Терновый куст

NC-17
Завершён
136
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 19 386 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 11

Настройки
Северус Снейп проснулся от запаха моря. Не резкого, йодистого запаха северных морей, а теплого, ласкового аромата Средиземноморья — соль, водоросли, что-то неуловимо сладкое, как будто само солнце растворилось в воде. Он лежал в кровати — настоящей кровати с чистыми льняными простынями, а не на палубе корабля, где он провел последние две недели в полубреду от боли и лихорадки. Сквозь открытые ставни лился золотой свет, и где-то внизу, в саду, смеялись знакомые голоса. Попытка сесть отозвалась тупой болью в спине — следы от плетей еще не зажили полностью. Шея саднила там, где клеймо Нагини оставило свой след. Но боль была терпимой, человеческой, не той всепоглощающей агонией, которая терзала его в темнице Волдеморта. Дверь тихо открылась, и вошел Гарри. В простой белой тунике, с подносом в руках, загорелый еще сильнее под сицилийским солнцем. Когда он улыбнулся, у Снейпа перехватило дыхание — не от боли, а от чего-то совершенно противоположного. — Ты проснулся! Наконец-то. Гермиона говорила, что тебе нужен долгий сон для восстановления, но я начинал волноваться. Три дня — это много даже для тебя. — Три дня? — С момента, как мы приплыли. Ты был в сознании, когда мы сходили на берег, но потом… — Гарри поставил поднос на прикроватный столик и сел на край постели. — Как ты себя чувствуешь? — Как человек, которого пытали, жгли на костре и две недели трясли на корабле. — Но живой. — Гарри осторожно коснулся его руки. — Это главное. Снейп посмотрел на их переплетенные пальцы — бледные и загорелые, изможденные и сильные — и что-то сжалось в груди. — Я не должен был выжить. — Но выжил. Благодаря Гермионе и ее зелью. И благодаря своему упрямству. — Гарри поднес его руку к губам, поцеловал костяшки пальцев. — Ты самый упрямый человек, которого я знаю. И я люблю тебя за это. Те самые три слова. Сказанные просто, как констатация факта. Как солнце встает на востоке или солёное море. — Гарри… — Тише. Сначала поешь. Гермиона велела кормить тебя бульоном, но я выпросил для тебя кое-что особенное. На подносе была не только миска с бульоном, но и гроздь винограда, мягкий белый сыр и… персик. Снейп посмотрел на фрукт и не смог сдержать смешка. — Персик. Конечно. — Наш персик. Помнишь? — Гарри разломил фрукт пополам, протянул половину Снейпу. Северус откусил. Сок потек по подбородку, и Гарри вытер его большим пальцем — тем самым жестом, с которого все началось. Только теперь это было не искушение, а забота. Не соблазн, а любовь. Когда Снейп смог встать и ходить (через неделю мучительно медленного восстановления под неусыпным надзором Гермионы), Гарри повел его по их новому дому. Манор стоял на склоне холма, спускающегося к морю. Белые стены, увитые виноградом. Терраса с видом на бескрайнюю синеву. Сад с лимонными и апельсиновыми деревьями. И виноградники — ряды лоз, уходящие к горизонту. — Это все твое? — спросил Снейп, опираясь на руку Гарри (он все еще слабел после долгих прогулок). — Наше. Досталось от матери. Местные управляющие поддерживали поместье в порядке все эти годы. Они вышли на террасу, где уже собралась вся компания. Близнецы Уизли спорили о чем-то с Финниганом и Дином. Невилл возился в саду с какими-то экзотическими растениями. Луна Лавгуд плела венок из местных полевых цветов. Гермиона читала под тенью оливы. — Северус! — Фред (или Джордж?) помахал рукой. — Идите сюда, рассудите наш спор! — О чем спор? — Что лучше — сицилийское вино или лангедокское? — Я не пью… — начал Снейп по привычке и осекся. Он больше не был монахом. Не был инквизитором. Был просто человеком. — Я не разбираюсь в винах. — Время научиться! — Джордж (или Фред?) протянул ему кубок. — Это из виноградников Гарри. Урожай десятилетней давности. Снейп пригубил. Вино было терпким, с нотками меда и специй. Оно согревало, но не пьянило. Или пьянило, но не вино, а вся эта картина — друзья, смеющиеся на террасе, море, играющее всеми оттенками синего, рука Гарри на его талии. — Ну как? — спросил герцог. — Как рай, — ответил Снейп, сам удивляясь своим словам. — Если рай существует, он должен быть похож на это. Жизнь на Сицилии текла медленно, как мед. Снейп, привыкший к жесткому распорядку монастыря, поначалу не знал, что делать со свободой. Но постепенно учился. Учился просыпаться не от колокола к заутрене, а от поцелуев Гарри. Учился завтракать на террасе, наслаждаясь каждым куском хлеба с оливковым маслом. Учился читать не только теологические трактаты, но и поэзию — Гарри