Богатый отчим после забивания на всё вдруг стал популярным

Горячая работа
Перевод
PG-13
Завершён
275
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 347 страниц, 357 814 слов, 122 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 97

Настройки
Как только Хо Цзихань заговорил, в спальне воцарилась тишина. Хо Ши, который уже какое-то время жил дома, хорошо знал определённые правила. Одно из них — никогда не быть третьим лишним! Подумав об этом, он сразу бросил карты и встал, потянув за собой Хо Мэньянь. Хо Мэньянь попыталась сопротивляться: — Э? Мы ещё не доиграли! Хо Ши тихо напомнил: — Замолчи и быстро уходи. Хочешь нарваться на Старшего Брата? Хо Мэньянь вспомнила, насколько пугающим может быть её брат, и сразу прекратила возражать и покорно ушла. Хо Ши, проявив тактичность, аккуратно закрыл за ними дверь. Линь И: «…» Он не сдержался и рассмеялся, откладывая карты. Неужели эти брат с сестрой действительно так боятся своего старшего брата? В этот момент Хо Цзихань уже подошёл к Линь И. Он протянул руку сидящему на ковре: — Вставай. Линь И взял его за руку и, опираясь на него, поднялся. Затем Хо Цзихань повёл Линь И на несколько шагов в сторону диванной зоны. Сначала Хо Цзихань сел на диван, а потом мягко подтянул Линь И к себе, усадив прямо на колени. Бёдра у Хо Цзиханя были крепкие и сильные, просто сидеть на них уже вызывало чувство надёжности. С такой живой «подушкой» Линь И чувствовал себя чрезвычайно удобно, естественным движением устроился поудобнее и прижался к Хо Цзиханю, закинув ноги на диван. Подумав о только что случившемся, он поднял взгляд на Хо Цзиханя: — Ты не слишком строг со своими братом и сестрой? Хо Цзихань, обнявший его за талию, прищурил тёмные глаза: — Ты до сих пор говоришь о других? Линь И не сдержал улыбку: — Ты и к ним тоже ревнуешь? Это же твои брат и сестра. Хо Цзихань медленно ответил: — Да. Но они ведь тоже живые существа. Живые существа?! Линь И не смог сдержать смех. Хо Цзихань не преувеличивает ли? Он что, ко всем живым существам ревнует? Хо Цзихань спокойно дождался, пока Линь И досмеётся, а затем сказал: — Так что в следующий раз не упоминай их. Линь И: «…» Он с трудом подавил очередной приступ смеха, но всё равно чуть не рассмеялся снова. В этот момент Линь И выглядел невероятно притягательно: светлая и сияющая кожа, яркая улыбка, чуть изогнутые миндалевидные глаза. Под тёплым светом спальни он словно искрился, как звёзды. Хо Цзихань, глядя на него, непроизвольно сглотнул, в глазах сгущалась темнота, подобная ночному небу. Линь И инстинктивно уловил агрессивную ауру, исходящую от Хо Цзиханя, и рефлекторно затаил дыхание, полностью замерев. Они молча смотрели друг на друга какое-то время. Первым двинулся Хо Цзихань, поцеловав Линь И в шею. Линь И инстинктивно вцепился в его одежду, будто в спасительную опору. Сначала Хо Цзихань целовал мягко, его тёплое дыхание ласкало чувствительную кожу на шее Линь И. Его дыхание стало сбивчивым, а пальцы крепче сжали ткань. Чувствуя, что поцелуи становятся всё горячее, а руки Хо Цзиханя скользят от талии к животу, расстёгивая пуговицу на джинсах… Линь И вдруг затаил дыхание и инстинктивно попытался остановить его. Хоть они были вместе уже долгое время, до конца так и не дошли. А теперь, под напором Хо Цзиханя, Линь И чувствовал, будто стоит на краю пропасти, и вот-вот потеряет контроль. Хо Цзихань остановился, когда его остановили, и не стал давить, лишь поднял голову от шеи Линь И, слегка поцеловал его в губы и низким голосом сказал: — Не волнуйся, я буду использовать только руки. Услышав это, Линь И почувствовал, что вот-вот вспыхнет, почти забывая, кто он такой. В этот момент Хо Цзихань снова поцеловал его и снова протянул руку… Дальше всё совершенно вышло из-под