После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес

Перевод
R
Завершён
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
479 страниц, 185 328 слов, 96 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 11. Что между ними вообще происходит?..

Настройки
В течение трех минут они к всеобщей радости пришли к соглашению. - Тогда решено. Сун Юньжань вздохнул с облегчением: - Хорошо, возвращайся в студию. Съемочная группа скоро отправится на банкет. Цинь Кэ кивнул: - Хорошо, пойдем. Чжао Сию, который наблюдал за происходящим был ошеломлен: -… Я стою перед вами, почему никто не обращает на меня внимания? Оказывается, он никого особо не волнует. Эти двое просто ушли. Сун Юньжань и раньше хотел свести счеты с Чжао Сию, но теперь, когда спас жизнь Цинь Кэ, он успокоился и больше не хотел переживать о мелочах из своей прошлой жизни. Чжао Сию, оставшись в гордом одиночестве, этого не понимал. Он же, Сун Юньжань, мог наконец-то сосредоточиться на продвижении Цинь Кэ. Сун Юньжань и Цинь Кэ шли в студию. Кажется, в их отношениях что-то изменилось. И чем больше Сун Юньжань смотрел на Цинь Кэ, тем больше тот ему нравился. Он был достоин звания главного героя. Красивый, высокий, длинноногий. И лишь немного уступает ему. После того, как Сун Юньжань завершил свою строгую оценку, он внезапно заметил, что Цинь Кэ все еще держит в руке визитную карточку Чжао Сию и сразу же разозлился - Почему ты еще не выкинул визитку? Цинь Кэ беспомощно развел руки: - Здесь нет мусорных баков. - … О. Всю дорогу Сун Юньжань смотрел только на Цинь Кэ, не обращая внимания на все остальное. Он откашлялся: - Тогда не забудь потом выбросить ее. Она тебе добра не принесет. Цинь Кэ задумчиво посмотрел на него: - Ты ненавидишь Чжао Сию? Сун Юньжань был полон праведного гнева: - А что не за что? Ты же слышал, что он сказал. Он фактически оклеветал мою компанию. Ты бы не рассердился на моем месте? Цинь Кэ задумался: - Наверное. В конце концов, Чжао Сию не оскорблял его в лицо. Во-первых, у него было неправильное понимание причины покупки Xinghe Entertainment, а во-вторых, он не знал, что кто-то его подслушивал. Сун Юньжань не ожидал такого равнодушия. Он вздохнул и грустно посмотрел на Цинь Кэ – как же ты невежественен, что ты вообще знаешь об опасностях мира? Такой глупый. Что же отцу с тобой делать? - ? - Цинь Кэ засомневался. Мне показалось? Или Сун Юньжань и, в самом деле, смотрит на него с… жалостью? Странно поглядывая друг на друга, они вернулись в студию. Съемочная группа забронировала столики в ресторане недалеко от съемочной площадки. И большая часть группы уже отправилась на банкет. Увидев их, продюсер поспешно оповестил их: - Президент Сун, мы ждем вас и помощника Тана сегодня вечером на прощальном банкете. Присоединяйтесь к нам. Сун Юньжань, как инвестор, конечно же, имеет право участвовать в прощальном банкете, он согласно кивнул: - Это далеко? - Нет, совсем рядом. Минут десять на машине. Только навигация может плохо работать. Скажите водителю, чтобы он ехал за нами. И все отправились на парковку. Продюсер разблокировал двери своего автомобиля и повернулся к Цинь Кэ: - Моя дочь недавно поцарапала переднее пассажирское сиденье, садись лучше сзади. Цинь Кэ собирался что-то сказать, но Сун Юньжань его опередил: - Он поедет в моей машине. Продюсер замер: - Это как-то неловко. - И почему же? Теперь он подопечный Xinghe Entertainment, и пользоваться автомобилем компании – для него нормально. Все присутствующие: - … Когда это случилось? Почему они не знали, что Цинь Кэ стал артистом Xinghe Entertainment? А как насчет агента, который приходил к нему? Куда он делся? Помощник Тан был удивлен не меньше других. Он нервно поправил свои очки в золотой оправе, наблюдая, как Цинь Кэ идет к яблочно-зеленому «Мазерати» президента Суна. Он вдруг почувствовал, что эта сцена требует осмысления. К сожалению, времени было мало, и у помощника Тана не было времени все тщательно обдумать, так как Сун Юньжань пригласил его тоже сесть в машину. Он сел на пассажирское сиденье рядом с водителем, пристегнул ремень безопасности и услышал тихий разговор на заднем сидении. -Ты выбросил визитку? - Выбросил в студии. - Хорошо. К счастью, я вовремя прибыл, иначе Чжао Сию тебя бы обманул. Работа с Wancheng была бы просто катастрофой. Помощник Тан тайно задумался. Он знал о Wancheng, но ничего не знал о Чжао Сию. О каком вообще обмане и катастрофе идет речь? Цинь Кэ тоже был в замешательстве: - Президент Сун думает, что мне не стоило сотрудничать с Wancheng? Конечно, нет, там тебя ждет, чтобы навредить тебе, Чэн Цзямин. Сун Юньжань так мучился. Он все знал, но не мог ничего рассказать. Поэтому выразился очень неопределенно: - Не смотри, что Wancheng позиционируют себя, как большую семью, у них много внутренних конфликтов. Возьмем, к примеру, Чжао Сию. У него в подчинении много конкурентоспособных подопечных. Тебя, без опыта и сторонней поддержки, там просто съели бы, не оставив и косточек. Цинь Кэ нахмурился, но ничего не сказал. Ему было интересно, почему Сун Юньжань так хорошо знал компанию Wancheng и почему Чжао Сию думал, что Сун Юньжань будет актером Xinghe Entertainment, а не ее президентом.    Сун Юньжань подумал, что напугал Цинь Кэ, и ласково утешил его: - Все в порядке. Теперь ты мой человек. С этого момента я буду защищать тебя. Никто не посмеет больше смотреть на тебя свысока. Ход мысли Цинь Кэ был прерван. Он мог только тихо сказать: - Спасибо, президент Сун. Помощник Тан, сидевший в первом ряду, потерял дар речи и схватился за голову. Если бы его ежемесячная зарплата не зависела от Сун Юньжаня, ему бы очень хотелось опустить своего президента на землю. Пожалуйста, объективно сравните статус Xinghe Entertainment и Wancheng. Как у вас совести хватает говорить эти слова «это просто Wancheng» (в оригинале – всего лишь десять тысяч городов). Хорошо, что вас не слышал глава компании Wancheng Film and Television, иначе проблем было бы не избежать. Вы, может, и не пострадали бы, а вот Цинь Кэ, которого вы защищаете…    Это неразумно. Подождите-ка…    Помощник Тан оборвал свои мысленные жалобы и сосредоточил внимание на другой проблеме. Что значит «теперь ты мой человек»?!    Он в ужасе вытаращил глаза и посмотрел в зеркало заднего вида. Сун Юньжань сидел, лениво откинувшись на спинку кресла, со странной нежной улыбкой на лице. ​​Его глаза были прочно прикованы к Цинь Кэ.    Если бы помощник Тан мог читать чужие мысли, он бы услышал: Сун Юньжань: [ Теперь ты знаешь, как сильно папа заботится о тебе. Если бы еще водитель включил песню «Отец», мой мятежный сын возможно тут же признал бы своего отца. ] Но помощник Тан был обычным человеком.    Десяти минут от парковки до ресторана хватило, чтобы помощник Тан успел о многом подумать. О Сун Юньжане, внимательно просматривающем профиль Цинь Кэ на Weibo, о Сун Юньжане, наблюдающем за Цинь Кэ на съемочной площадке и переживающем, что некому тому подать даже воды, о Сун Юньжане, отказывающемся от своего распоряжения найти помощника для Цинь Кэ. Наконец, о том, как Цинь Кэ внезапно стал артистом Xinghe Entertainment.    Что между ними вообще происходит?..    Помощник Тан не мог не забеспокоиться – что же ему делать? Старший господин Сун просил его регулярно сообщать о действиях президента Сяо Суна, но президент Сяо Сун в конце концов взрослый человек. Должен ли я поделиться с господином Суном своими наблюдениями? Ох, как всё сложно. Он глубоко вздохнул - работа помощника так нелегка.    Два стука в окно оторвали помощника Тана от беспокойных размышлений. Он торопливо повернул голову и обнаружил, что они уже подъехали к ресторану, и кто-то с озадаченным лицом заглядывает в его окно.    Сун Юньжань заметил странное поведение своего помощника: - Что с вами? На улице начался дождь. Помощник Тан непонимающе смотрел на президента Суна. Он просит его выйти из машины?    Сун Юньжань повернулся к Цинь Кэ. Видя, что помощник Тан никак не реагирует, Цинь Кэ сам достал из машины зонтик и раскрыл его над головой Сун Юньжаня. Водитель даже не успел дернуться, так быстр был Цинь Кэ. Вот так дети и учатся уважать старших!    Помощник Тан толкнул дверь, собираясь выйти из машины. Цинь Кэ на пару шагов отступил от автомобиля. Сун Юньжань замер, не сдвинувшись ни на сантиметр, и тупо пялился на своего вялого помощника. Помощник Тан открыл дверь, не поднимая головы.    Увидев, что дверь вот-вот ударит Сун Юньжаня, Цинь Кэ больше не мог на это смотреть: - Осторожно. Размышляя о том, что не так с людьми из Xinghe Entertainment, он вовремя протянул руку, схватил Сун Юньжаня за запястье и потянул его в свою сторону.    Земля была немного скользкой. Застигнутый врасплох Сун Юньжань пошатнулся и запнулся.    Несколько капель дождя упали ему за воротник. Сун Юньжань вздрогнул от холода, быстро втиснулся под зонтик и растерянно уставился на Цинь Кэ: - Почему ты меня тянешь? Цинь Кэ беспомощно ответил: - Вас чуть не ударило дверью. Его ответ заглушил резкий порыв ветра и звук усилившегося дождя.    Сун Юньжань наклонился к нему ближе и переспросил: - Что?    Цинь Кэ пришлось опустить голову и прижаться губами прямо к его уху: - Вы заблокировали дверь автомобиля.    - О, - Сун Юньжань очнулся, понимающе кивнул и посмотрел на помощника Тана. Тот под его взглядом застыл в странной позе, одна рука – на двери, одна нога - на земле, потом встряхнул головой и быстро вылез из машины.    Что, черт возьми, происходит? Сун Юньжань ничего не понимал. И когда они вошли в ресторан, пока Цинь Кэ ставил в стойку намокший зонтик, он тихо поинтересовался: - Вы плохо себя чувствуете? Тогда я попрошу водителя отвезти вас домой. Не стоит заставлять себя. Помощник Тан вытер с лица дождевые капли: - Нет, я в порядке. Сун Юньжань сомневался: - Вы уверены, что с вами все в порядке? Цинь Кэ только что присоединился к нашей компании, вы должны хорошо показать себя. Не позволяйте другим видеть вашу слабость. Все должно пройти на высоком уровне.    Помощник Тан сухо кашлянул: - Я понимаю, президент Сяо Сун. Он закрыл глаза и вспомнил сцену, которую увидел, когда вышел из машины. Если он не ошибался, Цинь Кэ только что под прикрытием зонтика поцеловал Сун Юньжаня в ухо.    Вот так так. Такое лучше скрыть от старшего господина Суна.    Помощник Тан глубоко вздохнул и почувствовал, что груз ответственности на его плечах внезапно потяжелел.