притащил откуда-то томик Овидия, и они читали его вслух по вечерам. — “Любовь — это вид военной службы”, — читал Гарри, устроив голову на коленях Снейпа. — Согласен? — Если это война, то я сдаюсь в плен, — ответил Снейп, запуская пальцы в непослушные волосы. Он учился плавать. Гарри тащил его к морю каждое утро, несмотря на протесты. — Вода слишком холодная! — В самый раз. Иди сюда. И Снейп шел, потому что отказать этим глазам было выше его сил. Морская вода жгла еще не зажившие шрамы, но Гарри поддерживал его, и постепенно боль отступала, сменяясь странной легкостью. Он учился смеяться. Близнецы Уизли поставили целью рассмешить угрюмого инквизитора и не отступали. Их шутки становились все более изощренными, пока однажды за ужином Снейп не расхохотался над особенно нелепой историей про павлина, украденные штаны епископа и недоразумение с местным виноделом. — Он смеется! — торжественно объявил Фред. — Мы сделали это! Северус Снейп умеет смеяться! — Заткнись, — сказал Снейп, но без злобы. Со странной, непривычной теплотой. Однажды вечером, когда они лежали в постели после любви, Гарри провел пальцем по клейму на шее Снейпа. — Болит? — Уже нет. Просто… напоминание. — О чем? — О том, кем я был. Инквизитором. Предателем. Человеком, который чуть не сжег тебя. Гарри приподнялся на локте, заглянул ему в глаза. — Ты спас меня. Дал время уйти. Принял удар на себя. — Я служил Волдеморту годами. Отправил на костер десятки людей. — И искупил это. Северус, ты заплатил за все. Кровью, болью, готовностью умереть за правду. — Гарри наклонился, поцеловал клеймо. — Эта метка — не позор. Это знак твоей силы. Ты выбрал любовь, зная, чем заплатишь. — Я не герой, Гарри. — Нет. Ты человек. Сложный, противоречивый, невозможный человек, которого я люблю. Они молчали, слушая, как море бьется о скалы внизу. — Знаешь, что самое странное? — сказал Снейп. — Я провел всю жизнь, ища Бога в книгах, постах и молитвах. А нашел его здесь. В тебе. В этом месте. В простом человеческом счастье. — Может, Бог и есть любовь? Не абстрактная, а конкретная. Вот эта. Между нами. — Ересь, — привычно отозвался Снейп. — Наша ересь, — улыбнулся Гарри. Осень пришла на Сицилию мягко, окрасив виноградники золотом и багрянцем. Время сбора урожая — священное время для виноделов. Снейп стоял посреди виноградника, держа корзину, и не мог поверить, что это его жизнь. Он, который знал только каменные стены и пергаменты, собирал виноград под средиземноморским солнцем. — Эй, Северус! Ловите! — Невилл бросил ему гроздь. — Попробуйте, эти особенно сладкие! Вокруг кипела работа. Местные крестьяне, принявшие беглецов с удивительной легкостью (золото Гарри помогло, но не только), пели песни на сицилийском диалекте. Близнецы устроили соревнование, кто быстрее наполнит корзину. Луна танцевала между рядами лоз, утверждая, что это помогает вину стать вкуснее. А Гарри… Гарри был везде. Руководил, помогал, смеялся. Его рубашка промокла от пота, прилипла к телу, и Снейп не мог отвести взгляд. — Любуешься? — Гермиона появилась рядом с собственной корзиной. Вечером, когда виноград был собран, они устроили праздник. Длинные столы под звездами. Местное вино рекой. Музыка — не изысканные песни трубадуров, а простые народные мелодии. Гарри встал, поднял кубок. — За семью! Потому что вы все — моя семья. Каждый из вас. — Он посмотрел на Снейпа. — И особенно ты, любовь моя. Мой терновый куст, который расцвел розами. Снейп покраснел от публичного признания, но не отвел взгляд. — Я не умею говорить тосты, — сказал он, поднимаясь. — Но… спасибо. Всем вам. За то, что приняли. Простили. Спасли. Я не заслуживал такой милости. — Заслуживал, — хором ответили близнецы. — Еще как заслуживал, — добавила Гермиона. — Ты заслуживаешь всего, — тихо сказал Гарри. И Снейп поверил. Впервые в жизни поверил, что достоин счастья. Зимой, когда море штормило, а виноградники спали под редким сицилийским снегом, пришло письмо из Франции. Гарри принес его Снейпу в библиотеку (у них теперь была библиотека — Гарри выписывал книги отовсюду, балуя его). — От кого? — напрягся Снейп. Вести с севера редко были хорошими. — Не знаю. Гонец сказал только, что из Парижа. Снейп сломал печать. Почерк был незнакомым. “Брату Северусу, если это послание найдет вас. Пишу, чтобы сообщить: Святая Инквизиция более не ищет вас. После смерти Его Преосвященства Тома де Волдеморта (да упокоит Господь его душу) новым Верховным Инквизитором стал Альбус Дамблдор. Он… иначе смотрит на вещи. Ваше дело закрыто. Официальная версия — вы погибли при попытке к бегству. Герцог Поттер и его люди объявлены погибшими при кораблекрушении. Живите спокойно, брат Северус. Некоторые из нас всегда знали, что любовь — не грех. Сжечь после прочтения. Друг” Снейп перечитал письмо трижды. — Что там? — встревожился Гарри. — Мы свободны. Официально мертвы, но свободны. Гарри обнял его, закружил по библиотеке. — Значит, можем жить открыто! Не прятаться! — Можем жить, — согласился Снейп, целуя его. — Просто жить. Следующей весной Снейп проснулся рано, до рассвета. Но не от привычки к монастырскому распорядку, а от птичьего пения за окном. Он лежал, глядя на спящего Гарри. За год на Сицилии герцог еще больше загорел, в уголках глаз появились морщинки от смеха. Он был прекрасен — не той холодной красотой статуй, а живой, теплой, человеческой красотой. Снейп тихо встал, накинул рубашку (легкую, льняную — он теперь не носил черного) и вышел на террасу. Море было спокойным, отражая розовый рассвет. Виноградники начинали зеленеть. В саду цвели миндальные деревья, осыпая землю бело-розовым снегом лепестков. Терновый куст в его груди все еще был там. Но теперь он цвел — не кровавыми цветами боли, а белыми цветами покоя. — Не спится? — Гарри обнял его сзади, уткнулся носом в шею. — Любуюсь. — Чем? — Жизнью. Нашей жизнью. Они стояли, смотря, как солнце поднимается из моря. Где-то внизу закричал петух. В доме начинали просыпаться друзья — слышался смех близнецов, ворчание Гермионы, что-то грохнуло (наверняка Невилл). — Знаешь, о чем я думаю? — сказал Гарри. — О чем? — Что Волдеморт был не прав. Любовь — это не грех и не слабость. Это самая большая сила в мире. Она привела нас сюда, через всё. — Через костры и темницы, — согласился Снейп. — И она того стоила? Снейп повернулся в его объятиях, посмотрел в зеленые глаза, которые когда-то казались ему цветом искушения, а теперь были цветом дома. — Каждой секунды боли. Каждого шрама. Каждой бессонной ночи в темнице. Да, Гарри. Она того стоила. Они поцеловались, долго и нежно, пока близнецы не высунулись из окна с воплем: — Эй, голубки! Завтрак стынет! — И они портят нам аппетит своими нежностями! — добавил второй. Снейп показал им неприличный жест — навык, подхваченный у местных рыбаков. Близнецы захохотали. — Смотри-ка, Джордж! Наш святой отец совсем испортился! — Это Сицилия, Фред! Она всех портит! В лучшем смысле! Снейп хотел огрызнуться, но Гарри потянул его к дому. — Пойдем. Я голоден, а повар сделал твои любимые булочки с миндалем. — У меня нет любимых булочек. — Ты съедаешь их по четыре штуки каждое утро. — Это не значит, что они любимые. — Конечно-конечно. Просто совпадение. Они вошли в дом, где пахло свежим хлебом и кофе (еще одна слабость, которую Снейп обнаружил в себе на Сицилии). За столом уже собралась вся их странная, но любимая семья. Снейп сел на свое место — справа от Гарри, где он мог незаметно держать его за руку под столом. Взял булочку с миндалем (ладно, они действительно были любимыми). Откусил, зажмурившись от удовольствия. — У Северуса опять это лицо! — заявил Фред. — Какое лицо? — возмутился Снейп с набитым ртом. — Как будто вы достигли просветления через выпечку! — Отстаньте от него, — вступилась Гермиона. — Человек имеет право наслаждаться завтраком. — Спасибо, Гермиона, — чопорно ответил Северус. — Особенно после того, как всю ночь наслаждался… —Гермиона! Стол взорвался смехом. Даже Снейп не смог сдержать улыбку. Это была его жизнь. Не холодные стены монастыря, а теплый дом, полный смеха. Не одинокие молитвы, а шумные завтраки с семьей. Не терновый куст боли в груди, а сад, полный цветов. Он посмотрел на Гарри, который спорил с Невиллом о том, когда лучше сажать базилик. Солнце играло в его волосах, превращая их в черное золото. Он был прекрасен. И он был его. Северус Снейп, бывший инквизитор, бывший Пес Господень, бывший человек без сердца, поднял кубок с разбавленным вином (на Сицилии даже к завтраку подавали вино). — За ересь, — сказал он. Все обернулись к нему в изумлении. — За нашу ересь. За любовь, которая сильнее догм. За семью, которая важнее крови. За жизнь, которая прекраснее рая. И за терновые кусты, которые иногда расцветают розами. — За терновые кусты! — подхватили все. Они выпили. Сицилийское вино было терпким и сладким одновременно. Как сама жизнь. Как любовь. Как счастье, которое Северус Снейп наконец-то научился принимать. Где-то далеко инквизиция жгла еретиков. Где-то люди страдали во имя Бога, который, возможно, только хотел, чтобы они были счастливы. А здесь, на залитой солнцем Сицилии, маленькая компания беглецов жила, любила и смеялась. И если это было ересью, то Снейп больше не хотел быть праведником. Он хотел быть счастливым. И он был.
Отзывы (17)