Отражение греха

NC-17
Завершён
171
3
автор
Размер:
178 страниц, 66 271 слово, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
171 Нравится 108 Отзывы 106 В сборник

Глава 9. Прорыв

Настройки

***

Идеальный день умер резко и безджалостно, с визгом механической цикады в кармане Гарри. Тот самый пронзительный, противный писк, что разрывал любой покой, любую иллюзию нормальной жизни. — Взрыв в Музее Магии. Массовые жертвы. Меня вызывают главным. Драко почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Он всё ещё держал его за руку. — Сейчас? — глупо спросил он, понимая, что другого ответа и не будет. — Сейчас, — Гарри уже отстранялся, его взгляд стал отсутствующий, он уже мысленно был там, на месте происшествия. Он посмотрел на Драко, и в его глазах мелькнуло что-то похожее на извинение. — Мне нужно… — Иди, — перебил его Драко, отпуская его руку. Он пытался звучать твёрдо, но внутри всё сжалось в комок. Гарри кивнул, коротко и резко, и, не дав себе времени на лишние слова. Воздух хлопнул, и он исчез, оставив после себя лишь порыв ветра и пустое пространство там, где только что стоял. Драко остался один в наступающих сумерках парка. Тепло от руки Гарри ещё жило на его ладони, но уже быстро рассеивалось, сменяясь вечерней прохладой. Идеальный день кончился. Вернулась знакомая, гнетущая реальность.

***

Несколько дней прошли в тягучем, тревожном ожидании. Драко метался между своей безупречно чистой квартирой и аптекой, но нигде не находил покоя. Стеклянные витрины с зельями, обычно такие надёжные и предсказуемые, теперь казались полными угрозы. В каждом блике, в каждом искажении он видел движение — тень, силуэт, отражение с пустыми глазами. Он вздрагивал от звонка колокольчика над дверью, и каждый раз, когда входил клиент, его сердце бешено колотилось, ожидая увидеть не то лицо. Он пытался работать, но пальцы не слушались, рассыпая сушёные лепестки по столешнице. Он пытался читать, но слова расплывались перед глазами, не неся никакого смысла. Его крепость из порядка и контроля давала трещины, и сквозь них просачивался старый, знакомый ужас. Маргарет наблюдала за ним. Молча, не вмешиваясь, но её спокойный, всё видящий взгляд был повсюду. И в тот день, когда Драко в очередной раз уронил флакон с дорогостоящим эфирным маслом, разбив его вдребезги о пол, она подошла к нему не с упрёком, а с тряпкой и шваброй. — Позвольте, мистер Малфой, — сказала она тихо, оттесняя его от осколков. — Я… простите, Маргарет, я не… — он запутался, чувствуя себя беспомощным ребёнком. — Ничего страшного, — её движения были точными и экономичными. Она быстро собрала осколки, махнула палочной, и едкий запах масла исчез. Затем она выпрямилась и посмотрела на него прямо. — Со мной тоже так бывает. Драко промолчал, не в силах поднять на неё взгляд. — Страх — знакомое мне чувство, — продолжила она, и в её голосе не было ни жалости, ни снисхождения. Была простая констатация факта. — Во время войны я не была героиней. Я не сражалась. Я пряталась. Она медленно, почти нехотя, повернула левую руку ладонью вверх и отодвинула манжету. На её запястье, поперёк тонких синих вен, лежал старый, серебристый и уродливо стянутый шрам. — У меня был муж. Маггл. — Она говорила ровно, будто рассказывала о погоде. — И маленькая дочь. Она умерла ещё до войны, от лихорадки. А он… он остался. Пожиратели пришли к нам в дом. Требовали, чтобы я варила для них. Зелья для пыток. Сыворотки. Он пытался защитить меня. — Голос её дрогнул, лишь на секунду. — Они применили к нему Круциатус. У меня на глазах. А потом убили. А мне сказали: «Вари. Или будешь следующей». И я варила. Драко замер, забыв о своём собственом страхе. Он смотрел на эту спокойную, строгую женщину и видел перед собой целую вселенную боли. — Эти шрамы, — она снова поправила манжет, скрывая отметину, — не от них. Это я… после. Когда всё кончилось. Я не могла жить с этим. С тем, что я смотрела на его муки, и моим первым чувством было не горе, а животный, подлый ужас за собственную шкуру. И облегчение, когда они остановились, пусть и ценой его жизни. Она посмотрела на Драко, и в её глазах была невыразимая усталость. — Я работаю на вас, мистер Малфой, потому что вы дали мне шанс не прятаться. А просто… жить. И я вижу, что вы снова начали жить. Не дайте страху отнять это у вас. Он всегда голоден. Ему всегда мало. Она развернулась и пошла к прилавку, оставив Драко наедине с гудящей в ушах тишиной и страшным, горьким пониманием. Он был не одинок в своём аду. Его тихая, невозмутимая помощница носила в себе демонов, по сравнению с которыми его собственные страхи могли показаться мелкими. Это осознание не принесло покоя. Но оно придало странную решимость. Если она может жить с этим каждый день, то и он сможет. Вечером того же дня он заперся в своей квартире, достал пергамент и написал короткое, отчаянное письмо. «Пэнси. Ситуация ухудшается. Нужен твой экспертный взгляд и помощь в ритуале. Мы в опасности. Приезжайте с Тео, как только сможете. Д.» Ответ пришёл почти сразу: «Беру командировку. Будем в Лондоне через три дня. Держись. П.» Облегчение, хлынувшее на него, было таким сильным, что он едва не рухнул на пол. Он не был один.

***

Тем временем Гарри провалился в ад. Картина в Музее Магии была апокалипсической. Грубая, варварская работа. Стены, испещрённые трещинами, обугленные витрины, воздух, густой от пыли, гари и сладковатого, тошнотворного запаха сожжённой плоти. Сотрудники Аврората в ярко-красных мантиях перемещались среди завалов, их голоса звучали приглушённо, почти шёпотом, нарушаемым лишь изредка сдерживаемыми рыданиями или приглушёнными стонами раненых. Гарри руководил операцией на автопилоте, его лицо было каменной маской. Он отдавал приказы чётко и холодно, но внутри всё замерло. Это не кража, это заявление. Послание, написанное кровью и огнём. И единственное, что пропало — это манускрипт «Зеркало Дионисия» из Зала древних артефактов. У него закралось холодное, уверенное подозрение: за этим стоят не фанатики-одиночки, а организованная группа. Люди, которые знали, что ищут, и не погнушались массовой бойней для достижения цели. Он ещё не успел как следует осмыслить это, как под утро пришло новое сообщение. Попытка взлома. В лаборатории Аврората. Там, где под усиленными чарами хранились артефакты из Шотландии. Когда он аппарировал на место, его встретил бледный техник-криминалист. — Поттер! Мы… мы не понимаем, что произошло. Сигнализация сработала, но взломать не смогли. Но самое странное… — техник нервно оглянулся. — Дежурные клянутся, что видели, как вы заходили внутрь за полчаса до этого. Они даже поздоровались. И удивились — у вас же сегодня выходной? Ледяная рука сжала сердце Гарри. Он. Он был здесь. В самом сердце Министерства. Свободно разгуливал под его личиной. А потом случился третий, самый страшный удар. Вечером следующего дня в грязном переулке за Министерством нашли тело того самого задиристого клерка из Отдела магических популяций. Убийство было совершено с особой жестокостью — словно в слепой, неконтролируемой ярости. И сразу же, как ядовитый дым, поползли шёпоты: Поттер. Это он. Он свёл счёты. Его вызвали на допрос. Не в кабинет, а в комнату с голыми стенами, зеркальным стеклом с обратной стороны и слишком ярким светом. Часы, проведённые там, под пристальными, недобрыми взглядами начальства из Внутреннего отдела расследований, ощущались как медленная пытка. Они задавали одни и те же вопросы разными словами, тыкая в его больные места, намекая на его «нестабильность», на «известную вспыльчивость». Он видел в их глазах не просто подозрение — готовый вердикт. Им нужен был виноватый, и он идеально подходил на эту роль. Он вышел оттуда спустя несколько часов, чувствуя себя выжатым, опустошённым и грязным. Его карьера, его репутация, всё, что он строил годами, — всё висело на волоске. И хуже всего было осознавать, что это сделал Он. Его собственное отражение методично, с холодной расчетливостью, разрушало его жизнь. Он не пошёл домой. Он даже не подумал об этом. Единственное место, которое сейчас имело смысл, было его убежище. Единственный человек, который мог понять. Он аппарировал прямиком к двери в квартиру Драко. Тот сидел на диване, с книгой, которую явно не читал, уставившись в одну точку. Он вздрогнул от хлопка, но когда услышал стук и открыл дверь, увидев Гарри, его лицо исказилось гримасой облегчения и боли. Гарри даже не поздоровался. Он стоял в дверях, серый от усталости, в помятой, пропахшей дымом мантии, и молчал, не в силах вымолвить ни слова. — Гарри? — тихо позвал его Драко. — Они думают, что это я, — наконец выдохнул Гарри, и его голос звучал хрипло, сорванно, безнадёжно. Он смотрел куда-то сквозь Драко. — Этот парень… они думают, что это я его убил. Драко сделал шаг вперёд, но не решался прикоснуться. — Но это не ты, — сказал он твёрдо, как заклинание. Они прошли в гостиную. — Но это я! — взорвался Гарри, и в его глазах вспыхнула ярость, смешанная с отчаянием. Он с силой провёл руками по лицу, сдирая с себя невидимую грязь. — Это моё лицо, мои руки! Это я заставил тебя бояться, я поджёг склад Забини, я устроил эту бойню в музее! Как я могу доказывать, что это не я, если это в самом деле я, просто… другой? Чужой? — Его голос сорвался на шёпот. Он пошатнулся, и вдруг вся злость из него ушла, оставив лишь леденящую пустоту. — Мне некуда идти, Драко. Меня нигде не ждут. Только здесь. В этих словах было столько беспомощности, что Драко дрогнул. Он закрыл расстояние между ними и, не говоря ни слова, просто обнял его — крепко, по-мужски, давая ему опору, в которую тот мог упереться, чтобы не рухнуть. Гарри сначала замер, а потом обмяк в его объятиях, уткнувшись лицом в его плечо. Его дыхание было прерывистым, тело — напряжённым, как струна. — Ты знаешь, куда идти, — тихо сказал Драко, его губы почти касались его волос. — Ты пришёл сюда. И это твой дом. Сейчас. Пока это нужно. Он отстранился, чтобы посмотреть Гарри в глаза, и его собственные глаза были серьёзными и полными решимости. — Оставайся. Оставайся каждую ночь. Я… — он сделал глубокий вдох, — я дам тебе доступ к защитному контуру. Чтобы ты мог появляться прямо здесь. Когда захочешь. Когда тебе будет нужно. Это был самый большой акт доверия, на который он был способен. Открыть свой последний бастион, впустить кого-то в своё единственное безопасное место. Гарри понял это. Он видел серьёзность в его взгляде, понимал всю глубину этого жеста. Он просто кивнул, не в силах говорить, и снова притянул его к себе, уже не ища поддержки, а благодаря за неё. Так родилась их новая, хрупкая рутина. Почти каждую ночь Гарри аппарировал в гостиную Драко — усталый, часто злой или подавленный, пропахший порохом, магией и чужим горем. Они ужинали, иногда молча, иногда обсуждая дела обрывками фраз, и ложились спать, прижимаясь друг к другу в темноте, как два корабля, нашедшие друг друга в идеальном шторме. Крепость Драко больше не была его личной. В ней теперь жил кто-то ещё. И от этого она, как ни странно, становилась только крепче.

***

Через три дня, как и обещали, в Лондон приехало подкрепление. Пэнси, деловая и собранная в элегантном твидовом пальто, и Тео, выглядевший немного потерянным, но с тёплой, ободряющей улыбкой для Драко. Они сняли квартиру недалеко от Телеграф-Хилл. Драко навестил их. Встреча была немного нервной, но тёплой. Тео обнял его, как брата, а Пэнси, отбросив формальности, сразу спросила: «Ну, где твой аврор? Жив ещё? Покажи-ка мне все свои записи, всё, что удалось найти после Франции». Было ясно — она уже погрузилась в проблему с головой. Именно она предложила собрать «военный совет». Гермиона идею поддержала. Вечером они все собрались в гостиной Грейнджер-Уизли. Атмосфера была плотной, натянутой, как струна. Рон открыл дверь, увидел Пэнси, и его лицо вытянулось. — О, — произнёс он красноречиво. — Ну, заходите. Размещайтесь… где получится. Гермиона парировала напряжение своей обычной деловой энергией. — Проходите, располагайтесь! Рон, принеси ещё стульев из кухни и то игристое, что нам подарили на прошлое Рождество. Кажется, сейчас самое время для него. Они уселись — Гарри и Драко на диване, Рон и Гермиона напротив, Пэнси и Тео в креслах. Первые минуты царило неловкое молчание, нарушаемое лишь потрескиванием поленьев в камине. Первой заговорила Пэнси, положив на кофейный столик свою объёмную кожаную папку. — Итак, начнём с того, что ваш «Зеркальный Коллекционер» — это, скорее всего, не конкретный маг, а архетип. Титул. Как «Тёмный Лорд». Тот, кто первый сумел приручить энергию «Эха» и создать врата. А этот украденный манускрипт — ключ к пониманию того, как эти врата закрыть, а не просто временно заткнуть пробкой. Гермиона тут же оживилась, её глаза загорелись азартом исследователя. — То есть ритуал «запечатывания» — это не просто блокада, а… диагностика? Первый шаг к полному избавлению? — Именно, — кивнула Пэнси. — Мы «запечатаем» канал между Гарри и Эхом, что даст нам передышку. А затем, пока Эхо ослаблено и не может подпитываться, мы найдём источник — то самое первичное зеркало или артефакт — и разрушим его. — Звучит слишком просто, — мрачно бросил Гарри, скептически хмурясь. — Это не будет просто, — парировала Пэнси, хлопая ладонью по папке. — Для ритуала нужно место силы. Не абстрактное, а место твоей личной, эмоциональной силы. Где ты был наиболее уязвимый и наиболее… настоящим. — Годрикова впадина, — сразу сказал Гарри. — Дом Блэков. Или… Хогвартс. Там слишком много всего было. — Хогвартс исключаем, — твёрдо сказала Гермиона. — Слишком опасно для студентов. Годрикова впадина… да. Это имеет смысл. Деловая часть совета была исчерпана. В воздухе повисла тяжёлая пауза, наполненная грузом предстоящего. И тогда Рон поднялся с кресла с видом человека, принявшего единственно верное решение. — Ладно, с меня хватит этой мрачной магии на сегодня, — он заявил, направляясь к буфету. — Кто хочет эля? Или есть что-то покрепче. Мы сейчас все напьёмся, как не в себя, и забудем на пару часов, что мир летит в тартарары. Он достал бутылку выдержанного виски и стал наливать его в стаканы, не спрашивая разрешения. Гермиона хотела было возразить, но потом махнула рукой и улыбнулась, принимая бокал. — О, а давайте включим музыку! — предложил Тео, подхватывая настроение. — Надеюсь, у вас есть проигрыватель, Гермиона? Я обожаю его тёплый звук. Вскоре в гостиной зазвучали тёплые, потрескивающие звуки старого джаза. Напряжение стало понемногу растворяться в алкоголе и музыке. Они говорили уже не о проклятиях, а о пустяках, о работе Тео переводчиком, о капризах маленькой Розы, которая сегодня ночевала у Молли, о том, как Пэнси чуть не выгнали с раскопок за спор с начальством. Потом пластинка сменилась, и зазвучала медленная, томная баллада с хриплым саксофоном. Рон тут же притянул к себе Гермиону, и они закружились в центре комнаты, смеясь над его нарочито неуклюжими, преувеличенными шагами. Тео и Пэнси встали следом — изящно и слаженно, как люди, танцующие вместе много лет, их движения были диалогом без слов. Драко посмотрел на Гарри, который сидел, задумчиво вращая почти пустой стакан в руках, уголок его рта был приподнят в лёгкой, почти невидимой улыбке при виде танцующего Рона. — Ну что, Поттер? — сказал Драко, поднимаясь и протягивая ему руку. — Решайся. Гарри мрачно покачал головой, отводя взгляд. — Я же говорил, не умею. У меня был только школьный бал и один раз с Гермионой в палатке, и оба раза был полный провал. Я тебя затопчу. — А я тебя научу, — голос Драко звучал мягко, но настойчиво. — Я не Гермиона. И это не бал. Здесь не нужно уметь. Здесь нужно просто чувствовать. Дай я покажу. Он наклонился, взял Гарри за руку и мягко, но уверенно потянул на себя. Гарри с неохотой поднялся, его тело было напряжённым, словно он шёл на эшафот. Драко пристроил одну руку у него на талии, а другую поднял, пальцы сплелись с пальцами Гарри. — Расслабься, — прошептал он так, чтобы слышал только он. — Просто слушай музыку. И слушай меня. И он повёл. Первые шаги Гарри были деревянными, нерешительными, он постоянно смотрел себе под ноги, боясь ошибиться. Но Драко вёл его уверенно, его рука на его пояснице была тёплым и твёрдым ориентиром. — Закрой глаза, — снова прошептал Драко. — Доверься мне. Гарри зажмурился, и его тело постепенно начало расслабляться, подчиняясь лёгкому нажиму руки Драко, его едва заметным подсказкам. Они уже не танцевали под музыку, а просто медленно покачивались на месте, едва переступая с ноги на ногу, полностью поглощённые друг другом. Драко чувствовал, как под его ладонью постепенно уходит напряжение из спины Гарри. Он притянул его чуть ближе, так что их бёдра почти соприкоснулись, и почувствовал, как Гарри вздрогнул, но не отстранился. Тогда Драко позволил себе маленькую вольность — он провёл рукой с его талии чуть ниже, к основанию позвоночника, и слегка подтолкнул его в такт музыке, заставив их бёдра описать маленький, плавный круг. Гарри аж дыхание перехватило от неожиданности, а Драко тихо хихикнул ему в ухо — смущённо и беззаботно одновременно. — Малфой! — прошипел Гарри, но в его голосе не было гнева, лишь лёгкий, смущённый упрёк. Он открыл глаза и увидел, что Драко смотрит на него, и в его серых глазах плескалось веселье, озорство и такая нежная нежность, что Гарри на мгновение забыл, как дышать. Он никогда не видел его таким — лёгким, смеющимся, по-настоящему счастливым в этой простой, интимной близости. — Вот видишь, не так уж и страшно, — улыбнулся Драко, и его пальцы слегка сжали пальцы Гарри. Они забыли об остальных, о времени, обо всём на свете. Это был не танец, а медленное, покачивающееся объятие, разговор без слов, где вопросом было лёгкое движение руки, а ответом — расслабление тела и доверчивый вздох. Когда музыка стихла, они не расцепились сразу. Гарри стоял, опустив лоб на плечо Драко, а тот гладил его по спине, чувствуя, как под ладонью медленно успокаивается бешеный ритм его сердца. — Знаешь, — тихо сказал Гарри, не поднимая головы, — я хочу в бар. Настоящий, маггловский. Я никогда там не был просто так. Без слежки, без дела… просто так. Драко рассмеялся, его грудь завибрировала от смеха. — Мерлин, Гарри, ты предлагаешь мне заняться культурным просвещением? Я, кстати, вообще никогда там не был. — Тогда будет впервые для нас обоих, — Гарри оторвался от его плеча и улыбнулся своей редкой, открытой, по-юношески задорной улыбкой, которая сметала всю его усталость и делала его неотразимым. Идея подхватилась мгновенно. Через десять минут все шестеро — Гарри и Драко, Рон и Гермиона, Тео и Пэнси — высыпали на улицу, смеясь и толкаясь. Они были не сборищем героев войны и бывших врагов, а просто компанией друзей, идущих куда-то вместе в тёплый летний вечер. Они нашли уютный, шумный паб неподалёку. Воздух там пах пивом, жареной картошкой и громкими, весёлыми разговорами. Они завалились в угловую зону, заказали пиво и стали говорить обо всём на свете, кроме зеркал, проклятий и убийств. Рон затеял спор о квиддиче с Тео, Гермиона и Пэнси с жаром обсуждали последнюю публикацию в «Журнале экспериментальной магии», а Гарри и Драко сидели плечом к плечу, изредка перекидываясь словами, но в основном просто слушая и чувствуя непривычную, но желанную лёгкость бытия. Драко сидел, чувствуя тепло плеча Гарри, и наблюдал за оживлённым лицом Пэнси, за улыбкой Тео, за тем, как Рон жестикулирует, опрокидывая солонку. И он подумал, что, возможно, его новая крепость строится не из стекла и порядка, а из этого — из тёплого света паба, из смеха друзей, из руки, лежащей на его колене под столом. Дверь в паб закрылась за ними, оставив снаружи весь враждебный мир. Пока что его хватит.

***

171 Нравится 108 Отзывы 106 В сборник