Зельеварение от герцога Надорского

–Ваше Высокопреосвященство, здесь никого нет, – сказал Рокэ, оттягивая в сторону портьеру. –Я точно уверен, что она шевелилась! – дрожащим от нервного возбуждения голосом заверил его кардинал, – и та тоже! Там точно скрывается заговорщик! Конец фразы почему-то был произнесен полушепотом. Сильвестр истово тыкал пальцем в другую портьеру. Алва послушно подошёл к ней. –Ваше Высокопреосвященство, за ней скрывается разве только стена и паутина, которую почему-то не изволили отсюда убрать, – подвёл маршал, конечно же показывая пустой угол Сильвестру. С него останется подумать, что Первый маршал в сговоре с заговорщиками. –Рокэ, я точно видел... – начал свою басню Дорак, хватая и потрухивая руку герцога. –Несомненно я Вам верю, Ваше Высокопреосвященство. Вы точно видели, – заверил Ворон, стараясь мягко вытащить свою ладонь из его загребущих лап. Но кардинал вцепился в него ещё пуще и принялся доказывать, что точно он что-то там видел. Алва "понимающе" кивал, не забывая вставлять "конечно, я Вам верю... Вы точно что-то видели... Несомненно... ". Вот так весело и продуктивно проводил Рокэ вечера на приёме у кардинала. А ещё говорят, Первому маршалу живётся легко. Ну да, как же! В десять ночи ехать за пол города, чтобы только заверить уважаемого Высокопреосвященства в том, что нет в его кабинете никаких заговорщиков! При всем уважении к кардиналу, пятый раз за неделю! Кому расскажешь–не поверят. Вот Савиньяки уже животы надорвали, гады. Ну да, смешно им. А между тем все очень серьезно! –... Вы же мне верите, правда? – с нескрываемой надеждой вопрошал клирик. –Я более чем уверен, что Вы говорите правду, господин кардинал, – кивал Ворон, которому не свойственно повторять своих ошибок дважды. Ага, не согласился уже как-то. Шишка на голове до сих пор болит. "Эсператистские откровения" – книга тяжёлая. Каррьяра, как он вообще её от стола оторвал?... Леворукий бы побрал эти священные писания! Особенно, когда они падают с полки прямо на тебя, если так вот нечаянно по инерции в неё прилететь. В кабинете кардинала после того случая не хватает полки. А закатный ор Преосвященства, направляющий на путь истины, слышится Рокэ каждый раз в те моменты, когда ему нужно согласно кивнуть. Про что же там было?.. Ах, да. Что-то про отступление от клятвы и короля. Тогда Ворон узнал, что он – малолетний обалдуй, и вообще, что кардинал принципиально помрет для того, чтобы обо всех его выходках рассказать в Закате бывшему соберано Алваро, чтобы тот начал преследовать своего распутного безобразного сына до конца его несчастливых дней. После этого у Алвы появилась ещё одна психологическая травма. И кто бы знал, что наш престарелый кардинал может так пребольно хватать за шиворот.... Да, знаем, проходили. Поэтому – кивать и соглашаться со всем, что скажет старый тиран. И отсчитывать минуты до возвращения домой. Интересно, оруженосец уже освободился от своих столь важных и неотложных дел? Настолько важных и неотложных, что аж задержат его допоздна. Ворон даже спросить не успел, что за дела: юношу из кабинета как ветром сдуло. Только и слышалось в дверях: "Спасибо, эр Рокэ!". И рожа такая довольная. Надо будет преподать ему урок хороших манер... Эр он всё-таки или где?! –Рокэ, пойди ещё раз проверь... Герцог втайне от уважаемого кардинала закатил глаза. Проклятый старикан, опять перепил на ночь шадди и теперь портит людям жизнь! Рокэ покаянно отправился проверять. –Ваше Высокопреосвященство, с прошлого раза ничего не изменилось, – доложил маршал. Закатный мерзавец провел рукой по подбородку и в раздумьях нахмурил брови. Надо будет сказать Агнию, чтобы не давал кардиналу столько шадди перед сном! –Ты думаешь, здесь точно никого нет? – уверился кардинал, сощуря глаза и обведя подозрительным взглядом кабинет. Алва подошёл к столу Сильвестра. –Ваше Высокопреосвященство, я более чем уверен.... –начал было он, но тут за спиной раздался грохот. –Заговорщики!!!! – взвопил Высокопреосвященство, выпрыгивая с кресла и уже хватая со стола какое-то писание. Рокэ резко развернулся и узрел на полу перед раскрывшимся шкафом.... Своего оруженосца. –Юноша?! – закатно рявкнул герцог. Ну вот надо ему это? Это все, скажите, надо ему?! Ну сидел бы себе поганый оруженосец в кардинальском шкафу и сидел до утра, раз так хочется. Рокэ-то зачем так подставлять? Уже почти отвязался от клятого параноика, а тут – нате Вам, пожалуйста! Высокопреосвященство был уже готов долбануть "заговорщика" чем-то тяжёлым. Но Рокэ подскочил и перехватил неистовствовавшего старика, когда тот уже замахнулся. –Что это значит?! – грозный синий взгляд на оруженосца. –М... Монсеньор... –юноша лишился дара речи. Надо было всё-таки дать сдуревшему хлыщу его ударить. Может быть мозги бы на место встали. –Да, что это зна.... –хотел спросить кардинал, но резко прижал руку к сердцу, начиная оседать на пол. –Ваше Высокопреосвященство! –Рокэ отбросил кирпичный том в сторону и придержал старика. –Кх... Сердце.... –прокряхтел Сильвестр. –Это сердечный приступ, – тихо произнёс Окделл, оживляясь и быстро хватая преосвященство под руку, – нужно его усадить! Рокэ понял, что все остальное они могут выяснить потом. Вдвоём с Диком они дотянули старика до кресла и посадили в него. –Настойка! – надорский герцог указал на баночку, стоящую на тумбе, – пять капель. Алва кивнул и быстро выполнил приказания юноши. Жидкость с отвратительным запахом отправилась в рот клирика. Дикон все время держал старика за запястье, отмеряя пульс. Рокэ изредка слегка удивлённо поглядывал на оруженосца. И где только всему научился? Через несколько минут тишины и напряжения, кардинал открыл глаза, шевельнул рукой и что-то крякнул. –Как Вы себя чувствуете? – спросил Рокэ. –Как в семнадцать лет после пьянки... – прокряхтел кардинал. –У Вас слабое сердце, господин кардинал? – вдруг спросил Ричард. Как бы "господин кардинал" не решил осуществить идею с мозговправлением! Но Сильвестр явно был не в духе. Он смерил юношу пристальным взглядом и, наверное, думал о том, стоит ли ему отвечать. Но полные искреннего участия глаза северного герцога сделали свое дело. –Наследственный недуг. Прескверная вещица, –туманно отозвался клирик. –Вы лечитесь это настойкой? – продолжал расспрос Дик. –Да, и ещё парочкой тинктур. Вон они, на полке, – Дорак махнул ещё слабой рукой в сторону. Окделл встал и подошёл к указанному предмету интерьера. Пузырьки с тинктурами он заметил сразу. Какое-то время Повелитель скал рассматривал их, потом открыл, принюхался, заглянул внутрь. Даже на вкус попробовал. Гурман, нечего сказать! А ведь по нему и не скажешь. Не поила ли герцогиня Мирабелла своих детей такими вот прелестями вместо... А, впрочем, тинктуры несомненно много лучше того, чем обычно поят детей в Надоре, в этом Алва был уверен. И вот надорский-прихлебатель-тинктур резво развернулся к остальной компании. В его глазах сияли какие-то пугающие искры. Рокэ даже сглотнул от неожиданности. –Ваше Высокопреосвященство, все это Вам не поможет, – с ненормальной улыбкой на губах вынес вердикт северный герцог. Кардинал от переполнявших его чувств то ли икнул, то ли кашлянул, то ли ойкнул. Очень удивился, одним словом. –Как не поможет? – ошарашенно переспросил старик. Сейчас он абсолютно точно напоминал тех стариков, которые в торговых лавках удивляются заоблачным ценам, ходят за советами к гадалкам и хватают за шиворот дворовых мальчишек. –Никак не поможет! – ещё шире улыбнулся малолетний интриган, –но я точно знаю, что может помочь! Рокэ аж присвистнул. –Юноша, у вас мозги повредились? – насмешливо поинтересовался он, пытаясь не засмеяться и ещё сидя около кардинала. –Вы никогда мне не верите, монсеньор, – по-детски надулся Ричард. –Да, Рокэ, что Вы в самом деле, – неожиданно встал на сторону юноши кардинал. Вот у кого точно мозги испортились! – молодой человек, говорите! И Дикон рассказал. Воодушевленный взгляд кардинала означал истиный восторг. Рокэ подумал, что лучше бы у него выросла ещё одна шишка... Они сидели за столом в кабинете. Кромешная тьма, только несколько свеч позволяли видеть в этом мраке. Посредине стола важно распологался небольшой котелок, греющийся на горелке. И где они её взяли?... Рокэ как-то пропустил этот момент. В котелке находилась крайне подозрительного вида жижа. После того, как кардинал с воодушевлением принял идею оруженосца, Дикон распорядился о том, чтобы в кабинет сейчас же принесли какие-то травы, скрутки, масла и много чего ещё. И сейчас большинство из этого набора плавало в котле. Рокэ свято надеялся, что кардиналу не нужно будет это пить, иначе Талиг скоропостижно останется без какой-либо надежды на выживание. По словам Окделла, это был старинный надорский обряд. Испокон веков он был известен лишь жрецам и колдунам. На вопрос Алвы, откуда тогда Ричард о нем знает, тот лишь удивлённо хлопнул глазами и сказал, что он же Повелитель скал, поэтому просто не может об этом не знать! Доверия это, надо заметить, не внушало! И вот сейчас Ричард водил руками над своим чудотворным зелье и выл что-то заунывное на северном наречии. Что-то, что напоминало звуки, издаваемые медведем. То совсем тихо, то громко и неожиданно. –Huy! – вдруг рявкнул Окделл. Придремавший было под тихий вой юноши Рокэ чуть со стула не упал. – Ohulay mahalay.... Да... Все ведьмы Талига обзавидуются, когда узнают, что Ричард Окделл – личный колдун кардинала. Нет, ну это ж надо было твердолобому надорскому юнцу оказаться самым большим аферистом Олларии! И ничем себя не выдать, хочется заметить! Вот, где сокрыт талант! Ворон даже сам почти поверил.... –Так! – закончил свои песнопения юноша и наклонился над котелком, – а теперь – смотрим! Кардинал тоже наклонился, широко распахнув для пущей внимательности глаза. Рокэ хотелось хлопнуть себя по лбу. Ну ладно юноша, но Ваше Высокопреосвященство! Ради Создателя, Вы-то куда?! И лица-то, лица! Как будто читают доклад о военном положении в стране! Какое-то время они во все глаза смотрели в жижу. Она, кстати, уже начинала булькать. Ну и запах! Как будто кошка сдохла! Алва решил вдыхать воздух через раз маленькими порциями. Авось поможет. –А что мы должны там увидеть, герцог Окделл? – поинтересовался через время кардинал, не отрывая глаз от жидкости. –Мы поймём, – туманно и как-то до страшного ритуально отозвался оруженосец. На лице кардинала проявилось озарение. Первый маршал провел пальцами от переносицы к вискам. И сколько сейчас времени?... Наверняка уже заполночь. По расписанию уже давно пора пить вино в своей комнате и петь под гитару! А он сидит тут и занимается мракобесием. Но отступать уже поздно: в самом начале эти паршивцы заставили его кинуть вместе с ними в клятый котёл какую-то ересь. Это означало, что ритуал будут делать три человека. Но узнал он об этом, конечно же, уже после того, как все случилось. А все ещё его мерзавцем называют! Да он вообще жертва озабоченных лиц! Под глухое шипение жижи в котле, глаза начали сами собой закрываться. Чтож, пока эти колдуны смотрят в свой поганый агрегат, можно и прикрыть.... –Есть! Вот оно! Вот оно!... – резко воскликнул юноша. Да чтоб его кошки перешибли! Тут скоро не только полки не будет, но и стула! –Не кричите так, юноша! Мы Вас хорошо слышим, – простонал Рокэ. –Что делать дальше, сын мой? – с интересом спросил Сильвестр. –А теперь каждому из нас нужно будет плюнуть в котёл! – провозгласил неугомонный. –Что сделать? – Рокэ наклонился поближе, очень надеясь, что не расслышал. –Плюнуть в котёл! – любезно повторил герцог (чтоб ему Надор на голову свалился! ), довольно улыбаясь. Много чего маршал Рокэ делал в своей бренной жизни. Ходил в плавание за призрачным судном, получал недетские оплеухи от отца, переправлялся через непроходимые топи, ел козьи глаза, в конце концов! Но такого – ещё никогда! Кстати, чего именно "такого" он не делал – это ещё вопрос: не занимался зельеварением или все же не плевался в котёл. Рокэ скорее склонялся ко второму.... –Господин кардинал, Вы, как Проситель ритуала, будете первым, – объявил поганец. Кардинал с готовностью покряхтел и плюнул прямо в кипящую жижу. Та вполне себе жизнерадостно булькнула. –Великолепно! Ваше подношение принято! – на манер жижи – очень воодушевленно – сказал Дикон, – монсеньор, теперь Вы! –Что это за бред, юноша? – скривился Алва, окидывая юного ведьмака взглядом. Да... Крупно, конечно, Рокэ просчитался в своей уверенности в том, что знает своего юношу до конца. Вот эти вот шаманские зельеварения, казалось, даже близко не стояли с человеком, который кривится при одном упоминании о козьем сыре. –Это не бред, монсеньор, а подношение! На Севере подношениями считаются человеческие... Мм... Субстанции?.. Впрочем, Вы поняли... – тут Окделл чуть нахмурился и пожевал губами, – эр Рокэ... Вашим выражением лица Вы можете оскорбить духов. Здесь подключился уже кардинал. –Да, Рокэ, сидишь хмурее тучи, никогда тебя таким не видел. А ну-ка быстро плюй в котёл! – Высокопреосвященство сурово посмотрел на маршала. Алва не верил своим ушам. О пагубном влияния Окделлов на все вокруг знала вся Оллария, но чтобы под их воздействие попал достопочтенный кардинал – да ни в жизнь! Ворон провел ладонью по лицу. –Что за fuerte здесь творится? – вымученно сказал он. Под требовательные взгляды "товарищей" Рокэ страдальчески наклонился над проклятой жижей и... Сделал то, чего в приличных кругах обычно не делают. С каких пор Ворон стал причислять себя к приличным кругам оставалось для него загадкой. –Ну вот, а Вы боялись! – довольно промурлыкал Окделл и сделал то же самое. Рокэ все же хлопнул себя ладонью по лицу. От безысходности. Мало ли, боги смилостивятся, и все это окажется лишь страшным сном. Но нет. Как сидел он на шатающемся от постоянных его дерганий стуле, так и сидел. А рядом снова что-то пристально разглядывали в котле Ричард, герцог Надорский, и кардинал Сильвестр, первое духовное лицо Талига, единственная опора страны. Даа... Кому расскажешь – не поверят! Как уже говорилось выше, дважды свои ошибки маршал совершать не любил. Вот и сейчас он ни на миг не позволял себе смыкать глаз и проваливаться в сладкую и желанную дрему, потому как поганый Ричард мог в любой проклятущий момент заорать ему что-то в ухо. Ну, точно специально, ызарг недорослый! И, конечно же, он это и сделал. Ну, вернее, не он, а достопочтенный кардинал. Только Рокэ был наготове, коварный план по выработке у него нервной трясучки не сработал! –Вы видите, Ричард?! – восторженно ахнул клирик. –Вне всяких сомнений, – чуть было не открыл рот от удивления оный. –Да что вы там видите постоянно? – из какой-то смеси любопытства и раздражения спросил Алва, потому как не любил не понимать то, что понимают другие. Он наклонился над котлом и уставился на мутно-зелёно-серо-коричневую жижу. Она бурлила и пузырилась, при этом разносят по комнате "аромат" , напоминающий одновременно запах запекшейся крови и мертвечины. Маршалу казалось, что сейчас у него откажутся работать носовые рецепторы... Тактика "дыши через раз" снова пошла в оборот. –Вы все это время с таким восторгом наблюдали... Кипение этой, с позволения сказать, консистенции? – изогнул бровь Рокэ. –Да нет же, монсеньор! Всмотритесь получше! – отозвался Дикон. И Рокэ всмотрелся. Честно постарался. Но все, что он увидел в сём чудодейственном эликсире, это лишь грустно плавающие ошметки трав, подозрительная пенка и свое колеблющееся отражение. Ворон тяжело вздохнул. Дик с Сильвестром, видать, истолковали это как восторженный ах. Рокэ решил, что переубеждать фанатиков – удовольствие недешевое. По крайней мере, лишние нервные клетки ему ещё нужны. Мало ли, что им еще на ум взбредет... –Ну, а теперь, – с умным и многозначительным видом обвел глазами "публику" Ричард, – самое важное. Без этого все наши усилия даром пропадут! Рокэ уже не знал, радоваться ему или плакать. С одной стороны, большая часть ритуала позади и скоро можно будет уже наконец встретиться с бутылкой любимого вина, гитарой и комфортабельным (не шатающимся!) креслом. С другой же стороны Ворон всей своей.... Душой чувствовал, что что-то тут не чисто. Что же задумал этот поганец? Кто-кто, а кардинал вот нисколько в своем новом протеже не сомневался. Может всё-таки маразм?... –Герцог, не томите! Я весь горю желанием узнать это "самое важное", – ну и понесло же деда. Кошкин Окделл заговорщицки улыбнулся. Точно задумал что-то, зараза мелкая! –Если надо будет ещё куда-то плевать, я то час же удалюсь отсюда! – заявил Рокэ. –Не беспокойтесь, монсеньор. Ничего такого делать не нужно, – во взгляде Дика плесали развеселые искры. Не к добру, не к добру... Хуа-ан... Забери отсюда своего соберано... –Вам, господин кардинал, делать теперь ничего не нужно. На последнем этапе ритуала сама община просит духов об избавлении мук страдающего. Поэтому теперь дело за мной и монсеньором, – Дикон широко улыбнулся, – монсеньор, сейчас мы с Вами будем проводить поцелуйный обряд. Рокэ поначалу внимательно смотрел на оруженосца. Шутит? Да от него чтобы слово "поцелуй" услышать, нужно как минимум три бутылки вина извести! А может быть дело в этом катастрофическом запахе зелья? В итоге, удостоверившись, что юноша говорит на полном серьёзе и, возможно, с трезвой головой, Ворон выпустил смешок. –Поцелуйный обряд, юноша? – маршал с усмешкой изогнул бровь, – и в чем же заключается сие представление? Дикон невозмутимо взял подготовленный заранее стакан и набрал в него отвратительно пахнущей жидкости. От стакана тут же повалил пар. И вонь. –Сейчас мы будем это пить, – воодушевленно пояснил оруженосец, – а потом обменяемся поцелуем. Рокэ понятливо промычал, кривя губы в улыбке. Ай да юноша! Ай молодец! И даже не покраснел! Ну это просто явный успех! Ещё пару раз к Марианне и можно будет вовсе не беспокоиться о его будущем. –... А затем господин кардинал попробует оплот нашего труда, – закончил юноша. Пресловутый чуть в ладоши от радости не захлопал. –А потом мы будем свободны? – уточнил Первый маршал. –Безусловно, – подтвердил юный ызарг. Теперь в ладоши чуть не захлопал Рокэ. Совсем скоро... Вино, гитара и кресло... Осталось чуть-чуть потерпеть. –Ну, давайте, что там у Вас? – в нетерпении произнёс он. Окделл весело опрокинул в себя пол стакана жижи. А когда передавал стакан в руки Алвы, ни одним мускулом лица не выказал отвращения от вкуса и запаха зелья. Даже лыбу тянул. Хороша выдержка, ничего не скажешь. Лично оценено Первым маршалом. Приняв в руки изделие алатского хрусталя, наполовину пустое после герцога Надорского, Ворон решил действовать наповал. Сделав быстрый вдох и задержав дыхание, он залпом осушил стакан. К сожалению, вкусовые рецепторы никак нельзя было задержать... Хорошо, что у него хватило мозгов глотнуть все сразу, иначе бы чудотворная жижа уже растекалась по полу. И, возможно, по герцогу Окделлу. Всю палитру переполняющих его чувств маршал, конечно же, на своём лице не показал. Кардинала вот, кажется, вообще ничего не волновало! Как сидел себе, так и сидит с довольной рожей. –Ну, целуй, – сказал Рокэ после того, как пришёл в себя. И даже губы подставил. Очень интересно, в какой момент все встанет на круги своя, и его "стеснительный" юноша наконец придёт в себя. Покраснеет или все же "Да как Вы смеете?!", вот в чем вопрос.... –Почему сразу я? У Вас опыта больше, Вы и начинайте первым! – искренне удивился Дик. –Ну, так Вы же предложили! Вы и делайте первый шаг, – губы невольно искривились в улыбке. –Но, монсеньор... Разве можно?.. Как-то не по понятиям это... –северянин почесал затылок. Рокэ какое-то время молча смотрел на него. А потом выдержка дала сбой, и маршал расхохотался. –Не по понятиям? – задыхался Алва, – а кроме поцелуя Вас вообще ничего не смущает? А то, чем мы занимались до этого, это, конечно же, по понятиям?! Ворон красноречиво посмотрел на котел. Подействовало. Дикон по своему обыкновению, видать, решил, что монсеньор опять насмехается над его святейшим Надором, и, тяжело насупя брови, накинулся на Алву. Стул всё-таки не выдержал. Они упали на пол. Но зато в поцелуе. А целовался юноша преотлично! Чем Леворукий не шутит! И где научился только, паршивец? А, Марианна.... Где-то сверху хохотал достопочтенный кардинал. Как бы сердце не схватило, а то все труды насмарку! Ричард прикусил нижнюю губу маршала. На языке почувствовался привкус крови. Вот значит как мы умеем?... Рокэ в свою очередь укусил Дика, а тот укусил его ещё сильнее. В итоге, вновь сядя за стол, они выглядели так, будто их покусали ызарги. Отстраняться герцог Окделл, кстати, не желал ни капли. Вот вам и стеснительный, запуганный матушкой юноша! Или это так Рокэ на него подействовал за все то время их совместного житья, или шаманский ритуал пробудил дикую северную кровь. Как бы то ни было.... Так то, герцогиня Мирабелла! Ричард отлепился от Алвы только тогда, когда Высокопреосвященство, ещё посмеиваясь, спросил, не слишком ли увлеклись уважаемые господа поцелуйным обрядом. "Увлеклись, не видно, что-ли!" – хотел сказать Алва, но Ричард вдруг резко отлепился от него, ахнул и ошеломленно раскрыл глаза. Ладно, если бы от такой неожиданной и, по мнению некоторых, "неправильной" связи, а то.... –Кипит же! – воскликнул он, оперативно соскабливая себя с пола. Да-а. Ни капли этой его совести, о которой он так любит напоминать эру! Ворон вздохнул, поднялся на локтях, понял, что ушибся ими, и встал. Стул, кстати говоря, был цел и невридим. Чего уж не скажешь о губах, истекаюших кровью и хорошо так саднящих! Спустя несколько мгновений все уже сидели за столом в прежнем составе. Сильвестр мельком поглядывал на Ричарда и Рокэ. Сделал какой-то вывод и прислонил кулак к губам, пряча за ним улыбку. –Вот и готово! – через пять минут улыбнулся Дикон, зачерпывая жижу в стакан, – Ваше Высокопреосвященство.... Кардинал принял стакан из рук Окделла и на манер того, что он обычно проделывает с шадди, втянул запах ноздрями. Вот теперь действительно можно было считать, что Его Высокопреосвященство спятил. Ну не могут у нормальных людей от запаха этой мерзости блаженно закатываться глаза! Впрочем, можно предположить, что в носу старого интригана постоянно стоит запах шадди, и теперь всякая гадость пахнет ему его единственной любовью! Отхлебнув мутной тёмной жидкости, старик просто воссиял. Точно умом тронулся! Надо было велеть Дикону варить зелье от умалишенности, а не от порока сердца! Хотя тогда бы они, может быть, не поцеловались... Тьфу. –Великолепно, сын мой! – всплеснул руками чокнутый маразматик, – я уже прямо сейчас чувствую, как на сердце становится легко. Дик гордо улыбнулся. –Господин кардинал, Вам следует потреблять этот напиток каждый день утром и перед сном по одному стакану. Тогда Ваше сердце окрепнет и пить тинктуры и настойки больше не придётся. Как говорят на севере "a huli nam?". –A huli nam... – протянул кардинал, будто пробуя на вкус это выражение, – а всё-таки северяне – крайне интересный народ. Благодарю Вас, Ричард. –Полагаю, мы с монсеньором свободны, господин кардинал? – наконец сказал что-то дельное оруженосец. Рокэ тут же принял подготовительное положение тела. –Да, Ваше Высокопреосвященство, не можем ли мы уже покинуть Вас? – ну надо же поддержать своего оруженосца. Эр ведь все-таки. –Да-да, все свободны! Примите мою благодарность, и доброй ночи! – кардинал почти растекся в своём кресле, с блаженной улыбкой потягивая мерзкую гадость. –И Вам того же, – Ворон быстро поднялся со стула и подхватил Ричарда под руку. –До свидания, господин кардинал, – только и успел весело махнуть юноша. Рокэ вытолкал паршивца из кабинета, вышел сам и почти понёсся по коридору. –Монсеньор, куда мы так спешим? – удивился Окделл. –Домой, юноша, домой! И кстати, – он резко развернулся к Дику, так что тот чуть не налетел на него, – вы же понимаете, что мы с Вами ещё не закончили поцелуйный обряд? Под злорадственные мысли Рокэ, щеки юноши начали розоветь.