Мои чёрные фанаты возродились

Перевод
G
Заморожен
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
129 страниц, 39 379 слов, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

24 Глава

Настройки
Выражение лица Цзи Шицина почти не менялось, что заставляло Цзи Юя нервничать — он совсем не знал, как оправдаться. Да и вряд ли оправдания сейчас помогут — скорее только подольют масла в огонь. Вспомнив, что недавно сказал И Хао, Цзи Юй решил хотя бы объяснить брату, как им с Чэнь Шо удалось прошлой ночью сбежать от пиратов. Всё ведь произошло тайком — а теперь этот И Хао стоит рядом с его братом, будто ничего и не случилось! Он ведь спас им жизнь, и Цзи Юй хотел отплатить тем же. Но снова — не успел он и рта раскрыть, как И Хао достал откуда-то длинный счёт и протянул Цзи Шицину: — Ах да, хозяин, вчерашний корабль, на котором летал Цзи Юй, был арендован. Это счёт от компании, который только что пришёл. Цзи Шицин переложил стакан молока в левую руку, взял документ и посмотрел — длинная строка цифр занимала почти всю строку. — Неплохо, — кивнул он. — Использовал самый быстрый корабль в Империи. И Хао рядом одобрительно добавил: — Я тоже считаю, что у Цзи Юя хороший вкус. Цзи Юй: «…» Замолчи уже, прошу, умоляю! Он начинал подозревать, что И Хао умеет читать мысли: каждый раз, когда он хочет что-то сказать брату, тот обязательно его перебивает — и ещё подбрасывает что-то, что только усугубляет ситуацию. — Брат… — голос Цзи Юя звучал неуверенно. Цзи Шицин посмотрел на счёт и промолчал. — Я виноват, — сказал Цзи Юй. — Угу, — коротко откликнулся брат. — Я правда виноват. Мне не следовало скрывать от тебя, что я пошёл на риск, и когда понял, что дело плохо — должен был сразу сообщить. А счёт… я сам отработаю и оплачу. Он ещё не видел точную сумму, но, судя по цифрам, с его нынешней зарплатой ему пришлось бы работать лет сто, чтобы купить хотя бы один двигатель от этого корабля. — Я больше так не буду, — пообещал Цзи Юй. И Хао шепнул Цзи Шицину: — Хозяин, он сказал, что в следующий раз так не сделает. Цзи Юй: «…» Как выключить ему голос?! Похоже, теперь они с И Хао обречены вредить друг другу. — Брат, вчера вечером И Хао… — начал он, но снова был перебит. — Хозяин, — сказал И Хао, — подпись Цзи Юя на этом документе — он сам её писал? Цзи Юй растерянно посмотрел на него, не понимая, при чём тут это. Разве не очевидно, что подпись его? И зря он это сказал — Цзи Шицин сразу вспомнил письмо, которое Цзи Юй оставил, когда собирался сбежать из дома. И подпись там выглядела… ужасно. Даже собака лапой написала бы лучше. — В ближайшее время каждый день по два часа отрабатывай почерк, — спокойно сказал Цзи Шицин. — Пусть И Хао следит за этим. Цзи Юй застыл с открытым ртом. Как вообще разговор дошёл до каллиграфии?! Да, у него, может, почерк не шедевр, но кто сейчас вообще пишет от руки, кроме как на официальных бумагах? Зачем это? Он уже хотел спросить, но тут вспомнил, как когда-то лично писал брату письмо, чтобы показать серьёзность своих намерений… и понял, что теперь всё ясно. Ну ладно. Писать так писать. Цзи Шицин положил счёт на стол и спросил: — Ты хотел сказать, что вчера произошло с И Хао? И Хао стоял рядом, с вежливой улыбкой на лице. Цзи Юй промолчал — чувствовал, что тот точно ещё что-то выкинет. А раз теперь брат поручил ему контролировать почерк, лучше пока не злить никого. — Я просто хотел спросить… хорошо ли он спал, — пробормотал Цзи Юй. Цзи Шицин поднял глаза, посмотрел на него, но ничего не ответил. Цзи Юй сам понял, как глупо прозвучала эта фраза, и опустил голову. — Иди отдыхай, — спокойно сказал брат и поднялся по лестнице. И Хао послушно пошёл за ним, словно тень. Когда их силуэты исчезли за поворотом, Цзи Юй почесал волосы и вернулся в свою комнату. Вспоминая события прошлой ночи, он всё ещё не мог поверить, что это было на самом деле. Искусственный интеллект, который обрёл сознание? И ещё превращался в мех? Это было слишком фантастично. Он открыл звёздную сеть и набрал в поиске: «искусственный интеллект с самосознанием». Свежая новость: в Центральном районе столицы женщина вызвала полицию, заявив, что её умный домовой сбежал с деньгами. Оказалось, что под видом ИИ у неё жил переодетый сотрудник магазина — и это был не первый случай. Цзи Юй: «…» Он покачал головой. Абсурд. Хотя… если вспомнить Номера Один, то, пожалуй, не такой уж и абсурд. Может, даже немного понятно. Он пролистал вниз к комментариям — и окончательно растерялся: > 【Извините, а где именно госпожа Ван купила такого “умного домового”? Мне не интересны земные удовольствия, просто хочу проверить, все ли у него детали на месте.】 【Недавно мне показалось, что наш робот-пылесос странно на меня смотрит. Я уже подумал, что он вот-вот пробудится, даже морально приготовился “провести с ним ночь”, но потом выяснилось, что у него просто вода в сенсоры попала.】 【Я хочу жениться на своей ИИ-жене. Можно ли получить свидетельство о браке? Где подают заявление? Будет ли наш союз защищён законом?】 … Цзи Юй лежал в кровати, поражённый фантазией интернет-шутников, и, таращась в потолок, никак не мог уснуть. Раз уж И Хао обрёл самосознание, то постоянно находиться рядом с его братом — как-то… не совсем хорошо. Хотя, если честно, он ничего не мог поделать: в присутствии Цзи Шицина его слова точно не имели такой силы, как слова И Хао. Он ворочался под одеялом, словно под палящим солнцем гусеница, и ещё до рассвета, с растрёпанными, стоящими дыбом красными волосами, поплёлся в гостиную. Он знал — скоро И Хао спустится, чтобы приготовить брату завтрак. В спальне Цзи Шицин всё ещё спал. И Хао тихо сидел рядом и откинул с его лба прядь волос. Во сне Цзи Шицин едва слышно произнёс его имя, как будто бормоча что-то. — Я здесь, хозяин, — шепнул И Хао. Ответа не последовало, но для него этого было достаточно. Он любил просто быть рядом, ничего не делать, ничего не чувствовать — просто оставаться до самого конца Вселенной. В ухе прозвучал едва уловимый сигнал: заказанные продукты скоро прибудут. И Хао тихо вышел из спальни и направился вниз, на кухню. У подножия лестницы его уже ждал Цзи Юй — видимо, стоял здесь давно. И Хао не обратил на него внимания и прошёл мимо. — Ты не причинишь вреда моему брату, верно? — спросил Цзи Юй у него вслед. — Глупый вопрос, — остановился И Хао и повернулся к нему, без выражения произнеся: — Искусственный интеллект не может причинить вред своему хозяину. Обычный — не может. Но И Хао явно не был “обычным”. Цзи Юй хотел возразить, но, глядя на него, не смог. Ведь правда — тот никогда не причинял вреда Цзи Шицину. — Я понял, — тихо сказал он. — Я никому не расскажу о тебе. И Хао даже не отреагировал. Его взгляд скользнул по лицу Цзи Юя и остановился на тёмных кругах под глазами. — Заварить тебе чаю из красных листьев? — спросил он. Цзи Юй вздрогнул и замахал руками: — Нет-нет! Не надо, спасибо! И Хао промолчал и прошёл на кухню. --- Тем временем Дин Югуан уже сидел в тюрьме. Звёздная сеть кипела от возмущения и насмешек в его адрес — хорошо, что он не видел этого, иначе точно бы ночами не спал от злости. Формально его права в тюрьме защищались законом Империи, но бывшие сослуживцы Чэнь Шо явно не собирались делать его жизнь лёгкой. Избить его они не могли, но мелкие “неприятности” — пожалуйста. В первую же ночь он получил от сокамерников за храп, а потом “главарь” камеры переселил его спать у туалета. С тех пор он каждую ночь проклинал того астролога, что обещал ему “исполнение желаний”. К чёрту эти звёзды! К чёрту эту судьбу! Цзи Юй наверняка бы посмеялся, если бы узнал, как всё обернулось. Тем временем состояние Чэнь Шо стабилизировалось. Армия хотела перевести его в военный госпиталь, но Цзи Шицин настоял, чтобы тот сначала прошёл обследование, а потом жил при институте. Никто бы не обратил на это внимание — если бы не Лу Ихэн, который открыто поддержал Цзи Шицина. В итоге вмешался сам император и приказал доставить Чэнь Шо в дворцовый госпиталь, к своим личным врачам. Заключение Дин Югуана почти не повлияло на жизнь Империи. Меха-соревнования шли по расписанию, и реклама турнира заполнила звёздную сеть. Вспомнив старые посты Дин Югуана, пользователи заметили: он ведь утверждал, что Цзи Шицин собирается повести студентов Императорского университета участвовать в этих соревнованиях — и никто это так и не опроверг. Значит, правда? “Цзи Шицин — директор института генетики, который даже гены толком не изучил, — писали в сети. — А теперь он собирается разрабатывать боевые мехи? Это же убийство пилотов!” Итог: пользователи решили, что всё — конец. Меха-турнир обречён, Империя обречена.
9 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник