Голос на другом конце

R
Завершён
14
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
30 страниц, 9 623 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник

Часть 6 - Разговор вне игры

Настройки
Примечания:

***

В один из дней Front99 так и не загорелся в онлайне. Серый кружок оставался серым, как будто кто-то прикрыл лампу ладонью. Ки Хун открыл лобби, закрыл. Налил чай, сделал глоток, вернулся — пусто. Пальцы сами вывели окно ЛС. KiHun → Front99 (19:42): Привет. Это не «пригнать в рейд», просто «привет». KiHun (19:43): Сегодня без катки? KiHun (19:46): Если что — я не навязываюсь. Я умею не навязываться. Иногда. Он посмотрел на три точки «печатает…», которых не было, усмехнулся и положил телефон рядом с кружкой. Минут через пять всё же дописал: KiHun (19:51): Внезапный бытовой отчёт: поел лапшу с тофу. Оценка — 7/10, не хватило перца. KiHun (19:52): Погода — дождь с ветром, зонт вырвало из рук, зато базилик доволен. KiHun (19:54): Как у тебя день? Экран остался спокойным. Ки Хун оставил телефон, открыл ноутбук по работе — написать короткий отчёт. Получилось длиннее, чем надо. Телефон пикнул, когда он как раз боролся с третьей формулировкой. Front99 (20:07): День нормальный. Front99 (20:08): Вечером не могу. Front99 (20:08): Перец — отдельно. Так лучше дозировать. Ки Хун почувствовал, как внутри отщёлкнулось что-то смешное и тёплое. KiHun (20:09): Ты отвечаешь, как кулинарная инструкция. KiHun (20:09): Принято: перец отдельно. А ты что ешь, когда «вечером не могу»? Пауза. Front99 (20:12): Рис. Яйцо. Кимчи. KiHun (20:12): Классика. Уважение. Он потянулся, сменил позу и позволил себе ещё одно сообщение — осторожное. KiHun (20:15): Без игры можно иногда тоже переписываться? Просто… иногда день просит свидетеля. Три точки вспыхнули и погасли. Потом снова вспыхнули. Front99 (20:18): Можно. На этот «можно» Ки Хун поймал себя на глупой улыбке.

***

Переписка пошла короткими отрезками — как дыхание на ровной дорожке. KiHun (21:02): Работа сегодня — 6/10. Справился, но без изюма. Front99 (21:03): Изюм — спорный ингредиент. KiHun (21:03): Согласен. Тогда пусть будет орех — хруст и польза. Front99 (21:04): Польза — когда вовремя пауза. KiHun (21:17): Погода у тебя? Front99 (21:18): Дождь. KiHun (21:18): Любишь? Front99 (21:19): Привычка. KiHun (21:31): Сладкое — да/нет? Front99 (21:31): Нет. KiHun (21:32): Я — да, но только после побед. И после поражений. И между. Front99 (21:33): Тогда «после» будет часто. Следи за руками. Иногда он отвечал голосом — на пару секунд, как делает заметку на полях. Голос. Низкий, ровный: «Воду перед кофе. И спать до двух не уходить». Текст следом: «Это не приказ». KiHun (22:05): Звучало как забота. Не возражаю. Front99 (22:06): Хорошо.

***

На следующий день Ки Хун нарочно не открывал игру сразу. Сел у окна, достал телефон и написал первым — как будто кидал камешек в знакомый двор. KiHun (18:41): На рынке видел мужчину, который чинил зонты. Смешной бизнес-план для дня без дождя. Но люди приносили. Front99 (18:43): Ремонт лучше замены. KiHun (18:43): Ты про зонты или про людей? Пауза. Front99 (18:44): Про людей — сложнее. KiHun (18:58): Обедал ттокпокки. Слёзы и счастье. Front99 (18:59): Не мешай со сладким соусом. Острое — сначала. KiHun (18:59): Так и сделаю. Твоя версия мира из пунктов очень успокаивает. Он набрал и стёр: «Иногда ты звучишь так, будто у тебя дом — из аккуратных правил», — потом нашёл мягче: KiHun (19:07): В игре ты немногословный. А в жизни тоже… молчаливый, да? (шучу, но интересно) Минуту ничего не происходило. Потом пришло сообщение, в котором был весь он — без украшений, но точно. Front99 (19:09): Не всегда. Просто не со всеми хочется говорить. Эта фраза попала Ки Хуну точно под ключицу — туда, где обычно лежит «важно». Он сидел с телефоном, как с тёплой кружкой, и не хотел переобъяснять. KiHun (19:11): Спасибо, что со мной — хочется. Front99 (19:11): Угу. И «угу» почему-то было дороже любых длинных признаний.

