Сквозь зеркала

NC-17
Завершён
22
автор
Размер:
172 страницы, 54 264 слова, 24 части
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 16

Настройки
Секунду было слышно только, как стрелки на часах отсчитывают время. Фрин стояла, не веря, не принимая эти слова. Сердце колотилось так сильно, что казалось, оно прорвётся наружу. — Повтори, — прошептала она. Голос дрогнул, как стекло перед трещиной. Бекки отвернулась, натянуто усмехнувшись: — Что тут повторять? Всё ясно. Фрин резко подалась вперёд, опустилась на колени перед Бекки, вцепившись руками в её колени. В её глазах было отчаяние, злость, боль — всё вперемешку. — Ты врёшь. Скажи, что врёшь. Бекки посмотрела вниз, на её руки, и ничего не ответила. ⸻ Фрин вскочила, оттолкнувшись так резко, что стул у стены качнулся. — Значит, вот как? После всего? После лет, которые мы прожили, после того, как я защищала, держала нас вместе? Ты просто… остыла? Бекки поднялась медленно, почти спокойно — но в её спокойствии чувствовался яд. — А может, ты сама меня до этого довела? Своим контролем, своим постоянным «я видела, я заметила, я ревную». Я устала, Фрин. Фрин стояла у окна, глядя на чёрное небо, и вдруг засмеялась — глухо, без радости. — Устала… Значит, всё так просто. Она обернулась, её глаза блестели от слёз, которые она не собиралась показывать. — Тогда скажи прямо. Мы… всё? Бекки замерла, сжав губы в линию, и молчание стало ответом громче слов. Спальня. Ночь. Фрин стояла у окна, будто вцепившись взглядом в темноту за стеклом. Её плечи дрожали — не от холода, а от сдерживаемого взрыва. Бекки стояла ближе к кровати, обняв себя руками, словно пытаясь защититься от собственных слов. — Так и будет? — тихо спросила Фрин, голос сорвался. — Ты даже не попытаешься объяснить? Бекки отвела взгляд. В её глазах мелькнула вина, но она будто упрямо придавила её к земле. — А смысл? Ты же сама всё решила. Фрин обернулась, глаза горели, щеки пылали. — Я решила? — она шагнула вперёд, и её голос стал громче. — Ты только что сказала, что влюбилась в другого. Это я решила? Бекки дернулась, как будто хотела что-то сказать, но слова застряли в горле. Она лишь молча пожала плечами. Эта жесткая тишина стала последней каплей. Фрин резко рванулась к двери, движения её были отрывистыми, злым жестом она схватила куртку с вешалки. — Знаешь что, Бекки? — её голос дрожал от напряжения. — Я никогда не думала, что услышу это от тебя. Никогда. Она рывком открыла дверь. — Фрин, подожди… — только и выдохнула Бекки, шагнув вперёд. Но Фрин уже стояла на пороге, её спина была прямой, как у человека, который из последних сил держится, чтобы не сломаться прямо здесь. — Нет, — сказала она глухо. — Поздно. И с этими словами она хлопнула дверью так сильно, что в стене дребезнули рамки с фотографиями. ⸻ Тишина. В спальне осталась только Бекки. Она стояла посреди комнаты, руки бессильно повисли вдоль тела. Шум хлопнувшей двери всё ещё звенел в ушах. Она села на кровать, опустив лицо в ладони. В груди пустота и что-то жгучее, похожее на осознание: своими словами она только что вытолкнула Фрин за порог. Бекки уставилась в темноту комнаты, в голове не было ни одной внятной мысли, только один вопрос: «Что я наделала?» Утро. Фрин вышла из подъезда слишком рано, чем обычно. Сумка висела на плече, но она шла так, будто несла камень, а не документы и личные вещи. Воздух был свежим, но для неё — ледяным. Каждое дыхание отдавалось болью в груди. «Она сказала, что влюбилась. Что ещё тут делать? Что держать?» — крутилась мысль, как заноза, не дающая шагать ровно. На работе её встретили сухо, буднично. И как будто судьба решила добить — начальство вызвало в кабинет. — Фрин, — сухим тоном сказал куратор. — С завтрашнего дня вы переводитесь в другой город. Там нужны ваши навыки, бумаги уже оформлены. Она кивнула, даже не пытаясь спорить. Внутри было пусто: словно кто-то вырвал из неё кусок, и теперь всё, что осталось — только выполнять приказ. ⸻ Вечер. Квартира. Фрин вошла в дом молча. Сняла пальто, прошла прямо в спальню и начала собирать вещи. Чемодан раскрылся на кровати, молния звякнула, как финальный приговор. Бекки, сидевшая на диване с опухшими от бессонницы глазами, вздрогнула. — Ты… что делаешь? — голос сорвался. Фрин не смотрела на неё. Сложила рубашку, аккуратно, словно механически. — Меня перевели в другой город. Завтра уезжаю. — Подожди… — Бекки вскочила, подошла ближе. — Как — уезжаешь? А я? А мы? Фрин резко подняла взгляд. Глаза блестели — не от слёз, а от ярости и боли. — А мы? — передразнила она. — Ты сама вчера сказала, что влюбилась в другого. Значит, «мы» уже давно нет. Бекки сглотнула, руки дрожали. — Я… я не это имела в виду, я психанула, я… — Хватит, — оборвала Фрин. — Ты меня больше не любишь. Смысла оставаться нет. Бекки шагнула вперёд, попыталась коснуться её руки. — Я люблю тебя! Ты мне нужна! Я не хочу, чтобы ты уезжала! Фрин отстранилась, застёгивая чемодан. — Уезжаю. Если хочешь — поехали со мной. Она выдержала паузу, и в уголках губ мелькнула кривоватая усмешка. — А, извини. Я забыла. У тебя же теперь новая любовь. Бекки побледнела. — Не смей так говорить… Но Фрин уже смотрела прямо ей в глаза, голос был резким, будто нож. — Тогда Ноп был прав. Ты наигралась и бросила. Эти слова ударили сильнее, чем всё остальное. В груди Бекки что-то оборвалось. Она хотела что-то крикнуть, оправдаться, но язык не слушался. Фрин подняла чемодан, прошла мимо неё, не оглянувшись. В квартире осталась только тишина. И Бекки, которая впервые в жизни почувствовала, что реально может потерять её навсегда. Дверь хлопнула, коридор отозвался гулом, как пустая труба. Фрин вышла с чемоданом в подъезд и на секунду остановилась — не потому что сомневалась, а чтобы выровнять дыхание. Колёса чемодана тихо постукивали по плитке. В квартире за её спиной на мгновение снова стало слышно — шаги, быстрые, сбивчивые. Бекки. — Фрин! — голос сорвался на полуслове. Она вылетела в коридор в носках, с растрёпанными волосами, словно бежала во сне. Остановилась в двух шагах, не решаясь подойти ближе. На лице — смесь паники и упрямства. — Не уходи, — выдохнула. — Пожалуйста. Фрин не обернулась сразу. Уперла ладонь в ручку чемодана, посмотрела на табличку с этажом, будто на компас. — Я уже сказала всё внутри, — ровно ответила она. — Меня перевели. Завтра выезд. — Это же можно обсудить! — Бекки шагнула ближе, остановилась, будто наткнулась на невидимую черту. — Я… я смогу всё исправить. Поеду с тобой, если надо. Только не уходи вот так. Фрин повернулась. Взгляд ясный, твёрдый. — Сегодня ты не едешь никуда, — сказала она спокойно. — И не «исправляешь». Ты хотя бы услышала себя вчера? «Остыла», «влюбилась». Слова — это тоже действия, Бекки. Бекки сглотнула. — Я соврала, — почти прошептала. — Сказала, чтобы уколоть. Это глупо. Это… отвратительно. Но не правда. — Слова всё равно остались, — ответила Фрин. — И то, что было до них, — тоже. Она дёрнула чемодан, сделала шаг к лифту. В этот момент Бекки сорвалась — инстинкт сильнее стыда. Резко метнулась вперёд, коснулась Фрин за локоть… и тут же отпустила, как обожглась. — Прости. Я не буду трогать. Просто… — Бекки сбилась с дыхания, опустилась на корточки прямо перед чемоданом, как человек, у которого подкосились ноги. — Скажи, что мне сделать. Любое условие. Терапия? Переезд? Пароли? Я подпишусь под чем угодно, только дай шанс. Фрин смотрела сверху вниз. Лицо — не каменное, нет. Просто собранное. — Моё условие простое, — сказала она после паузы. — Больше никаких сцен. Никакого контроля. Никаких «ты моя и точка». Если когда-нибудь мы вернёмся к разговору — это будет потом. Не сегодня. И не завтра. Я не буду с тобой на связи ближайшее время. Тебе — терапия и тишина. Мне — работа и тишина. Мы обе должны нормализоваться. — Сколько «время»? — хрипло спросила Бекки, поднимаясь. — Столько, сколько понадобится, — ответила Фрин. — И это не торговля. Это моя граница. Лифт звякнул. Двери распахнулись. Фрин шагнула внутрь, поставила чемодан боком, нажала кнопку первого этажа. Бекки стояла на пороге, не переступая грань. — Хочешь — я провожу до такси? — тихо спросила она, будто надеялась хоть так остаться рядом на пару лишних минут. — Не надо, — покачала головой Фрин. — Если будет нужно — я сама позову. Двери лифта начали сходиться. Бекки вдруг, почти панически, быстро сказала: — Ноп был неправ. Я не «наигралась». Я просто сломалась по дороге. Но я — не конец тебе. Пожалуйста, не верь ему больше, чем себе. Двери остановились на сантиметр, фотоэлемент сработал — кто-то с нижнего этажа вызвал. Фрин встретила её взгляд. — Я собираюсь верить себе, — сказала она. — Впервые за долгое время. Двери сомкнулись. ⸻ Во дворе было сыро, серо, пахло мокрым асфальтом. Фрин поставила чемодан рядом, набрала такси, убрала телефон в карман и вдохнула глубже, чем за весь день. Пустота внутри больше не звенела — стала похожа на чистое поле после метели: ни тропинки, ни шага, но движение возможно. Наверху, на их этаже, Бекки стояла, прижав ладони к холодному металлу дверей лифта. Потом медленно вернулась в квартиру. Села на край кровати. Ночь не пришла — она уже была здесь. Телефон мигнул пустым экраном: ни звонка, ни сообщения. Смогу ли вернуть? — вопрос шёл по кругу, но ответов не было. Вместо них — действия. Она взяла другой телефон, нашла контакт психолога, на которого ей когда-то сбросила ссылку сама Фрин, и записалась на ближайшую возможную консультацию. Потом собрала в стопку все их общие фотографии, не чтобы выбросить — чтобы спрятать до лучших времён, если они вообще наступят. Снаружи кто-то прокатил чемодан по двору. Ровный звук колёс пропал в шуме улицы. Бекки провела ладонью по пустой подушке и впервые за много часов легла, не закрывая глаз: сон не пришёл. Пришла тишина — та самая, о которой просила Фрин. И, может быть, в этой тишине у них появится шанс, если одна научится отпускать, а другая — не возвращаться туда, что её разрушает. Фрин стояла у окна гостиничного номера в Чиангмае. Утро там было другим — влажным, густым, наполненным запахом пряностей и дыма от уличных лавок. Город гудел по-своему: мотороллеры, рынки, пение птиц, и всё это странно контрастировало с холодной, дисциплинированной атмосферой её работы в ФСБ. Она уже неделю здесь — переведена «временно», как ей сказали. Но «временно» для Фрин всегда звучало как «привыкай, это надолго». Она работала много, уходила с головой в дела: отчёты, встречи, наблюдения, допросы. Но как только садилась вечером одна — в номере становилось душно. Каждый вечер одно и то же: телефон на столике, экран молчит. Ни сообщений, ни звонков. Она сама не писала и не звонила — гордость и обида удерживали. В голове всё ещё крутилась та сцена: «я остыла к тебе… я влюбилась в того парня». Даже если это была злость, импульс — для Фрин это прозвучало, как приговор. Она не могла простить. Не могла представить, как вернуться и жить рядом, будто этих слов не было. Фрин пыталась отвлечься: бегала по утрам вдоль реки Пинг, брала кофе в маленьком тайском кафе, даже пару раз позволяла коллегам затащить себя в бар. Смеялась вместе с ними — но в глубине всегда было пусто. Улыбка держалась ровно до того момента, как она оставалась одна. ⸻ А в это время Бекки… Она жила словно на автопилоте. Утром — работа в офисе, цифры, отчёты. Вечером — тишина в квартире, слишком большая кровать, слишком много воспоминаний в каждой мелочи. Бекки пыталась заняться собой: записалась на йогу, начала читать книги по психологии, даже завела блокнот, куда писала всё, что чувствует. Она честно пыталась наладить себя изнутри, понять, почему её ревность и вспышки загнали их туда, где они оказались. Но стоило открыть телефон — руки сами тянулись к контактам. Имя «Фрин» там оставалось. Без чата, без звонков. Пустая строка. Бекки ни разу не нажала. Сдерживалась, потому что знала: любая попытка сейчас будет воспринята как давление, как старый сценарий контроля. Она боялась окончательно оттолкнуть Фрин. Иногда ночью ей снился тот момент у двери: как Фрин с чемоданом смотрит прямо сквозь неё и говорит холодно: «Ты меня больше не любишь — смысла нет оставаться». Бекки просыпалась и шептала в темноту: — Люблю… люблю же. Но слышала только тишину. ⸻ Фрин тем временем сидела за столом в новом кабинете. Перед ней — папки, ноутбук, кипа бумаг. Но взгляд упрямо скользил в окно. Её коллеги обсуждали дело, а в голове всплывало лицо Бекки. Она пыталась оттолкнуть образ, повторяя себе: «Она сама всё разрушила. Я должна идти дальше». Но сердце упрямо не подчинялось. С каждым днём яснее становилось: забыть не получается. Отвлечься — тоже. А где-то в Бангкоке , в их квартире, Бекки сидела на подоконнике с чашкой чая и думала о том же. Об одной и той же девушке, которую потеряла — и которую всё ещё любит. Хотя между ними теперь тысячи километров, обе жили так, словно другая всё ещё рядом: Фрин чувствовала её руку на талии во сне, Бекки слышала её голос, когда засыпала. Только ни одна не решалась сделать первый шаг. Телефон завибрировал на столике в гостиничном номере. Фрин сначала даже не посмотрела — решила, что коллеги. Но когда увидела имя на экране, дыхание сбилось. Бекки. Несколько секунд Фрин смотрела на экран, будто решая, поднять или дать звонку умереть в тишине. Но палец всё-таки скользнул по зелёной кнопке. — Алло, — голос её прозвучал устало и сдержанно. На том конце повисла короткая пауза, а потом прозвучал торопливый, дрожащий голос Бекки: — Фрин… я попросила, чтобы меня перевели по работе к тебе. Завтра вылетаю. Я… я не могу без тебя. Ни дня. Фрин замерла. Смотрела в окно на влажные огни Чиангмая и молчала. Слова застряли где-то внутри: слишком много боли, слишком много недосказанности. — Фрин, — продолжила Бекки, и голос её дрогнул, — пожалуйста, скажи хоть что-то. Как ты? Как у тебя дела? Ты хоть спишь нормально? Фрин закрыла глаза, провела рукой по лицу. Усталость навалилась сразу — и от работы, и от этой внезапной волны эмоций. — Я устала, Бекки, — тихо сказала она. — Очень устала. В трубке стало слышно дыхание, будто Бекки хотела что-то сказать, но боялась. — Я в гостинице «Chiangmai Riverside», — добавила Фрин после паузы, уже ровнее. — Завтра у меня выходной. Если хочешь… приезжай. Дальше видно будет. Тишина. А потом Бекки, срывающимся, но твёрдым голосом: — Буду. Я прилечу и приеду к тебе, Фрин. Фрин не ответила. Просто отключила звонок и уставилась на телефон в руках. В груди смешались злость, тревога и странная надежда. Она знала только одно: завтра всё решится. Коридор гостиницы пахнул прохладой и тихим шорохом кондиционеров. Фрин сидела на краю кровати, прислушиваясь к каждому шагу за дверью. Когда наконец послышался стук, её сердце болезненно ухнуло вниз. Она открыла — и замерла. Перед ней стояла Бекки. Красные глаза, смятый вид, в руках чемодан. Взгляд — потерянный, но полный решимости. — Фрин… — едва слышно произнесла она, и шагнула вперёд, будто боясь, что та закроет дверь. Фрин не двинулась, не подняла руки в ответ, когда Бекки неловко прижалась к её плечу, пытаясь обнять. Только сжала губы и позволила этому объятию случиться. — Я… я всё обдумала, — голос Бекки дрожал. — Я готова всё исправить. Только дай шанс… Фрин отстранилась на полшага, посмотрела прямо в глаза. Её голос был холоден, но твёрд: — Ты сама заговорила про доверие. Хорошо. Давай начнём с простого. Все пароли. От соцсетей, почт, телефонов. И я дам свои. Чтобы больше не было места подозрениям. Бекки резко заморгала. — Ты серьёзно?.. — Абсолютно, — перебила Фрин. — Если уж ты боишься, что я даю поводы для ревности — так вот. Я их никогда не давала. Никогда, Бекки. Но если это нужно, чтобы ты перестала сходить с ума, значит, сделаем так. Бекки сжала губы, достала телефон и протянула Фрине, открывая заметки. Пальцы дрожали, когда она диктовала цифры и буквы. — Вот… все мои. Запиши свои тоже… пожалуйста. Фрин коротко кивнула, сделала то же самое. Между ними воцарилась тишина, напряжённая, но впервые без скрытых уколов. И вдруг Бекки опустилась прямо на колени перед ней, уткнувшись взглядом в пол. — Я дура… — выдохнула она. — Дура, что довела нас до этого. Что заставила тебя чувствовать себя так. Что… чуть не потеряла тебя. Фрин смотрела на неё сверху вниз. В груди смешались усталость, жалость, злость и нежность. Она протянула руку, положила её на волосы Бекки и тихо сказала: — Я тоже устала. Но если мы начинаем заново, то больше без игр. Либо доверие, либо ничего. Бекки подняла глаза — полные слёз и упрямой преданности. — Либо доверие, либо ничего, — повторила она, крепко обняв её за талию. Вечер лёг на город мягким, влажным теплом. За окном тянулся хриплый гул мотороллеров, свет фонарей дробился в лужах на парковке. В номере было тихо — только кондиционер гудел ровно, будто кто-то дышал рядом. После обмена паролями и этого странного, обжигающего признания «я дура», напряжение будто село на край кровати и не решалось уйти. Фрин жестом пригласила Бекки подняться с колен, сама присела напротив, на низкий пуф, и на секунду просто взяла её за ладонь — не как собственницу, а как человека, которого долго не видела. — Ты ела сегодня? — спросила Фрин, вернув голосу деловую спокойность. — Нет, — честно призналась Бекки. — В аэропорту пила только воду. — Тогда сначала — поесть, — сказала Фрин и набрала ресепшн. — Два «кхао-сой» и чай. Без сахара. Пока они ждали заказ, Бекки осторожно осматривалась: простая белая комната, чемодан у стены, ноутбук с заспанным экраном, на столике — блокнот с аккуратными строчками. Всё безлично, как временная жизнь, в которой главное — не оставлять следов. Она подвинулась ближе, но остановилась в полушаге — выдерживая ту дистанцию, которую Фрин ещё не отменяла. — Давай сразу проговорим, — начала Фрин. — Мы дали пароли не для того, чтобы шпионить. Это страховка, а не повод лезть в личное каждую минуту. Если рука потянется — останавливаемся. Пишем друг другу, а не в чужие логины. — Согласна, — кивнула Бекки. — И… если кто-то проявляет ко мне романтический интерес, я говорю тебе сразу. Без «потом», без «не хотела тебя расстраивать». — И я — сразу, — ответила Фрин. — Ни намёков, ни недомолвок. Она достала из блокнота пустой конверт, написала на клапане: «Открывать только по просьбе обеих» и вложила туда листок с паролями. Прогладила пальцем сгиб, положила конверт в ящик тумбы. Жест получился почти детским, но в нём было что-то успокаивающее: не разрушать, пока обе не согласны. Принесли ужин. Аромат куркумы и кокосового молока наполнил комнату. Они ели молча, но в этой тишине не было вчерашнего холода: просто организм требовал простых вещей — горячего супа, глотка чая, взгляда на человека напротив. Бекки пару раз ловила на себе спокойный, внимательный взгляд Фрин и отводила глаза — то ли смущалась, то ли боялась спугнуть. — Ещё, — сказала Фрин, когда миски пустели. — Мы оставляем «пятнадцать минут без телефонов» раз в неделю. Как раньше. И фраза-якорь — «я с тобой». Если кто-то из нас её пишет, вторая отвечает, даже если на совещании или в дороге. — «Я с тобой», — повторила Бекки, словно запоминая лекарство. — Хорошо. После ужина Фрин предложила пройтись до ночного рынка. В коридоре Бекки машинально потянулась к её руке — и остановилась. Фрин заметила, улыбнулась одним уголком губ и сама переплела их пальцы. Так, на тонкой нити, они вышли в влажную, пахнущую лаймом и углём ночь. На улице было живо: тянулись ряды фонариков, воздух гудел от продавцов, жарились бананы, мерцали тканевые фонари. Бекки держалась на полшага сзади, прислушиваясь к шагу Фрин. Потом они остановились у лотка с манго-стики райс. Фрин взяла одну порцию на двоих, протянула ложку Бекки, оставив себе вилочку. Ели стоя, из пенопластовой коробочки, и от неожиданной бытовой близости стало легче, будто в теле распустился тугой узел. — Я начну терапию, — сказала Бекки негромко, когда они шли вдоль реки Пинг. — Уже записалась. Хочу понять, где во мне рождается этот страх и почему я им прикрываю всё остальное. — Это важнее любых паролей, — отозвалась Фрин. — Я не смогу быть твоим терапевтом. Смогу быть рядом. Если ты идёшь — я рядом. Они постояли у перил, глядя на блики в воде. Фрин первой разомкнула пальцы и, почти играючи, взъерошила Бекки волосы, пригладила прядь за ухо — жест, от которого у той всегда выключалась внутренняя сирена. Бекки выдохнула и позволила себе уткнуться лбом в её плечо на пару секунд — не больше, чтобы не злоупотреблять новообретённой осторожностью. Обратно в отель они вернулись молча. В номере Бекки пошла в душ — короткий, деловой, без привычных шуток «мне здесь мягко». Фрин заварила жасминовый чай, разложила влажные салфетки, выключила верхний свет, оставив только торшер. Когда Бекки вышла в чужом халате, подсвеченная боковым светом, она выглядела не хрупко — осторожно. — Можно? — она кивнула на край кровати. — Можно, — ответила Фрин и отступила на шаг, оставив пространство. Сели рядом, касаясь плечами. Долго молчали, слушая кондиционер и далёкий шум улицы. Бекки первой осторожно положила голову Фрин на плечо. Та не отстранилась — наоборот, накрыла её рукой, большим пальцем обозначая маленькие круги на ключице. — Я боюсь всё испортить снова, — почти неслышно сказала Бекки. — Мы будем портить и чинить, — ответила Фрин. — Разница только в том, что теперь — вместе. Без скрытых ходов. Если чувствуешь, что заносит — говори. Я не умею читать мысли, но очень хочу понимать. Бекки кивнула и, не глядя, сжала её пальцы три раза — их давний код. Фрин ответила тем же, добавив четвёртое — «я здесь». Телефоны они положили лицом вниз на столик и отодвинули — как два маленьких источника шума, которые пока должны помолчать. Фрин притянула плед, накинула им на ноги. Они смотрели в одну точку — на полоску света от торшера на стене — и делились мелочами: как прошёл перелёт, что за люди в новом отделе у Фрин, какое кофе оказалось в офисе у Бекки, кто из коллег умеет шутить, а кто — лучше, чтобы молчал. — Завтра у тебя выходной, — напомнила Бекки. — Хочу просто быть рядом. Без планов. Могу готовить завтрак и молчать. Могу говорить и не готовить. Могу учиться молчать правильно. — Начни с завтрака, — улыбнулась Фрин. — А с молчанием мы обе ещё потренируемся. К полуночи усталость вернулась, но уже другая — тёплая, после длинного дня, а не после драки. Фрин убрала плед, выключила торшер, и в темноте Бекки нащупала её руку. Их пальцы переплелись без усилия. Перед сном Фрин осторожно коснулась губами её виска — коротко, как точка в конце письма. Бекки вдохнула глубже и устроилась ближе, но без прежней жадности: в этой близости был не голод, а подтверждение — «мы всё ещё можем». — Спокойной ночи, — шепнула она. — Ночи, — ответила Фрин. За окном поздно залаяли собаки, притихли. Кондиционер ровно шумел. И, впервые за много времени, тишина в комнате была не про разрыв, а про перемирие — хрупкое, на тонком льду, но их общее. Утро ещё не наступило, но обе уже знали: когда зазвонит будильник, они проснутся на одной стороне кровати и начнут заново — не с крика, а с маленьких, аккуратных жестов, из которых и складывается доверие. Утро выдалось тихим — тот редкий час, когда солнце только пробивается сквозь шторы и мир ещё не успел стать громким. В комнате пахло жасминовым чаем, который они так и не допили с вечера, и свежестью кондиционера. Фрин проснулась первой, как обычно: её тело знало ритм службы, даже если сама она хотела задержаться. Но на этот раз рядом была Бекки — она лежала спокойно, чуть повернувшись на бок, её волосы рассыпались по подушке. Фрин осторожно пошевелилась, чтобы не разбудить, но тут Бекки сонно потянулась и положила ладонь ей на живот. — Куда собралась? — голос был сиплым, ещё не проснувшимся. — Даже никуда, — мягко ответила Фрин, — просто думаю, как странно, что снова утро вместе. Они ещё пару минут говорили о мелочах — про чай, про шум улицы, про то, что сегодня обещают жару. И вдруг телефон Фрин завибрировал на тумбочке. Экран высветил имя: Пим. Фрин сразу нахмурилась, взяла трубку. — Да? … Хорошо, скоро буду. Она отключила звонок и села на край кровати, уже тянуясь к джинсам. — Что случилось? — тревожно спросила Бекки, мгновенно окончательно проснувшись. — Всё ли хорошо? — Срочно надо на работу, — коротко ответила Фрин, застёгивая ремень. В голосе её не было паники, только деловая сухость. Бекки села, придерживая плед, и заглянула ей в глаза. — Вернись потом обратно, ладно? Нам надо поговорить насчёт гостиницы. Я нашла вариант дома, может, мы будем снимать его? Там тише и места больше… Фрин на секунду задержала взгляд, смягчилась. — Выбирай. Я позже посмотрю варианты. — Она наклонилась и быстро, но уверенно поцеловала её. — Ты умница, что ищешь. Фрин схватила кобуру, телефон и уже у двери обернулась — Бекки сидела всё ещё в пледе, чуть нахмурившись, но с какой-то новой решимостью в глазах. — Я скоро, — пообещала Фрин и ушла. Через пару минут, когда она уже шла к машине, экран загорелся новым сообщением. Бекки: «Я рядом». Фрин невольно улыбнулась, остановилась и, прежде чем сесть в машину, набрала в ответ: «Я тоже». Телефон погас, оставив лёгкое тепло в ладони. И это было первое утро за долгое время, когда Фрин уходила не с тяжестью на сердце, а с тихой уверенностью: за ней действительно кто-то «рядом».
Примечания: