Floating Black Petals

Перевод
PG-13
В процессе
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 25 страниц, 8 398 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник

Пролог

Настройки
Примечания:
Когда это случилось в первый раз Драко даже не мог понять толком, что именно произошло.       Он всего лишь проснулся как-то утром на третьем курсе и обнаружил на своей подушке один-единственный черный лепесток. В нем не было ничего отталкивающего. Или зловещего. Он просто... лежал.       Оглядываясь назад, лепесток можно было назвать красивым. Сознание Драко сразу связало его с символикой, подчерпнутой из книг: смерть, ненависть и трагедия. Поэтому мальчик недоумевал, как тот оказался в его кровати. Сперва пронеслась мысль о том, что лепесток принадлежит цветку летучей мыши, но позже он пришел к выводу что это была роза. И это лишь сильнее его озадачило. Он знал, что розы были редкостью даже там, где в теории должны буйно разрастаться. Абсолютно черные встречались и того реже. Их можно было отыскать разве что в далеких уголках Тибета, но даже одну такую найти невероятно трудно.       Кто мог разобрать столь редкий цветок, только чтобы положить его часть на его подушку?       Драко оставил его на тумбочке, пообещав себе, что изучит позже.       К сожалению, ничего нового он не узнал.       Сначала мальчик направился в библиотеку, но там почти не было книг, в которых эти розы упоминались. Он даже интересовался, насколько сложно левитировать лепесток к нему, но в Хогвартсе ( кроме профессоров ) мало кто бы это смог. И когда он расспрашивал окружающих, те только удивлялись, что он вообще допускал мысль, будто кто-то посторонний мог проникнуть в его комнату. В конце концов, он всегда был очень хорош в наложении защитных чар и создании сложнейших запирающих заклятий для своих личных помещений. Так что Драко оставил поиски и расспросы, порешив на том, что волшебник или ведьма, сумевшие переместить лепесток к нему в кровать, обладал или обладала поистине невероятными умениями.       Он запечатал эту красивую вещицу и поместил ее в пустую папку, как напоминание, какое мастерство понадобилось для того, чтобы она здесь оказалась.       Какое то время все было хорошо. Он ходил на занятия, препирался с Поттером, ел за столом вместе с друзьями, и тому подобное. Но, спустя месяц, еще один лепесток появился у его кровати.       В этот раз Драко сразу узнал хризантему.       Еще через месяц лепесток белой бругмансии.       Потом нарцисс, лилия.        Несмотря на то, что вначале мальчик места себе не находил, со временем он стал привыкать к их появлению. Каждый он запечатывал в пластиковый футляр и хранил их в своем столе, отгоняя неприятное чувство в груди. Прошло уже много месяцев, и лепестков, появляющихся из неоткуда, скопилось немало.       Но в один момент что-то изменилось.       За ужином, когда Драко потянулся за апельсиновым соком, он внезапно почувствовал сильное желание прокашляться. Быстро извинившись, он скрылся за дверьми Большого зала, однако приступ кашля не прекращался, пока из его горла не вылетело два лепестка, и его не накрыло временное облегчение.       Тревожное чувство вернулась, а картинка тех лепестков амаранта преследовала его до тех пор, пока Драко наконец не смог сложить все знаки воедино.       Все они будто были предзнаменованием, что он суждена смерть от безнадежной безответной любви.       Эта мысль пугала его, заставляя проводить в библиотеке все больше времени. Драко не хотел умирать так жалко. Мальчик начал пропускать приемы пищи, отмахиваться от друзей, пропускать занятия, чтобы узнать о предзнаменовании побольше. Он даже ходил в Запретную Секцию без письменного разрешения профессора, на что библиотекарь Ирма Пинс закрыла глаза, поняв, что тот всего-то беспокоится о безобидных цветочках.       Однако, сам мальчик не был уверен в их безобидности, посвятив все свое время изучению разных материалов.       Только на четвертом курсе Драко узнал точно, что именно с ним происходит, слушая, как Панси плакалась у него на плече о болезни, про которую прочла в книге.       Болезнь "Ханахаки".       Маггловская японская болезнь, при которой жертва откашливает лепестки цветов из-за неразделенных чувств. Они прорастают во внутренних органах, в основном в легких, что довольно сильно затрудняет дыхание больного. Цветы со временем только разрастаются, и единственным способом от них избавиться – получить взаимность или умереть в невероятно долгих муках. Какая ирония. Как же так вышло, что такая мерзкая болезнь кажется настолько красивой.              К тому же, ее в принципе не должно существовать, но он – прямое тому опровержение.       Узнав все это, мальчик потребовал, чтобы она выдала всю литературу о вымышленной болезни, которая у нее была, сначала убедившись в том, что именно Ханахаки виновна в том, что он обречен умереть в одиночестве.       В конце концов, так и должно быть. Драко Малфой никогда прежде не испытывал ни к кому чувств.       Конечно, он любил своих родителей и дорожил друзьями, но ничто из этого не походит на ту романтическую любовь, которую описывают в своих произведениях писатели. Черт возьми, да даже брак его родителей не был на это похож.       У него не было примеров, если не считать те, которые неохотно давала ему Панси. Это, почему-то, успокаивало.       Как бы Драко не думал о смерти, он только понял, что это довольно приятный способ уйти из жизни. Мальчик перестал обращать на это внимание, даже если его иногда пугали собственные мрачные мысли. К концу того года, он решил прожить оставшееся время жизни наилучшим образом.       Он просто не ожидал, что все станет еще хуже.
Примечания:
7 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник