Богатый отчим после забивания на всё вдруг стал популярным

Горячая работа
Перевод
PG-13
Завершён
275
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 347 страниц, 357 814 слов, 122 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
275 Нравится 64 Отзывы 139 В сборник

Глава 87

Настройки
Срок действия контракта Линь И с агентством подходил к концу. Раньше агентству было всё равно, останется он или уйдёт, но теперь они из кожи вон лезли, чтобы его удержать. В конце концов, в их компании не было других звёзд такого уровня, а Линь И, с более чем тридцатью миллионами подписчиков в Weibo, стал их бесспорным ведущим артистом. За всё это время он снялся лишь в одном шоу с детьми, но даже этого хватило, чтобы представить, насколько популярным он станет, если примет участие в новых проектах и расширит охват. Исходя из этого, агентство начало искать способы, как уговорить Линь И остаться. Если им удастся убедить его продлить контракт хотя бы ещё на несколько лет, это принесёт компании ощутимую прибыль. Чтобы добиться этого, вице-президент агентства и его агент устроили для Линь И званый ужин. Когда агент позвонил Линь И, тот лежал на диване и смотрел телевизор. Услышав о встрече, он сразу же сказал, что не хочет никуда идти. Агент, который теперь едва ли не ползал перед ним, с заискивающей улыбкой заговорил: «Линь И, частная комната уже готова, все ждут только тебя. Где ты? Я могу прислать за тобой машину… нет, лучше я сам заеду!» Раньше этот агент помыкал прежним владельцем тела, кричал на него, стоило тому что-то не понравиться, и даже часто задерживал положенные ему выплаты. Теперь же его поведение поменялось на сто восемьдесят градусов. Линь И немного подумал, а потом передумал: — Ладно, приеду. Агент тотчас оживился: «Отлично, отлично! Скажи, где ты, я заеду». Линь И повесил трубку, встал с дивана и неторопливо вышел из виллы. Раз уж агент и руководство так настаивали на угощении, он и не станет церемониться. Через сорок минут его подобрал агент и отвёз в отдельный зал крупного ресторана. Агент всё время суетился вокруг него, словно подручный, и даже сам открыл дверь в комнату. Линь И ничего не сказал и спокойно вошёл внутрь. В этот момент вице-президент, находившийся в комнате, увидев Линь И, тут же поднялся и радушно поприветствовал: — Линь И, добро пожаловать! Прошу, садись! Линь И холодно взглянул на вице-президента. У прежнего владельца тела с этим человеком была неприятная история. Как-то, во время переговоров по поводу сотрудничества, он потащил Линь И пить с партнёрами, заставив того выпить огромное количество алкоголя. Когда Линь И, наконец, собрался с духом и сказал, что больше не может пить, вице-президент стал над ним издеваться и пригрозил, чтобы тот не забывал, кому обязан. Тот был слишком робким, чтобы возразить, и продолжил пить, в итоге угодив в больницу. Линь И внимательно посмотрел на вице-президента. Непонятно, помнил ли тот о случившемся, но теперь держался крайне приветливо. Вскоре Линь И отвёл взгляд и направился к столу. Вице-президент даже лично протянул ему меню: — Заказывай, что хочешь, ты, наверное, проголодался по дороге. Этот вице-президент лез из кожи вон не просто так, он конкурировал с другим заместителем, и чем больше артистов было в его распоряжении, тем выше были его шансы. Теперь Линь И был главным козырем компании, и кто сумеет его удержать, тот и получит прочную позицию. Линь И прекрасно понимал, зачем эти двое его пригласили. Но что именно они хотели сказать, было их делом. А он просто пришёл поесть. Причём не просто поесть, а заказать самое дорогое. Линь И выбрал блюда по наивысшим ценам и набрал почти с десяток. Вице-президент и агент на мгновение онемели от удивления. Однако быстро себя успокоили: ведь не поймаешь волка, не потеряв ягнёнка. Если получится уговорить Линь И продлить контракт, все расходы с лихвой окупятся. На этот раз они хотели основательно переработать договор, вставив туда несколько ловушек, чтобы Линь И больше не мог, как раньше, сниматься только в одном шоу и отказываться от других предложений, нанося им убытки. После того как Линь И закончил выбирать, он заметил, что двое других уставились на него, и приподнял бровь: — Что такое? Агент поспешно ответил: — Ничего, ничего. Всё нормально. Если мало, заказывай ещё. У него самого сердце кровью обливалось: платить придётся ему, ведь на вице-президента рассчитывать не приходилось. Линь И отложил меню: — Не нужно. Агент с облегчением выдохнул. Уже заказанных блюд хватило почти на десять тысяч юаней*, если бы добавилось ещё хоть чуть-чуть, он бы, наверное, расплакался.

*(10 000 CNY - 114 147 RUB/ 58 603 UAH/ 740 579 KZT)

Затем заказ сделал вице-президент. А агент символически добавил десяток напитков и тоже положил меню. Вскоре подали блюда. Линь И, естественно, не собирался церемониться перед этими двумя. Он взял палочки: — Я начну. Вице-президент и агент тут же закивали: — Ешь, ешь, кушай побольше! Теперь они вели себя с Линь И максимально осторожно. Но Линь И не обращал внимания на их поведение, он спокойно взял одну из закусок и с удовольствием начал есть. Без лишних слов, еда в этом ресторане действительно была превосходной, не зря стоила так дорого. Линь И наслаждался каждым куском. Одна из его сильных сторон заключалась в том, что он не позволял другим портить себе настроение. Даже понимая, что эти двое пригласили его на ужин с определёнными намерениями, он нисколько не волновался. Его внутреннее спокойствие было непоколебимо: даже если бы напротив сидели его враги, он всё равно ел бы и пил как ни в чём не бывало. Во время ужина агент разлил по бокалу вина и предложил: — Ну что, давайте выпьем вместе. Линь И сразу же ответил: — Я плохо переношу алкоголь. Агент с вице-президентом почувствовали себя неловко. Они оба отлично знали, что у Линь И совсем не слабая выносливость к алкоголю и уж точно не такая, чтобы «плохо переносить». Раньше они бы заставили его выпить, чего бы это ни стоило. Но теперь не осмелились. В конце концов, времена изменились. Сейчас они пришли уговаривать Линь И остаться. На какое-то время в комнате повисла тишина. Агент и вице-президент переглянулись. Линь И продолжил спокойно ужинать. Наконец, вице-президент нарушил молчание: — Ну, раз так, Линь И, давай тогда чокнемся чаем. Линь И охотно согласился: — Конечно. Он взял чашку с чаем, залпом её осушил и показал им пустую чашку: — Я уже. Теперь вы. Вице-президент и агент онемели. Делать было нечего, они тоже подняли бокалы и осушили их. Почему-то казалось, будто это не они угощают Линь И, а наоборот сопровождают его на ужин. С того момента, как только Линь И поднимал чашку с чаем, они вынужденно тянулись к бокалам с вином. Пока в какой-то момент у вице-президента не начала болеть голова, он поспешно остановился и сказал: — Линь И, у тебя же скоро заканчивается контракт, верно? Давай подберём хороший день и подпишем новый. Линь И медленно пережёвывал еду и подумал, что, видимо, именно ради этого его сегодня и позвали, всё шло по плану. Но соглашаться он не собирался. Проглотив кусок, он неторопливо ответил: — Он ещё не закончился. Вице-президент почувствовал его нежелание и тут же взял сервировочные палочки и положил ему кусок мяса: — Лучше заранее подготовиться. Агент тоже поспешил поддержать: — Верно, Линь И, подумай сам, с тех пор как ты подписал контракт с нашей компанией, мы ведь отлично сотрудничали, правда? Если продолжим, будет только лучше для всех. Отлично сотрудничали?! Линь И усмехнулся с неясным выражением. Оригинальный хозяин тела в своё время натерпелся вдоволь, и помимо семьи Линь, основное давление шло именно от этой компании. Какое уж тут «приятное сотрудничество»? С этой мыслью Линь И сохранил невозмутимое лицо, взял чашку, отпил глоток чая и сказал: — Обсудим, когда срок истечёт. Очевидно, подписывать он не собирался. Услышав это, вице-президент с агентом переглянулись. Через секунду агент вытащил с сумки пакет и поставил перед Линь И: — Линь И, это небольшой подарок от компании. Посмотри, понравится ли тебе. Линь И заглянул внутрь. В пакете оказался кусок высококачественного нефрита. Он взял пакет, впервые проявив интерес: — Ну что ж, давайте поговорим о продлении контракта. Вице-президент и агент обрадовались и тут же начали обсуждать детали контракта. Разумеется, все спорные или невыгодные пункты они умолчали, рассказывая только о выгодах для Линь И. Пока они говорили, Линь И спокойно ел. Прошло довольно много времени. Не увидев от Линь И никакой реакции, они наконец спросили: — Линь И, что ты думаешь? Линь И надел одноразовые перчатки, взял креветку и, неторопливо очищая её, сказал: — А давайте начнём сначала? Я что-то не очень понял. Вице-президент и агент потеряли дар речи. У них возникло подозрение, что Линь И просто играет с ними. Но, учитывая текущее положение дел, им ничего не оставалось, как отложить подозрения в сторону и вновь начать всё объяснять, снова рисуя ему блестящее будущее. К концу их голоса охрипли, а горло пересохло. Они торопливо схватили чашки и осушили их, забыв, что там вино, и тут же закашлялись. Вице-президент, как человек с высоким статусом, уже изо всех сил сдерживал раздражение, но всё же постарался сохранить лицо: — Линь И, мы всё объяснили. Сейчас ты понял? Линь И наконец кивнул: — Да, теперь понял. Вице-президент просиял: — Тогда почему бы не подписать прямо сегодня? Сказав это, он тут же велел агенту: — Быстро доставай контракт! — Хорошо, хорошо! — агент начал рыться в портфеле. В этот момент Линь И снял перчатки, бросил их на стол, затем салфеткой вытер рот. Закончив все эти движения, он поднялся, взяв пакет с нефритом: — Сегодня я поел очень вкусно. Спасибо за угощение. И с этими словами неспешно направился к двери. Вице-президент был потрясён происходящим: — Линь И, ты куда? Мы же ещё не подписали контракт! Линь И остановился, с недоумением глядя на него: — А кто сказал, что я собирался что-то подписывать? Вице-президент чуть не поперхнулся: — Как это? Мы же вроде договорились? Ты даже попросил нас дважды прочитать контракт! Голос у него до сих пор не восстановился. Услышав это, Линь И кивнул, будто наконец понял: — А, вы про это? Я просто попросил вас читать вслух, чтобы было не так скучно есть. Вице-президент чуть не захлебнулся собственной кровью. Мы что, были просто фоновым шумом?! За кого он его принимает? Агент выглядел ещё отчаяннее. Ему было не только мучительно от пересохшего горла, но теперь он ещё и должен был оплатить столь дорогой ужин! А самое главное нефрит, который унёс с собой Линь И, тоже обошёлся ему в круглую сумму! Но Линь И даже не стал вникать в их переживания. Он твёрдо сказал: — Я не собираюсь продлевать контракт. И не смейте со мной больше связываться, иначе в следующий раз подам на вас в суд за домогательство. Сказав это, он ушёл, не оглядываясь. А вице-президент и агент остались на месте, злые до дрожи, но они ничего не могли сделать. Они явно недооценили Линь И. Он больше не был тем податливым мальчиком, каким был раньше. *** Линь И вышел из ресторана с пакетом в руке. На улице светило яркое солнце, в лицо дул прохладный ветер, словно сдувая всю накопившуюся тьму. После разрыва с семьёй Линь, теперь Линь И окончательно порвал и с агентством. Все, кто когда-либо причинял боль прежнему Линь И, теперь один за другим исчезали из его жизни. Интересно, был бы рад этому прежний владелец тела? Линь И опустил глаза, посмотрел на нефрит в пакете и решил пожертвовать его на благотворительность. В конце концов, это было компенсацией за прошлое. А раз прежнего владельца уже нет, пусть эти деньги пойдут на доброе дело. Он был хоть и слабым, но добрым человеком, поэтому наверняка бы это оценил. Не имея других дел, Линь И направился в корпорацию Хо. Он хотел повидаться с Хо Цзиханем. Полчаса спустя он добрался до здания «Хо Групп». Как только он вошёл, навстречу вышел Ли Фэн. Он удивился, но сразу подбежал: — Господин Линь. Линь И кивнул и протянул ему пакет: — Пожалуйста, пожертвуйте это от моего имени. Нефрит, по его оценке, стоил где-то двести-триста тысяч. Он был уверен, что Ли Фэн найдёт тех, кто действительно нуждается. Ли Фэн с уважением принял пакет: — Да, господин Линь. Затем добавил: — Господин Хо сейчас у себя в офисе. Вы к нему? Линь И улыбнулся: — Да, хочу его увидеть. С этими словами он поднялся на лифте и вошёл в кабинет Хо Цзиханя. На этот раз он специально не стал стучать, а осторожно открыл дверь, чтобы посмотреть, чем тот занят. Он увидел, что Хо Цзихань сидит за столом, взгляд его был сосредоточен на экране, очевидно, занимался тот важными делами. Линь И прислонился к косяку и тихо наблюдал. Пока Хо Цзихань вдруг не почувствовал присутствие и не обернулся. Поняв, что его заметили, Линь И полностью открыл дверь. Увидев его, в тёмных глазах Хо Цзиханя вспыхнула мягкая улыбка. Он глубоко, но нежно произнёс: — Иди сюда. Линь И закрыл за собой дверь и подошёл ближе. Он обошёл стол и встал рядом с Хо Цзиханем. С того момента, как Линь И появился, Хо Цзихань не сводил с него взгляда вплоть до того момента, как тот встал перед ним. Его голос стал невероятно тёплым: — Почему вдруг пришёл? Линь И облокотился на стол, глядя на сидящего в кресле Хо Цзиханя, и с улыбкой сказал: — Пришёл посмотреть, чем занят наш господин Хо. Хо Цзихань поддержал игру: — Зарабатываю для тебя деньги. Ну что, доволен? Линь И удовлетворённо кивнул: — Вполне доволен. Он бросил взгляд на экран Хо Цзиханя и увидел множество сложных таблиц и данных. — От этого голова может взорваться, — вздохнул он. Всю свою жизнь Линь И жил расслабленно и беспечно, и всё, что требовало умственной нагрузки, сразу вызывало у него внутренний протест. Хо Цзихань с улыбкой сказал: — Если от этого у тебя голова кружится, не смотри. Займись чем-нибудь другим. Линь И ещё не успел среагировать: — Чем, например? Как только он это произнёс, Хо Цзихань встал из кресла, без особых усилий поднял его и усадил на свободную часть стола. Линь И вздрогнул. Он не успел ничего сказать, как Хо Цзихань уже приблизился. На Хо Цзихане была белая рубашка, расстёгнутая на одну пуговицу, подчёркивая его кадык. Он наклонился ещё ближе, пристально глядя Линь И в глаза, и его голос прозвучал низко и хрипло: — Можно я тебя поцелую? Когда он говорил, кадык заметно дрогнул, излучая зрелое мужское обаяние, от которого можно было покраснеть и потерять самообладание. Линь И смотрел на находящегося в нескольких сантиметрах от него Хо Цзиханя, и весь воздух вокруг наполнился его ароматом, стирая из головы все мысли. Между ними оставалось меньше десяти сантиметров, дыхание перемешивалось, казалось, стоит чуть двинуться и губы соприкоснутся. Это чувство ожидания было невыносимым, сердце сжалось. Но даже в такой близости Хо Цзихань всё равно спросил: — М-м? Можно? Он хотел услышать устное согласие. Как охотник, он уже загнал добычу в угол, но всё ещё ждал, чтобы она сама шагнула к нему навстречу. Линь И чувствовал, как теряет контроль над собой, словно погружается в бездонную пропасть. Он опёрся рукой о край стола — это хоть как-то помогло ему сохранить равновесие. Под взглядом Хо Цзиханя он наконец кивнул. Получив разрешение, Хо Цзихань слегка приподнял уголки губ и тут же поцеловал его. Их губы соприкоснулись. Сначала легко, затем Хо Цзихань стал требовать большего. Тело Линь И обмякло, и он непроизвольно отклонился назад. Хо Цзихань обнял его за талию и углубил поцелуй. Линь И удерживался в вертикальном положении только благодаря его рукам. Поцелуи Хо Цзиханя были напористыми и страстными, не оставляя Линь И ни возможности сопротивляться, ни пространства для ответа. Он сжимал край стола, тяжело дыша и дрожа, будто его уносило в бурном потоке, и единственным якорем оставался Хо Цзихань. Голова кружилась, сердце бешено стучало. И когда Линь И подумал, что может упасть в обморок от этого поцелуя, внезапно раздался стук в дверь. «Тук-тук-тук…» Линь И очнулся, чуть яснее осознав происходящее. Он оттолкнул Хо Цзиханя. Тот явно остался недоволен, отстранился совсем немного и хрипло сказал: — Не обращай внимания. Линь И снова оттолкнул его: — А если это что-то срочное? Хо Цзихань наконец его отпустил, глядя в сторону двери с явным раздражением. Линь И воспользовался моментом, быстро спрыгнул со стола, подошёл к окну, открыл его и охладился под порывами ветра. Ему казалось, что всё тело полыхает. Хо Цзихань собрался, сел обратно в кресло и холодным голосом произнёс: — Входите. Его голос стал значительно холоднее обычного. А снаружи Ли Фэн: «…» Не уволят ли его прямо сейчас?.. Хотя Ли Фэн знал, что господин Линь находится в офисе и лучше бы не мешать, документ, который он держал в руках, срочно требовал подписи Хо Цзиханя. Он глубоко вздохнул и толкнул дверь. Войдя, он увидел Линь И, стоящего у окна, а господина Хо за рабочим столом с непроницаемым выражением лица. Ли Фэн: «…» Он не посмел думать о том, что здесь только что происходило, и, выдерживая давление, подошёл к столу и сказал: — Господин Хо, мне нужна ваша подпись. К счастью, Хо Цзихань не стал ничего говорить. Он пролистал документы, затем взял ручку и размашисто поставил подпись. Ли Фэн не посмел задерживаться. Как только Хо Цзихань подписал, он тут же схватил бумаги и поспешно вышел, аккуратно прикрыв за собой дверь. Секретари, заметив, как он вышел, подшутили: — Ассистент Ли, живой вернулся? Они тоже заметили его колебания перед тем, как войти. Ли Фэн усмехнулся: — Господин Хо не такой уж и страшный. А главное — господин Линь всё ещё в офисе. Разве мог бы их господин Хо выпустить свою устрашающую ауру при нём? *** Внутри офиса. Линь И стоял у окна, позволяя ветру немного охладить себя. Когда он, наконец, остыл, то отошёл от окна. Хо Цзихань, заметив это, сказал: — Поиграй немного. Когда я закончу работу, пойдём вместе. Линь И с трудом мог встретиться с ним взглядом. Каждый раз, как их глаза встречались, по телу будто пробегал ток, и даже кожа головы начинала пощипывать. Он чуть отвёл глаза в сторону и кивнул: — Хорошо, давай. И тут же снова отвернулся. Хо Цзихань с улыбкой смотрел на его мелкие жесты. Для него каждое движение Линь И было невыносимо милым. После этого Линь И подошёл к книжному шкафу в офисе. Он заметил, что Хо Цзихань обновил содержимое полок, теперь там были как отечественные, так и зарубежные классики, а также книги по финансам. Он взял одну из классических книг. С книгой в руке Линь И пересел на диван и начал читать. Это был сборник рассказов, каждый из которых был ярким и поучительным. Разумеется, в них содержались глубокие жизненные уроки, потому они и считались классикой. Линь И заинтересовался, расслабленно устроился на диване и неторопливо перелистывал страницы. Хо Цзихань в это время был занят работой, он сосредоточенно смотрел на экран компьютера, прокручивал мышкой, но время от времени всё же поглядывал в сторону Линь И. Точнее, слишком часто поглядывал. За час он обработал всего две страницы документов, хотя обычно справлялся с тридцатью. Разница была колоссальной. Хо Цзихань: «…» Он попытался смотреть на Линь И пореже и ускорить темп. За следующий час обработал ещё четыре страницы. На две больше, чем раньше. Хо Цзихань: «…» Он тихо рассмеялся, закрыл документы, захлопнул ноутбук и направился к Линь И. Тот был погружён в чтение, когда рядом упала тень. Подняв голову, он увидел Хо Цзиханя и инстинктивно спросил: — Ты больше не работаешь? Хо Цзихань сел рядом: — Да, моя эффективность стала слишком низкой. Линь И удивился: — Почему? Плохо себя чувствуешь? Хо Цзихань взглянул ему прямо в глаза и с улыбкой сказал: — Потому что меня кое-кто отвлекает. Линь И рассмеялся: — Случайно не я? Хо Цзихань приподнял бровь: — А ты как думаешь? Линь И цокнул языком: — В древние времена за такое поведение тебя бы назвали деспотом. Хо Цзихань подхватил шутку: — Правда? Тогда я принимаю этот титул. Линь И засмеялся. Кто бы мог подумать, что однажды Хо Цзихань скажет такое? Вот уж действительно резкий контраст.
275 Нравится 64 Отзывы 139 В сборник
Отзывы (2)