***

Постепенно оффлайн-чат завёл свои тихие правила — не оговорённые, но понятные. Сообщения не требовали немедленного ответа; никто не дёргал «ты где?», никто не обижался на час молчания. Ки Хун рассказывал — коротко, живыми кусочками. KiHun (12:23): Коллега сказал, что у меня «тихий почерк письма». Смешно: в устной речи — наоборот. Front99 (12:27): Тихое — не значит слабое. KiHun (12:28): Запишу как девиз. Маленькими буквами. KiHun (15:02): Нашёл кафе, где подают рис в каменной миске, которая шипит как карта под оглушалкой. Front99 (15:05): Кимчи к шипящему — правильно. KiHun (15:05): Ты звучишь как навигатор по еде. Строго и надёжно. Front99 (15:06): По углам и еде — да. Иногда приходили микро-голосовые — аккуратные, на три-пять слов. Они звучали, как если бы кто-то сидел рядом и говорил не громче трамвайного гудка за окном. Голос: «Не забудь воду». Голос: «Поспи днём двадцать». Голос: «Молодец за сегодня». Ки Хун не записывал в ответ — боялся, что сорвётся на длинный поток. Но позволял себе чуть больше флирта в тексте. KiHun (20:22): Если честно, твои «молодец» легально повышают уровень дофамина. Front99 (20:23): Дозировать. KiHun (20:23): Ладно. Просить буду по рецепту.

***

О еде — говорили легко. О погоде — коротко. О работе — чуть глубже. KiHun (21:40): Сдал макет. Клиент сказал: «слишком тихо». Я ответил: «тишина — чтобы слышать». Твоя фраза зашла как ключ. Front99 (21:41): Сработало — хорошо. KiHun (21:42): Тебе часто говорят «слишком»? Front99 (21:44): Говорили. KiHun (21:44): И что ты? Front99 (21:45): Играл дальше. Ки Хун посмотрел на эту строку дольше обычного. Хотелось спросить: «в кого — дальше?» и «куда — дальше?», но он удержал вопросы, чтобы не лезть туда, куда его ещё не звали. Вместо этого — безопасное, но своё: KiHun (21:51): Когда ты молчишь, у меня внутри становится тихо. Это комплимент, если что. Пауза. Front99 (21:53): Понял. И это «понял» оказалось ровно тем ответом, который требовался.

***

Иногда они цеплялись за глупости — и это тоже было важно. KiHun (10:18): Ты — кофе как пьёшь? Front99 (10:20): Чёрный. Без сахара. KiHun (10:21): Я так не умею. Мне надо, чтобы было ощущение десерта и отпуска. Front99 (10:22): Тогда ешь десерт. Кофе оставь кофе. KiHun (22:11): У меня залипла песня. Хочешь плейлист? Front99 (22:13): Давай. (ссылка) Front99 (22:20): Третья — хороша. KiHun (22:21): Я тоже на ней застрял. Совместное застревание — это уже близость. Пауза. Front99 (22:22): Угу. Он бережно притормозил себя на этом «угу», чтобы не проскочить важную грань шутками.

***

Вечер, когда они оба были заняты, закончился так: KiHun (23:07): Сегодня без игры, да. Но если честно — мне всё равно кажется, что мы «в пати». Front99 (23:10): В пати. KiHun (23:10): Вне карты тоже? Пауза. Front99 (23:12): Вне карты — слышу. Ки Хун положил телефон на тумбочку и разрешил себе одну мысль вслух: — Хорошо, — шепнул он комнате. — Тогда до завтра. Примерно. Телефон будто ответил вибрацией — пришло ещё одно короткое: Front99 (23:13): Спокойной ночи. Он не стал искать остроумия. Просто написал: KiHun (23:13): И тебе. И лёг — с ясным ощущением, что разговор вне игры случился и в нём ничего не сломалось: наоборот, добавилось воздуха. Теперь их «примерно» жило не только в лобби, но и в дне — между работой, погодой и едой. И да, шутка «ты ведь в жизни тоже молчаливый, да?» больше не казалась ему шуткой. Это был вопрос о доверии. Ответ он уже получил: «Не всегда. Просто не со всеми хочется говорить».
Примечания:
14 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник