Богатый отчим после забивания на всё вдруг стал популярным

Горячая работа
Перевод
PG-13
Завершён
275
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 347 страниц, 357 814 слов, 122 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 77

Настройки
После слов Хо Юня Линь И замолчал на мгновение, а затем серьёзно сказал: — Хо Юнь, когда я говорил, что мне нужен твой «знак преданности»? Он понимал и даже сочувствовал некоторым трагическим событиям в жизни Хо Юня, но это вовсе не означало, что он готов участвовать вместе с ним в каких-то интригах. К сожалению, Хо Юнь теперь был полностью поглощён ненавистью, все его мысли крутились вокруг неё, делая его одержимым и безумным, неспособным услышать кого-либо другого. Он ответил Линь И на свой лад: — Всё в порядке. Считай это моим подарком тебе, шагом к нашему союзничеству. Линь И невольно потер лоб: — Значит, ты не услышал ни единого моего слова? Хо Юнь помолчал секунду, затем сказал: — Раз уж мы зашли так далеко, я уже не отступлю. Он подавлял свою боль больше двадцати лет. Если теперь остановиться и отпустить всё, кто возместит ему эти первые двадцать лет страданий? Разве он обречён мучиться вечно? Он решил утянуть всю семью Хо в бездну, чтобы все они страдали вместе с ним. Только так, по его мнению, будет справедливо. Линь И понимал, что Хо Юнь уже застрял в замкнутом круге ненависти, и несколькими словами его не вернуть. Поэтому он лишь спокойно сказал: — Надеюсь, ты не пожалеешь об этом. Иначе ты проведёшь первые двадцать лет жизни в боли, а следующие десятки лет в раскаянии, разрушив себя окончательно. Хо Юнь не ответил на эти слова, и было непонятно, проникся ли он ими. Линь И сказал всё, что хотел, и не стал углубляться дальше. Он завершил звонок. *** Днём стояла ясная, солнечная погода. Небо было голубым, с редкими белыми облаками. Линь И повёл Хо Мяньмяня на их бахчу собирать дыни и арбузы. Сейчас все арбузы и дыни на участке как раз поспели. Издали плоды казались большими и круглыми, скрытыми среди зелёной листвы, так и манили сорвать их и тут же попробовать. Любой, кто увидел бы такую картину, был бы в восторге, особенно учитывая, что эти плоды были выращены дома, и насладиться ими можно было в любой момент. Линь И был тронут этой сценой и подошёл, чтобы сорвать огромный арбуз. Хо Мяньмянь последовал за ним, восторженно воскликнув, увидев арбуз: — Вау! Какой большой арбуз! Линь И улыбнулся: — Это всё заслуга нашего Мяньмяня. Потому что ты часто ухаживал за этой бахчой, арбузы и выросли такими большими. Хо Мяньмянь засиял от похвалы, лицо его расплылось в сладкой улыбке. Линь И сорвал один арбуз и одну дыню собираясь нести их домой. Хо Мяньмянь вызвался помочь: — Папа, дай один мне! Линь И прикинул вес плодов в руках и понял, что Хо Мяньмянь не сможет их унести, поэтому сказал: — Не нужно тебе носить дыни. У папы есть для тебя одно важное задание. Хо Мяньмянь с любопытством склонил голову: — Какое важное задание? Линь И сделал вид, будто это серьёзно: — Я вдруг забыл, как идти к вилле. Как насчёт того, чтобы ты меня проводил? Глаза Хо Мяньмяня тут же округлились. Забыл дорогу домой?! Это же серьёзная проблема! Почувствовав всю важность своей миссии, Хо Мяньмянь схватился за одежду Линь И и серьёзно сказал: — Папа, не переживай! Я приведу тебя домой! Линь И едва сдержал улыбку: — Правда? Наш Мяньмянь такой молодец. Хо Мяньмянь кивнул со всей серьёзностью: — Просто следуй за мной. Линь И подыграл ему: — Хорошо. Сегодня всё на тебе. И Хо Мяньмянь, как настоящий проводник, повёл Линь И вперёд, объясняя по пути: — Папа, смотри, дорога назад на самом деле очень простая. Нужно просто идти прямо, повернуть у тех двух домиков, пройти ещё немного и сразу увидим, где мы обычно живём. Он объяснял очень старательно, боясь, что Линь И забудет. Линь И кивнул с пониманием: — Понял. Папа запомнил. Хо Мяньмянь радостно улыбнулся. Он успешно довёл папу домой! Отец и сын вернулись в главный дом. Линь И вошёл в виллу и прошёл в гостиную. Он положил оба плода на кофейный столик и начал разрезать арбуз фруктовым ножом. Арбуз был отличного качества, он легко раскололся, открыв сочную, красную мякоть. Линь И разрезал арбуз пополам, оставив себе побольше, а Хо Мяньмяню — поменьше. Затем отец и сын взяли по половинке арбуза и стали есть его ложками. Линь И зачерпнул ложкой кусочек арбуза и положил в рот. Как только он слегка прикусил его, сладкий сок тут же разлился во рту. Освежающий и вкусный. Сидеть в кондиционированной комнате и есть арбуз в летний день, ощущение было по-настоящему блаженным! Линь И ел арбуз и одновременно взял пульт, чтобы включить телевизор. Он выбрал очень известный анимационный фильм, чтобы порадовать Хо Мяньмяня. Хо Мяньмянь как раз ел арбуз маленькой ложечкой, услышав звук из телевизора, поднял головку и увидел милых мультяшных персонажей. Его внимание мгновенно приковали картинки на экране. Этот мультфильм был наполнен теплотой и душевным исцелением, главным героем также был ребёнок, что особенно откликалось в душе у Хо Мяньмяня. Он почти не отрывал глаз от экрана. Линь И тоже очень любил этот мультфильм. Хотя основная аудитория этого мультфильма дети, он подходил и для взрослых. Ценности, заложенные в анимации, вместе с трогательными и милыми сценами приходились по душе как взрослым, так и детям. Линь И продолжал есть арбуз и смотреть телевизор, и прежде чем он это заметил, съел почти весь плод и почувствовал сытость. Он выбросил кожуру, отложил ложку и вытер руки несколькими салфетками. В этот момент в виллу вошёл Ли Фэн. Линь И повернулся к нему: — Помощник Ли, что-то случилось? Ли Фэн почтительно подошёл: — Господин Линь, господин Хо просил отвезти вас и юного господина Мяньмяня в родовое поместье семьи Хо. Сегодня исполняется восемьдесят лет одному из старейшин. Линь И понимающе кивнул: — Понятно. Тогда сейчас подготовимся. Хо Мяньмянь, будучи очень послушным, услышал их разговор, поставил арбуз на место и соскользнул с дивана. В отличие от других детей, которые, возможно, настаивали бы на том, чтобы досмотреть мультфильм, он сам взял пульт и выключил телевизор. Увидев это, Линь И растрогался и ущипнул его за щёчку: — Мяньмянь, давай сначала сходим поздравить с днём рождения, а потом папа досмотрит с тобой мультик. Хо Мяньмянь послушно кивнул: — Хорошо. Вскоре отец и сын были готовы и вышли из дома. Ли Фэн отвёз их в родовое поместье семьи Хо, как и в прошлый раз. Прошлый визит был вечером, и они мало что разглядели. На этот раз Линь И ясно увидел всю структуру родового поместья семьи Хо. Их автомобиль проехал через большие кованые ворота и углубился во владения. Всё родовое поместье семьи Хо занимало огромную территорию и выглядело роскошно: повсюду стояли дорогие постройки и скульптуры. Попав внутрь, казалось, будто оказываешься в загадочном дворянском поместье Средневековья. Для сравнения, Линь И всё же предпочитал их жилой посёлок с виллами. Там всё было современно, с высоким уровнем технологий и комфорта. Намного уютнее. Насладившись пейзажем за окном, они доехали до одного из зданий. Это была не та вилла, что в прошлый раз, а другая. Ведь в этом районе жила почти вся семья Хо, и у каждого были свои собственные виллы. Та, куда они пришли сегодня, значительно отличалась от остальных. Как только Линь И вышел из машины, он увидел большую территорию, засаженную дорогими цветами и растениями, а за домом даже был бамбуковый сад. Сразу было видно, что хозяин этой виллы обладает утончённым художественным вкусом. В этот момент Ли Фэн заметил замешательство Линь И и пояснил: — Сегодняшний именинник — знаменитый мастер китайской живописи. Многие его работы получали награды и стоят больших денег на аукционах. Линь И кивнул с пониманием: — Понятно. Неудивительно, что стиль этой виллы так сильно отличается от других. После краткого пояснения Линь И взял Хо Мяньмяня за руку и зашёл внутрь. К тому моменту в зале уже собралось более ста человек. Семья Хо была большой и многочисленной, а с учётом родственников на каждом крупном событии собиралось множество гостей. Линь И с Хо Мяньмянем вошли в зал. Когда они вошли, в зале воцарилась тишина, и многие обратили на них взгляды. Увидев Линь И, выражения лиц у членов семьи Хо стали сложными. Изначально они думали, что Линь И будет легко поддающимся влиянию, но после инцидента с Хо Ипином никто уже не осмеливался его недооценивать. Некоторые даже захотели наладить более близкие отношения с Линь И, учитывая его связь с Хо Цзиханем. Сегодня Линь И всё так же был ослепителен. На нём был простой белый повседневный наряд, в котором он выглядел непринуждённо. Его ясные и выразительные миндалевидные глаза лениво оглядывали окружающее, словно он находился не в доме влиятельной семьи Хо, а у себя во дворе. Присутствующие чувствовали невольное уважение к этой свободной и мощной ауре. А Хо Мяньмянь был всё таким же очаровательным. На нём была белая рубашка с коротким рукавом, милый бантик и джинсовые подтяжки. Его личико было светлым и чистым, с мягкой чёлкой и глазами, напоминающими чёрное стекло. Румяные губки, белоснежные зубки, он был похож на милый молочный шарик. Появление этой красивой пары отца и сына, тут же сделало их центром внимания, независимо от других факторов. Линь И не обращал внимания на пристальные взгляды и стал искать Хо Цзиханя. В конце концов, он не был близко знаком с семьёй Хо и должен был следовать его распоряжениям. *** В этот момент, в другой части зала, Хо Цзихань был окружён несколькими людьми, обсуждавшими деловые вопросы. Как ответственный за будущее развитие семьи Хо, он всегда был в центре внимания, кто-то стремился заручиться его расположением, а кто-то получить информацию. Каждый хотел подобраться поближе к Хо Цзиханю, чтобы извлечь для себя выгоду. В это время рядом с Хо Цзиханем почтительно стоял молодой человек из семьи Хо, обсуждая какие-то вопросы. Он только что вернулся из-за границы и был полон амбиций, мечтая проявить себя. Но чтобы стать частью империи бизнеса семьи Хо, ему в первую очередь нужно было получить одобрение Хо Цзиханя. Империя бизнеса семьи Хо была обширной: помимо штаб-квартиры в столице, группа Хо имела филиалы по всему миру. Этот молодой человек не был алчным, он уже присмотрел себе филиал в соседнем городе. Его специализация хорошо совпадала с направлением работы этого филиала, поэтому он хотел попробовать себя там. Он с воодушевлением рассказывал о своих сильных сторонах и планах по управлению. Хо Цзихань оставался бесстрастным, изредка кивая, но не произнеся ни слова, излучая холодную и властную ауру. Чем дольше он говорил, тем сильнее нервничал молодой человек, думая, что не получит одобрения. И в этот момент у входа в зал поднялся шум. Молодой человек оглянулся и удивлённо воскликнул: — Эй, разве это не ваш человек с Мяньмянем? Услышав это, Хо Цзихань повернул голову. Его обычно равнодушное выражение лица стало мягче, словно весенний ветер растопил лёд и снег. Молодой человек был ошеломлён такой переменой в Хо Цзихане. Затем Хо Цзихань направился к Линь И, но прежде чем уйти, сказал молодому человеку негромко: — Можешь идти в этот филиал, но начнёшь с самого низа. У тебя только один шанс. Если не справишься — уйдёшь. Молодой человек, уже потерявший надежду, был приятно удивлён: — Спасибо, брат! Хо Цзихань больше ничего не сказал и пошёл к Линь И. Молодой человек смотрел ему вслед, затем перевёл взгляд на Линь И и внезапно всё понял. Значит, всё дело в том, что у большого брат резко улучшилось настроение. Вот уж удача! Линь И всё ещё искал Хо Цзиханя, как вдруг увидел, что тот пробирается сквозь толпу к нему. Хо Цзихань, облачённый в чёрный костюм, высокий и статный, излучал безмолвную, но мощную ауру. Когда он приблизился, его фигура стала особенно внушительной. Но Линь И совсем не почувствовал давления, потому что увидел лёгкую улыбку в тёмных глазах Хо Цзиханя. Хо Цзихань подошёл к нему, улыбка в его глазах не исчезала: — Когда вы приехали? Линь И ответил: — Только что. Хо Цзихань кивнул и сказал: — Такое чувство, будто я не видел тебя сто лет. Линь И не сдержал смех: — Мы же виделись сегодня утром, разве нет? Тем утром он проснулся рано и застал Хо Цзиханя дома, тогда они немного поболтали. Хо Цзихань сказал: — Правда? А мне кажется, будто прошла вечность. Иными словами, Хо Цзихань намекал: разлука усиливает чувства. Линь И откашлялся и сделал вид, что не услышал этих слов. Он почувствовал, что флирт Хо Цзиханя достиг пика — даже самые обычные слова в его исполнении звучали особенно обольстительно. К счастью, у них были и другие дела. Хо Цзихань повёл Линь И и Хо Мяньмяня поздравить именинника с днём рождения. Затем Линь И увидел мастера китайской живописи, то есть второго дядю семьи Хо. В тот момент второй дядя восседал на главном месте, доброжелательно глядя на своих младших родственников. Его волосы и брови были полностью седыми, что придавало ему мудрый и спокойный вид, а ещё, будучи художником, он выглядел особенно возвышенно и утончённо. Хо Цзихань подвёл Линь И и остальных поздравить именинника. Второй дядя улыбнулся и кивнул, а затем вручил каждому из них красный конверт. Этот старик был своеобразным человеком, в день своего рождения он не принимал подарков, а сам дарил красные конверты младшим членам семьи, каждому по одному. Но поскольку Хо Мяньмянь был ещё совсем маленьким, второй дядя вручил ему дополнительно один, погладил его по голове и с доброй улыбкой благословил: — Мяньмянь, расти здоровым и крепким. Увидев это, Линь И тихо пошутил рядом с Хо Цзиханем: — Быть ребёнком, это здорово. Сразу два красных конверта получаешь. Хо Цзихань улыбнулся и незаметно сунул свой конверт в руку Линь И. Линь И моргнул, глядя на лишний красный конверт в своей руке: — Это мне? Хо Цзихань поддразнил его: — Угу, маленькому Линь И. Уголки губ Линь И не удержались от улыбки, он быстро отвёл взгляд, избегая взгляда Хо Цзиханя, но улыбка так и осталась на лице. Поздравив второго дядю с днём рождения, Линь И с остальными разошлись по своим делам. Хо Цзихань по-прежнему был окружён толпой, всё-таки он был центром внимания всей семьи Хо, и подобные светские мероприятия были неизбежны. А Линь И, которому особо делать было нечего, решил погулять с Хо Мяньмянем. Однако они далеко не ушли, потому что у второго дяди внезапно возникла идея, он захотел собрать всех детей семьи Хо, чтобы сводить их в свою художественную студию, как будто надеялся воспитать будущего мастера живописи среди внуков. Остальные дети были постарше, младшему было уже семь лет. Только Хо Мяньмяню было всего три. Поэтому Линь И, разумеется, пошёл с ним. Он последовал за всеми в художественную студию. Как только он вошёл, то был поражён всем пространством. Студия была светлой и просторной, с лёгким запахом туши, а главное, стены были украшены всевозможными тушевыми картинами. Эти картины стоили баснословных денег на рынке, а теперь Линь И мог спокойно любоваться ими. Второй дядя повёл детей учиться рисовать. А Линь И подошёл к одной из стен и стал рассматривать висящие на ней картины. Сначала он увидел тушевый пейзаж. На картине были изображены горы, вода и соломенные хижины, всё это навевало чувство глубокого умиротворения. Линь И невольно вспомнил строчку из когда-то выученного стихотворения: «Над ручьём — маленький мостик, да тихий приют…» Затем он посмотрел на вторую картину. На ней были сцены из повседневной жизни древности, каждый персонаж был изображён живо: кто-то стоял у реки в одиночестве, кто-то беседовал в группе… Одна картина будто переносила его в старинную эпоху, встречая с людьми из давних времён. Линь И сам по себе никогда не отличался тягой к искусству, всё-таки он был человеком с техническим складом ума, привыкшим говорить языком данных. Но сейчас, глядя на эти картины, он внезапно почувствовал вдохновение, будто в душе пробудились поэтические настроения. Насладившись большей частью работ в студии, Линь И с любопытством решил посмотреть, чем занимается Хо Мяньмянь. Он увидел, что Хо Мяньмянь и другие дети сидят за большим прямоугольным столом, каждому раздали бумагу и кисточки. Второй дядя сказал им рисовать всё, что захотят. Старшие дети тут же начали рисовать кто как умел. Только Хо Мяньмянь сидел с растерянным видом, не зная, с чего начать. Он иногда рисовал, но в основном карандашами или фломастерами, а не кистью. Линь И не удержался от смеха, глядя на растерянного малыша. Хо Мяньмянь держал кисточку, озирался по сторонам, моргая, совсем не понимал, что делать. Спустя какое-то время другие дети начали сдавать свои рисунки. И тут Хо Мяньмянь понял — он ведь ещё ничего не нарисовал! Но он оказался очень сообразительным. Он отложил кисть, обмакнул руки в тушь и отпечатал ладошки на бумаге, получив милые следы. Ему показалось, что этого недостаточно, поэтому он привёл спящего котёнка поблизости, окунул его лапки в тушь и тоже отпечатал на бумаге. Теперь на листе были и следы ладошек, и следы лапок. Намного гармоничнее! Хо Мяньмянь закончил своё задание и счастливо улыбнулся. Только котёнок, разбуженный всей этой суматохой, оставался в замешательстве, не понимая, что произошло. Линь И смотрел на эту сцену, не переставая смеяться. Его малыш был просто слишком милый! В конце концов, Хо Мяньмянь сдал свою работу. Второй дядя похвалил его: — Мяньмянь очень креативный. И наградил его двумя конфетами. Хо Мяньмянь подбежал к Линь И, голос его был полон радости: — Папа, ешь конфетку! Это Мяньмянь сам заработал! Линь И взял конфету и похвалил его: — Да, наш Мяньмянь действительно молодец! На мгновение атмосфера стала невероятно тёплой. *** А тем временем, в другом конце виллы, вдали от дня рождения, собралась группа из семи-восьми молодых господ из семьи Хо, которые пили и веселились, вели разгульный образ жизни. Эти люди, пользуясь своим исключительным семейным положением, ежедневно издевались над мужчинами и женщинами. Среди них Хо Юнь был типичной жертвой, он жил в пределах семьи Хо, и из-за этого его могли притеснять, когда им вздумается. В этот момент Хо Юнь смотрел на Хо Ипина с неясным выражением лица. Хо Ипин схватил его за воротник и громко усмехнулся: — Чего ты так смотришь? Я только что сказал, что твоя мама шлюха. Разве я ошибся? Если бы она не выглядела такой дешёвкой, то мужчины на неё не западали бы? С этими словами он потянул Хо Юня ближе за воротник и другой рукой легонько ударил его по лицу: — Ладно, забудем о твоей мамаше. Даже ты сам просто собака для нашей семьи Хо. Ещё один молодой господин, держащий бутылку алкоголя, пошатываясь, подошёл к ним и ткнул в Хо Юня пальцем: — Знаете что? Этот парень унаследовал хорошие гены своей мамаши, выглядит он неплохо. Молодой господин, развалившийся в кресле, сказал: — Что, хочешь попробовать его? Тот, что с бутылкой, засмеялся: — А почему бы и нет? Всё равно парни не беременеют. Он привлекательнее, чем тот актёр, с которым я развлекался вчера. Услышав это, группа молодых господ тут же начала громко одобрять. В конце концов, для них самое важное, это развлечение, а мораль и совесть можно отбросить в сторону. Хо Юнь переживал подобные сцены с самого детства. Раньше он только улыбался и всё терпел, но теперь он больше не собирался с этим мириться. Он сунул руку в карман. Внутри лежал фруктовый нож. Однако Хо Юнь не успел ничего сделать. Потому что Хо Ипин получил звонок от отца. Закончив разговор, он оттолкнул Хо Юня и повернулся к остальным молодым господам: — Пошли. Батя сказал не шляться тут и вернуться на день рождения. Остальные тоже начали расходиться. — На этот раз Хо Юню повезло. — Ты что, серьёзно хотел с ним это сделать? — А почему бы и нет? — Хахаха, если правда соберёшься, позови, я хочу посмотреть. — … Группа молодых господ ушла, не скрывая своей наглости. Хо Юнь, которого оттолкнул Хо Ипин, упал на землю. Он поднялся, и в его глазах застыли злоба и ненависть, провожая взглядом уходящие фигуры. *** Тем временем в банкетном зале Линь И и остальные уже собирались уходить. Хо Цзихань вышел чуть позже. Линь И с Хо Мяньмянем вышли первыми и стояли у машины, ожидая его. Делать было нечего, и Линь И достал телефон, бездумно листая интернет. И вдруг увидел видео с крупными автогонками. Это были грандиозные соревнования, на которых собрались знаменитые гонщики — выглядело очень зрелищно. Линь И несколько минут смотрел ролик на телефоне, так увлёкшись, что даже не заметил, как кто-то подошёл к нему. Когда Хо Цзихань вышел, он увидел, что Линь И смотрит видео на телефоне. Он подошёл ближе и заглянул в экран. В этот момент на видео показали крупным планом лица нескольких гонщиков. Каждый из них был молодым и полным энергии. Хо Цзихань небрежно спросил Линь И: — Интересно? Линь И, не заметив ничего подозрительного, наугад ответил: — Ага, круто. Ещё и симпатичные. Только проговорив это, Линь И осознал: подожди, а кто у него это спросил? Он повернул голову и увидел Хо Цзиханя с непроницаемым выражением лица. Линь И: «…» На несколько секунд наступила тишина. Линь И поспешно объяснил: — Я имел в виду, что они хорошо водят, а не что симпатичные. Это правда: гонщики действительно обладали крутым мастерством, все дрифты и повороты были выполнены идеально. Хо Цзихань всё ещё смотрел на него, слегка приподняв бровь: — А? Линь И продолжил оправдываться: — Правда. Я даже на лица не смотрел, я только за вождением следил. У Хо Цзиханя всё так же оставалось лёгкое, трудно читаемое выражение: — Да? Линь И: «…» Что за беда. Надо было сначала посмотреть, кто спрашивает, а потом уже болтать. Линь И на секунду почувствовал себя виноватым, но затем вспомнил: подождите, они ведь с Хо Цзиханем сейчас официально не в отношениях. С чего это он так нервничает? Он уже собирался быть поувереннее, но, посмотрев в глубокие глаза Хо Цзиханя, снова сдался. И в этот момент Хо Цзихань сказал низким голосом: — Ладно, я просто так спросил. Можешь продолжать смотреть. Сказав это, он даже сделал шаг назад, оставив Линь И достаточно личного пространства. Линь И: «??» Нет, ну если Хо Цзихань вот так себя ведёт, то теперь он сам чувствует себя каким-то подонком. Почему чувство вины стало только сильнее?!