контроля Линь И. Он будто плыл в бесконечном море, в голове взрывались фейерверки. Тело разогрелось, сознание поплыло, оставаясь только на инстинктах, ощущая всё, что приносил Хо Цзихань. Он потерял счёт времени и не понимал, что происходит вокруг. Спустя неизвестно сколько времени, он наконец чуть пришёл в себя и понял, что что-то не так. Хо Цзихань будто специально дразнил его: то останавливался, то снова продолжал, не давая Линь И ни малейшего облегчения. Глаза Линя И уже затуманились, но это не помешало ему яростно взглянуть на Хо Цзиханя сквозь зубы: — Ты… ты… Хо Цзихань тихо рассмеялся: — Мм, вот так хорошо. *** Когда всё наконец закончилось, Линь И обмяк на диване, полностью лишённый сил. Глаза его слегка блестели, а на лбу выступила тонкая испарина. Хо Цзихань сходил в ванную помыть руки и вернулся. Услышав его, Линь И повернул голову и, увидев капли воды на его правой руке, тут же вспомнил, что эта рука только что делала. Линь И: «…» Впервые в жизни ему хотелось спрятать голову в песок. Он хотел чем-нибудь прикрыть лицо и исчезнуть. В этот момент Хо Цзихань остановился перед ним. Линь И не решился поднять взгляд, притворяясь, что внимательно изучает подушку на диване. Хо Цзихань посмотрел на него и мягко улыбнулся, голос был нежнее лунного света за окном: — Отнести тебя в кровать? Линь И пробормотал: — А? Это… Да он весь раскалён!! Какой сон?! Увидев его смущение, покрасневшие уши, Хо Цзихань снова усмехнулся: — Или… хочешь заняться чем-то другим? Линь И так и не поднял взгляд, уставившись в подушку: — А? Что… что угодно… Как ему теперь смотреть Хо Цзиханю в глаза после всего этого? Главное — то, что сделал Хо Цзихань, было слишком сильным, оставив Линь И в состоянии, когда сложно прийти в себя. Хо Цзихань терпеливо стоял рядом, позволяя Линь И побыть «страусом», не торопя его. Линь И посидел на диване довольно долго, пока бурлящие эмоции постепенно не улеглись. Лишь тогда он повернул голову к Хо Цзиханю. Хо Цзихань улыбнулся: — Ну что, решил, чем займёмся? Линь И подумал и сказал: — Я хочу выпить. Хо Цзихань кивнул: — Хорошо. Через пять минут они уже были на кухне. Вне той обстановки Линь И почувствовал себя спокойнее. Он открыл холодильник, собираясь достать напиток. И тут Хо Цзихань недовольно сказал: — Уже поздно. Холодное пить нельзя. Линь И моргнул: — Тогда что мне делать? Хо Цзихань немного подумал: — Могу подогреть тебе молоко. Линь И сразу оживился: — Ты умеешь греть молоко? Хо Цзихань честно ответил: — Нет. Но, думаю, это несложно. Говоря так, он достал банку молока. Честно говоря, Хо Цзихань никогда ничего не делал на кухне. Но человек с высоким интеллектом может быстро разобраться, даже не сталкиваясь с этим раньше. Он взял маленькую кастрюльку и налил молоко. Линь И, не занимаясь ничем, лениво прислонился к столешнице и наблюдал за его движениями. Это был редкий кадр: Линь И раньше никогда не видел, чтобы Хо Цзихань готовил что-либо. И именно потому, что это было редкостью, оно казалось особенно значимым. Линь И не сводил с него глаз. Если бы кто-то узнал, что Хо Цзихань сам готовит, вряд ли бы поверил. Ведь тот Хо Цзихань, которого знает мир, недосягаемый, всесильный глава семьи Хо. А сейчас он стоит у плиты и греет молоко. Пока Линь И задумчиво смотрел на него, Хо Цзихань подошёл и протянул ему чашку: — Пей. Линь И взял молоко. При этом его пальцы случайно коснулись пальцев Хо Цзиханя и внутри тут же вспыхнула новая волна эмоций. Чтобы не вспоминать происходящее в спальне, он поспешил заговорить: — Господин Хо, молоко, которое вы подогрели, довольно неплохо. Хо Цзихань приподнял бровь: — Ты же его ещё не пил. Линь И: «…» Ай, блин! Он и правда дурак… Каждый раз, когда он сталкивается с Хо Цзиханем, он перестаёт быть собой. Линь И