После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес

Перевод
R
Завершён
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
479 страниц, 185 328 слов, 96 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 87. Желаю Xinghe Entertainment обанкротиться!

Настройки
Перед уходом Цинь Кэ рассказал Сун Юньжаню все, что знал о Лу Няньтине из прошлой жизни. Сун Юньжань делал заметки на своем мобильном телефоне. Он только сейчас узнал, что, когда он был актером, по приказу Лу Няньтина его телефон несколько раз взламывали. И по его же вине сорвались несколько мероприятий, на какие был подписан Сун Юньжань. По его вине и при содействии бывшего агента Цинь Кэ Сюй Пина. - Значит, ты знал об этом? – нахмурился Сун Юньжань. – И ты просто смотрел, как они издеваются надо мной? Обида Сун Юньжаня была не особо уместной. Ведь в прошлой жизни он с Цинь Кэ были соперниками. А соперничество в некотором смысле является деловой конкуренцией. Но сегодня он так часто называл Цинь Кэ отцом, что ему хотелось хоть как-то отыграться на нем. Неожиданно Цинь Кэ довольно легко признал свою вину: - Мне очень жаль. Это была моя вина. Ах, почему ты так быстро сдался? Сун Юньжань мысленно радостно потирал ручки, но внешне оставался спокойным. Кажется, я окончательно покорил главного героя, заставив того склонить голову перед своим отцом. А что касается непослушания в постели… Это всего лишь юношеский бунт, поэтому не стоит об этом беспокоиться. Кто из них отец, ведь итак понятно, так же? Сун Юньжань кивнул: - Знаешь, что провинился передо мной? Слова сорвались с его уст, и Сун Юньжань тут же пожалел о них. Точнее не о словах, а о тоне, каким они были сказаны. Прозвучало слишком претенциозно и мелочно. Отец не должен быть таким придирчивым. Куда, блин, делось мое актерское мастерство? Сун Юньжань стыдливо понурил голову. Цинь Кэ решил, что тому стало грустно, присел на кровать и нежно погладил его по голове, его милый щеночек прищурил глаза и чуть не замурлыкал. - Я не должен был верить слухам и плохо обращаться с тобой, - Цинь Кэ вспомнил о таком ярком Сун Юньжане из прошлой жизни и искренне повинился. - Я должен был доверять своим глазам. Сун Юньжань никогда не вел себя, как избалованный выходец из богатой семьи, никогда никого не запугивал и трудился на своем поприще изо всех сил. Он был чистым и невинным маленьким принцем. Сун Юньжань, как и всегда, все понял по-своему. И воскликнул: - Ты признаешь, что я талантливее тебя? Цинь Кэ: - ??? – Цинь Кэ незаметно разочарованно вздохнул. Как же все-таки непредсказуемо работает мозг господина Суна. Сун Юньжань был доволен своей сообразительностью и радостно заявил: - Отлично, я тоже так думаю. Не расстраивайся. Хотя тебе трудно сравниться со мной, но ты тоже небездарный. Во всяком случае, по сравнению с другими, - протянул руку и похлопал Цинь Кэ по плечу, чтобы выразить свою поддержку. Цинь Кэ с трудом выдавил из себя: - … Спасибо. Сун Юньжань гордо отмахнулся: - Не нужно меня благодарить. Папа верит в тебя. В 6:30 Цинь Кэ выехал в аэропорт. Сун Юньжань остался в номере один. Ему нечем было заняться, на него вдруг навалилась усталость. Он загрузил на Weibo видео, где поет директор Сюй, и подписал: [Сцена с места происшествия.] Сун Юньжань был очень доволен. Идеальный комментарий. В нем и насмешка, и скрытое презрение. Удовлетворенно вздохнул, принял душ и завалился в кровать. Когда он проснулся, было уже пять часов вечера. Он спал очень крепко. Цинь Кэ, вероятно, предупредил администрацию отеля – никто его не беспокоил, не торопил с выездом. Сун Юньжань блаженствовал, пару раз перекатился на кровати, потом уткнулся лицом в подушку. Она все еще пахла Цинь Кэ, Цинь Кэ и прошлой ночью. Сун Юньжань невольно покраснел. Успокойся, не думай об этом. Он похлопал себя по груди, умылся и отправился в ресторан перекусить. Затем позвонил водителю, попросив отвезти его в дом родителей. Чтобы занять себя во время поездки, Сун Юньжань решил зайти в интернет и узнать, как пользователи оценили его едкий комментарий. Он представил, как, прочитав его комментарий, пользователи сети дружно бросились восхвалять его: господин Сун такой спокойный и уравновешенный, настоящий образец для подражания. Однако когда он нажал на первый комментарий, гордая улыбка застыла на его лице. [Уууууу! Он вошел в интернет в 6:30 утра! Малыш, должно быть, не спал всю ночь!] Сун Юньжань: - … Что это вообще за заявление?! Да, он почти не спал ночью. И что в этом такого? Он что, не может поздно лечь? Он с надеждой стал читать дальше. Кто-то же должен опровергнуть этого недоумка. К сожалению, таких не нашлось. Этот комментарий просто взорвал фанатскую базу его «мамочек». Его виртуальные «родительницы» рыдали, проливая крокодиловы слезы. [Мое сердце разрывается, когда я думаю, что Жаньжаню испортили аппетит,  тайно сфотографировав во время ужина.] [Эй, ты, автор поста! Спишь что ли? А вот мой сынок не может уснуть. Если у тебя есть совесть, встань на колени и извинись перед ним.] [Я же говорил, что вчерашние фото не заслуживают доверия. И это не из-за красивого личика Жаньжаня! Не смейте обижать нашего малыша!] Сун Юньжаню не нужна такая защита. Что вы все зациклились на моей бессоннице?! Почему никто не обратил внимания на его язвительный комментарий? Он зрелый человек. Хватит гладить меня по головке! Сун Юньжань раздраженно отложил телефон. А, впрочем – они же не нападали на меня. Он молча принял поддержку своих «мамочек» и снова полез на Weibo. В глаза ему бросился оскорбительный комментарий. [Ха. Фанаты, проснитесь! Кто тут заявляет, что Цинь Кэ - сын Xinghe Entertainment? Где был президент этой компании, когда его подопечный получал награду? Вместо праздничного банкета его босс отправился слушать, как потасканного вида мужчина средних лет поет детскую песенку про уток?] Этот комментарий глубоко ранил сердца поклонников Цинь Кэ. Они тут же бросились поддерживать его. [Это шутка? Награда сына не так важна как детская песенка?] [Вчера Цинь Кэ выложил фото со своего празднования. Что это за банкет такой, хочу вас спросить? Жалкая пара блюд?! Да мое поступление в среднюю школу праздновали достойнее.] [Ваши предки, господин Сун, не перевернутся в гробах? Вы подписали контракт с таким талантливым актером! Он единственный в вашей компании, кто получил такую награду, и как вы поздравили его?] [Я в ярости! Желаю Xinghe Entertainment обанкротиться!] Такие проклятия в сети были не редки. Но Сун Юньжань невольно вздрогнул – как бы не сглазили. Он быстро мысленно проанализировал текущее финансовое состояние Xinghe Entertainment, удостоверился, что банкротство его компании не грозит, и резко выдохнул. Внезапно взлетевшее вверх его кровяное давление постепенно нормализовалось. Спорить с фанатами бесполезно, успокаивал он себя, они же не знают всей правды. Интересно, а как отреагировали фанаты CP? Он перешел на их страничку и чуть не упал в обморок. Как же разнились две картинки – восхитительное единодушие Сун Юньжаня и Цинь Кэ во время церемонии награждения и позорное поведение Сун Юньжаня после нее. Первое, что сделали фанаты их парочки, это выяснили, что Сун Юньжань не присутствовал на банкете в честь Цинь Кэ. Затем на них свалилось скандальное известие, что Сун Юньжань якобы сразу после церемонии умчался на встречу с другими артистами. И, наконец, сегодня они проснулись и получили смертельный удар - Сун Юньжань подтвердил, что действительно не обмывал полученную  Цинь Кэ награду с ним. Как-то Сун Юньжань сказал, что отправился на Новый год в гости к Цинь Кэ, потому что тот пригласил его… Разве это не доказательство того, что инициатором их сближения был Цинь Кэ? А как же сладкие моменты на съемках «Неспешного праздного путешествия»? Сун Юньжань разбрасывает конфеты только на камеру? Его совсем не волнуют чувства Цинь Кэ?! Непрошибаемая логика. Убедительно. Сун Юньжань готов был поверить в это. Стоп! Всё ведь совсем не так! Сун Юньжань словно очнулся от морока и громко рассмеялся. И это его упрекают, что его мозг странно работает! А ваши мозги иначе работают? От смеха его рука (та самая преступная рука!) соскользнула и нажала на какой-то случайный пост. [Я больше не могу это терпеть! Мой любимый СР распался. Купидон послал только одну стрелу. Я, правда, не понимаю, почему в такой важный момент он отправился не на банкет своего парня, а пошел подбивать клинья к чужим артистам? Сун Юньжань, ты подонок!] Сун Юньжань: - … С чего это я подонок? Сун Юньжань засучил рукава и, зайдя в свой аккаунт на Weibo, разместил сообщение: [Сун Юньжань не подонок, он хороший президент, и умеет правильно расставлять приоритеты!] Прошло несколько минут. На его комментарий никто не обратил внимания. Сун Юньжань не часто пользовался своим аккаунтом. Только иногда репостил видео с кошечками-собачками. Его страничка была почти пуста, что ее сложно было заметить. Он долго ждал. Не дождавшись никакой реакции, полез на страничку Гало- сестричек. По сравнению с хаосом, творившемся на сайте сплетен, в Гало-семейке было гораздо спокойнее. В их комментариях звучало - у каждого могут появиться дела, пропустить праздничный банкет – не преступление, может, господин Сун записал эту песенку «Counting Ducks» специально для Цинь Кэ, чтобы рассмешить своего парня, а встретиться с ним собирался после ужина. Ноющая боль в сердце Сун Юньжаня, наконец, ослабла. Он чуть не заплакал. Именно по этой причине он и записал это видео, но последующий инцидент нарушил его планы. Какие же вы, умнички! Вне себя от радости Сун Юньжань, решил всё прояснить и избавиться от клейма подонка: [Я слышал, что они с Цинь Кэ вчера остановились в одном номере и пробыли там до утра. Очевидно же, что отношения между ними по-прежнему очень хорошие. Жаньжань вовсе не подонок.] Все: […] Все: [???] Сун Юньжань замер. Я что-то не то сказал? После секунды молчания кто-то спросил: [Откуда ты об этом знаешь?] Сун Юньжань долго не парился и тут же сочинил убедительную историю: [Брат моего одноклассника работает в Xinghe Entertainment и каждый день возит господина Суна на работу. Это он рассказал.] Безупречный ответ, не придерешься! Сун Юньжань удовлетворенно кивнул - у меня есть свидетель, теперь-то вы поверите, что я не подонок? В разговор вступил еще один человек: […это же очевидный фейк! Как вообще можно верить непроверенной информации?] Сун Юньжань обомлел. Он не хотел больше болтать с этими неразумными сестричками. Надулся и пошел жаловаться в WeChat Цинь Кэ. Как же обидно, мрачно подумал он. Мало того, что никто не согласился с его доводами, так еще и обругали его, назвав подонком. Скопировав самые обидные комменты и отдельные куски группового чата, он отослал их Цинь Кэ: [Посмотри, что они говорят. Папа очень зол!] Отправил и… схватился за голову! Это же группа CP, он же может раскрыть свою тайную личность старшеклассницы! Что, если Цинь Кэ подумает, что Сун Юньжань тайно лакомится конфетками? Какой конфуз, однако! Ай, да ладно! Сун Юньжань отбросил депрессивные мысли и бросился чистить свою переписку с Цинь Кэ. К счастью, он отреагировал оперативно. Собрался уже вздохнуть с облегчением, как его телефон завибрировал. Пришло сообщение от Цинь Кэ. Всего пара слов: […Я уже все прочел.] Автору есть что сказать: О, нет!