Material girl

Перевод
R
В процессе
43
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 29 страниц, 8 810 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава шестая

Настройки
"Что это?" Ин Хо поднял глаза со стопки бумаг, стоящих в аккуратной стопке на его рабочем столе, на телефон Чжун Хо. "Сообщение от мамы," он ответил, пальцем указывая на длинное сообщение, только что отправленной мамой. "Это срочно?" Спросил брат Чжун хо, нахмурясь, "Я сейчас занят" "Занят чем?" он, прищурившись, попытался разглядеть бумаги, но читать вверх ногами было сложно, "Ооо, это убийство? Если да, то можно ты передашь это дело мне?" "Нет." Инхо с хлопком закрыл файл и встал с кресла, "Ты еще не детектив." "Но-" "Хван Чжун Хо, разве вы сейчас не должны быть заняты оформлением мелких штрафов?" "Я на обеденном перерыве!" Фыркнул Чжун хо. Его старший брат вздохнул, звук был довольно громким и явно мученнеским. "Ладно," промолвил Инхо, важно обойдя свой стол и облакатившись на него бедром, "маме что нужно?" "Чтобы ты зашёл поужинать на выходных" "Один?" "Я тоже там буду." "Дай угадаю, это ее очередная попытка сватать меня со случайной девушкой, которую она встретила в клубе читателей?" "Ну, ты всегда можешь привести свою девушку на ужин." ответил Чжун хо, наблюдая, как лицо его брата напряглось со слегка сдерженным раздраженнием. "Хён, ну приведи свою спутницу. Я вот свою пригласил." Инхо вскинул бровь, "Кто твоя спутница?" "Дэхо." "Ты встречаешься с Кан Дэхо?" сухо спросил брат, "Ты сообщил в отдел кадров? Мне придётся перевести одного из вас, если это серьёзные отношения." "Что? Нет! Он добровольно согласился пойти ради маминой готовки." "Ясно," промычал Инхо. "Тогда вы оба можете быть моими спутниками." Чжун Хо моргнул. "Так нечестно." "Почему нет?" "Хён, зачем ты всё так усложняешь?" Он скрестил руки на груди и нахмурился. "Я не детектив, но очевидно, что ты с кем‑то встречаешься. Почему бы тебе просто не сказать мне?" "Чжун Хо, ты прав. Ты не детектив." "Звучит слегка оскорбительно." "Правда?" На лице Инхо появилось то жуткое, расчётливое выражение, от которого у Чжун Хо порой бегут мурашки по коже. Это было то самое «я раздражён на тебя, младший брат, но я слишком хороший старший брат, чтобы сказать это вслух» выражение, с которым Чжун Хо знаком с детства и которое обычно так или иначе заканчивалось тем, что он заливался слезами. Инхо в детстве всегда отличался изобретательной жестокостью в наказаниях. Но Чжун Хо теперь мужчина и уже много лет не плакал, поэтому в этот раз он держался стойко. "Приведи свою подругу," настоял он, "Я и мама очень хотим с ней наконец познакомится." Его старший брат не ответил. Инхо сверлил его этим пустым взглядом настолько долго,что вспотевшую шею Чжун Хо начало неприятно покалывать. Рот Инхо изогнулся в тонкой улыбке, которая не совсем задела его глаза. "Ладно," ответил он.                         _________ "Я нормально выгляжу?" пятый раз удостоверивался Кан Дэхо, аккуратно поправляя свой галстук в зеркале заднего вида. "Ты хорошо выглядишь. Расслабься, ты же не на собеседование идешь." закатил глаза Чжун Хо, с хлопком закрыв пассажирскую дверь. Дэхо фыркнул, "Я просто хочу произвести хорошее впечатление." "На кого, мою маму?" "Да." "Ты ведь помнишь, что мы не встречаемся взаправду? Для ясности, ты здесь просто ради маминой готовки, а меня интересуют только тёлки." "Да знаю я," сказал Дэхо, выпрямившись, "Но, Хван, поверь мне, как мужчине с одной мамой и четырьмя сестрами. Она оценит мое внимание к мелочам." Отходя от помятой Kia SUV Дэхо (отданная ему третьей сестрой), Чжун Хо, среди скучно серых и синих машин на парковке, заметил сверкающий спорткар. По какой-то причине, он показался ему знакомым. Они вызвали лифт и поднялись к квартире мамы Чжун Хо, а затем постучали в дверь. Чжун Хо шлепнул по руке Дэхо, когда его спутник в очередной раз попытался смахнуть что-то с собственного плеча. После короткого щелчка дверь открылась, открыв вид на Инхо, стоявшего по ту сторону в черном свитере, штанах и шлепанцах. "Вы опоздали." сказал Инхо. "Пробка была," отвлеченно сказал Чжун Хо, пытаясь заглянуть за плечо брата и наконец узнать, кто же эта его тайная девушка. "Шеф!" излишне радостное приветствие Дэхо с эхом отскочило от стен подъезда, войдя в пустой корридор. Его дикий салют чуть не зарядил Чжун Хо в висок. "Дэхо," признал его Инхо, делая шаг в сторону с вежливым кивком, "Спасибо, что пришел." Мама Чжун Хо вышла из кухни, когда оба мужчины вошли. За ней следовал высокий мужчина, одетый в классический черный костюм. На нем были домашние тапки Чжун хо. "Вот чёрт," пробормотал Чжун Хо, когда увидел лицо мужчины. Та машина снизу принадле- "Хван Чжун Хо," выкрикнул псих его детства, чьи глаза загорелись,увидев стоявших в коридоре. Он раскрыл свои руки, длиннющие, словно крылья альбатроса, "Как же ты подрос, мелкий." Инхо ушел с дороги, дав Чжун хо быть захваченным в объятия Чо Сок У. Он пах невероятно дорогим одеколоном. Настолько сильно, что у Чжун Хо начали слезиться глаза. "Дэхо, пойдем, помоешь руки," старший брат Чжун Хо увел его напарника, пока тот неблагополучно пытался освободится от удушающей хватки. "Отпусти уже!" он прорычал в ткань плеча Сок У. "Уже такой взрослый," продолжал старый друг его брата, наигранно шмыгнув носом, прежде чем схватить щеки Чжун Хо и сжать их с такой силой, что губы его походили на рот надутой рыбы, "А ведь ты когда-то бегал за Инхо в розовом плаще и желтой шапочке, прямо как утенок, помнишь? У меня сохранились фотографии. Это было так мило. Ты был похож на девчонку, Чжун Хо." его улыбка растянулась и он склонил голову к плечу. В его глазах сверкал огонек, "хотя ты и сейчас на нее походишь." "Что ты здесь делаешь?" выжал из себя Чжун Хо. "О, меня пригласил Инхо." Ах, так вот какое необычно жестокое наказание придумал ему брат. "А ты даже не поприветствовал меня подобающе," Сок У драматично надул губы, "как грубо." Чжун Хо впился в него взглядом. "Чжун Хо," отчитала его мама, стоя в гостинной, откуда на них все пялились. Он почувствовал, как его щеки порозовели. "Здравствуйте, Хён..." неохотно пробормотал Чжун Хо. "Послушный мальчик," Сок У растрепал однажды аккуратную причёску Чжун хо своей огромной лапой и, наконец, выпустил его. Ворча себе под нос, Чжун хо отошел привести себя в порядок, прежде чем присоединиться к группе за столом. Кроме его престарелой матери, в комнате не было ни одной женщины. На этом его попытки продвинуться в 'побочном квесте' по расследованию таинственной пассии брата и закончились. Инхо медленно отпил ячменного чая и встретил враждебный взгляд Джунхо с невозмутимым безразличием. Сок У похлопал по пустому месту рядом с собой и усмехнулся. "Чжун хо, пойди, присядь рядом." сказал он. "Сок У, у тебя и в правду все еще есть детские фотографии Чжун Хо?" спросила их мама "Конечно," ухмылка его расползлась до ушей, "Все сохранено в облаке. Скоро смогу показать." "Ах, идеально," счастливо вздохнула она и сию секунду отбросила все вопросы о любовной жизни Ин Хо с окна их многоэтажки.                         _______ И вдобавок ко всему, его матери до безумия понравился Кан Дэхо.                         _______ "Как прошел ужин с мамой и Чжун Хо?" спросил Ки Хун, по возвращению Инхо домой тем вечером. На часах была почти полночь, и он валялся на диване, листая что-то в телефоне. "Утомительно," выдохнул Инхо, снимая туфли и ковыляя к нему в носках, "Поздно уже. Тебе не обязательно было меня дожидаться." "Но мне хотелось," ответил Ки Хун, "Ты был так занят наплывом дел на прошлой неделе, что я тебя почти не вижу." "Прости," он приложил холодную от улицы руку к щеке Ки Хуна, "к счастью, скоро они закончатся." "Они тебя загоняют до смерти, мой большой, храбрый, красивый полицейский," жаловался Ки Хун, выползая из своего одеяльного гнезда и потягиваясь сморщившись. Он приглушил зевок ладонью, "Чистим зубы и спать?" Инхо улыбнулся, "Угу." Он последовател за Ки Хуном в ванную. Тот, выдавив шарик зубной пасты на щетку, сунул ее в рот и сделал шаг в сторону,освободив место рядом для своего любовника. Но Инхо прижался к нему ближе, захватив его в объятия и уложив руки на талию. "Фто ты деваеш?" спросил Ки Хун, начищая задние моляры. Мостик носа Инхо прошелся по его плечу. Он прижался сомкнутыми губами к обнаженному участку кожи у края свободного воротника Ки Хуна, "Просто дай мне немного подержать тебя." "А, ну лан." ответил он, похлопав по руке Инхо, "Я тогда продолжу чистить зубы?" "М-м," протянул Инхо, запустив руку под рубашку Ки Хуна. Он нежно погладил живот Ки Хуна ладонью, от чего тот слегка содрогнулся, мышцы под кожей напряглись, а по спине пробежались мурашки. "Ты пьян?" "Чо Сок У и я сходили выпить после ужина." "А." Большой палец Инхо не столь невинно скользнул по правому соску Ки Хуна. Влажная хватка Ки Хуна на зубной щетке ослабла, щетка врезалась ему в десну. Он поморщился от боли. Инхо пошевелился у него за спиной с тихим вздохом, теплым выдохом растрепав мягкие кудри за ухом Ки. Он что- Ох. Прошло много времени с тех пор, как они это делали. Ки Хун сплюнул пену и прополоскал рот, избавляясь от привкуса. Он нарочно толкнулся задом в пах Инхо и услышал, как тот сдержал дыхание. Ки Хун тоже немного возбудился, о чем свидетельствовала 'палатка' в свободных боксерах. Наконец, Инхо схватил его за талию обеими руками. "Нагибайся," твердо сказал он.
Примечания:
Отзывы (2)