откашлялся и поправился: — Я хотел сказать, что выглядит очень аппетитно. Сказав это, чтобы не затягивать разговор, он быстро поднял стакан и начал пить молоко. Хо Цзихань посмотрел на слегка растерянного Линь И, и уголки его губ поднялись излучая нежную улыбку. Линь И залпом выпил полстакана. Ничего не говоря, Хо Цзихань точно рассчитал время, температура молока была идеальной. Ни слишком холодное, ни слишком горячее и один этот стакан полностью согрел его изнутри. В такую глубокую осень нет ничего лучше тёплого молока. В этот момент, помимо Линь И и Хо Цзиханя, в вилле оставался ещё один человек, который не лёг спать. Как заядлый киберспортсмен, Хо Ши давно привык ложиться под утро и дремать днём — настоящий совёнок. Сыграв пару раундов, он потёр запястье и решил пойти на кухню за водой, но, к своему удивлению, обнаружил, что свет на кухне всё ещё горит. Хо Ши вошёл в кухню с вопросительным выражением лица и увидел там Линь И и Хо Цзиханя. Он недоумённо спросил: — Брат, невестка, вы чего не спите в такой поздний час? Было уже почти час ночи. Линь И, услышав голос Хо Ши, остановился, поднял глаза и посмотрел в его сторону. Он не знал, как объяснить, почему они до сих пор не спят, и просто поднял стакан: — Захотелось пить, вот и пришёл за молоком. Понял Хо Ши или нет — неизвестно, но он больше ничего не спросил, а лишь сказал: — Невестка, а где ты взял молоко? Можно мне тоже стакан? Линь И кивнул в сторону Хо Цзиханя: — Твой брат подогрел мне. Хо Ши инстинктивно повернулся к брату. Тот хладнокровно сказал: — Хочешь, грей сам. Хо Ши: «…» Ну, в целом, ничего нового. *** На следующий день был рабочий будний день. Когда Линь И проснулся, Хо Цзихань уже уехал в компанию. Линь И зевнул, и лениво спустился вниз. Увидев его, слуги тут же поспешили накрыть на завтрак. Сегодняшний завтрак включал сэндвичи, ореховый сыр, заварные пирожные и другие блюда. В общем, в этой вилле меню менялось каждый день, чтобы Линь И и остальные всегда питались разнообразно и вкусно. Линь И взял кусочек орехового сыра и откусил большой кусок. Прекрасный день начинается с сытного завтрака. А тем временем, в одной из спален наверху. Хо Мэньянь ещё не проснулась. Почти всю ночь она не спала, и сейчас в голове всё было туманно. Хоть рядом с Линь И и остальными она могла временно забыть о расставании, оставшись одна, не могла сдержать горечь утраты трёхлетних отношений. Именно в этот момент зазвонил телефон на тумбочке рядом с кроватью. Хо Мэньянь с тёмными кругами под глазами подняла трубку и посмотрела на экран. Это был Чжао Ю. Не раздумывая, она сбросила вызов. Но спустя несколько секунд телефон снова зазвонил. Хо Мэньянь подержала трубку в руках, поколебалась и всё-таки ответила, но ничего не сказала. С другой стороны зазвучал голос Чжао Ю: «Мэньянь?» Хо Мэньянь молчала. Чжао Ю продолжил: «Мэньянь? Ты слушаешь? Я ждал всю ночь, чтобы позвонить и не мешать тебе спать. Пожалуйста, не игнорируй меня». Хо Мэньянь наконец заговорила: — Нам больше не о чем говорить. Услышав её голос, Чжао Ю облегчённо вздохнул: «Хорошо, что ты ответила. А то я бы пришёл к тебе домой». Хо Мэньянь ответила резко: — Зачем? Чжао Ю с притворной искренностью заговорил: «Конечно же, чтобы увидеться! Я столько усилий приложил, чтобы быть с тобой и не могу просто так всё отпустить. Мэньянь, ты чересчур жестока. Из-за чужих слов ты собираешься вычеркнуть три года наших отношений?» Хо Мэньянь нахмурилась: — Этот «чужой» — моя невестка. Чжао Ю опешил, но быстро сменил тон: «Ладно, ладно, не буду говорить про него плохо. Просто хочу сказать, что буду ждать тебя в том месте, где признался тебе в любви. Буду ждать вечно, пока ты не придёшь». Хо Мэньянь сразу ответила: — А кто просил тебя ждать? Чжао Ю просто сказал: «Всё равно