Часть 1
8 августа 2025 г., 14:14
Примечания:
Я не говорю и тем более не пишу на китайском, переводила с помощью Яндекса, так что за точность не отвечаю.
По богато украшенному коридору, тихо, как будто паря над полом, шла девушка. Её пшеничные волосы, собранные в косу, переливались в свете свечей. Встретившийся ей по дороге слуга, низко поклонился, затрепетав под пристальным взглядом двух лазуритлвых глаз.
— 您好,玛丽亚女士 – прозвучало ей в след.
Неслышно отъехала в сторону дверь и золотая столица оказалась в личных покоях запрещённого города. В тот же момент хозяин комнаты поднялся из-за стола, подходя немного ближе. Его голос потёк по комнате, оседая на её стенах.
— Приветствую тебя, моя путеводная звезда, как прошёл твой путь? – и русский его был почти идеален.
Большие и мазолистые руки тем временем снимали с тонких плеч шубу, вешая её на стул. Мария ничего не ответила, лишь посмотрела устало и доверчиво, а затем подошла ближе и всё также молча обняла ошалевшего китайца. Чхен Су не успел даже глазом моргнуть, как ловкая дева уже повалила его на кровать, оплетая собой, словно лоза дерево. Тело к телу, кожа к коже, и пусть что через одежду. Положив голову ему на плечо, Маша тихо прошептала:
— 好累啊,我们去睡一会吧 – после чего последовал совершенно не подходящий девушке высокого сословия зевок.
Чхен Су на это только усмехнулся и также тихо пробормотал, качая любимую в объятиях:
— Конечно дорогая, сколько захочешь...
Это была их древняя как память традиция, говорить на языке друг друга, выражая тем самым почтение к народу и культуре партнёра.
Луна уже начала уходить с неба, а на горизонте замелькали лучи рассвета, но никто из них не собирался вставать, и разрушать столь хрупкий и редкий момент.
Примечания:
Спасибо за прочтение, буду рада комментариям и если вы укажите об ошибках.