Моë сердце всё ещё может любить

NC-17
Завершён
199
Фэндом:
Размер:
135 страниц, 63 436 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
199 Нравится 29 Отзывы 85 В сборник

Часть 25.

Настройки
      Удивлённо посмотрел сначала на сцепленные руки, потом перевёл взгляд на Чонгука. Поразительно, как точно он чувствует моменты моих внутренних стенаний. Его лицо выражало заразительное спокойствие: в глазах проявлялась безмолвная забота, а лёгкая улыбка передавала поддержку. Тепло его ладони согревает мою душу. Мысли, приносящие боль, отступали. Он словно яркий луч маяка озаряет путь во тьме для заблудившегося корабля. Сжал его руку, показывая, что в порядке. Когда он вот так держит меня, становится хорошо. Концентрируюсь на нём и возвращаю разум.       Снова опускаю взгляд на наши руки. Моя аккуратная ладонь легко помещается в его. Улыбка проявляется на моём лице. Никогда не думал, что прикосновения могут вызвать во мне бурю эмоций. Украдкой смотрю на его бёдра, поднимаясь вверх. Его сегодняшний внешний вид не даёт мне покоя. Он и так безумно красив, но в этой чëрной обтягивающей его торс рубашке и брюках... Помилуйте! С трудом удаётся совладать с собой. Господи, из крайности в крайность. Клянусь, если этот пиздец не закончится, запишусь к психотерапевту.       Машина въехала на возвышенность и остановилась около одноэтажного здания, освещённого яркими лампочками. Парни уже покинули салон автомобиля. Когда пришла моя очередь выходить, Чонгук ожидал меня, подавая руку. Мне приятно его внимание. Взяв его под локоть, мы неспешно последовали за нашими друзьями.       — Красивое место и вид должен быть потрясающий. — тихо произнёс, чтобы только мой спутник услышал.       — Сейчас увидишь. — также тихо ответил альфа, блеснув глазами и интригующе улыбаясь.       Прозрачный фасад открывал вид на зал, бо́льшая часть которого была заполнена посетителями. На входе стояли цветы в горшках, добавляя в морской воздух приятные ароматы.       Войдя внутрь, ресторан оказался ещё красивее. Светлые тона стен и мягкий свет создают ощущение уюта. Запах вкусной еды проникает в нос и подключает обильное слюноотделение. Кресла с мягкой обивкой расставлены вокруг деревянных столов на одной ножке. Огромная барная стойка у дальней стены по центру с зеркальной витриной пестрила мерцающими бутылками. И главным элементом декора являются различные растения, которые придают интерьеру живой и естественный вид. Играет лёгкая музыка и приятный баритон, стоящего с микрофоном альфы, разливается по залу лирической песней.       Подошедший администратор поприветствовал нас и пригласил пройти за ним. Двигаясь друг за другом, мы пересекли зал и вышли на веранду. Я не мог себе вообразить с каким видом встречусь. За счёт возвышенности морская глядь, как на ладони. Лучи наполовину севшего солнца отражаются бликами на воде. Остановившись, рассматривал неописуемую красоту этого места. Альфы не перестают удивлять.       Наш большой круглый стол на шесть персон расположился около стеклянного бортика под небольшим навесом – пе́рголой, оплетённой вьющимся жасмином, аромат которого витал в воздухе. Среди листвы горели гирлянды тёплого света, придавая атмосфере гармоничность и комфортность.       — Какое красивое место! — трепетно произнёс.       — Очень. Чонгук нашёл его, когда гулял. — ответил Хосок.       Я посмотрел на альфу, сидящего рядом со мной. Честно сказать, не удивлён, что именно он отыскал такой ресторан. Чон очень любопытный и бесстрашный, не оставил без внимания незнакомый город и исследовал его. Жалко, что мало времени осталось, было бы интересно походить с ним по улочкам.       Рассматривая меню, остановил своё внимание на мясном стейке и хорошем виски. В последний вечер не стоит себя ограничивать в алкоголе - гулять так гулять. Озвучив свои предпочтения, парни поддержали с выбором напитка. Помимо основных блюд, решили заказать различных закусок и фруктов. Всё это перечислили подошедшему официанту и расслабленно ждали свой заказ, любуясь закатом. Рука Чонгука покоилась на спинке моего кресла. Душевная атмосфера в приятной компании, расслабленная беседа – всё это наполняло положительными эмоциями. Вечер только начался, а мне уже не хочется, чтобы он не заканчивался.       Вскоре нам принесли закуски и спиртное. На правах старшего, Юнги разлил напиток всем присутствующим.       — Хочу поднять этот стакан, — начал Хосок, — За нашу, не побоюсь сказать, судьбоносную встречу. В далёкой южной стране я и представить себе не мог, что найду свою любовь, — он перевёл полные нежности глаза на своего омегу, тот покрылся румянцем и смущённо заулыбался, — Если бы не Чон и его маниакальное стремление познакомиться с Чимином, — он улыбнулся, заставляя нас краснеть, — Я бы не встретил тебя, Джисон. Этот долгожданный отпуск принёс только радость в мою жизнь. Надеюсь, у вас также. За встречу!       — За встречу! — хором повторили все и по глотку отпили.       Терпкий вкус виски обволакивает рот, обжигая язык, опускается ниже и согревает изнутри. Вскоре принесли основные блюда. Столовые приборы застучали по тарелкам. Пить, конечно, хорошо, но на голодный желудок лучше этого не делать.       — Юнги~я, расскажи о ваших планах по возвращении домой. — прожевав кусок мяса, вдруг спросил Тэхён. Кажется, настал момент его делового предложения, и он отлично зашёл издалека.       — Планы просты, милый: ты переедешь ко мне. — спокойным тоном ответил Мин, разрезая ножиком свой стейк. Тэ чуть не подавился. Моя вилка застыла в воздухе на подходе ко рту. Ничего себе! Вот это заявление. Мой друг явно не ожидал такого ответа.       — Кхм… Это мы обсудим позже. Меня интересует ваша работа. — собравшись, продолжил Ким.       — Думаю, мы продолжим раскручивать нашу студию, попутно искать инвесторов для расширения компании. Верно, парни? — обратился к друзьям.       — Да, хён. — согласился Хосок, перехватывая инициативу, — Работа предстоит сложная. Нужно привести бизнес проект в порядок, отыскать подходящее здание и решить много нюансов. И, как сказал Юнги, заняться поиском инвесторов, согласных на это предложение.       — Считайте, что одного инвестора уже нашли, — серьёзно сказал Тэхён, поднося к губам стакан и отпивая напиток, — Детали обсудим, когда вернёмся домой, — вернув стакан на стол и удобно усаживаясь, дополнил он. У него есть определённая чуйка на хорошие бизнес-идеи и, конечно же, много денег, — Но все дела потом, сейчас мы отдыхаем. — в глазах Тэ сверкнула искра, означающая появление ещё какой-то идеи, но он не станет её озвучивать. Что же он задумал? Боюсь предположить, но ему можно доверять, поэтому спокоен.       Пришла очередь альфам испытать шок. Судя по лицам, они до конца не осознают, что сейчас произошло. Юнги не верящим взглядом посмотрел на Тэ, ища в его глазах тень усмешки, но не нашёл. Лицо Хосока вытянулось от удивления, переводя взгляд то на друзей, то на Джи, который ласково поглаживал его по тыльной стороне ладони. Глаза Чонгука округлились, он посмотрел на меня, в надежде понять хоть что-то. Я тепло улыбнулся и слегка похлопал его по плечу, давая понять, что мой друг знает, что делает.       — Ты сейчас серьёзно? — обретя речь, спросил Хосок.       — Более чем, мой дорогой друг.       — Не могу поверить… — с нотками удивления и восторга в голосе отозвался Чонгук.       — У меня есть некоторые условия, которые хотелось бы обсудить, но повторюсь, всё нюансы оставим на потом.       — Предлагаю выпить за ваше будущее сотрудничество! — протягивая стакан к середине стола, громче сказал, выводя альф из транса. Послушно все подняли свои, чокнувшись с характерным звоном, осушили спиртное.       Юнги, подсев ближе к Тэ, очень тихо что-то обсуждали. Вероятно, эта новость сбила его с толку. Думаю, он переживает отразится ли это как-то на их отношениях. Но, зная своего друга, всё будет отлично.       Джи мило воркует с Хосоком. Альфа никак не может прийти в себя, а маннэ его поддерживает, ласково шепча что-то на ушко. А я сижу, как умалишённый, и улыбаюсь. Радуюсь от всего сердца. У этого квартета будет прекрасное совместное будущее.       Находясь в эйфории, не заметил, как стул моего спутника опустел. В груди нарастал страх, пытался отыскать его глазами в зале – не нашёл. Куда же он исчез? Потом стал успокаивать себя тем, что он просто отошёл в уборную или покурить на улицу. И правда, чего это завёлся? Всё же может быть банально простым, а я уже накрутил и сижу нервничаю. Мысленно впечатал себе в лицо ладонью. Наливаю в стакан янтарную жидкость и выпиваю одним махом.       Незаметно поднимаюсь с места и подхожу к бортику. Солнце уже село, в небе зажигаются первые звёзды. Где-то вдалеке шумит морской прибой. Огни города завораживают своим свечением. Вдыхаю влажный прохладный воздух, наполненный ароматами цветов и специй.       Погружаясь в атмосферу этого вечера, стараюсь не замечать позади какую-то возню. Начинается плавная мелодия, которая притягивает моё внимание. До этого музыка звучала приглушенной, а сейчас отчетливо слышно. Что происходит?       Оборачиваюсь и застываю на месте. На пересечении веранды и зала стоит Чонгук, держа в руке микрофон. Позади него колонка, которую специально вытащили на веранду. Мои глаза расширяются от удивления. Но когда зазвучали первые строчки его бархатным голосом, таким мягким и тёплым, сами собой навернулись слёзы.

(песня Dalton Dover – Baby, I am)

(представьте, что эту песню поёт Чонгук. Заранее извиняюсь за неточный и немного подкорректированный перевод, но очень важно прочесть и передать её на русском языке)

Я мог бы сказать, что кто-то разбил тебе сердце.

Я мог бы видеть, что кто-то лгал тебе.

Тебе даже не нужно произносить слова,

Я слышу их, глядя в твои глаза.

Ты можешь жить за стенами, которые сам построил

И никогда больше не искать любви.

Но ты можешь просто впустить меня.

      Он поёт, глядя на меня. Слова трогают мою душу. Его невероятный голос вызывает волну мурашек по всему телу. Слёзы сами скатываются по моему лицу. Передать то, что творится у меня внутри, невозможно никакими словами. Моё сердце бьётся так сильно, ударяясь в рёбра, словно надеется пробить свою клетку, и упасть в заботливые руки Чонгука. А снаружи - я стою не в силах пошевелиться, и смотрю на него. Казалось, что мир вокруг исчез и только мы вдвоём.

Детка, я, детка, я

Влюбляюсь ещё сильнее

С каждым поцелуем твоих губ.

Ты сводишь меня с ума

Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне.

Детка, я, детка, я знаю

Ты единственный, кто мне нужен.

Если ты задаёшься вопросом,

могу ли я любить тебя до самой смерти –

Детка, я могу, детка, я могу.

      Продолжая петь, он медленно идёт в мою сторону. Мои ноги, ведомые сердцем, оторвались от пола, будто вспоминая как ходить, медленными шажками несут навстречу к тому, кто сейчас на глазах у всех признавался в любви.                   Оказавшись рядом, не разрывая зрительный контакт, Чон допевал последние строчки песни, очерчивая кончиками пальцем линию моих скул. Он одаривает нежной улыбкой и стирает мои слёзы, которые нескончаемым потоком текли по лицу. Ощущаю себя во сне и, чёрт возьми, так не хочу просыпаться. И когда мелодия закончилась последним аккордом, под бурные аплодисменты всех присутствующих, его губы соприкоснулись с моими.
199 Нравится 29 Отзывы 85 В сборник