но затем замерла, уставившись вперёд. К сцене приближалась властная фигура – девушка-альфа, чей взгляд был прикован к Йеджи. — С ней что-то не так? — Ёнджун обеспокоенно обратился к Хёнджину, который тоже напряженно следил за происходящим на сцене. Но его внимание тут же переключилось на Феликса. Тот дышал прерывисто, и Хёнджин с ужасом осознал: альфа так сильно насытила воздух вокруг своими феромонами, что даже его мужу стало плохо. — Дорогой, ты в порядке? — Хёнджин коснулся его руки. Феликс слабо кивнул, но взгляд его оставался прикованным к Йеджи. Он едва слышно прошептал: — Она её альфа… Хёнджин вновь посмотрел на сестру. Лицо Йеджи, обычно лучащееся уверенностью и озорством, сейчас было мёртвенно-бледным. Ужас и слабость сковали её. Он попытался подняться, чтобы помочь ей, но Феликс удержал его за руку. Внезапно музыка стихла. Лиа и Жизель замерли, прервав выступление. В клубе повисла напряжённая тишина, все взгляды были прикованы к сцене. Карина почувствовала, как по клубу разливаются властные феромоны Рюджин, и рванулась вперёд, пытаясь добраться до Йеджи. Но было поздно. Рюджин, словно ураган, ворвалась на сцену. Презрев взгляды сотен людей, она остановилась напротив Хван. Их взгляды встретились, и Йеджи почувствовала, как тело слабеет, а земля уходит из-под ног. Рюджин знала, какую бурю чувств вызывает в своей омеге, но не собиралась останавливаться. Она отгоняла других альф, осмелившихся приблизиться к Йеджи, одним своим присутствием. Колени Йеджи подкосились. В тот миг, когда она была готова рухнуть в обморок, Рюджин подхватила её на руки. Одна рука альфы нежно коснулась подбородка Йеджи, приподнимая её лицо. Рюджин жадно вглядывалась в каждую чёрточку лица омеги, пока веки той медленно опускались. Йеджи не потеряла сознание полностью. Она чувствовала слабость, но понимала, что происходит. Собрав остатки сил, она приоткрыла глаза и увидела бездонные, тёмные омуты, в которых тонула. Дрожащими руками она попыталась оттолкнуть Рюджин, упираясь в её плечи, но тщетно. — О-отпусти… Я-я должна продолжить… – пролепетала Йеджи, но не успела закончить фразу. Ёнджун, словно стрела, сорвался с места и, подбежав к ним, попытался оттащить Рюджин от девушки, положив руку на плечо альфе. – Эй, отпусти её! Бета, нечувствительный к феромонам альф и запаху омег, просто не понимал происходящего. Лиа и Жизель замерли в нерешительности, но Карина прекрасно понимала, что происходит, и лихорадочно соображала, как остановить Ёнджуна. — Ёнджун, отойди! – предостерегающе крикнула Карина, но не успела она сделать и шага, как двое телохранителей Рюджин схватили парня за руки и оттащили прочь. В этом месте Шин было позволено всё. Она без колебаний подхватила Йеджи на руки, словно новобрачную, и понесла к выходу из клуба. Никто не посмел ей помешать. Лиа подошла к Карине, которая, как и все остальные, зачарованно смотрела, как альфа уносит Йеджи. — Это её альфа, — глухо произнесла Карина. — Что?! — выдохнула Жизель. И как только черноволосая девушка вышла из клуба, неся Хван на руках, они все, словно зачарованные, последовали за ней. Ёнджун, Феликс и Хёнджин – все они не могли остаться в стороне. Рюджин подошла к своей машине. Водитель тут же распахнул заднюю дверь. Она бережно уложила Йеджи на сиденье и попыталась закрыть дверь, но в этот момент Ёнджун схватил её за плечо, заставив обернуться. Бета не успел и глазом моргнуть, как кулак Рюджин обрушился на его лицо, свалив с ног с разбитой губой. — Боже мой! — воскликнула Лиа, когда они высыпали из клуба. Она тут же подбежала к кузену и опустилась рядом с ним на колени, помогая ему подняться. — Кто-то ещё? — спросила альфа ледяным тоном, обводя взглядом толпу. Её взгляд скользнул по Хёнджину, тоже альфе, но не источавшему угрозы. Затем она остановилась на Карине, но её размышления прервал голос Винтер. — Какого хрена ты творишь, Шин Рюджин?! — блондинка оттолкнула Карину, вперившую в неё предостерегающий взгляд, и подошла к своей лучшей подруге. – Что ты… — Она – моя омега, — слова Рюджин, словно гром, поразили всех. Не дожидаясь реакции, она села в машину и скомандовала водителю ехать. Телохранители заняли свои места в сопровождении. — Вот это да… — прошептала Жизель, останавливаясь рядом с Кариной и беря её за руку. Винтер закатила глаза и вернулась в клуб. – Альфа Йеджи – чертовски горячая штучка! — Это было довольно эффектно, — Феликс улыбнулся и посмотрел на Хёнджина, всё ещё пребывавшего в шоке. – Я же говорил, Йеджи скоро найдет свою альфу! — Это Шин Рюджин, генеральный директор компании, где я работаю, — прошептал Хёнджин. Лиа отпустила голову кузена и подскочила к Хвану. — Что?! Серьезно?! — Да пошла ты, Лиа! — прохрипел Ёнджун, вытирая кровь с губы и пытаясь подняться. — Ого, значит, наша сучка будет купаться в золоте! — Жизель широко улыбнулась, обнимая Карину. — А теперь что нам делать без нашего лидера?

***

Пока машина неслась по ночному городу, Рюджин смотрела в зеркало заднего вида на Йеджи. Та задыхалась, полузакрыв глаза и безуспешно пытаясь пошевелиться. Альфа глубоко вздохнула, пытаясь успокоить бушующие гормоны. В конце концов, они одни, и никто не сможет отнять у неё омегу. И тут до неё начало доходить осознание масштаба произошедшего: скандал в собственном клубе, о котором будут говорить все, сорванный деловой ужин с важными партнёрами… Шин стиснула зубы и провела рукой по волосам, не отрывая взгляда от дороги. Йеджи медленно открыла глаза. Она осознала, что произошло. Она хотела что-то сказать, сбежать из этой машины, но тело не слушалось. Лишь голову она могла поворачивать. Но постепенно, словно оковы спадали, гормоны альфы отступали. Контроль над телом возвращался. Рыжеволосая закрыла лицо рукой. Рюджин припарковала машину у своего дома и вышла, чтобы вновь взять омегу на руки. На этот раз Йеджи была готова драться. Она начала отбиваться, как только альфа распахнула дверь. — Отпустите меня! Кто Вы такая?! Отпустите! Помогите! — кричала Йеджи, зная, что это её альфа, но отказываясь это признавать. Она не хотела быть чьей-то игрушкой, собственностью, свежим мясом для того, кто считает себя выше неё. Черноволосая холодно смотрела на неё, пока Йеджи яростно сопротивлялась. Альфе потребовалось одно движение, чтобы схватить её за лодыжки и притянуть к себе, заставив омегу раскинуться на сиденье. Йеджи судорожно сглотнула. Сердце бешено колотилось. Она перестала дышать, когда альфа нависла над ней, оперевшись рукой о спинку сиденья рядом с её головой. Рюджин молча наблюдала за выражением лица Йеджи, за тем, как дрожат её зрачки. Это был один из эффектов, которые альфы оказывали на своих омег, заставляя их немедленно сдаваться. Но Йеджи была другой. Она сопротивлялась инстинктам, пыталась бороться. — Отпустите… У меня… У меня есть парень… — прошептала Хван, пытаясь придать голосу убедительность, но выдала свою дрожь. Рюджин стиснула зубы. В её глазах вспыхнула ярость. Она не знала, почему так отчаянно хочет удержать эту рокершу рядом. Альфы ревнивы к своей собственности. И она не собиралась отпускать ту, что принадлежала ей по праву. Правда была в том, что отпустить было невозможно. Связь между ними уже установилась, и разорвать её можно было лишь смертью. В противном случае им придётся остаться вместе, иначе обе будут страдать от физической и душевной боли. — Заткнись, — прорычала Рюджин и, взвалив Йеджи на плечо, словно мешок, направилась к дому. Дворецкий мгновенно распахнул двери и поклонился. Горничные выстроились в ряд и тоже склонились, когда она прошла мимо, направляясь к лестнице. — Приготовьте комнату, немедленно, — бросила Рюджин. Одна из служанок поспешила за ней. Йеджи продолжала отбиваться и кричать, пытаясь заставить альфу отпустить её. — Помогите! Помогите! Эта девушка меня похитила! — Хван кричала изо всех сил, но никто не смел поднять на неё взгляд. Горничная распахнула дверь в комнату рядом с главной спальней Шин и вошла, поправляя подушки на кровати, хотя в комнате и так было идеально чисто. Рюджин подошла к кровати и швырнула на неё Йеджи. Служанка поклонилась и выскользнула из комнаты, закрыв за собой дверь. Йеджи села на кровати, опираясь на руки. Альфа стояла над ней, словно хищник над добычей. — Ч-что ты собираешься со мной сделать? Я-я не позволю тебе прикоснуться ко мне! — она перекатилась на другой край кровати и встала, держась от альфы на расстоянии вытянутой руки. Йеджи знала, что некоторые альфы, едва почуяв свою истинную омегу, поддаются первобытному желанию подчинить и пометить её, силой овладеть ею. И хоть где-то в глубине души её тело отзывалось на этот зов, бунтующая натура противилась такому раскладу. Слишком уж сильной и непокорной была Хван, чтобы покориться инстинктам. Но она и представить себе не могла, что Рюджин не испытывает ни малейшего желания её метить. Скорее, сожалеет о случившемся, ведь ночь в клубе стала роковой минутой слабости, когда звериные порывы взяли верх над разумом. — Кто сказал, что я собираюсь к тебе прикасаться? — прозвучал хриплый, обжигающе чувственный голос, будто помимо воли Рюджин. Но для Йеджи эти слова прозвучали именно так. — В смысле… Что? — рыжеволосая растерялась. Неужели альфа не так уж и заинтересована в ней? — То, что слышала, — спокойно парировала Шин, наблюдая за замешательством на лице омеги. Несколько долгих секунд Йеджи молчала, а затем откашлялась, пытаясь вернуть самообладание. — Отлично. Я не против, — она обошла кровать, намереваясь покинуть комнату. — Значит, я свободна. Свободна, ха… Но едва она успела приблизиться к двери, как стальная хватка обвилась вокруг её запястья. В следующее мгновение Йеджи ощутила себя прижатой к мощной, обжигающей жаром груди своей альфы. Голова пошла кругом. Альфа-гормоны вновь взбудоражили её чувства, а горячее дыхание Рюджин у самого лица лишь усиливало эффект. Шин неотрывно смотрела в кошачьи глаза Йеджи, наблюдая за её внутренней борьбой. Она изо всех сил противилась желанию отпустить её, но не могла. — П-прекрати… Мм, пожалуйста, прекрати… — задыхаясь, шептала Хван, пытаясь унять нахлынувшую волну доминирующего запаха и феромонов Рюджин. — Я-я… Я не хочу здесь жить, я не хочу быть твоей о-омегой… Альфа стиснула зубы, сжимая пальцы на запястье Йеджи, чтобы на нежной коже остались следы её власти. Это был инстинкт, а не осознанное желание. Но её сердце бешено колотилось, и от мысли, что её омега не хочет быть с ней, к горлу подступала тошнота. — Неужели ты думаешь, что если бы у меня был выбор, я бы не предпочла омегу поинтереснее и повзрослее? — прошептала Рюджин, и Йеджи вскинула голову, чтобы встретиться с её дерзким взглядом. — Ты тоже не в моем вкусе, я бы даже не возражала, если бы ты ушла, но я не могу тебя отпустить, так что тебе придется остаться здесь. Йеджи с трудом сглотнула, глаза начали наполняться слезами. Рюджин, словно очнувшись, несколько секунд смотрела на неё, а затем резко отпустила, отчего Йеджи пошатнулась и тяжело опустилась на кровать. Не взглянув на неё, Шин развернулась и стремительно покинула комнату, оставив Йеджи задыхаться в нескольких сантиметрах от её удушливого смрада. — Чёрт, сучка… — прошептала Йеджи, откидываясь на кровать и закрывая глаза, собираясь с силами, чтобы снова подняться. Шин, словно одержимая, неслась по лестнице, направляясь к своей машине. Нерешённые вопросы требовали немедленного вмешательства. — Ни в коем случае не выпускайте её отсюда. Будьте начеку, — скомандовала альфа дворецкому и служанкам. Те поклонились, и она, схватив телефон, выскочила из дома. Усевшись в машину, она глубоко вздохнула, закрыла глаза и откинула волосы назад. Затем бросила взгляд себе между ног, вспоминая, каких усилий ей стоило подавить животное желание, рвавшееся наружу. — Куда едем, мисс Шин? — спросил водитель, и она открыла глаза, откашлялась и поправила пиджак. — Вернёмся в клуб.

***

— Ребята, может, позвоним ей? — спросила Жизель, тянясь к телефону, но Карина схватила её за запястье и покачала головой. Они возвращались домой. Несмотря на полную оплату, они так и не смогли завершить своё долгожданное выступление. — Нужно ждать, пока она сама позвонит. — А если она в опасности? — встревоженно спросила Лиа, сидя на переднем сиденье. Исчезновение лучшей подруги явно её беспокоило. — Поверьте, для омеги нет места безопаснее, чем рядом с альфой, — успокоила их Карина, и девушки замолчали. — А кто она такая? — внезапно спросила Жизель, и Карина поняла, о ком речь. — О чём ты? — Блондинка с короткой стрижкой. Ты говорила, что знаешь её раньше, кто она? — на этот раз спросила Лиа. Альфа помолчала, словно собираясь с духом, а затем глубоко вздохнула, погрузившись в воспоминания. — Моя старая подруга. Жизель бросила взгляд на Лию в зеркало заднего вида, готовая задать ещё вопрос, но в этот момент зазвонил телефон Лии. Увидев на экране имя Йеджи, она тут же ответила. — Это она, это Йеджи!
Примечания:
107 Нравится 65 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (3)