***
— Ваше Высочество! Я, конечно, всё понимаю, но ваша актёрская игра сегодня была просто ужасна… – проныл и посмеялся Хань Чжун, снимая с лица Ланьчжи макияж. – Кроме пения. Оно у вас как всегда прекрасно. — Думаешь, играть влюбленную в Духа девушку очень легко? – недовольно проворчал Шэнь Хуай, забирая из рук друга тканевое полотенце. – Тебе-то попался тот самый Дух Огня. Играл себе довольный. На главной площади городка, что был на окраине государства Яньчжоу был представлен на сцене спектакль “Легенда о Янь-ди и Ткачихе”. Традиция “Огненного государства”. Легенда гласила: Что существовал дух огня - Янь-ди, который однажды, спустившись в мир людей, увидел Линь-эр — простую ткачиху, чьи пальцы танцевали на станке, создавая узоры прекраснее заката. Каждый вечер Дух Огня приходил к её мастерской, принимая облик юноши с опаленными ресницами. Он дарил ей: Угольки, что превращались в рубины к утру; Песни, от которых сохли колодцы; Шёлк из огня, что не горел в руках. Линь-эр знала, кто он. Но когда дух наконец предложил ей стать его женой и уйти в чертоги пламени, она заплакала: — Я не могу. Моя мать ослепла, вышивая мое свадебное платье. Мой отец умер, добывая шёлк для него. Если я уйду — кто будет помнить их? Разгневанный Янь-ди спалил её станок, но не тронул девушку. С тех самых пор Все невесты Яньчжоу до сих пор вышивают огненные цветы на подоле — чтобы Дух не перепутал их с той самой ткачихой. А каждый год на шестую Луну, небо становится багровым, поговаривают, что это Дух Огня Янь-ди ищет свою невесту. Шэнь Ланьчжи не выглядел слишком женственно, но петь девичьи голосом он мог на ура. Поэтому многие ставили его в роли женских персонажей, а девушки умело красили его лицо и некоторые участки кожи. Принц в принципе имел неплохую фигуру, широкие плечи, хоть руки были тонкими и изящными, но если напрячь мышцы, то нежные станут мускулистыми, выделяя узкую талию. А лицо выглядело таким юным, что молодого господина в нем разглядеть можно было не сразу. Но на этом не стоит зацикливаться. — Ваше Высочество, предлагаю теперь отправляться в путь, – произнёс Хань Чжун, переодеваясь в свои повседневные одежды. – А то вас оставят ещё дальше играть женщин. — Хань Чжун, если будешь мне напоминать об этом, то я тебе напомню, что ты в пьяном состоянии приставал к официанту, а после вырезал в стене дома “Здесь был Аншэ”, – в ответ кинул Принц и фыркнув, скрестил руки на груди. Этот момент произошёл ещё когда они были юнцами под началом генерала в государстве Даоцзэ. А Ланьчжи любил в прекрасный момент напомнить другу, что тот творил в пьянстве. Хань Чжун тут же закрыл уши, так как те краснели, когда тому было стыдно или он смущался. — Ай-яй-яй, Ваше Высочество, – фыркнул тот и кинул мокрую конопляную тряпку в Принца. – Ладно, на стоит уже идти, так что переодевайтесь и запрыгивайте в телегу. Ланьчжи надо было снова надевать свои повседневные одежды, поэтому спустившись со ступенек, он нашёл ящик со своими вещами. Все лежащие там, было аккуратно сложно и не смешивалось с чужими. Бледно-голубое Ханьфу с перекрестным воротом на правую сторону и широкими рукавами, концы которых держали серебряные наручи. После чего последовал небесно-голубой пояс, на котором держался небольшой цзянь с именем Сяояо. Сверху как дополнение был полупрозрачный голубоватого оттенка Хэчан, что струился по ткани Ханьфу как вода. На ногах же были почти выцветшие черные штаны-ноговицы, что были удобны в бою и не только, и белые уже потрепанные туфли. Это была достаточно обычная одежда для Принца Цуйлунь, который косил под странствующего Даоса, хотя таковым не являлся. — Ваше высочество! Долго ли вас ждать? – послышался голос Хань Чжуна, который уже успел сесть за поводья телеги. – Уже вечереет, если не поторопиться, то придется ночевать на улице. В телеге с сеном. — Я иду уже! Иду! – завязал часть волос в высокий хвост алой, но выцветшей на солнце, лентой, Ланьчжи тут же побежал к другу, прихватив с собой свой цзянь. Запрыгнув на средство передвижения, младший Принц Цуйлунь решил достать из-за пазухи сюнь[4] и начать заигрывать легкую мелодию, звучащую, как какая-нибудь “Песнь Ветра”. К тому же, на его родной земле почитали духов Ветра и Дождя, так что игра на сюне была некой традицией для удачного пути. Однако, долго такая мелодия не звучала – начало темнеть. Даже находясь в другом государстве, Принц и его друг придерживались запретов “о громких звуках, что способны разбудить ветер”[5]. — А я вам говорил… – хмыкнул Аншэ, останавливая телегу на поляне где росли прелестные цветы Голубянки[6]. – Что мы не успеем до темноты. — Нет, ты сказал, что если не поторопимся – не успеем, а мы вроде отправились не так уж и поздно, – ответил Принц, тут же начав остраиваться на соломе, что была в телеге. Благодаря тому, что голубянки имели свойство светиться при помощи луны, было не так темно в округе. Прикрыв глаза, Ланьчжи уже собирался на боковую, но почувствовал сладкий запах рисового вина, а после и бултыхающий звук сосуда на верёвках. Поменяв своё положение из лежачего, Шэнь Хуай взаправду увидел Хань Чжуна, горло улыбающегося за свою покупку. — Когда успел купить его? – поинтересовался Принц, следя взглядом за последующими движениями друга. — Подумаешь, всего-то купил на рынке рисовые вино, – фыркнул он и театрально закатил глаза, после чего сел рядом с принцем. – Ваше Высочество, я хотел бы узнать, почему даже в такой веселый день вы выглядели так, будто призрака прошлого увидели. Ланьчжи опешил от таких вопросов и всё же, улыбнувшись, грустно посмотрел на чашу, в которую ему налили вино. Все же, они дружат вот уже который год, Аншэ был чуть ли не с детства знаком с Принцем и мог насквозь видеть его, что сейчас и происходило. Подумав, что ответить Шэнь Хуай решил, что врать бесполезно: — Мне просто приснилась сестра… С окровавленным трупом, хотя я его в реальности и не видел, – Чжун всё это внимательно слушал, но лицо было так, словно он думал свой следующий шаг. – Она разговаривала со мной… Решением стало насильно напоить Принца вином из горла сосуда. Резким движением он настиг Ланьчжи и наклонив голову, приставил вино, начиная поить его. При этом приговаривая: — Пей. И до дна. Да, Хань Чжун был одним из тех людей, которые были в праве творить с Принцем, что в голову взбредет. А он и не отказывался, ведь это ему же во благо. Когда же Шэнь Хуай начал захлёбываться, тогда он и отступил, допив остатки сам. Он прекрасно знал, что его друг быстро пьянеет и тем самым вырубается, поэтому это и стало его решением. — А-Чжун, это было жестоко… – пробормотал Принц уже с глазами сонной жабы, покачиваясь из стороны в сторону. – Я не хотел сегодня спать, а ты… — Поэтому, я и напоил тебя, тебе нужны силы сна, а не сонной мухи, – бережно переложив принца головой к себе на колени, Чжун поудобнее устроился на соломе. – Вот почему я младше тебя, но сижу с тобой, как с младшим братом. Даже если он так и говорил, он был только рад, что Принц Цуйлунь настолько ему доверяет. Подняв голову к небу, Аншэ видел ночное небо усыпанное мелкими точками – звездами. Сегодняшняя ночь будет долгой…Когда тебе плохо — прислушайся к природе. Тишина мира успокаивает лучше, чем миллионы ненужных слов
- Конфуций
Примечания: Отсюда и далее примечания автора, относящиеся к этой вселенной с намёками на реальный мир. [1] – В мире "Имя на клинке ветра" существует – Дух Ветра (风神 Фэншэнь) – Изображается в виде изящной девушки с завязанными лентой глазами и веером в руках передающая иероглиф ветер. [2] – В мире “Имя на клинке ветра”, в государству Цуйлунь, Затмение считалось плохим предзнамением, а Шэнь Хуай родился именно в период Затмения. [3] – Сяояо (逍遥 Xiāoyáo) — «Беззаботный» / «Вольный». – Имя короткого меча цзянь, что носил с собой Ланьчжи. [4] – Сюнь (壎 xūn) – глиняная окарина в форме яйца или шарообразная, с 3-6 отверстиями. [5] – В государстве Цуйлунь был под запретом свист и громкий шум в час крысы (Час крысы – время между одиннадцатью вечера и часом ночи). [6] – В мире “Имя на клинке ветра”, существует сорт цветов, как Голубянки. Они растут небольшими группами на местностях где нет теней, но есть яркий свет Луны, благодаря чему пропускают его сквозь бутоны и светиться. Их прозвали так из-за схожести бетонов с ягодами спелой голубки, но не являются чем-то съедобные, однако мёд из них получается отменного качества, в особенности подевался знати.