Not Nothing

Слэш

Перевод

Завершён

138

ЖрицаЮпитера переводчик

Автор оригинала:

TheRainbowElectric

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/27735484

Фэндом:

Нора Сакавич «Всё ради игры»

Пэйринг и персонажи:

Нил Абрам Джостен/Эндрю Джозеф Миньярд

Размер:

69 страниц, 20 613 слов, 6 частей

Метки:

Описание:

Пять раз Нил говорил кому-то, что они с Эндрю не встречаются, и один раз Эндрю использовал слова, чтобы расставить все точки над «i».

Примечания:

"А ты не думал о том, что, возможно, Нил уже выбрал тебя, но думает, что ты его не выбрал?" — сказала Рене. — "Ты когда-нибудь прямо говорил ему, чего хочешь?" "Нил знает, чего я хочу", — резко отрезал он. В этом нет вины Эндрю. "Откуда ты знаешь?" Потому что Нил всегда знает. Он разбирается в мимике Эндрю так же свободно, как в немецком и французском. Он знает, какой наклон головы значит "продолжай", а какой — "заткнись". Не спрашивая, он понял, что значит увидеть Эндрю в двух слоях длинных рукавов или принимающим по нескольку душей в день, и понял, что в такие моменты нужно просто протянуть ему ключи от машины. Самое страшное в Ниле всегда было именно это — его терпение ждать, наблюдать, слушать, учиться. Перспектива того, что если дать Нилу достаточно времени, не останется ни одной части Эндрю, которая была бы только его собственной. "Он должен знать", — сказал Эндрю. "Должен?" — спросила Рене. — "Ты когда-нибудь видел, чтобы Нил просто предполагал, что он кому-то нужен?"

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

138 Нравится

2 Отзывы 59 В сборник