Богатый отчим после забивания на всё вдруг стал популярным

Горячая работа
Перевод
PG-13
Завершён
275
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 347 страниц, 357 814 слов, 122 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 34

Настройки
В коридоре на несколько секунд повисла тишина. Подумав немного, Линь И решил, что, зная характер Хо Цзиханя, тот, скорее всего, задал вопрос просто так, между делом. Поэтому он так же небрежно ответил: — Нормально, довольно приятно провели время. Услышав это, Хо Цзихань больше ничего не сказал. Его тёмные глаза оставались непроницаемыми. Коридор вновь погрузился в молчание. Линь И: «...» Да ну и ладно, всё равно невозможно понять, что у Хо Цзиханя на уме. Да и зачем, собственно, пытаться разбираться в эмоциях Хо Цзиханя? Совершенно ни к чему. В этот момент Хо Мяньмянь снова тихонько зевнул. Хоть он уже очень хотел спать, он не капризничал, просто опустил головку и время от времени тёр глаза. Увидев это, Линь И отбросил все лишние мысли и сказал: — Малыш, скоро пойдёшь спать. С этими словами он повёл Хо Мяньмяня к двери и открыл её. Однако Линь И не забыл, что Хо Цзихань всё ещё стоит у двери. Оставить его просто так было бы невежливо. Поэтому из вежливости Линь И спросил: — Хочешь зайти? Хо Цзихань кивнул и вошёл внутрь. Линь И отнёс Хо Мяньмяня к кровати, а сам направился в ванную, чтобы умыться. Всё-таки он сегодня катался на лошадях и нужно было смыть пыль. Так в спальне остались только Хо Мяньмянь и Хо Цзихань. Отец и сын молчали, не разговаривая друг с другом, и в комнате воцарилась особенно тягостная тишина. У кровати. Хо Мяньмянь пытался снять с себя костюм медвежонка. Обычно этот костюм легко расстёгивался, и он вполне мог справиться сам. Но сегодня молния словно заела. Он стоял и тянулся к ней своими маленькими ручками, но всё было без толку. Хо Мяньмянь: «...» QAQ! Чувствуя бессилие, он уже собирался пойти в ванную и позвать Линь И. В этот момент к нему подошла высокая фигура, и чьи-то большие руки легко расстегнули заевшую молнию. Хо Мяньмянь поднял голову, растерянно уставившись на человека, — и увидел Хо Цзиханя. Он замер на месте, не зная, как реагировать. А? Это и правда папа? Хо Мяньмянь редко общался с Хо Цзиханем и почти не чувствовал связи с этим всегда холодным и отстранённым отцом. В эту минуту, увидев, как сын стоит в задумчивости, Хо Цзихань напомнил ему: — Ложись спать. Способ, которым Хо Цзихань укладывал Хо Мяньмяня спать, кардинально отличался от того, как это делал Линь И. Голос Хо Цзиханя был ровным и деловым, в то время как Линь И всегда говорил мягко и успокаивающе, убаюкивая ребёнка. Разумеется, Хо Мяньмянь не стал бы просить Хо Цзиханя рассказать сказку на ночь, как просил Линь И. Он просто кивнул и молча забрался под одеяло. Хо Цзихань дождался, пока тот послушно ляжет и укроется, после чего отошёл от кровати. Когда Линь И вышел из ванной, Хо Мяньмянь уже тихонько спал. Хо Цзихань сидел на диване неподалёку и что-то печатал в телефоне, видимо, разбирался с делами. Услышав движение, он поднял голову и посмотрел на Линь И. Лицо Линь И ещё было влажным после умывания, с чёлки стекала вода. Его и без того выразительные глаза теперь сияли, как звёзды в летнем ночном небе — яркие и завораживающие. Увидев, что Хо Цзихань смотрит на него, Линь И уже собирался что-то сказать — он не любил затянувшееся молчание, как вдруг их взгляд прервал стук в дверь и в комнату вошел Ли Фэн. Он вежливо поприветствовал их: — Господин Хо, господин Линь. Линь И удивлённо посмотрел на него. Потому что Ли Фэн нёс в руках стопку документов!!! Хо Цзихань взял с собой помощника в эту поездку, но зачем ему понадобилось приносить кучу бумаг? Неужели он и вправду собирался работать в этой уединённой горной вилле, полной щебета птиц и благоухания цветов? Линь И был потрясён до глубины души, но, увидев, что Хо Мяньмянь спит, понизил голос и спросил: — Вы... собираетесь работать? Хотя и так всё было ясно, он не удержался и переспросил. Хо Цзихань взял документы у Ли Фэна и спокойно сказал: — А что не так? Линь И: «...» А что с этим может быть не так?! Он был так поражён, что чуть дар речи не потерял! Это только подтвердило всё, что говорили о Хо Цзихане: он был отстранён и зациклен на работе. Совершенно не похож на обычных людей вроде них. Неудивительно, что Хо Цзихань в двадцать пять лет получил докторскую степень за границей, а потом вернулся и вывел корпорацию Хо в топ. Он не только был крайне талантлив, но и, в отличие от других, которых вели эмоции и мелкие заботы, жил по чётко выстроенному, как по линейке, плану! Поэтому Линь И в полном изумлении наблюдал, как Хо Цзихань просматривал документы и время от времени отдавал Ли Фэну какие-то указания. Он сам сидел на кровати, некоторое время наблюдал за происходящим, а потом отвёл взгляд, лениво откинулся на подушку у изголовья и безмолвно запустил игру. В конце концов, он был человеком расслабленным и обожал видеоигры. Кто бы вообще стал сравнивать себя с кем-то вроде Хо Цзиханя? Примерно через час Хо Цзихань закончил разбирать стопку бумаг, которую принёс Ли Фэн, и холодно приказал: — Принеси ноутбук. Ли Фэн кивнул и уже собрался идти, как вдруг вмешался Линь И: — Ты всё ещё собираешься работать? Выходит, вся поездка на виллу была просто сменой рабочего места? Хо Цзихань поднял голову и взглянул на него тёмными глазами. Линь И выпрямился на кровати и сказал: — Мне кажется, раз уж мы сюда приехали, не стоит сосредотачиваться только на работе. Можно заняться чем-то более осмысленным. Главное, постоянная работа Хо Цзиханя мешала Линь И нормально играть! Говорят, если не можешь победить — присоединяйся. Но Линь И вовсе не собирался присоединяться к работе — напротив, он хотел вовлечь Хо Цзиханя в свою игру. Хо Цзихань спросил: — Например? Линь И улыбнулся, подошёл к нему и поднёс телефон: — Например, вот это — очень расслабляет. Он показал Хо Цзиханю игру, в которую в последнее время залипал — про выживание и сбор ресурсов. Игра была интересной, но собирать ресурсы было нудно и утомительно. Каждый раз, когда доходило до этого, Линь И едва не терял терпение, но бросить игру ему тоже было жалко. Так что, если бы кто-то мог собирать ресурсы вместо него — было бы идеально. А Хо Цзихань, такой спокойный и собранный, подходил для этого как никто. Хоть у Линь И и были свои скрытые намерения, он с серьёзным видом рассказывал: — Смотри, сначала нажимаешь сюда, потом два раза сюда, и напоследок вот сюда. Один сбор — готов. Просто повторяешь это, и вуаля — получаешь кучу наград! Разве это не интереснее твоих холодных и унылых документов? Хо Цзихань посмотрел на Линь И своими тёмными глазами, будто мог видеть его насквозь. Линь И встретил этот взгляд с невозмутимым выражением лица. Спустя мгновение Хо Цзихань произнёс: — Ты пытаешься втянуть меня в выполнение своих игровых заданий? Линь И: «!!» Так быстро раскрыл?! Он думал, Хо Цзихань не играл в видеоигры и так быстро не разберётся, но тот сразу всё понял. Однако Линь И отрицал, сохранив спокойствие: — Нет, это просто расслабляющее занятие. Хо Цзихань ничего не сказал, но взял его телефон. Линь И нашёл себе бесплатного работника и едва сдерживал радость, хотя и пытался это не показывать. Но сияющие глаза выдавали его удовлетворение. Хо Цзихань немного понаблюдал за ним, затем отвёл взгляд и сосредоточился на сборе ресурсов в игре. Линь И почувствовал облегчение и даже беззвучно начал насвистывать себе под нос. Ли Фэн постоял немного в стороне, посмотрел на них и почувствовал, что мешает, поэтому тихо вышел из комнаты. В этот момент одеяло на кровати чуть дрогнуло. Линь И уловил это краем глаза, повернулся — и увидел, что Хо Мяньмянь сел на кровати. Он сразу подошёл с улыбкой: — Мяньмянь проснулся. Хо Мяньмянь всё ещё был сонный, волосы растрёпаны, одна прядка торчала вверх — выглядел он невероятно мило. После долгого сна на бледных щёчках остались красные следы. Даже будучи сонным, увидев Линь И, он потянул к нему ручки. Линь И поднял его с кровати, пригладил растрёпанные волосы и спросил: — Малыш, ты голоден? Сейчас как раз время полдника. Пойдём что-нибудь перекусим? Хо Мяньмянь кивнул и похлопал себя по маленькому животику. Он действительно немного проголодался. Вскоре Линь И привёл Мяньмянь в порядок, и они уже собирались идти в ресторан на полдник. Но перед тем, как выйти, Линь И всё же обернулся и спросил Хо Цзиханя: — Господин Хо, вы что-нибудь хотите? Я могу принести вам еду. Хо Цзихань спокойно ответил: — Не нужно. Линь И редко видел, чтобы Хо Цзихань ел вне обычных приёмов пищи, так что просто кивнул: — Хорошо. Затем он взял Хо Мяньмяня и направился в ресторан. На этой вилле уровень потребления был высоким, и, соответственно, обслуживание — на высшем уровне. Каждое утро и вечер ресторан предлагал выпечку и фрукты для полдника, а глубокой ночью — ночные закуски, чтобы каждый гость мог поесть в любое время. Когда Линь И привёл Хо Мяньмяня в ресторан, внутри уже сидели несколько человек. Он взял большую тарелку и повёл Мяньмяня к свободному столику, сказав: — Мяньмянь, подожди здесь. Сейчас я принесу тебе вкусняшек. Хо Мяньмянь послушно сел и кивнул. После этого Линь И направился к шведскому столу с тарелкой в руках. Он сначала положил немного суши, потом взял османтусовые пирожные... А Хо Мяньмянь спокойно сидел за столиком и вдруг услышал разговор за соседним столом. За соседним столом сидели мама с дочкой. Девочка недовольно оттолкнула стакан с соком. Мама мягко сказала: — Не капризничай. Нужно пить больше сока — это полезно для здоровья. Сок полезен для здоровья. Хо Мяньмянь услышал эти слова. Он моргнул, о чём-то задумался. Вскоре он соскользнул со стула, взял тарелку и пошёл к столу с фруктами. К несчастью, фрукты были разложены довольно высоко, а он был слишком маленьким. Пришлось встать на цыпочки и тянуться изо всех сил, чтобы дотянуться. После долгих усилий ему удалось достать только ближайшие лимоны. Лимоны ведь тоже фрукты, да? Хо Мяньмянь именно так и подумал и взял несколько ломтиков лимона. Наконец, когда тарелка наполнилась, он перестал брать. Хо Мяньмянь вернулся к столику с полной тарелкой лимонов, поставил её и побежал за стаканом. Всё было готово — он сел за стол и начал готовить свой лимонный сок. Он взял дольку лимона и начал изо всех сил выжимать её маленькими ручками, пока сок не закапал в стакан. Мякоть он выкинул, взял следующую дольку... После многих повторений у него наконец получилось полстакана лимонного сока. Уставившись на сок, Хо Мяньмянь довольно улыбнулся — ямочки на щеках выглядели особенно мило. А у фруктового стола тем временем сотрудники озадаченно переглядывались. Обычно лимонные дольки были не слишком популярны — они ведь такие кислые. Иногда кто-то брал одну-две, чтобы добавить к еде. Почему же сегодня их так много исчезло? Странно! А в это время Линь И ждал, пока повар пожарит устриц и креветки. Прошло немного времени, и когда еда была готова, он сложил её на тарелку и пошёл искать Хо Мяньмяня. Подходя, он увидел, что тот мило ему улыбается. Линь И тоже улыбнулся: — Малыш, что хорошего случилось? Почему ты так сладко улыбаешься? Хо Мяньмянь ничего не сказал, только подвинул к нему большой стакан лимонного сока, глядя на него сияющими глазами, явно подталкивая: пей! Линь И подумал, что это напиток от обслуживающего персонала, не придал значения и сделал глоток. Но в следующую секунду он едва не выплюнул его. Что это вообще такое?! Почему так кисло?!?! Линь И с трудом сдержался, чтобы не выплюнуть, и кое-как проглотил этот глоток лимонного сока. На несколько секунд разум померк от такой кислоты. Это чувство было слишком... слишком ярким! Он осторожно посмотрел на стакан лимонного сока, а потом на полное ожидания лицо Хо Мяньмяня. Линь И не удержался и с кривоватой улыбкой спросил: — Малыш, ты сам сделал этот лимонный сок? Хо Мяньмянь радостно кивнул и детским голосом сказал: — Сок полезен для здоровья. Линь И: «...» Ну, сок-то действительно полезен... Но целый стакан чистого лимонного сока... Это уже вопрос не пользы, а выносливости, не так ли?! Спустя несколько секунд Линь И всё же решительно похвалил: — Мяньмянь, ты у нас просто умничка! Услышав похвалу, Хо Мяньмянь сразу же оживился. В этот момент Линь И внезапно придумал кое-что и предложил: — Сынок, а ты не хочешь приготовить такой же стакан для папы? Ему точно понравится. Ведь такая трогательная детская забота не должна доставаться только ему одному! Хо Мяньмянь и правда об этом не подумал. Но после слов Линь И он решил — да, нужно сделать и для папы тоже. *** Через полчаса, после ужина, отец с сыном вернулись в резиденцию. Особое внимание привлекал всё ещё зажатый в ручках Хо Мяньмяня прозрачный стакан с лимонным соком. Скоро они зашли в комнату. Хо Цзихань всё ещё сидел на диване. Только теперь он не играл в телефон Линь И, а просматривал какие-то документы. Линь И, забыв об игре, выразительно посмотрел на Хо Мяньмяня. Тот послушно подошёл к Хо Цзиханю со стаканом лимонного сока и мягко сказал: — Папа, попей... Хо Цзихань оторвался от документов и увидел перед собой сына со стаканом какого-то непонятного напитка. Он немного замешкался. Ведь Хо Мяньмянь обычно не так-то просто подходил к нему сам, тем более с угощениями. Поэтому он перевёл взгляд на Линь И. Линь И не ожидал, что Хо Цзихань на него посмотрит, и в спешке отвёл взгляд. Он боялся, что если встретится с ним глазами, всё тут же станет ясно. Но хоть он и отвёл глаза, выражение лица выдало его с головой — как будто маленькая лиса, которая тайком что-то натворила. Хо Цзихань: «...» Он убрал взгляд, увидел, что Хо Мяньмянь всё ещё держит стакан, и спокойно взял его. — Спасибо, — сказал он невозмутимо. Он поднял стакан и спокойно сделал глоток. И вкус действительно оказался... таким, как он и ожидал. Линь И, увидев, как Хо Цзихань начал пить, уставился на него с неподдельным интересом — по нему прямо читалось: сейчас начнётся! Но Хо Цзихань спокойно допил лимонный сок и столь же спокойно поставил стакан на стол. Линь И: «??» И всё? Никакой реакции? Разве он не должен был хотя бы скривиться от кислоты?! Линь И чуть не засомневался — а точно ли в стакане был лимонный сок? Но ведь он сам видел, как Хо Мяньмянь выжимал лимоны! Значит, точно сок. Так почему Хо Цзихань никак не отреагировал? Он-то сам чуть не потерял сознание от кислоты, когда попробовал! Возможно, почувствовав его пристальный взгляд, Хо Цзихань спросил: — Что? Линь И поспешно отмахнулся: — Ничего. Просто разочарован — шоу не состоялось! Линь И ощутил лёгкую досаду. Но тут Хо Цзихань протянул ему телефон: — Держи. Задание выполнено. Линь И на мгновение растерялся: — Какое задание? Хо Цзихань кратко ответил: — Задание по сбору в игре. Линь И тут же забыл про лимонный сок и подошёл ближе, взяв телефон: — Ты уже всё собрал? Это задание было довольно долгим — нужно было много раз собирать предметы, при этом между действиями были таймеры. Вот почему он и попросил Хо Цзиханя сделать это за него. Как он вообще так быстро всё прошёл? Линь И посмотрел на экран и с удивлением обнаружил, что задание и правда завершено. Он не поверил: — Как ты это сделал?! Обычно у него уходило на это минимум два часа. А сейчас прошёл даже не полный час. В этот момент Хо Цзихань спокойно объяснил: — Я написал маленькую программу, которая автоматически всё собирает. Он потратил на написание минут двадцать, а потом продолжил читать документы. Линь И: «!!» Всё-таки это и есть Хо Цзихань! Даже в игре он пишет программы, чтобы всё оптимизировать!! Глаза Линь И засияли: — У меня ещё есть две игры с похожими заданиями. Ты тоже сможешь помочь? Хо Цзихань невозмутимо ответил: — Покажи. Линь И приподнял бровь, с воодушевлением передал телефон. Прекрасно. Теперь Хо Цзихань — это не просто муж, который выдаёт ему по пять миллионов в месяц на карманные расходы. Он ещё и тот муж, который может избавить от всей рутинной чепухи в играх! Очередное полезное применение мужа по скидке. И, надо сказать, очень удачное!
Отзывы (3)