Холод и Шёлк

R
В процессе
24
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 33 страницы, 8 159 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник

Глава 2 — Неожиданное предложение

Настройки
Утро в Runway было похоже на хорошо поставленный спектакль. Ассистенты мелькали, как быстрые тени, телефоны звонили с разной интонацией — настойчивой, требовательной, раздражённой. В воздухе витал запах бумаги, свежей типографской краски и кофе, слишком крепкого, чтобы пить его ради удовольствия. Андреа шла по коридору к своему временно выделенному рабочему месту, когда к ней подошёл секретарь Миранды. — Мисс… э-э… Андреа, — он чуть смутился, будто не был уверен, как правильно обращаться к ней. — Миранда… то есть мисс Пристли ждёт вас у себя в 10:00. Слово «ждёт» отозвалось внутри лёгким толчком. Она поблагодарила, но в голове уже строила варианты того, что её ждёт: холодное замечание, вежливое, но отстранённое приветствие, или — что хуже — равнодушие. Кабинет Миранды был таким, каким она его помнила: просторный, строгий, в идеальной симметрии. Белые стены, пара картин в чёрных рамах, аккуратно разложенные стопки журналов на длинном столе. Из окон открывался вид на город, но внимание невольно приковывалось не к нему, а к женщине, сидящей за столом. Миранда перебирала макеты, взгляд её был сосредоточен, движения — точны, как у скрипача, отмеряющего каждый штрих смычка. — Садись, — сказала она, не отрывая взгляда от бумаг. Андреа села, ощущая, как воздух в кабинете будто тяжелее, чем в остальной части здания. — Я не люблю тратить время на второстепенных людей, — начала Миранда ровно. — Но твоя работа… — она подняла взгляд, задержав его на ней чуть дольше, чем требовалось, — всегда выделялась. Андреа ничего не ответила, лишь выпрямила спину. — Я предлагаю тебе вернуться, — продолжила Миранда. — Не ассистентом. Старший редактор. — Это… — Андреа слабо улыбнулась. — Неожиданно. — Для тебя, может быть, — Миранда чуть наклонила голову, и в её голосе мелькнул оттенок, который нельзя было спутать ни с сарказмом, ни с холодом. — Для меня — нет. Между ними повисла пауза. Та, что может либо разрушить, либо усилить связь. — Я не собираюсь позволять тебе снова сбежать, — сказала Миранда тихо, но в этой тишине было больше силы, чем в крике. — А если я скажу «нет»? — спросила Андреа, скорее проверяя реакцию, чем всерьёз. Миранда чуть прищурилась, и уголки её губ изогнулись почти незаметно. — Ты не скажешь. Они ещё несколько секунд смотрели друг на друга, как в шахматной партии, где оба знают, что исход уже предрешён. — Я согласна, — наконец произнесла Андреа. — Хорошо, — Миранда вернула взгляд к макетам, но её голос стал мягче. — И, Андреа… — Да? — Думаю, нам уже не нужен этот ненужный официоз. — Ты про… «вы»? — Про «вы», — кивнула Миранда. — Оно тебе никогда не шло. — А тебе — «ты»? — Андреа позволила себе лёгкую улыбку. — Мне идёт всё, — ответила Миранда без малейшей паузы, и её глаза блеснули тем самым холодным, но затягивающим светом.
24 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник