Гермиона Грейнджер и демоны Китая

Джен

PG-13

Заморожен

Bittersweet_nightshade автор

Вселенная:

Гарри Поттер (Harry Potter)

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», У Чэнъэнь «Путешествие на Запад» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Гермиона Грейнджер, Сунь Укун, Чжу Бацзе, ОМП, ОЖП, Миссис Грейнджер, Мистер Грейнджер, Лао-цзюнь

Размер:

190 страниц, 77 037 слов, 16 частей

Метки:

Описание:

Гермиона попадает в программу обмена студентами и едет в школу чародейства и волшебства в Китае. Ей предстоит узнать, что магия - это не только волшебные палочки и заклинания на латыни. Она встретит тигров, драконов, духов и оборотней, будет совершенствоваться под руководством великих мудрецов и наконец-то найдет друзей, у которых сможет чему-то научиться, а не только сама их поучать. Плейлист к фанфику (одна песня - одна глава): https://disk.yandex.ru/d/Odd1fNVjNMngsQ

Примечания:

Торжественно клянусь когда-нибудь дописать его! Но сейчас совсем не до того, извините 😢 Я не китаист, просто люблю китайскую мифологию и китайский язык. Постараюсь избежать ошибок и неточностей и побольше сверяться с источниками, но все же китайская культура - это не моя профессия, а всего лишь моя обсессия (одна из), так что могу где-то написать ерунду, не стесняйтесь поправить меня. Но я правда очень стараюсь, чтобы было поменьше несоответствий и сильно за это переживаю. Здесь становится все больше китайских имен, и я решила выписать их все в отдельный файл в порядке упоминания в тексте: https://disk.yandex.ru/i/6taT-Ryna8FepQ Я несколько упростила систему обращений. Шисюн, шиди и т.д. - насколько я знаю, так зовут друг друга только ученики одного учителя, но мне хотелось создать между всеми в школе чувство общности, так что у меня все ученики так друг к другу обращаются. Поскольку работа еще в процессе, я иногда возвращаюсь и меняю в предыдущих главах какие-то детали, чтобы исправить ошибки и несостыковки. Стараюсь ничего значимого не трогать, чтобы правки не отражались на сюжете, но мелочи приходится переписывать. Обычно выкладываю по главе раз в одну-две недели. Если вдруг у кого-то есть желание побыть бета-ридером, пожалуйста, напишите мне. Я сама стесняюсь писать и искать себе бету. А фанфик наверняка нуждается хотя бы в поверхностной редактуре, я уверена, что не вылавливаю все опечатки и недочёты сама.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

22 Нравится

13 Отзывы 10 В сборник