Off the Marauder's Map

NC-21
Завершён
55
Beth G соавтор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
49 страниц, 18 859 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

4. Раскол

Настройки
      POV Vivienne Blackwood       Спустя два дня отец вызвал меня в свой кабинет. Не попросил, не пригласил — именно вызвал, как слугу. Тон был ровным, ледяным, не терпящим возражений. Моё сердце, ещё хранившее тепло его пальцев и отчаянные слова, упало куда-то в пятки, обратившись в ком ледяного страха.       Кабинет отца пахло старым деревом, дорогим огневиски и властью. Он стоял у камина, спиной ко мне, созерцая языки пламени, будто ища в них одобрения своим решениям.       — Вивьен, — голос отца был необычно серьёзен, но не холоден. Он не повышал тон, не давил — напротив, в его словах чувствовалась забота. — Пора поговорить о будущем.       Я подняла глаза. Его взгляд был прямым, но не суровым. В нём было что-то от привычной уверенности главы древнего рода, но вместе с тем — мягкость, которая всегда спасала меня в самые трудные минуты.       — Ты уже взрослая, — продолжил он, делая шаг ближе и легко касаясь моей руки. — И наш род… твой род… должен быть силён. У нас есть союз, который многое изменит. С Малфоями.       Сердце пропустило удар. Имя «Малфой» прозвучало слишком громко в тишине комнаты.       — Союз? — мой голос дрогнул, но не от страха. Скорее от волнения, предчувствия.       — Ты и Драко, — мягко сказал отец. — Брак по договорённости.       Я не смогла скрыть удивления. В груди что-то горячо вспыхнуло — не ужас, не протест, а странное, почти тихое облегчение. Словно мир вдруг перестал рушиться, а наоборот, начал складываться в нечто новое, неведомое, но… правильное.       — Отец… — прошептала я, не зная, что ещё сказать. — Но ты говорил про семью Ноттов и Эйвери, что заставило сменить тебе решение?       — Мы встретились вчера с Малфоем и он сам спросил про тебя, конечно я был удивлен, ведь несмотря на чистоту крови, ты учишься на Грифиндоре, а Малфои придерживаются того, чтобы весь их род был связен со Слизерином, но… — отец долго смотрит на меня, — видимо что-то или же кто-то повлиял на их мнение.       Я вспыхнула, но не отвела взгляда.       Мой отец, строгий, уважаемый всеми лорд Блэквуд, сейчас говорил со мной не как глава рода, а как родитель, которому небезразлична судьба дочери. И впервые за долгое время я почувствовала, что не одна в этой истории.       Я медленно кивнула. Волнение сменилось странным, почти робким счастьем. Это была не только политика, не только старые традиции. Это был шанс. Шанс, которого я не ждала — но всегда тайно хотела.       — Спасибо, — тихо сказала я. — За то, что согласился.       Он сжал мою ладонь, коротко, но крепко: — Вивьен, ты ведь понимаешь, что это билет в одну сторону?       Его слова повисли в воздухе, тяжёлые и полные невысказанного смысла. «Билет в одну сторону». Это был не вопрос, а напоминание. Предупреждение. Он смотрел на меня не как отец на дочь, а как глава клана на наследницу, стоящую на пороге точки невозврата.       — Я понимаю, — мои собственные слова прозвучали тихо, но твёрдо. Гораздо твёрже, чем я чувствовала себя внутри. Понимала ли я? До конца? Вряд ли. Но я понимала главное: это был сознательный шаг в ту самую пропасть, на краю которой мы уже стояли с Драко. Теперь нас в неё толкали. С благословения.       Отец изучал моё лицо, ища следы сомнения, паники. Не найдя их, он медленно кивнул, и в его глазах мелькнуло нечто похожее на… уважение? Или печаль?       — Малфои… их мир не похож на наш, Вивьен, — произнёс он, его голос снова приобрёл оттенок суровой практичности. — У них свои законы. Свои демоны. Люциус… он силён. И опасен. Его одобрение — не то же самое, что благословение. Это контракт. С очень жёсткими условиями. — Он отпустил мою руку и прошёлся к окну, глядя на тёмный, заснеженный парк. — Ты будешь под прицелом. Всегда. Каждый твой шаг, каждое слово будут оценивать, критиковать, использовать против тебя. И против нас. Твоя связь с Гриффиндором… — он повернулся, и его взгляд стал острым. — Ты должна быть идеальной. Безупречной. Сильнее, чем когда-либо.       Его слова не пугали меня. Они заземляли. Сбивали тот странный, пьянящий налёт нереальности, что окутал меня после его первого объявления. Он не рисовал радужных картинок. Он готовил меня к войне. К той самой борьбе, о которой мы говорили с Драко.       — Я знаю, что делать, — сказала я, и в голосе моём появились нотки той самой чёрствой уверенности, которую я годами наблюдала в нём. Нотки Блэквудов. — Я не опозорю наш род.       — Речь не только о позоре, дочь, — он покачал головой, и впервые за весь разговор я увидела на его лице усталость. Подлинную, глубокую усталость. — Речь о выживании. В том мире, в который ты входишь, ошибки не прощают. Цена — всё. Включая тех, кого ты… к кому ты могла бы привязаться.       Он не назвал имя Драко. Но оно висело в воздухе между нами. Он понимал. Возможно, понимал даже больше, чем я сама. Он видел не только политический союз, но и ту опасную, хрупкую нить, что связала меня с сыном Малфоя. И предупреждал: это станет самой уязвимой точкой.       — Я сильнее, чем ты думаешь, отец, — выдохнула я, поднимая подбородок. Внутри всё сжалось в тугой, стальной комок решимости.       Он смотрел на меня ещё несколько секунд, а потом его губы тронула едва заметная улыбка — не тёплая, нет. Гордая.       — Возможно, — согласился он. — В тебе всегда была твоя бабушкина кровь. Та не боялась никого. — Он вздохнул. — Готовься. Они приедут завтра. Я ожидаю, что ты примешь их с достоинством, подобающим твоему положению. Но не унижаясь. Ты — Блэквуд. Помни об этом.       — Я никогда не забываю, — ответила я.       Он кивнул, и этим разговор был окончен. Я вышла из кабинета, и на этот раз ноги несли меня твёрдо. Легкомысленное облегчение уступило место холодной, трезвой ясности. Отец дал мне не просто согласие. Он дал мне стратегию. Предупреждение. И… своё доверие. Хрупкое, условное, но настоящее. Он видел во мне не просто пешку. Он видел игрока. Опасного, возможно, даже для него самого.       И это меняло всё. Теперь это была не только наша с Драко тайная война за украденные мгновения. Теперь это была официальная миссия. Со своими правилами, рисками и ставками. Высшими ставками.       Я шла по коридору, и стены родового гнезда Блэквудов, обычно давящие и чужие, словно обрели новый смысл. Они были не тюрьмой. Они были крепостью. Моей крепостью. Моим оружием.       Завтра я увижу его. Не как украдку, не как преступницу. А как невеста. Как союзница. Как Блэквуд, принимающий Малфоя.       Игра начиналась. И мы с Драко были в её центре. Теперь — на законных основаниях.       Вечером следующего дня я стояла в большом зале Блэквуд-Хилла, поправляя складки своего тёмно-зелёного платья — цвета, который был компромиссом между гриффиндорским алым и слизеринским изумрудом. Сердце отчаянно колотилось, но дыхание было ровным.       Первыми появились они — Люциус и Нарцисса Малфой. Они возникли в дверях не спеша, словно материализовались из самого воздуха. Люциус — высокий, надменный, с холодными глазами, которые мгновенно оценили зал, словно подсчитывая его стоимость. Его трость с серебряным набалдашником в виде змеи отстукивала тихий, мерный ритм по каменному полу. Нарцисса — изящная, бледная, с лицом, высеченным из льда. Её взгляд скользнул по мне, быстрый и безразличный, будто осматривая новую мебель.       И затем… он. Драко вошёл следом за родителями. Он был в тёмном, безупречно сидящем на нем костюме, его платиновые волосы были идеально уложены. Его лицо… его лицо было маской. Бесстрастной, холодной, надменной. Таким, каким я видела его годами в Хогвартсе. Таким, каким он должен был быть.       Но когда его глаза встретились с моими, всего на долю секунды, маска дрогнула. В его взгляде мелькнуло что-то дикое, испуганное, узнающее. То же самое, что бушевало во мне. Затем взгляд снова стал пустым и отстранённым.       Отец приветствовал их с холодной, безупречной вежливостью. Люциус ответил тем же — два хищника, признающие силу друг друга.       — Вивьен, — отец жестом подозвал меня. — Наши гости.       Я сделала шаг вперёд, чувствуя, как на мне заостряются взгляды. Люциус Малфой медленно, оценивающе оглядел меня с ног до головы.       — Мисс Блэквуд, — произнёс он, и его голос был гладким, как шёлк, и острым, как лезвие. — Рад видеть, что слухи о вашей… репутации… несколько преувеличены.       Это был не комплимент. Это была проверка. Намёк на мой факультет, на моих друзей. Я чувствовала, как напряглась за моей спиной мать.       — Лорд Малфой, — я сделала лёгкий, почтительный поклон, идеально выверенный. Голос не дрогнул. — Рада, что могу их развеять лично. Добро пожаловать в наш дом.       Боковым зрением я видела, как Драко чуть заметно вздрогнул, услышав мой тон — уверенный, спокойный, полный собственного достоинства. Не голос напуганной девочки. Голос наследницы.       Тонкие губы Люциуса растянулись в нечто, отдаленно напоминающее улыбку.       — Очаровательна, — произнёс он, обращаясь к моему отцу, будто я была выставленной на показ породистой кобылой. — В ней чувствуется кровь Блэквудов.       Мы прошли в столовую. Ужин был изысканным и молчаливым. Разговор вёл Люциус с моим отцом — о политике, о новых указах Министерства, о «переменах», которые неизбежны. Их слова были полны намёков и двойных смыслов, понятных только им.       Я сидела напротив Драко. Мы не смотрели друг на друга. Я чувствовала его взгляд на себе, тяжёлый, почти осязаемый, но когда я поднимала глаза, он отводил свой взгляд к тарелке или к вину. Его пальцы сжимали бокал так, что кости белели.       Нарцисса время от времени вставляла холодные, безупречно вежливые реплики. Её глаза постоянно возвращались ко мне, изучая, анализируя.       — Говорят, вы близки с… Гарри Поттером, — вдруг произнесла она, её голос был тихим и мелодичным, но каждое слово било точно в цель.       Воздух за столом на мгновение застыл. Отец положил вилку. Люциус замедлил движение руки с бокалом.       Я сделала глоток воды, давая себе секунду.       — Мы учимся на одном факультете, леди Малфой, — ответила я, голос ровный, почти безразличный. — В Гриффиндорской башне довольно тесно. Сложно не пересекаться.       — Но вы… дружны? — она не отступала, её бледные глаза сузились.       Я встретила её взгляд. Прямо. Без вызова, но и без страха.       — В Хогвартсе у меня много знакомых. Некоторые из них разделяют мои взгляды на учёбу и… верность своему дому. — Я мягко улыбнулась. — Я уверена, ваш сын может сказать то же самое о своих товарищах по Слизерину.       Наступила короткая пауза. Затем Люциус тихо фыркнул — звук, полный одобрения. Мой ответ был идеален. Не отрицал, но и не подтверждал. Сводил всё к нейтральной, социальной болтовне. И напоминал им, что их собственный сын тоже не существует в вакууме.       Отец слегка кивнул мне, почти незаметно. Из-под стола до меня донеслось лёгкое движение. Чьё-то колено… его колено… на секунду коснулось моего. Случайно? Намеренно? Неважно. Прикосновение было мгновенным, но оно обожгло меня сквозь ткань платья, послав по жилам ток — короткий, запретный, полный понимания.       Я не отдернула ногу. И он не убрал свою. Остаток ужина прошёл в том же ключе — лёгкие, отточенные атаки и такие же искусные защиты. Мы с Драко не обменялись ни словом. Но мы вели свой собственный, немой диалог. Взглядами. Микроскопическими движениями. Напряжением, что висело между нами, как натянутая струна.       Когда ужин подошёл к концу, и гости поднялись, чтобы удалиться, Люциус задержал меня взглядом.       — Надеюсь, вы найдёте общий язык с моим сыном, мисс Блэквуд, — сказал он, и в его глазах читалось нечто новое — не одобрение, но… интерес. — У него… сложный характер. Но я уверен, женщина с вашей силой сможет оказать на него благотворное влияние.       Это была не просьба. Это был приказ. Мне вменялось в обязанность «исправить» его сына. Сделать его удобным. Подходящим.       Я опустила голову в почтительном кивке: — Я приложу все усилия, лорд Малфой.       — Надеюсь при следующем нашем визите Леди Блэквуд тоже почтит нас своим присутствием, — говорит Люциус.       — Конечно, она вернется из Шармбатона, через несколько дней, — отвечает отец.       Они ушли. Отец проводил их до выхода. Я осталась стоять в пустом зале, чувствуя, как дрожь, которую я сдерживала все эти часы, наконец прорывается наружу. Я обхватила себя за плечи, пытаясь успокоиться и пошла в сторону сада.       Морозный воздух сада обжёг лёгкие, но был благословением после удушающей атмосферы ужина. Я шла по заснеженным дорожкам, не разбирая пути, просто пытаясь заглушить бешеный стук сердца в ушах. Луна, холодная и полная, заливала серебристым светом спящие кусты и обнажённые ветви деревьев, отбрасывая причудливые тени.       Я почти дошла до старого дуба, моего детского укрытия, когда из тени ствола отделилась высокая, знакомая фигура.       Драко. Он стоял, прислонившись к дереву, его идеальный костюм был расстёгнут, волосы слегка растрепаны ветром. Маска спала полностью, обнажив бледное, искажённое внутренней бурей лицо. Он смотрел на меня, и в его глазах не было ни надменности, ни холодности — только животная усталость и что-то ещё, похожее на отчаяние.       Мы молча смотрели друг на друга несколько секунд, два актёра после тяжёлого спектакля, сбросившие свои роли.       — Ну что, — наконец прорвался его голос, хриплый и сломленный. — Поздравляю. Ты была великолепна. Настоящая Блэквуд. Холодная, расчётливая, безупречная. — В его словах не было упрёка. Была горькая констатация факта.       — А ты — идеальный Малфой, — ответила я, и мои губы задрожали, выдав напряжение. — Надменный, отстранённый, невыносимый.       Он фыркнул, коротко, беззвучно.       — Кажется, мы оба прекрасно справились с ролью. — Он оттолкнулся от дерева и сделал шаг ко мне. Лунный свет падал на его лицо, и я увидела тень, скользнувшую по его чертам. — «Оказать на меня благотворное влияние», — процитировал он слова отца с такой ядовитой горечью, что мне стало физически больно. — Это то, чего они хотят? Чтобы ты меня… приручила? Сделала удобным мальчиком для их грязных игр?       — Они хотят, чтобы мы играли по их правилам, — тихо сказала я. — Чтобы мы были хорошими, послушными пешками.       — А мы будем? — он оказался совсем близко, его дыхание белыми клубами рассекало морозный воздух. Его глаза пылали. — После всего… после того, что было между нами… мы будем целовать им руки и говорить «спасибо» за то, что они распоряжаются нашей жизнью?       Я посмотрела на него — на этого сломленного, яростного, прекрасного мальчика, который вдруг стал моим женихом. Моим по приказу. Моим по какой-то извращённой иронии судьбы.       — Нет, — выдохнула я, и в моём голосе зазвучала та самая сталь, что была в голосе моего отца.       Его глаза расширились. В них мелькнуло недоверие, а затем — та самая отчаянная решимость, что была и у меня.       — Это безумие, — прошептал он, но не как отрицание, а как признание.       — Я знаю, — я подняла руку и коснулась его щеки. Его кожа была ледяной. — Но это наше безумие. Они думают, что загнали нас в ловушку. А мы… мы превратим её в нашу крепость.       Он закрыл глаза, прижавшись к моей ладони. Его плечи содрогнулись.       — Я не вынесу, если с тобой что-то случится из-за меня, — его голос сорвался. — Если он… если они…       — Со мной ничего не случится, — я сказала это с уверенностью, которой не чувствовала. Но я должна была быть сильной. Для нас обоих. — Потому что у меня есть ты. А у тебя — я. Мы не одни.       Он открыл глаза. В них была буря. Страх. Боль. И… надежда. Крошечная, едва живая, но надежда.       — Ты действительно веришь в это? — спросил он, и в его голосе прозвучала детская незащищённость, которую он так тщательно скрывал ото всех.       — Я верю в нас, — ответила я. — В то, что мы сильнее, чем они думают.       Он медленно потянул меня к себе, схватив мои руки. Его пальцы были холодными.       Мы стояли так, среди спящего сада, под холодной луной, два заговорщика, заключившие самый опасный и самый важный союз в своей жизни. Не было поцелуя. Не было страсти. Было лишь тихое, непоколебимое решение сражаться — не против наших семей, а за наше право быть вместе внутри этой чудовищной игры.       И в тот момент, в ледяном безмолвии ночи, это решение казалось единственно верным. Нашей единственной правдой.

***

      Иногда мне хотелось кричать. Бежать к Дамблдору, к Гарри, ко всем, кто мог бы что-то изменить. Рассказать правду. Снять с себя этот груз. Но каждый раз, когда я смотрела в глаза Драко, я молчала.       Эта молчаливая преданность стала моим клятвопреступлением. Моей личной несмываемой меткой.       Я лгала Гарри. Смотрела прямо в его глаза и лгала. Он делился со мной своими подозрениями о Малфое, и я видела, как в его взгляде искрилось разочарование, когда я пыталась защитить Драко. «Ты просто не понимаешь его… это вражда, это личное», — я повторяла снова и снова, отмахиваясь от его догадок. Но в глубине души знала: Гарри прав. И знала — я предаю его, каждый раз, когда встаю на сторону Драко.       Между нами с Гарри росла трещина. Ещё недавно я была одной из тех, кто стоял рядом с ним в битве, но теперь становилась чужой. Он видел во мне ту, кто не хочет услышать его правду. Для него я предатель. Для себя — тень.       Рон и Гермиона поддерживали Гарри, их сплочённость становилась всё крепче, а я всё чаще оказывалась в стороне. Молчаливым свидетелем их дружбы, в которой мне больше не было места. Иногда я сидела рядом, но чувствовала, будто нас разделяет стена, толстая и холодная, и я остаюсь одна.       Лишь Луна спасала меня. Её странные, тихие разговоры и светлая непостижимая мудрость были единственным островком в этой буре. Однажды она посмотрела на меня своими огромными глазами и сказала: — В тебе сегодня очень громко кричит Ниундрский клещ. Он всегда кричит, когда ему больно и одиноко.       Я не нашла слов, чтобы ответить. Просто взяла её за руку и сжала пальцы — крепко, как будто от этого зависела моя жизнь.       Так незаметно я превратилась в отражение самой себя. В тень той Вивьен Блэквуд, которая вступила в шестой курс уверенной, сильной, готовой к новым испытаниям. Теперь же я шла по коридорам Хогвартса, словно привидение, живое лишь в те редкие минуты, когда Драко позволял себе спрятаться в моих объятиях.       Мы сидели в укромном уголке библиотеки — Гарри, Рон, Гермиона и я. Последние лучи заходящего солнца падали на стол, освещая тревожные морщинки на лбу Гермионы и сжатые кулаки Рона. Гарри смотрел на меня, и в его зелёных глазах была та самая настороженность, которая резала меня уже несколько недель. Они обсуждали очередную теорию о Малфое.       — Он определённо что-то замышляет, Вивьен, — настаивал Гарри, его пальцы нервно барабанили по обложке старого фолианта. — Он всё время пропадает, выглядит ужасно… Снейп его покрывает! Я уверен, он Пожиратель!       Я чувствовала, как сжимается желудок. Ложь подступала к горлу горьким комом. Я должна была что-то сказать. Отвести подозрения. Защитить его. Как всегда.       Но сегодня слова не шли. Сегодня я смотрела на их лица — на преданность в глазах Рона, на умную тревогу Гермионы, на измученную, но непоколебимую решимость Гарри — и чувствовала себя самой отвратительной предательницей на свете.       — Гарри… — мой голос прозвучал тихо и хрипло. Я опустила глаза на свои руки, сжатые на коленях. — Это не… это не то, что ты думаешь.       — А что же? — в голосе Гарри прозвучало разочарование. Он уже отчаялся достучаться до меня. — Он просто плохо себя чувствует? У него прыщик вскочил? Да ладно, Вивьен, ты же не слепая!       — Гарри! — одёрнула его Гермиона, но и её взгляд был полон вопросов ко мне.       Я глубоко вдохнула, чувствуя, как дрожат колени. Это был момент истины. Момент, когда я должна была выбрать сторону окончательно. Солгать им снова — или обрушить на них правду, которая могла всё разрушить.       — Малфой… Драко… — я с трудом выговорила его имя, чувствуя, как горит лицо. — Он… он не просто так себя ведёт. — Я подняла на них глаза. Трое пар смотрели на меня в полном недоумении. — Мой отец, — я выдохнула, и слова понеслись сами, срываясь с губ, как камень с горы. — Он заключил сделку. С Люциусом Малфоем.       В библиотеке повисла гробовая тишина. Даже пылинки, танцевавшие в луче света, казалось, замерли.       — Сделку? — первым нарушил молчание Рон, нахмурившись. — Какую ещё сделку? Торговую? На горшков с золотом?       — Нет, Рон, — я покачала головой, чувствуя, как с каждой секундой меня покидают силы. — Не торговую. Брачную.       Я видела, как по их лицам прокатывается волна непонимания, а затем — медленное, ужасающее осознание. Гермиона прикрыла рот рукой. Рон покраснел и побледнел одновременно. Гарри просто смотрел на меня, его лицо стало абсолютно пустым, как чистый пергамент.       — Брачную? — наконец прошептал Гарри. Его голос был безжизненным.       — Да, — я сглотнула ком в горле. — Я… я должна выйти замуж за Драко. Помолвка будет объявлена в конце года.       Последовала ещё одна оглушительная пауза. Затем Рон взорвался.       — ТЫ ЧТО?! — он вскочил с места, с такой силой, что стол задрожал. Его лицо стало пунцовым. — За Малфоя? За этого слизняка? За этого… этого Пожирателя! Твой отец сошёл с ума! И ты тоже!       — Рон, тише! — Гермиона резко дёрнула его за рукав, бросив тревожный взгляд на ряды старых книг, уходящих ввысь, словно немые свидетели нашего разговора. Её голос дрогнул, но оставался твёрдым. — Не кричи… Но, Вивьен… — она обернулась ко мне, и её глаза блестели от ужаса и отчаяния. — Это же… это же невозможно. Ты же не согласилась? Скажи, что это шутка!       Я не подняла головы. Слова застряли в горле, и лишь тишина, моя мучительная, предательская тишина, стала самым страшным признанием.       — Нет… — выдохнула Гермиона и отступила на шаг, словно я только что превратилась в кого-то чужого.       — В мире чистокровных волшебников не всё так просто, — наконец сказала я, мой голос звучал глухо, почти механически, будто это были заученные строки. — Семьи, которые свято чтут «чистоту крови», заключают Непреложный Обет. От него нельзя отказаться.       Тишина навалилась ещё тяжелее. Рон и Гермиона переглянулись. В их взглядах было всё: страх, злость, непонимание.       — Это всё? — осторожно спросила Гермиона, делая шаг ко мне. — Или есть что-то, что мы ещё должны знать?       Я вдохнула глубже, стараясь сдержать предательский дрожащий ком в груди.       — Моя мама… — начала я едва слышно. — Она уехала. Она не согласна с решением отца. Не смогла это принять. Но отец… он… он скоро примет Метку.       — Что?! — их голоса слились в один, полный ужаса и недоверия.       — Пожиратели ворвались в наш дом, — слова слетали с губ холодными, будто я рассказывала не о себе. — Это случилось перед Рождественскими каникулами. Я… я не знала, не подозревала. Но они поставили условие: либо мой отец выбирает сторону, либо… — я замолчала, но глаза сами наполнились слезами. — Либо убьют маму. Его. А потом и меня.       Гермиона прижала ладонь ко рту, побледнев, словно ей стало трудно дышать.       — Он мог отказаться! — резко воскликнул Рон, и его кулаки сжались так, что костяшки побелели.       — Рон! — в голосе Гермионы проскользнула не только злость, но и отчаяние. — Ты не понимаешь! Они бы убили их. Всех.       — Так, значит, это нормально? — выкрикнул он, шагнув вперёд, словно бросая мне вызов. — Значит, лучше жить вечно на коленях, чем умереть с честью?! Лучше сдаться, чем бороться?!       Мы все замерли. Его слова разрезали воздух, как нож. Я почувствовала, как сердце бешено забилось, словно в клетке.       — Легко говорить, Рон, — прошептала я, и мой голос сорвался. — Ты никогда не видел, как они стоят перед тобой… и держат палочку у виска твоей семьи. Я лучше уйду.       — Вы все слишком предвзяты к мисс Блэкторн, — слышу я голос, когда встаю с места. После чего вижу Дамблдора. Голос прозвучал спокойно, почти мягко, но он наполнил всё пространство между стеллажами, заставив воздух замереть. Мы все вздрогнули и резко обернулись.       Альбус Дамблдор стоял в проходе между полками, его длинные серебряные волосы и борода казались призрачными в тусклом свете библиотеки. Полулунные очки скрывали выражение его глаз, но на губах играла привычная, кроткая улыбка. Он выглядел так, будто появился здесь совершенно случайно, однако в его позе была непоколебимая уверенность.       — Профессор! — выдохнула Гермиона, инстинктивно выпрямившись.       Рон замер с открытым ртом, весь его гнев мгновенно испарился, сменившись замешательством и робостью. Гарри просто смотрел на директора, его лицо было напряжённым, в глазах — немой вопрос. Я почувствовала, как кровь отливает от лица. Сколько он слышал? Всё?       — Повторюсь, вы все слишком предвзяты к мисс Блэквуд, — повторил Дамблдор, делая шаг вперёд. Его взгляд скользнул по каждому из нас, останавливаясь на мне чуть дольше. В нём не было осуждения. Была… глубокая, всепонимающая печаль. — Ситуации, в которые попадают люди, редко бывают чёрно-белыми. Особенно когда на кону стоят жизни тех, кого мы любим. — Он подошёл ко мне. Я не могла пошевелиться, чувствуя себя пойманной на месте преступления. — Мисс Блэквуд, — произнёс он тихо, так, что слышали только мы. — Я знаю о решении вашего отца. И о том давлении, которое на него оказали. Поверьте, Хогвартс осведомлён о многих вещах, происходящих за его стенами.       У меня перехватило дыхание. Он знал. Он знал всё это время.       — Почему… — я с труда выдавила из себя. — Почему вы ничего не сделали?       — Потому что, — его голос стал ещё тише, почти шёпотом, полным невыразимой грусти, — иногда прямое вмешательство приносит больше вреда, чем пользы. Иногда мы должны позволить игрокам сделать свои ходы, чтобы увидеть всю картину целиком. И чтобы найти… иной путь. — Он обернулся к Гарри, Рону и Гермионе. — Гнев — понятная реакция. Но он ослепляет. Предательство… — он взглянул на меня, и в его взгляде было прощение, которое я не заслуживала, — часто является лишь другой стороной жертвенности. Не торопитесь судить того, кто оказался меж молотом и наковальней.       Гарри опустил глаза. Рон сглотнул. Гермиона смотрела на Дамблдора с широко открытыми глазами, в которых боролись непонимание и доверие к нему.       — Но профессор, — не удержался Гарри, — Малфой… он…       — Мистер Малфой, — мягко перебил его Дамблдор, — является продуктом своей среды и заложником обстоятельств, которые ему не подвластны. Так же, как и мисс Блэквуд. Осудить легко. Понять — гораздо сложнее. А помочь — сложнее всего. — Он снова посмотрел на меня. Его взгляд стал твёрдым, — ваша задача — выжить. И остаться собой. Что бы ни случилось. Помните об этом.       Слёзы снова навернулись мне на глаза, но на этот раз — от облегчения. Он не осуждал меня. Он предлагал… понимание. И какую-то надежду, туманную и далёкую, но надежду.       — Я… я постараюсь, профессор, — прошептала я.       — Я знаю, — он кивнул. Затем повернулся к остальным. — Я полагаю, этот разговор окончен. И, пожалуйста, помните: некоторые тайны стоит хранить за семью печатями. Ради блага всех вовлечённых сторон.       Это был не совет. Это был приказ. Острый и не терпящий возражений. Он развернулся и удалился так же бесшумно, как и появился, оставив нас в оглушительной тишине.       Мы молча смотрели друг на друга. Гнев Рона потух, сменившись растерянностью. Гермиона выглядела глубоко задумавшейся. А Гарри… Гарри смотрел на меня уже не с ненавистью, а с тяжёлым, сложным выражением, в котором была и злость, и боль, и… зарождающееся понимание.       Наступила неловкая пауза. Мои друзья — нет, они всё ещё были моими друзьями, я видела это теперь — не знали, что сказать. Как подступиться к этой пропасти, что внезапно разверзлась между нами.       — Ладно, — наконец пробурчал Рон, отводя взгляд. — Это… это полный бардак.       Неожиданно я фыркнула сквозь слёзы. Это было так по-роновски, так знакомо и нормально в этом сумасшедшем хаосе, что стало немного легче.       — Да, Рон, — согласилась я. — Полный.       Гарри вздохнул и провёл рукой по волосам.       — Значит, мы просто… делаем вид, что ничего не знаем? — спросил он, и в его голосе звучала усталая покорность.       — Мы делаем то, что сказал Дамблдор, — твёрдо сказала Гермиона. — Мы храним секрет. И мы… — она посмотрела на меня, и в её глазах появилась прежняя решимость, — мы остаёмся друзьями. Несмотря ни на что.       Она протянула руку. Я колебалась секунду, затем взяла её. Её пальцы были тёплыми и твёрдыми.       Рон мрачно кивнул. Гарри после мгновения нерешительности тоже кивнул, коротко и резко. Они не простили меня. Не поняли до конца. Но они давали мне шанс. И в тот момент этого было достаточно. Я была не одна. Даже в самой гуще тьмы. И это знание стало моим новым щитом.

***

      Воздух в Хогвартсе стал густым и тяжёлым, словно перед грозой, которая никогда не разражалась. Шёпоты ползли по коридорам, полные страха и невероятных слухов. Что-то должно было случиться. Все это чувствовали. А я… я чувствовала это острее всех. Потому что видела это в его глазах — в глазах Драко. Пустых, остекленевших, словно он уже мёртв внутри.       В ту ночь небо над замком почернело. Не обычной ночной тьмой, а зловещей, живой пеленой, что поглощала звёзды. И тогда раздались крики. И щелчки аппарирующих тел. Они проникали внутрь, через потайные ходы, через ослабленную защиту. Пожиратели. В сердце Хогвартса.       Я стояла у окна в гриффиндорской гостиной, сжимая подоконник так, что пальцы немели. Внизу, в каменных коридорах, творился ад. Вспышки заклятий, крики, звон разбивающегося стекла. И где-то там был он. Драко. Выполнял приказ.       Сердце выскакивало из груди, каждое биение отдавалось болью. Я молилась всем богам, которых знала, чтобы он не сделал этого. Чтобы он не пересёк ту последнюю грань, за которой нет возврата.       Потом всё стихло. Наступила звенящая, неестественная тишина, страшнее любых криков. И в этой тишине до нас донесёлся единственный, чёткий звук — глухой удар тела о землю. И потом… тихие, прерывивые рыдания.       Я поняла. Поняла, даже не видя. Он не смог. Не смог поднять палочку. Кто-то сделал это за него. Позже, уже сквозь оглушающий ужас, дошли обрывки новостей, передаваемые шёпотом. Дамблдор мёртв. Убит. На Башне Астрономии.       Мир перевернулся. Рухнул. Смерть Дамблдора висела в воздухе тяжёлым, ядовитым туманом. Школа погрузилась в траур и парализующий страх.       Именно тогда они пришли ко мне. Гарри, Рон и Гермиона. Их лица были бледными, глаза — красными от слёз и бессонницы, но в них горела новая, отчаянная решимость.       — Вивьен, — начал Гарри, его голос был хриплым, но твёрдым. — Мы уходим. Сегодня же. Мы не можем оставаться здесь, после… после всего. Мы должны закончить то, что начал Дамблдор.       Он посмотрел на меня, и в его взгляде не было прежних упрёков. Была лишь срочность. Предложение.       — Иди с нами, — сказала Гермиона, её голос дрожал, но она сжала мою руку. — Пожалуйста. Здесь тебе не безопасно. Особенно теперь… после того, что случилось с твоим отцом… и с Малфоем.       Рон молча кивнул, его обычно выразительное лицо было мрачным и сосредоточенным.       Они предлагали мне выход. Побег. Очищение. Шанс снова стать на правильную сторону. На сторону света. Спастись.       Я посмотрела на них — на своих друзей, которые, несмотря ни на что, всё ещё были готовы рисковать ради меня. И я увидела его лицо. Драко. Его пустые, полные ужаса глаза. Его спину, согнутую под тяжестью вины, которая по праву принадлежала не ему.       Он оставался здесь. В аду, который помог создать. Среди тех, кто заставил его стать орудием убийства, а потом отнял у него даже эту мрачную «честь». Один. С разбитой душой и клеймом предателя, которое он не заслужил.       Как я могу уйти? Как я могу бросить его здесь, в этом кошмаре?       — Я… я не могу, — выдохнула я, и слова обожгли мне горло, как раскалённое железо.       Они замерли. Непонимание, а затем и боль отразились на их лицах.       — Что? — не поверил своим ушам Гарри. — Вивьен, ты что, не понимаешь? Здесь будет небезопасно! Снейп теперь директор! Пожиратели повсюду! Ты — гриффиндорка! И дочь… — он запнулся.       — Дочь того, кто принял Тёмную Метку, — закончила я за него, и голос мой прозвучал удивительно ровно. — Да. И невеста того, кого все считают предателем. Именно поэтому я не могу уйти.       — Из-за него? — в голосе Рона снова прозвучала ярость, но на этот раз в ней была ещё и боль. — Ты выбираешь его снова? После всего, что он сделал?       — Он ничего не сделал! — крикнула я, и наконец голос сорвался, выдав всю боль и отчаяние. — Это не он! Он не смог! Он стоял и плакал, как ребёнок! Это Снейп! Снейп всё сделал!       Они смотрели на меня, шокированные моей вспышкой, моей защитой того, кого они считали монстром.       — Он всё равно один из них, Вивьен! — настаивал Гарри. — Он впустил их сюда! Из-за него Дамблдор мёртв!       — Его заставили! — слёзы потекли по моим щекам. — Так же, как заставили моего отца! Вы думаете, у всех есть выбор? Вы думаете, все могут быть такими же храбрыми, как вы? Он сломлен! Он едва держится! И если я уйду… что с ним будет? Что будет с моим отцом или матерью? Их всех убьют!       Наступила тяжёлая тишина. Они понимали. Наконец понимали. Но не могли принять.       — Значит, это твой окончательный ответ? — тихо спросила Гермиона, и в её глазах я увидела прощание.       — Да, — прошептала я. — Это мой выбор. Мой крест. Моя сторона баррикады. Я остаюсь с ним.       Гарри смотрел на меня ещё несколько секунд, и в его взгляде было что-то окончательное. Какая-то грань, которую мы перешли и уже никогда не вернёмся назад. Он кивнул, коротко и резко: — Хорошо. Тогда… оставайся. И постарайся выжить.       Они развернулись и ушли. Не оглядываясь. Дверь гриффиндорской башни закрылась за ними с тихим щелчком, который прозвучал громче любого хлопка. Я осталась одна. Слушая, как их шаги затихают в коридоре. Зная, что это, возможно, последний раз, когда я вижу их живыми.       Тишина после их ухода была оглушительной. Она давила на уши, на виски, на самое сердце. Я стояла, прижавшись лбом к холодному стеклу окна, и смотрела, как три крошечные фигурки растворяются в ночи. Часть моей души уходила вместе с ними. Самая светлая, самая храбрая часть.       Но другая часть — та, что была прикована цепями долга, страха и какой-то извращённой, всепоглощающей любви — оставалась здесь. И она требовала действий.       Драко. Его имя эхом отдавалось в моём опустевшем сердце. Где он? Что с ним? После того, что произошло на башне… он мог быть где угодно. Сломленный. В отчаянии. Один.       Я не думала. Я двинулась, повинуясь слепому инстинкту. Выскользнула из гриффиндорской башни и побежала по тёмным коридорам. Воздух был пропитан запахом гари, пыли и чего-то ещё — медного, металлического запаха крови и магии.       Замок был неузнаваем. Повсюду валялись обломки статуй, висели портреты с пустыми, порванными холстами. Слышались приглушённые стоны и победные крики Пожирателей, празднующих свою мрачную победу.       Я не знала, куда иду. Просто бежала, сердце колотилось, как птица в клетке. Он мог быть в подземельях. В старом кабинете Снегга. Я свернула за угол и замерла. В конце коридора, у высокого арочного окна, стояли трое. Пожиратели. Их чёрные мантии выделялись на фоне лунного света, льющегося сквозь разбитое стекло. Они о чём-то смеялись — низким, хриплым, неприятным смехом.       Я попятилась, пытаясь слиться с тенью, но было поздно. Один из них, коренастый, с лицом, покрытым шрамами, уже повернул голову. Его глаза, маленькие и свиноподобные, сузились.       — Ну-ну, что это у нас? — он просипел, и его голос скрипел, как ржавая дверь. — Гриффиндорская шавка заблудилась?       Они развернулись ко мне, и их смех стих. В воздухе повисла опасная, хищная тишина. Я медленно потянулась к палочке, понимая, что шансов против троих у меня нет. Совсем нет.       — Кажется, мы нашли себе развлечение, ребята, — сказал второй, тощий, с жёлтыми зубами. Он щёлкнул палочкой, и на её конце вспыхнул искристый, ядовито-зелёный свет.       Я отступила ещё на шаг, натыкаясь спиной на холодную стену. Тупик. Мысленно я уже прощалась с жизнью, с Гарри, с собой прежней. И вдруг из тени следующего поворота возникла высокая, худая фигура. Он вышел бесшумно, как призрак, его чёрные одежды сливались с мраком.       — Чем вы тут занимаетесь? — голос Северуса Снейпа был тихим, но он прорезал воздух, как лезвие. Он звучал… скучающе-презрительно, будто он застал учеников за шалостью, а не смертельно опасную ситуацию.       Пожиратели вздрогнули и вытянулись, их уверенность мгновенно испарилась: — Снейп! Мы просто… нашли эту девочку. Подумали, что она не на своём месте, — залепетал коренастый.       Снейп медленно обвёл их своим чёрным, бездонным взглядом. Его лицо было бледным и непроницаемым.       — Мисс Блэквуд, — произнёс он, обращаясь ко мне, но не глядя, — находится под моей защитой. И под защитой Темного Лорда. Её семья… проявила лояльность. А так же она будущая Леди Малфой. — Он сделал паузу, давая словам повиснуть в воздухе. — Ваше «развлечение» может быть воспринято как вызов. Вам это нужно?       Они заёрзали, потупив взгляды. Жёлтозубый быстро погасил свет на своей палочке: — Мы не знали, профессор. Простите.       — Убирайтесь, — Снейп не повысил голос, но в этих двух словах была такая ледяная угроза, что они попятились и почти побежали, растворившись в темноте коридора.       Я стояла, прислонившись к стене, дрожа всем телом, пытаясь перевести дыхание. Снейп повернулся ко мне. Его глаза, наконец, встретились с моими. В них не было ни злорадства, ни злобы. Была всё та же усталая, бездонная пустота.       — Глупость, — произнёс он без эмоций. — Искать смерть в такую ночь. Или вы считаете, что ваш героизм кому-то нужен?       Я не ответила. Я не могла вымолвить ни слова. И тогда из-за его спины появился он. Драко. Он был бледен как полотно, его глаза были огромными, тёмными кругами боли и ужаса. Он смотрел на меня, и в его взгляде было столько отчаяния, что мне захотелось закричать.       — Я… я искал тебя, — его голос был хриплым шёпотом. — Я думал… я боялся, что ты… с ними ушла.       Он имел в виду Гарри, Рона и Гермиону. Он знал. Он всё знал.       Снейп посмотрел на него, потом на меня. На его лице на мгновение мелькнуло что-то сложное, почти человеческое — что-то между раздражением и… пониманием?       — Убери её, Малфой, — резко сказал Снейп. — И чтобы я больше не видел её бесцельно бродящей по замку. Следующая встреча может закончиться менее удачно.       Он развернулся и ушёл, его чёрная мантия взметнулась за ним, как крылья гигантской летучей мыши. Мы остались одни в пустом, разрушенном коридоре. Драко стоял в нескольких шагах от меня, не решаясь подойти.       — Я не ушла, — прошептала я, и мои слова прозвучали глупо и неуместно.       Он сделал шаг вперёд, потом ещё один, медленно, будто боясь спугнуть. Его рука дрогнула, потянулась ко мне.       — Почему? — его голос сорвался. — Почему ты осталась? Ты должна была уйти. Ты должна была спастись… от всего этого… от меня…       Я закрыла расстояние между нами сама. Я схватила его за руку, чувствуя, как он дрожит.       — Потому что я дала слово, — сказала я, глядя ему прямо в глаза. — Мы в этой ловушке вместе. До конца.       Его лицо исказилось от боли. Он рухнул на колени, обхватив мои ноги, и прижался лбом к моим рукам. Его плечи содрогнулись от беззвучных рыданий.       — Я не смог… — он задыхался. — Я не смог, Вивьен… Он смотрел на меня… а я… я не смог…       — Я знаю, — я опустилась рядом с ним на холодный каменный пол, обняла его, прижала к себе. — Я знаю. Это хорошо. Это значит, что ты всё ещё жив внутри. Что они не забрали у тебя всего.       Мы сидели так среди обломков нашего мира — два потерянных ребёнка в разрушенном замке, цепляющиеся друг за друга как за единственный якорь в бушующем море тьмы. Снейп спас меня от Пожирателей. Но настоящее спасение было здесь, в этих дрожащих объятиях, в этой разделённой боли.       Мы были вместе. В аду. И это было единственным, что имело значение.
Отзывы (6)