Наследие окена

NC-21
В процессе
21
KirlusLir бета
Размер:
планируется Макси, написано 193 страницы, 71 864 слова, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник

Часть 1

Настройки
      Бейкон Хиллз.       Окончание учебного года, как обычно, ознаменовало начало долгожданных каникул. В школе стоял шум и гам, все радовались окончанию учебы, но не спешили расходиться. Впереди ждало долгое лето, когда многие разъедутся по лагерям или в поездки с родителями, поэтому подростки стремились наговориться до того, как расстанутся до осени. -Ты опять проведешь лето в городе? – спросил Стайлз, выходя из класса. -Да. Надо помочь маме, и я думал устроиться на подработку, чтобы накопить на байк, - ответил Скотт, неловко улыбаясь и потирая затылок. -Уверен, что не хочешь поехать со мной? Будет весело, - вновь предложил Стилински, оборачиваясь к другу.       Толкнув входную дверь, ребята вышли на крыльцо и двинулись в сторону парковки, где их ждали велосипеды. К вящему сожалению Стайлза, отец пока не разрешал ему водить машину, потому приходилось обходиться таким примитивным способом передвижения. -Да, точно. Мы пока не можем себе позволить поездку к океану. Если только просить его. А ты знаешь, я никогда не обращусь к нему за помощью после всего, что он сделал, - сказал Маккол, сжимая руки в кулаки от злости.       В прошлом году агент Маккол наконец-то ушёл из семьи. После бесконечных ссор родителей и слёз матери, постоянных срывов отца на сына и жену, старший Маккол дал развод Мелиссе. Скотт не до конца понимал, что чувствовал по отношению к этой ситуации, но точно знал, что ненавидел этого человека. Конечно, после развода им с мамой стало в разы сложнее управляться со счетами, ведь зарплата агента всё же давала им возможность жить в отдельном доме, а не ютиться в крохотной квартирке. Да и с поездками и другими развлечениями пришлось завязать, но Скотт всё равно был рад, ведь теперь не приходилось каждый день возвращаться домой, не зная, ждёт ли его очередной скандал родителей или отец сорвёт плохое настроение и неудачи на нем. Немалую роль в постоянных конфликтах играла привычка Рафаэля глушить проблемы алкоголем. Поэтому, как бы привлекательно ни звучало предложение Стайлза поехать с ним на море к его тёте и дяде, Скотт не мог так подвести маму. Ведь он знал: попроси он у неё разрешения, она найдёт способ отправить его на каникулы, но сама будет брать все свободные смены на работе, чтобы покрыть затраты. - Ок, как скажешь, приятель. А насчёт работы попробуй обратиться к доктору Дитону. Он жаловался отцу, что ему не хватает рук в клинике, - рассказал сын шерифа. - Спасибо за подсказку. А ты уезжаешь на всё лето, как обычно? – уточнил Скотт, отстёгивая замок с велика. - Да. Ты же знаешь, в нашем городе так скучно и никогда ничего не происходит. А у дяди всегда кипит жизнь. В этом году он открыл ещё одно заведение на пирсе, и я буду помогать ему там, пока он не набрал персонал, - ответил Стилински, выезжая с парковки школы.       Одной из традиций семьи шерифа были летние поездки к океану. Раньше, когда была жива мама Стайлза, они всей семьёй уезжали куда-нибудь, и Скотт часто грустил без друга во время каникул. После смерти жены шериф не стал прекращать эту традицию, но теперь Стайлз чаще отправлялся в поездки один. В первые годы мистеру Стилински было тяжело ездить вместе с сыном, а потом он лишь пару раз выбирался с ним. Повышение до должности шерифа плотно загрузило график мужчины, так что отпуск летом стал для него роскошью. Стайлз старался не грустить по этому поводу, но Скотт видел, что друга расстраивает всё меньше видеть отца. - Ну что ж, видимо, нас обоих вместо каникул будет ждать работа, - усмехнулся друг. - Ты заедешь ко мне? – спросил Скотт, тормозя на развилке. - Нет. Поеду собираться, завтра вылет. И я хотел успеть наготовить еды отцу хотя бы на первое время. Так что давай, до встречи в школе, - ответил сын шерифа и, махнув рукой, умчался в сторону дома. - Пока! – крикнул ему в спину Скот и тоже повернул на свою улицу.       На следующий день.       Стайлз нервно постукивал ногой, ожидая в очереди на регистрацию. В наушниках играла успокаивающая мелодия, но мало помогала собраться. Утром, проспав все будильники и проснувшись только от голоса отца, Стайлз судорожно собирал вещи. Вчера вечером, придя домой, он так увлекся готовкой, что забыл собрать сумку. Закончив с едой уже за полночь, от усталости он сразу завалился спать и даже не вспомнил о вещах. И вот утром его настигла карма. Покидав первые попавшиеся вещи и проверив по списку самое необходимое, Стайлз кубарем скатился на первый этаж. Быстро перехватив сэндвич, он побежал искать ноутбук. И, видимо, в спешке он выпил больше таблеток аддералла, чем нужно. Сейчас энергия так и кипела в нем, и усидеть на месте даже в машине оказалось сложной задачей. Отец лишь вздыхал на нескончаемый поток слов, которые выдавал Стайлз, пока он отвозил его в аэропорт. Да и попрощаться с родителем толком у него не получилось. Как только они подъехали к терминалу, шерифа вызвали в участок. И отец, пожелав хорошей поездки, сразу уехал на вызов.       Стайлзу было не привыкать ездить одному, аэропорт он уже исследовал вдоль и поперек, хотя это и касалось только разрешенных зон. Но ему все чаще казалось, что они с отцом все больше отдаляются друг от друга. Раньше Ноа приходилось дожидаться посадки вместе с ним, чтобы передать его сопровождающим, и они проводили это время в общении на разные темы. С этого же года данная услуга перестала требоваться, и отец сразу уехал обратно по делам шерифа. Конечно, Стайлз был рад, что папу повысили, все же это отразилось и на зарплате, и в доступе к большей информации, чем он не грешил пользоваться. Но времени на него у Ноа стало намного меньше. И если раньше Стайлз отмахивался, считая, что уже взрослый и лишний присмотр за ним не нужен, но в такие моменты грусть одолевала его, и обмануть себя становилось сложнее. - Билет и паспорт, - сказала стюардесса, протягивая руку и вырывая его из мыслей.       Протянув требуемое и сдав багаж, Стайлз прошел в зону ожидания. Найдя свой выход на посадку, он завел будильник и вновь ушел в себя. Действие аддералла еще не спало, и мысли мелькали в голове как ураган: с одной стороны, четкие и ясные, но тянущие вереницу других ассоциаций. Например, заметив маленькую собачку с кепкой на голове, Стайлз задумался о том, кто вообще придумал, что животным нужна одежда. Их шерсть и была их одеждой, и ему казалось нелепым желание одеть питомца в костюмчики. Потом мысли с кепки перескочили на пляж и пирс. В этом году Стайлз планировал провести в море намного больше времени, чем в прошлом году. На каникулах он всегда помогал дяде в его заведениях - это было своего рода платой за его поездки к ним. Конечно никто не требовал от него этого, да и за работу он получал зарплату, но он считал это своеобразным долгом. Ведь за билеты всегда платили дядя с тетей, да и обеспечивали его всем, пока он гостил у них. У них был успешный ресторанный бизнес в Санта-Монике. Город был популярен у туристов, да и местных компаний хватало для того, чтобы бизнес процветал. Так и в этом году дядя Адам планировал расширить свою сеть новым рестораном на пирсе.       Так, за разрозненными размышлениями, пролетело время до посадки. Заняв своё место в самолёте, Стайлз погрузился в сон: мозг, перегруженный энергией, требовал отдыха.       Санта-Моника. -Стайлз!       Услышав своё имя, он развернулся на голос. За ограждением мелькала фигура тёти Анжелы, которая ярко улыбалась и махала ему рукой.       Стоило ему обойти других пассажиров и направиться в сторону родных, как тётя, не сдержавшись, побежала к нему. - Как я рада тебя видеть! – воскликнула она, накинувшись на него и чуть не снеся с ног. Своей безудержной энергией она напоминала ему его самого. Маленькая и хрупкая, она фонтанировала кипучей энергией вокруг себя. Наверное, поэтому он с детства обожал поездки к ним. Анжела всегда была больше его подругой по играм и проказам, чем взрослой. Они обожали вдвоём сорваться куда-нибудь просто потому, что им пришла идея в голову, и откладывать её исполнение было никак нельзя. - И я рад тебя видеть, - тепло произнёс Стайлз, обнимая тетю. Только сейчас он обратил внимание, как вырос за прошедший год. Раньше он был одного роста с тётей, а сейчас обогнал её на целых полголовы. - Привет, приятель, - поприветствовал его дядя, сжав рукой за плечо. В отличие от своей жены, дядя Адам был спокойным и сдержанным человеком. Он на голову был выше Анжелы и рядом с ней больше напоминал этакого грозного медведя.       Стайлза всегда удивляло как гармонично они смотрелись вместе. Анжела была невысокой, хрупкой девушкой с длинными волосами цвета золота и аквамариновыми глазами. Она всегда ходила на высоких каблуках и в летящих коротких платьях. В детстве он был влюблён в неё, пока не встретил Лидию, которая была очень похожа на Анжелу, но только его возраста и с волосами цвета клубничного блонда.       Адам же был ростом в 190 см, в меру накачанным, с широкими плечами и фигурой пловца. У него были каштановые волосы и карие глаза, а правую руку украшала татуировка, идущая от плеча к запястью, напоминающая какой-то этнический орнамент. Практически всегда Адам ходил в рубашке и брюках, вот и сегодня он не изменил себе, несмотря на жару. - Привет, - ответил Стайлз, кивая дяде. - Я так ждала, когда ты приедешь. У меня столько планов! – сказала Анжела и потянула его к выходу. - И я очень соскучился по вам. Как дела в новом ресторане? – спросил Стайлз, подхватывая вещи и следуя за тётей. - Всё по плану. Место оправдало себя. Посетителей уже сейчас достаточно много, а сезон ведь только начался. Но пока не весь штат укомплектован, - поделился Адам, подходя к машине. - Ну что вы о скучном? Лучше бы рассказал о заплыве с дельфинами, - протянула Анжела и вдохновлённо затараторила. – Мы недавно участвовали в погружении, и это просто фантастически. Совершенно отличается от обычного плавания! Ты ощущаешь такую связь с океаном. - Дорогая, я уверен, ты успеешь всё рассказать, - сказал Адам, открывая дверь автомобиля и намекая, что пора ехать. Анжела поцеловала мужа и вспорхнула в салон. - Тебя ждёт многочасовая лекция, - по-доброму усмехнулся дядя. - Я и не против, - ответил он, закидывая вещи в багажник и садясь в машину.       Так за разговорами и историями из жизни незаметно пролетело время, и вскоре они оказались дома. Адам и Анжела жили в каменном двухэтажном доме с бассейном, который стоял на берегу океана на возвышении и был окружён деревьями, создававшими приватную обстановку. С заднего двора можно было спуститься прямо к берегу на песчаный пляж, который был общим для нескольких прибрежных домов и являлся частной территорией.       Тем временем, пока взрослые были заняты приготовлением ужина, Стайлз поднялся в свою комнату, чтобы оставить вещи. Оглянувшись, парень с тёплой улыбкой отметил, что за время его отсутствия всё осталось на своих местах. Даже глупые плакаты с персонажами из подростковых сериалов, которыми он увлекался. В своё время дядя лишь вздыхал на стремление Стайлза превратить спальню в холл кинотеатра, но не мешал самовыражаться. Сейчас же, смотря на комнату, он осознал, насколько вырос за прошедший год и как сильно изменились его вкусы и предпочтения. Решив в ближайшее время навести порядок, Стайлз спустился вниз к ужину. - Давай садись. У нас сегодня китайская еда на ужин, - позвала тётя, заметив юношу. - Надо завтра зайти за продуктами, - сказал дядя, разливая напитки. - И не только. С прошлого года ты сильно подрос. В старую одежду уж точно не влезешь. Нужно срочно обновить твой гардероб. - Да мне кажется, и так неплохо, - попытался отмазаться парень, занимая место за столом. - Нет уж, дорогой. Возможно в холодное время в окружённом лесами и ветреном Бейкон Хиллз это и прокатит, но не здесь. Твой стиль совсем не подходит для пляжного города летом. Тем более если ты планируешь помогать в ресторане, нужно ещё заказать униформу. - возразила тётя, грозно пригрозив пальцем. - Как скажешь, - улыбнулся Стилински, поднимая руки в знак капитуляции. - Как дела у Ноа? Он планирует присоединиться к тебе? – спросил Адам, приступая к еде. - Наверное, не сможет. У него, как всегда, много работы, вы же знаете, городу без шерифа никак, - грустно протянул Стайлз. - Но он же не может вечно работать. Отдыхать тоже нужно уметь, - возмутилась тётя. - Я поговорю с ним, - твёрдо произнёс дядя, тепло улыбнувшись жене. - Хорошо. Стайлз, какие у тебя планы на завтра, с чего хочешь начать? – спросила Анжела, потягивая вино. - Хочу сходить на пляж. Да и повидаться с ребятами не помешает. Кстати, кто перешёл на пирс? - На самом деле, многие остались на своих местах. Но Алекс и Элис перешли вместе с Эдди. Они спрашивали о тебе. У них был какой-то грандиозный план с путешествием по островам, - рассказал Адам с улыбкой. - Здорово, я по ним тоже соскучился, - обрадовался он. - Только прошу, в этом году без нарушений закона, хорошо? Ты же знаешь, я в ответе за тебя перед братом. Поэтому веселитесь, но соблюдай границы, парень, - предупредил строго дядя. - Конечно, - смущённо согласился Стайлз.       Ему всё ещё было стыдно за прошлогодний инцидент. Тогда ребята взяли его на ночные гонки на катерах. Конечно, это было немного незаконно, но тогда казалось безобидным, тем более, в океане не было дорог и препятствий. Управлял катером Алекс, а Элис и Стайлз должны были просто сидеть рядом и получать удовольствие. Но всё пошло не совсем по плану. Один из участников притащил на гонки неисправный катер и во время резкого разворота потерял управление. И судно чуть не въехало в них на полной скорости. Слава богу, Алекс успел затормозить и избежать столкновения. Конечно, о происшествии сразу доложили дяде. В итоге обвинения получил только другой парень, так как угнал чужой катер и, конечно, не мог знать, что судно стоит в ремонте. Стайлз же с друзьями обошлись предупреждением, ведь никто не признался в участии в ночных гонках. Просто хотели покататься ночью и всё. Полиция им поверила или сделала вид, что поверила. Дядю же провести не удалось. В итоге Алекс и Элис лишились премии на три месяца, а Стайлз оставшееся лето просидел дома и выходил только на работу. - Что ж, я думаю, все устали за сегодня. Иди отдыхать, дорогой, встретимся утром, - пожелала Анжела и отпустила его. - Спасибо за ужин. Спокойной ночи, - сказал он и поднялся к себе в комнату.       День и вправду был долгий. Сборы, поездка в аэропорт, перелёт и дорога до дома сильно вымотали его. Быстро разобрав вещи, Стайлз сходил в душ и завалился спать. Всё остальное могло подождать и наступления завтра.
21 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (2)