Командир 0-го корпуса стал ничтожеством! [ TCF x INTKOT ]

Перевод
G
В процессе
125
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 336 страниц, 123 728 слов, 66 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 4

Настройки
Деон не мог выносить удушающих взглядов окружающих. Их сверкающие глаза убивали его. *** «Моя жизнь — сплошной хаос...» Единственной мыслью Деона было задушить Бога Смерти. Однако на самом деле ему некого было винить, кроме себя. Он взглянул на бутылку вина в своей сумке: «Может, сделать глоток?» Эта мысль не давала ему покоя. В конце концов, теперь, когда к нему вернулась его древняя способность к регенерации, он не мог напиться, как бы ни старался. *** «Ты уже собрал вещи? Тебе, наверное, не терпится начать действовать. Жаль, что я не дал тебе задание раньше». «...Да, я так давно не дрался...» «Я знал, что отправить тебя туда — отличная идея. В конце концов, тебе это тоже пошло на пользу, верно?» «Да, Ваше Величество...» Нет, на самом деле нет. Но ничего страшного. Теперь ему хотелось сбежать, но он, скорее всего, не смог бы укрыться в Империи. Там были и манипулирующий Император, и Герцог — он рисковал запутаться в этой неразберихе и погибнуть. Сможет ли Круэл защитить его? Именно так Круэл поступил в романе. Но что, если это было просто недопонимание, как в «Рождении героя»? Он тут же отбросил эту мысль: это никак не могло быть недоразумением. Некоторые ключевые детали были скрыты в «Рождении героя», но большинство из них объяснялись только с точки зрения Чхве Хана. Именно поэтому он поначалу неправильно понял многих людей, упомянутых в путеводителе. Однако в данном случае всё было показано с точки зрения Деона. Так что это вряд ли могло быть ошибкой. Деон знал, насколько компетентны были Нулевой корпус и Эд — как из романа, так и из слухов, которые он подхватил во время «перерыва». Они умели быстро организовываться, но, похоже, знали не намного больше, чем другие отряды, ведь, кроме Эда, ими никто не командовал. Откинув шторы, Деон порылся в своём багаже и достал чёрное браслет с маленьким рубином посередине. Бог Смерти велел ему остерегаться своих последователей — они были куда более фанатичными, чем те, что жили в Королевстве Роан. Это браслет дали ему, чтобы скрыть ауру смерти, которую он излучал. С тех пор как он однажды умер и с тех пор избегал гибели почти каждый день, эта аура стала сильнее, чем когда-либо. Она была словно пища для существ, связанных со смертью — конечно, если те действительно питались людьми. В то время как большинство были бы в восторге, Деон смутно подозревал, что это ловушка, чтобы сделать его Святым Бога Смерти. «...Ладно, просто надену его». Мысль о том, что сотни фанатиков будут почитать его как божество, пугала. Поэтому он поспешно застегнул браслет на руке. К нему прилагалась записка. Увидев её, Деон почувствовал дурное предчувствие. Но если он не прочитает её сейчас, то, кажется, будет жалеть об этом всю жизнь. Он вздохнул и развернул бумагу. «...» «???» «Я забыл упомянуть... Не показывай свой браслет Королю Демонов. И украшение на твоей руке, и его наряд излучают силу смерти. Но если твоё содержит чистую энергию, его окружает аура разрушения. В любом случае, удачи! — Твой любимый, Бог Смерти» «Ты что, блядь, издеваешься?!» Впервые после возвращения памяти Деон пришёл в ярость и проклял Бога Смерти. Его руки, до этого бережно державшие записку, теперь рвали бумагу в клочья. Разорвав её, он наконец почувствовал облегчение. Да, он поступил правильно. Хотя записка была на корейском (благодаря помощи Бога Смерти), кто знает, смог бы кто-то её понять? Тем временем Эд с каменным лицом стоял на страже у кареты. Его грызла совесть при мысли о том, какое выражение было у его командира. «...Сэр Арут сейчас очень тих... Он даже задёрнул шторы. Может, ему плохо? Из-за того, что произошло перед отъездом?» *** Деон уставился на отсутствующие головы лошадей — да, в прямом смысле. Вместо них, где должны были быть шеи, пылало чёрное пламя. От него исходило зловещее ощущение, от которого у Деона задрожали руки. Ему захотелось спалить его дотла своими древними силами. Он вспомнил кое-что из незапечатанных воспоминаний и с любопытством разглядывал безголовых лошадей. «С-сэр Арут! Пожалуйста, подождите! Я знаю, вы хотите прокатиться, но подумайте о здоровье! Садитесь в карету, пока не восстановитесь!» Деон взглянул на отряд и узнал каждого. Однако они не заметили его разочарования — а кто виноват, если не он сам с его бесстрастным взглядом? «...