Богатый отчим после забивания на всё вдруг стал популярным

Горячая работа
Перевод
PG-13
Завершён
275
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 347 страниц, 357 814 слов, 122 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
275 Нравится 64 Отзывы 139 В сборник

Глава 18

Настройки
На следующее утро Линь И еще спал, когда его разбудил настойчивый звонок телефона. Он недовольно нахмурился, не открывая глаз, и вслепую нащупал телефон в темноте. Когда наконец нащупал, он вспомнил кое-что важное и резко раскрыл глаза, посмотрев на Хо Мяньмяня. В этот момент малыш все еще спал, но его длинные пушистые реснички слегка подрагивали, как будто звонок начал его будить. Увидев это, Линь И быстро прикрыл ушки Хо Мяньмяня рукой, а затем приглушил звук на телефоне. Только когда он убедился, что Хо Мяньмянь снова крепко заснул, Линь И взял телефон и вышел в ванную, чтобы ответить. Закрыв за собой дверь, он наконец посмотрел на экран. Звонила мать Линь. Линь И тут же цокнул языком. Что на этот раз? Какие неприятности она устроила с самого утра? Но, раз уж он унаследовал это тело, он не мог просто разорвать все связи с семьей. С неохотой Линь И принял вызов. Еще до того, как Линь И успел что-то сказать, мать Линь недовольно заговорила первой: — Почему ты так долго отвечаешь? Линь И насмешливо фыркнул: — Сейчас только 7:20. Можно узнать, зачем ты беспокоишь мой сон так рано? Мать Линь, женщина средних лет, которая давно уже не любила валяться в постели, была крайне недовольна его реакцией: — А чем ты вообще занимаешься весь день, кроме как спишь?! Если бы это был тот самый прежний Линь И, он, возможно, смущенно выслушал бы ее нравоучения. Но у нынешнего Линь И не было ни капли терпения. Он парировал без раздумий: — Ты настолько бездельничаешь, что тебе больше нечем заняться, кроме как звонить мне с такими глупостями с утра пораньше? Когда у Линь Цзе не было занятий, он спал до полудня, и мать Линь ни разу не жаловалась. Наоборот, она оберегала его сон и готовила для него любимые блюда. Каждый раз, когда он дрых, она едва ли не ходила на цыпочках, чтобы не разбудить его. Но Линь И стоило только проспать немного дольше, как его тут же начинали отчитывать. Видимо, мать Линь наконец вспомнила причину звонка, поэтому перестала ругать его за сон и сразу перешла к делу: — Быстро оплати коммунальные платежи за квартиру. Управляющая компания уже приходила требовать оплату. И заодно покрой счета за воду, электричество и газ за этот квартал. Услышав это, Линь И вспомнил, что прежний владелец тела действительно купил себе жилье. Правда, квартира была маленькая — всего шестьдесят квадратных метров. Он копил на нее долго, чтобы иметь свой угол. Когда-то мать Линь жаловалась, что жилье слишком тесное. Но как только Линь Цзе понадобилось "тихое место для учебы", ей ничего не помешало въехать туда вместе с ним. Прежний Линь И был слишком мягким, поэтому после нескольких слов уговоров отдал квартиру. С тех пор они жили там больше года. Не только полностью завладели его жильем, но и каждый месяц заставляли его оплачивать счета. Линь И, уже раздраженный тем, что его разбудили, чуть не рассмеялся от такой наглости. — Разве теперь там живу не я. Почему тогда я должен платить за содержание квартиры? А еще и коммуналку оплачивать?! У матери Линь и вправду железная наглость. Услышав отказ Линь И, мать Линь тут же вспыхнула: — Это твоя квартира! Если не ты будешь платить, то кто?! Линь И насмешливо протянул: — О, значит, ты помнишь, что это моя квартира? А разве не ты меня выгнала и вселилась туда вместе с Линь Цзе? Мать Линь разозлилась еще сильнее: — Что ты такое говоришь?! Разве я и твой брат не можем пожить в твоей квартире немного? Ты становишься все более черствым и эгоистичным! Классическая манипуляция — попытка перевернуть ситуацию с ног на голову. Но Линь И никогда не уступал таким людям. Он холодно заявил: — Я тебе говорю прямо — это моя квартира, и я больше не разрешаю вам там жить. Выезжайте немедленно! Голос матери Линь резко повысился: — ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?! Линь И не стал повторяться. Он спокойно продолжил: — Как только я закончу съемки этого шоу, проверю. Если вы все еще будете там — не обижайтесь, если я приму меры. Мать Линь не выдержала и перешла к крикам и проклятиям: — Ты неблагодарный ублюдок! Я носила тебя десять месяцев, родила тебя, а теперь ты так со мной обращаешься! Думаешь, ты... Линь И даже не стал дослушивать — сбросил вызов и выключил звук на телефоне. В комнате сразу воцарилась тишина. Несмотря на перепалку, Линь И не чувствовал никакого волнения. Он зевнул и вернулся в кровать, чтобы доспать. 7:30 утра? Какой нормальный молодой человек встает в 7:30, если в этом нет необходимости? Когда он снова улегся, Хо Мяньмянь во сне подполз ближе к нему. Линь И посмотрел на сладко спящего малыша, и настроение его сразу улучшилось. Он довольно улыбнулся и обнял его, снова засыпая. Когда он проснулся во второй раз, было уже больше девяти утра. Хо Мяньмянь уже встал и оставил Линь И одного. Линь И лениво потянулся, посмотрел на экран телефона и увидел, что мать Линь звонила ему десятки раз. Но так как он поставил телефон на беззвучный режим, он не услышал ни одного звонка. Он даже не думал перезванивать. Вместо этого он поднялся, умылся и спустился вниз. *** Тем временем, на другой стороне города... Мать Линь сжимала телефон в руке и громко проклинала. Мать Линь перешагнула рубеж пятидесяти, и поскольку их семья никогда не жила в достатке, она не могла позволить себе ухаживать за собой. Из-за этого ее кожа была дряблой, а лицо покрывалось глубокими морщинами. А когда она злилась, ее лицо казалось еще старее. В этот момент из комнаты неохотно вышел Линь Цзе, который просидел допоздна за компьютером. Он прошаркал в шлепанцах, на его лице высыпали прыщи, а одежда была наспех наброшена, придавая ему вызывающий и неряшливый вид. Но мать Линь не видела в этом ничего плохого. Наоборот. Для нее именно так и должен выглядеть "нормальный парень". Не то что его старший брат, который всегда был слишком мягким, никогда не жаловался, даже когда его использовали как бесплатного кошелька. Но теперь старший сын изменился. И самое ужасное — он больше не находился под ее контролем. Думая об этом, мать Линь разозлилась еще сильнее и воскликнула: — Твой брат последнее время ведет себя очень странно! Я попросила его оплатить коммунальные счета, а он посмел мне перечить! Раньше ее старший сын без лишних слов отдавал деньги, покрывая почти все семейные расходы. Но теперь он прекратил платить, и семья потеряла важный источник дохода. Хотя у них есть небольшой завод, он давно работает в убыток. Услышав это, Линь Цзе тоже пришел в ярость, и казалось, что его прыщи вспыхнули еще сильнее. — Никогда бы не подумал, что этот бесполезный Линь И когда-нибудь решится на такое! Как только в разговоре всплыло имя Линь И, он тут же вспомнил тот случай с Феррари, и его злость достигла предела. Этот Феррари должен был принадлежать ему! Но Линь И увез его перед его носом! Линь Цзе до сих пор не мог это забыть. После нескольких секунд раздумий, мать Линь зло прищурилась: — Нельзя оставлять это просто так. Если мы не дадим ему урок, он совсем перестанет знать свое место. Линь Цзе наклонился ближе: — Мам, у тебя есть план? Мать Линь на мгновение задумалась, а затем сказала: — У меня нет плана... но у твоего кузена Хэ Няня он точно найдется. *** Линь И и не подозревал, что готовится нечто недоброе. После того как он спустился вниз, он увидел Хо Мяньмяня, который сидел на диване и ел чипсы. Сегодня малыш был одет в серый костюм медвежонка, на котором торчали два круглых ушка. Когда он надел капюшон, из-под него выглядывало только его маленькое, очаровательное личико. Он тихо сидел, медленно и сосредоточенно хрустел чипсами, напоминая милого медвежонка, уплетающего еду. [Аааа, из какого зоопарка сбежал этот милый медвежонок?!] [Мяньмянь такой упитанный, его личико круглое, как рисовый шарик!] [Еще один день, когда мне хочется украсть этого ребенка!] Видя, как Хо Мяньмянь серьезно ест чипсы, Линь И вдруг захотел поиграть с ним. Он сел рядом и предложил: — Мяньмянь, давай поиграем? Услышав, что маленький папа хочет поиграть, глазки Хо Мяньмяня тут же ярко засверкали, и он энергично кивнул: — Давай! Когда он кивал, ушки на его шапке шевелились вверх-вниз, вызывая у всех неудержимое желание потрогать их! Линь И не удержался и потянулся за ушками на шапке Хо Мяньмяня, а затем нежно сжал его мягкие щечки. Но малыш даже не думал сопротивляться. Он послушно позволил Линь И мять свои щечки, мило улыбаясь, а в его ямочках сияло чистое счастье, словно он был маленьким котенком, который прижимается к своему хозяину. [Аааа, отпусти Мяньмяня, дай мне его потискать!!] [Очень хочу узнать, какое ощущение на ощупь у щечек Мяньмяня!] [Я не знаю, кому завидовать больше — Линь И или Мяньмяню!!] После нескольких щипков Линь И улыбнулся и сказал: — Правила игры простые. Мы будем играть в камень-ножницы-бумагу, и кто победит — получает чипсинку. Хо Мяньмянь серьезно кивнул, соглашаясь. Он поставил пакет с чипсами между ними и сосредоточенно приготовился к игре. Линь И довольно улыбнулся: — Хорошо, начинаем первый раунд. Первый раунд начался. Линь И выбрал ножницы, а Хо Мяньмянь бумагу. Линь И победил. Линь И торжествующе заявил: — Я выиграл, значит, ем чипс! Хо Мяньмянь серьезно кивнул, признавая поражение, и лично достал чипсинку из пакета и покормил Линь И. Линь И даже не пришлось двигаться — он просто ждал, пока малыш сам его угостит. Он удовлетворенно откусил чипс, а затем сказал: — Отлично, второй раунд! Во втором раунде. Линь И снова выбрал ножницы, а Хо Мяньмянь камень. На этот раз победил Хо Мяньмянь. Глаза малыша тут же загорелись. Ого? Он выиграл! Значит, теперь его очередь есть чипс! Но тут Линь И спокойно произнес: — А в этом раунде правило другое — теперь чипсы ест тот, кто проиграл. Хо Мяньмянь склонил голову набок и моргнул два раза. Проигравший ест? Тогда это значит, что снова должен есть маленький папа! Подумав так, он послушно взял еще одну чипсинку и покормил Линь И. Третий раунд. Линь И выбрал бумагу, а Хо Мяньмянь камень. Хо Мяньмянь снова проиграл. Хо Мяньмянь слегка улыбнулся, думая, что раз проигравший должен есть, значит, теперь его очередь? Но Линь И, с легкой улыбкой, спокойно сказал: — А в этом раунде правило меняется — теперь чипсы ест победитель. Хо Мяньмянь: "..." Эм? Что-то тут не так... В его больших черных глазках засветилось замешательство, но он послушно взял чипсинку и снова покормил Линь И. [Хахаха, Линь И, у тебя вообще совесть есть?!] [Не издевайся над нашим маленьким Мяньмянем!!] [Как же смешно смотреть, как Линь И дразнит ребенка!] Тем временем в интернете... Пока Линь И весело играл с Хо Мяньмянем, в сети стремительно распространялась скандальная новость. Некто опубликовал разоблачительный пост, в котором утверждалось, что "известный артист на L", недавно появившийся в родительском реалити-шоу, оказался неблагодарным выродком. В посте говорилось: «Родители растили его в бедности и лишениях, а когда он стал успешным, он их бросил. Даже когда его отец тяжело заболел и попал в больницу, он ни разу не навестил его, не позвонил, не дал денег на лечение!» Хотя имя не называлось, намек был слишком очевидным. Быстро смекнувшие пользователи интернета тут же опознали Линь И. И кто-то явно подливал масла в огонь — пост начали массово репостить крупные блогеры и маркетинговые аккаунты, сопровождая его резкими комментариями. Разъяренные интернет-пользователи начали атаковать Линь И. [Как можно быть таким? Как только добился успеха, сразу отказался от семьи?] [Насколько низкой может быть человеческая натура?] [Самое ужасное — отец в больнице уже несколько дней, а этот даже не появился! Даже звонка не сделал?!] [Конечно, он занят весельем на шоу. Как тут вспомнить о пожилых родителях?] [Не ходите вокруг да около! Я скажу прямо: Линь И! Линь И! Линь И!!!] [Такой отброс, как Линь И, не должен оставаться в индустрии развлечений! Он еще и с ребенком на шоу — не боится испортить малыша?] [Протестуем против Линь И!] [Линь И, вон из реалити-шоу!!] Ситуация накалялась, скандал вышел в тренды, вызвав большой резонанс. Весь интернет начал осуждать Линь И. В это время... Линь И, совершенно не подозревая о происходящем, продолжал играть с Хо Мяньмянем. Но тут к нему подошел один из сотрудников съемочной группы. Он серьезно сообщил, что в сети разразился крупный скандал и нужно срочно что-то предпринимать, иначе это может повлиять на участие Линь И в шоу. Услышав это, Линь И наконец взял телефон и открыл интернет, чтобы проверить ситуацию. Пробежав глазами пост, он... расхохотался. Автор поста накатал сто слов клеветы, и при этом сделал семь-восемь грамматических ошибок? Линь И лениво привалился к стене, цокнул языком и с сарказмом подумал: "Ну, раз уж хотите меня оболгать, так хотя бы пишите грамотно! Хоть бы ошибки проверили!" Он даже захотел написать автору поста личное сообщение и подсказать, как писать клевету более убедительно. Гарантированно получилась бы эмоциональная, трогательная история!
275 Нравится 64 Отзывы 139 В сборник