подожду». И с этими словами повесил трубку. Хо Мэньянь: — Алло? Алло?! Ответа не было. Она убрала телефон, уставилась в экран и прикусила губу, ощущая глубокую внутреннюю борьбу. *** А внизу, в столовой… Линь И наслаждался завтраком, когда увидел, как в комнату вошла Хо Мэньянь с обеспокоенным выражением лица. Обычно ослепительная наследница теперь выглядела уставшей, с тёмными кругами под глазами, опущенными бровями и жалким видом. Линь И проглотил сэндвич и спросил: — Чжао Ю тебе звонил? Хо Мэньянь резко подняла голову: — Невестка, ты как узнал? Линь И, продолжая есть, небрежно ответил: — Несложно догадаться. Такой человек, как Чжао Ю, потеряв богатую девушку, точно запаникует и сделает всё, чтобы снова добиться твоего прощения. Затем он посмотрел на Хо Мэньянь и сменил тон: — Главное, что ты теперь об этом думаешь? Хо Мэньянь сжала в руках телефон и с робостью посмотрела на Линь И: — Невестка, если я скажу тебе… ты не станешь меня ругать? Линь И вздохнул: — Всё, твой ответ уже и так понятен. Хо Мэньянь поспешно заговорила: — Невестка, ты не пойми меня не так. Я не то чтобы не слушаю тебя, просто… просто я… Линь И закончил за неё: — Просто три года чувств не так просто вычеркнуть, да? Глупенькая ты. Пока сама в лоб не получишь, то не успокоишься. Хо Мэньянь ещё сильнее опустила голову, словно провинившийся ребёнок, не осмеливаясь смотреть Линь И в глаза. Она просто хотела встретиться с Чжао Ю ещё раз, послушать, что он скажет. Всё-таки она любила его искренне целых три года, даже пошла против семьи ради него. Она вложила в эти отношения слишком много, и если всё закончится вот так, она будет чувствовать лишь горечь и сожаление. Линь И посмотрел на Хо Мэньянь с опущенной головой и после короткой паузы сказал: — Где он назначил встречу? Я пойду с тобой. Хо Мэньянь с недоверием подняла голову: — Ты пойдёшь со мной? Она думала, Линь И начнёт её ругать за глупость и упрямство. Тем более он уже объяснял ей последствия, но она всё равно не смогла справиться с чувствами. Неожиданно, Линь И не только не упрекнул её, но ещё и вызвался пойти вместе. Линь И, вытирая руки салфеткой, спокойно сказал: — Я иду не для того, чтобы вы мирились. А чтобы ты своими глазами увидела, кто он на самом деле. У Хо Мэньянь затрепетало сердце. Значит, её ждёт что-то… Какой он, настоящий Чжао Ю? Как обычно, за руль сел Линь И. Следуя навигации, они доехали до университета Хо Мэньянь. Припарковав машину у входа, они пошли внутрь. Линь И давно не бывал в университетском кампусе, и всё вокруг вызвало у него лёгкую ностальгию. В прошлой жизни его студенческие годы были яркими, наполненными хорошими воспоминаниями. Но он всегда стремился добиться успеха, поэтому уже с третьего курса начал стажироваться, а после выпуска сразу же окунулся в жёсткий мир инвестиционного банкинга. Во время прогулки Линь И рассматривал окружающие пейзажи. Кампус университета всегда напоминал о жизненной энергии и надежде. А вот Хо Мэньянь совершенно не интересовалась видами, она выглядела напряжённой, подавленной и совершенно безжизненной. Линь И, заметив это, тихо вздохнул. Ненужные отношения действительно только истощают. Вот насколько важно вовремя распознавать мерзавцев. Вскоре они подошли к большому и красивому газону. Газон окружали деревья и озеро, вокруг стояли скамейки, где студенты могли отдохнуть. В этот момент Чжао Ю уже ждал там. Он был одет в молодёжный спортивный костюм, в руках держал букет гипсофил, а рядом стояла гитара. Он выглядел вполне симпатично, и прохожие то и дело бросали взгляды в его сторону. Нельзя отрицать — нынешний образ Чжао Ю вполне мог бы обмануть наивных девчонок. Линь И бросил взгляд на Чжао Ю, затем повернулся к Хо Мэньянь и сказал: — Я не пойду. Иди, поговори с ним сама. Хо Мэньянь слегка замялась, ей было страшновато идти одной, и она бросила на Линь И умоляющий взгляд. Линь И поднял бровь: — Ты же сама хотела сюда прийти. А теперь что, передумала? Мне-то всё равно. Пошли обратно? Хо Мэньянь помолчала, а потом всё же собралась с силами и пошла вперёд. А Линь И подошёл к большому дереву, прислонился к стволу и стал наблюдать за двумя фигурами вдалеке. Теперь ему нужно было найти способ полностью разоблачить истинную натуру Чжао Ю. Там, впереди, Хо Мэньянь подошла к Чжао Ю. Чжао Ю с радостью протянул ей букет гипсофил: — Мэньянь, ты всё-таки пришла. Вот, твои любимые гипсофилы. Хо Мэньянь не взяла цветы. Чжао Ю не обиделся, просто поставил букет рядом, а затем сел на траву и взял в руки гитару: — Я недавно выучил одну новую песню. Может, и не очень хорошо получается, но ты не откажешься послушать? Хо Мэньянь наконец заговорила: — Не играй. Я пришла задать тебе несколько вопросов. Чжао Ю, сидя на траве, поднял взгляд и с глубоким выражением посмотрел на неё: — Ты не можешь выделить для меня даже немного времени? Раньше, в университете, мы ведь часто сидели на этом газоне, я играл на гитаре, а ты слушала… Услышав, как Чжао Ю упомянул университетские времена, выражение лица Хо Мэньянь слегка дрогнуло. Чжао Ю заметил это изменение и тут же продолжил нажимать: — Тогда я всё же сыграю. Только не смейся, если получится не очень. С другой стороны, Линь И стоял, скрестив руки, и лениво прислонился к дереву, наблюдая за происходящим неподалёку. Сегодня на нём был плащ цвета хаки, и он выглядел особенно стройным и элегантным, стоя у дерева. Особенно, когда рядом с ним медленно кружились опадающие листья, он казался персонажем с картины. Линь И всё так же наблюдал за происходящим. Но прежде чем он успел сделать выводы, к нему подошла девушка с покрасневшим лицом: — С-старшекурсник, можно взять твой WeChat? Линь И слегка опешил, а затем поднял левую руку, показывая обручальное кольцо, и вежливо сказал: — Простите, я уже женат. Девушка удивилась, что кто-то с таким молодым лицом уже в браке, и покраснела ещё сильнее: — П-простите! Я не хотела вас побеспокоить! И поспешно убежала. Рядом стояли её подруги, которые сразу окружили её. Когда она подбежала к ним, Линь И услышал их оживлённый шёпот: — Что? Он выглядит как студент, а уже женат? — Мне кажется, я его где-то видела… Он не звезда, случайно? — … Линь И молча достал маску и надел её, после чего неспешно пошёл прочь. Во время прогулки он неожиданно заметил знакомое лицо. Этот человек был в повседневной одежде и сидел на скамейке, делая вид, что читает книгу. Линь И подошёл к нему и с любопытством сказал: — Мне кажется, я тебя знаю. В этот момент человек встал с почтительным выражением: — Господин Линь. Теперь Линь И окончательно понял, кто это. Это был один из телохранителей Хо Цзиханя, тщательно замаскированный. Если бы он не видел его раньше, то и не догадался бы, что перед ним охранник. Линь И спросил: — Господин Хо тебя послал? Телохранитель кивнул: — Да, чтобы обеспечить безопасность третьей мисс. Линь И всё понял и усмехнулся. Действительно, он как их отец. Хо Цзихань хоть и казался строгим со своими братом и сестрой, но никогда не был равнодушным. Однако он решил дать Хо Мэньянь возможность набить шишки, поэтому лишь обеспечил её безопасность, не вмешиваясь напрямую. Линь И сел на скамейку и продолжил: — Давно следишь за третьей госпожой? Телохранитель честно ответил: — С тех пор как господин Хо заподозрил что-то неладное с её парнем. Линь И кивнул: — Значит, ты наверняка собрал немало компромата на Чжао Ю. Расскажи всё, лучше сразу самое жёсткое, — он перевёл взгляд в сторону, где находилась Хо Мэньянь, и добавил. — Иначе она снова попадётся на сладкие речи этого мерзавца.