Ладно». Он тихо вернулся в карету. Его полуприкрытые глаза выражали подавленность и злость, отчего бойцы замерли на местах. Эд хотел сказать, что командир может делать что угодно — все знали, как часто он подавлял свои желания. Но приказ Короля Демонов был нерушим, и никто не смел ослушаться. Да они и не хотели — ведь это было ради сэра Арута. «Лейтенант! Впереди деревня...» «Какой кошмар...» «Демонические монстры уже разорили её и ушли». «Впереди развилка!» — Вот чёрт! Внезапно появились полчища тварей, будто ждавших свою добычу. Их глаза горели красным, словно они готовы были сожрать всех в мгновение ока. Они что, поджидали их?.. Эд нахмурился. Большинство демонических монстров действуют по инстинкту и не способны мыслить. Как же они смогли спланировать засаду, пусть и неудачную? «Чёрт, приготовиться к бою!» «Сражайтесь за сэра Арута — он зависит от нас!» Нулевой корпус и монстры бросились друг на друга. Деон наблюдал за этим, обливаясь потом. После фразы «за сэра Арута» он почувствовал себя королём — и это пугало. «Кажется, никто не смотрит?» Он огляделся и, убедившись, что за ним не следят, решил выйти на поле боя. Пришло время испытать древние силы! *** «Чёрт... Их слишком много...» Эд сжал зубы, видя нескончаемый поток тварей. «Сэр Эд! Берегитесь!» Он обернулся — прямо на него летел монстр. Увернуться было невозможно. Бах! Огненная молния испепелила тварь в мгновение ока, будто её и не было. Отряд застыл в шоке. И тут раздался знакомый холодный голос, звучавший почти безумно: «Ха-ха... Лучший способ снять стресс — сжечь врагов или заколоть их!» Деон захохотал, уничтожая монстров Пламенем Разрушения. И люди, и чудовища остолбенели от страха, но бойцы Корпуса с благоговением смотрели на силу своего командира. «Это...?» «Кхм... Это его древняя сила. Он хотел её испытать». «Древняя сила?» «Чтобы получить хотя бы одну, нужна удача, равная божественной!» «Как и ожидалось от сэра Арута...» Они наблюдали, как Деон расправляется с оставшимися тварями. «Сэр Арут! Берегитесь!» Огненный шар летел прямо в него. Эд в ужасе бросился вперёд, представляя самое страшное. *** «Кажется, мои силы стали мощнее». Деон смотрел на груды тел. Он никогда не чувствовал себя таким сильным. — Сэр Арут, берегитесь! Резко повернувшись на голос Эда, он не заметил снаряд, летящий ему в голову. — А? Огненный шар ударил его прямо в лицо. Собравшись, Деон создал водяные шары и потушил пламя. «Сэр Арут, вы в порядке?!» Эд схватил его и начал трясти, словно наседка проверяет цыплёнка. — Сэр Арут-с-сэр Арут?! Плюх! Пряди седых волос упали Деону на руки. И под «несколькими» он подразумевал «очень много». «С-сэр Арут... Ваши волосы стали длиннее!» Эд смотрел на него: теперь волосы спадали до плеч и даже ниже. Но самого Деона это не волновало. «Неважно... Давайте возвращаемся». Он стёр пепел с лица. Ему хотелось плакать — почему с ним всегда что-то случается? Хотя, с другой стороны, это восстановило его волосы. Хорошо, что «Регенерация сердца» затрагивает не только органы, но и каждую клетку тела. *** «Командир нулевого-корпуса?» «Да. Разведчик сообщил, что он участвовал в зачистке. Говорят, он невероятно силён и жесток». «Я слышал, он — любимец Короля Демонов... Из-за этого я начинаю скучать по кое-кому». Эдуардо постучал по подлокотнику трона. Да, Деон был талантлив. Даже Король Демонов заметил его потенциал. «Хм... Если они хотят выбраться из Царства Демонов, нам тоже надо готовиться». «У меня есть идеальный кандидат. Что думаешь?» «...!» «Я даю тебе шанс...» «Я слушаю приказ!» «...Надеюсь, ты станешь „тем самым“». Эдуардо холодно посмотрел на фигуру в капюшоне. Этот человек не знал, что всё — ловушка. Лишь подтверждение его отчаяния. *** «Кэйл-ним, мы разберёмся с Белой Звездой. Оставайся здесь, хорошо?» Нет, я отказываюсь. Меня не закроют. Кто, кроме меня, убьёт его?! «Эти наручники блокируют твои силы! Ты даже не сможешь откашляться!» Ты... Ты вообще понимаешь, что говоришь?! Ты забыл, как тебя запирали, когда ты был слаб?! Всё, что я делал ради свободы... Неужели зря?! Вы... вы не семья. Где те, кто действительно дорожил мной? Я презираю вас! Чтоб вы сдохли от рук Белой Звезды! Я никогда не прощу вас! *** — Ха?! Деон проснулся в холодном поту. Чувство обиды всё ещё жгло грудь. «Какой кошмар...» Он сел и огляделся — они снова в замке Короля Демонов. «...Моя комната». «Ты уже проснулся?» «О... Бен, Эд...» «Сэр Арут, вы проспали целый день!» «Всего день? Это один из самых коротких обмороков...» «Мы проверили — ран нет. Но ты внезапно вырвал кровью! Я был в шоке — ты весь в крови, и это не кровь врага!» — ...Я... Как объяснить, что у него древние силы? Сказать «У меня есть регенерация на клеточном уровне»? «Ладно, не надо. Эд уже рассказал. Но будь осторожнее». «Хорошо...» Деон промолчал, перебирая свои отросшие волосы.