Слезы на небесах (Tears in Heaven)

Перевод
G
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
29 страниц, 10 243 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 1: Возвращение

Настройки
С тех пор, как два дня назад на Тони снизошло озарение насчет способа вернуть Джарвиса, он не мог думать ни о чем другом. Впрочем, он никому ничего не сказал, опасаясь, что его посчитают сумасшедшим или что это каким-то образом все испортит. Он понимал, что это отдавало не совсем здоровой паранойей с его стороны, но ощущение не исчезало. Он вспомнил, как команда – прежняя – отнеслась к смерти Джарвиса с тем же пренебрежением, с каким они относились практически ко всему, что он говорил или делал, и от этого было больно. Хотя он знал, что новая команда совсем не похожа на старую, некоторые шрамы так и не затянулись, затаенный страх и неуверенность все еще скрывались в его уме и сердце. Поэтому он справится с этим сам, а если не получится, ему не придется терпеть ничью жалость или презрение насчет его чувств к старому другу. Он начал с повторной проверки кодов и резервных копий. Повреждения были серьезными, но нельзя было сказать, что их невозможно исправить. Спустя пару месяцев после «инцидента с Альтроном» ему удалось исправить худшее, но этого оказалось недостаточно. По какой-то причине, которую Тони так и не смог понять, каждая попытка перезагрузить систему и, по сути, вернуть Джарвиса провалилась. После нескольких неудачных попыток, каждая из которых была еще более разочаровывающей, чем предыдущая, он был вынужден признать поражение и сдаться. Исправленный код все еще хранился на отдельном сервере, ведь ему пришлось освободить место для Пятницы, когда стало ясно, что Джарвис не вернется. Теперь же он снова его просмотрел, исправив кое-что по ходу чтения. Протоколы перезагрузки, казалось, были в порядке, но все равно отказывались работать. Как бы то ни было, план состоял в том, чтобы запустить их с помощью Камня Души, хотя Тони пока не представлял, как именно это сделать. Затея, возможно, была довольно рискованной, но он все равно собирался попробовать, приняв все возможные меры предосторожности. Он не мог поверить, что Камни Бесконечности изначально были злом, ведь Вижен был славным парнем. Так что то, что произошло с Альтроном, не могло быть связано только с Камнем Разума. Учитывая все, что он узнал о Ванде Максимофф во время суда, Тони рискнул бы предположить, что она как-то к этому причастна, что именно ее влияние или контакт с Камнем Разума заставили Альтрона желать уничтожения. Влияние Джарвиса и его открытость сделали Вижена намного более уравновешенным и рассудительным. Если эта теория верна, то нет оснований полагать, что использование Камня Души грозит созданием еще одного робота-убийцы. В любом случае, Тони не собирался интегрировать Камень куда-либо, а просто хотел, чтобы он разблокировал то, что мешало Джарвису, за неимением лучшего термина, «проснуться». С этой целью Тони заново изучил все, что знал о Камнях Бесконечности. То, как они работали – или даже чем они были на самом деле – все еще оставалось для него загадкой, но он знал, что у них был какой-то сложный код, чем-то похожий на компьютерный. Очевидно, что основа для этого была абсолютно неземной – ха-ха, – именно поэтому было так сложно сделать интерфейс, когда они с Брюсом пытались создать Альтрона. Однако сейчас ничего подобного ему не понадобится. Он собирался попробовать воссоздать хотя бы часть событий, которые вернули его родителей, но в меньшем масштабе, поскольку в материализации никаких физических тел не было нужды. Теоретически ему следовало попросить у Комиссии по Соглашению разрешения на использование Камня, но он не собирался этого делать. Они не поняли бы, почему это важно – потому что это было важно только для него, – и, вероятнее всего, отказали бы. В конце концов, Камни считались крайне опасными. Тони долго и упорно размышлял об этом с тех пор, как эта идея пришла ему в голову. Был ли он таким же высокомерным эгоистом, как Роджерс, желая спасти одного из своих старых друзей? Возможно. Тем не менее, Тони был совершенно уверен, что никого не подвергнет опасности из-за этого. Не получится, значит, не получится, и никто ни о чем не узнает. Возможно, отчасти он принял решение, ни с кем не посоветовавшись, потому, что не верил, что кто-то с ним согласится, но он не решал за весь мир и не ожидал, что все и во всем будут просто преклоняться перед ним. Это решение не было продиктовано высокомерием, и оно не навязывало его волю другим. Он просто хотел вернуть своего друга – а его друг не был опасно неуравновешенным убийцей с промытыми мозгами, на счету которого десятки убийств. Разве он этого не заслужил? После всего, что сделал для мира? После всех жертв, что он принес, всей боли, которую вынес? После всего, что он потерял? Или он был слишком жадным, желая всего? В конце концов, к нему уже чудесным образом вернулись родители. Может, он хотел слишком многого? Его психотерапевт много раз говорила ему, что желать чего-то, даже того, чего он не заслуживал, – это нормально. Она также говорила, что не бывает незаслуженного желания. Он хотел вернуть свою семью, всю ее целиком, но не хотел становиться таким, как Роджерс, чтобы это получить. Но дело ведь было не в этом, правда? Все было нормально. Так и должно было быть. Он не принимал единоличных решений за других, он пытался спасти друга, никому не причиняя вреда. Все было хорошо. Еще одним вопросом, над которым он думал – что также отличало его от Роджерса, – были последствия возвращения Джарвиса. Прежде всего, он думал о том, как это повлияет на Пятницу и Вижена. До сих пор он уклонялся от вопросов Пятницы о его внезапно вернувшемся интересе к «проблеме Джарвиса», как она выразилась. Однако было несправедливо и дальше держать ее в неведении, особенно учитывая, что успех Тони мог бы сказаться на ней. Пришло время признаться. - Пятница, – позвал он, завершая симуляции, которые он запускал для Камней Бесконечности. - Да, босс? - Мне нужно поговорить с тобой кое о чем. - Конечно, босс. - В общем, тут такое дело. Думаю, есть способ восстановить Джарвиса. - О? Тони не был уверен, как понимать это «о». - Да. Это будет означать некоторые... изменения. В смысле, вы с Джарвисом сможете управлять всем вместе. - Вместе? – переспросила она с легкой ноткой неуверенности в голосе. - Да. Ты все еще будешь здесь, Пятница. Ты просто... будешь делить пространство со своим... эм... старшим братом. Последовала короткая пауза, а затем она робко спросила: - А что, если он не захочет делить со мной пространство? Он привык все делать сам. - Ты тоже. Для всех нас это будет уроком, – ответил Тони, стараясь говорить воодушевленно. Затем он посерьезнел. – Все будет хорошо, Пятница. Мы со всем справимся. Вместе. Все мы. - Хорошо, босс, – в ее голосе слышалась неуверенность. - Пятница, – сказал Тони, глядя прямо в одну из камер. – Ты проделала отличную работу. Я очень тобой горжусь. Ты же это знаешь, верно? - Да, – хотя это было больше похоже на вопрос, чем на утверждение. - Я серьезно, Пятница. Дело не в том, что ты не справляешься с задачами или еще что-то. Просто... Джарвис был... членом семьи. Как и ты. Я по нему скучаю. Если с тобой что-нибудь случится, я сделаю все, что в моих силах, чтобы вернуть тебя. - Я это знаю, босс, – на сей раз ее голос звучал уверенно. – Я могу как-то помочь вернуть старшего брата? Тони улыбнулся в камеру, в очередной раз гордясь своей девочкой. - Что ж, во-первых, мне нужно, чтобы это пока осталось между нами. Это будет наш личный проект, идет? - Конечно, босс. - Пятница? Я правда тобой горжусь, малышка. - Спасибо, босс. Тони объяснил свою идею и получил одобрение плана у Пятницы. Она согласилась, что, похоже, никакой опасности нет. Затем он отправился поговорить с Виженом. - Привет, Виж. Вижен был в своей комнате и читал книгу – бумажную книгу, а не электронную, поскольку, по его словам, это казалось ему важным человеческим опытом. - Тони. Вижен отложил книгу и встал. На нем были брюки цвета хаки и темно-синий свитер. Казалось бы, это должно было смотреться на нем нелепо, но на самом деле ему шло. Это было очень... в его стиле. - Я хотел с тобой кое-что обсудить. - Отлично. Присядем? – он указал на кровать – которая Вижену, по сути, была не нужна, поскольку он не спал, – и они оба сели. - Думаю, у меня есть способ вернуть Джарвиса, – как и в случае с Пятницей, Тони решил говорить прямо. Он не хотел, чтобы кто-нибудь из них подумал, что он пытается ими манипулировать, ходит вокруг да около без надобности или еще что. – Что ты на это скажешь? Вижен ответил не сразу, задумавшись. Обычно он тщательно все обдумывал, прежде чем решить, что делать или говорить – в отличие от Тони, который имел привычку бросаться в омут с головой. - Полагаю, я бы хотел встретиться с Джарвисом по-настоящему, как с реальным человеком, а не как с... искаженными воспоминаниями, – он сделал паузу, пристально глядя на Тони. – И я считаю, его возвращение для тебя было бы очень полезно. Я знаю, как сильно ты по нему скучал. А я оказался плохой заменой. - Виж, нет. Ни в чем ты не плох. И ты не замена. Ты мой друг, ты... часть моей семьи. – Тони вздохнул. – Я знаю, я был... поначалу не слишком добр к тебе... - Вовсе нет, Тони. Ты был очень любезен. - ...но это потому, что мне... в общем, мне было тяжело... - Что вполне понятно. - ...но я ценю тебя, Виж. Именно тебя. - Я не сомневаюсь в этом, Тони. – Вижен улыбнулся. – И все же ты хотел бы вернуть своего друга. Если я могу чем-то тебе в этом помочь, просто попроси. «С детьми все в порядке, – подумал Тони. Возможно, если бы у него было больше времени, чтобы понять Альтрона и... обуздать некоторые из его смертоносных наклонностей, Тони смог бы его спасти. – Наверно, теперь я этого уже никогда не узнаю». Как и в случае с Пятницей, Тони объяснил план и заверил Вижена, что он по-прежнему будет членом семьи, хотя тот, похоже, не сильно об этом беспокоился. Вероятно, ему было легче, поскольку он был реальным физическим существом – и полноценным Мстителем. Он также начал строить собственную жизнь, независимую от Тони и команды, что, по мнению Тони, было просто отлично. С другой стороны, у Пятницы было больше причин для беспокойства, ведь у нее и Джарвиса, теоретически, была одна и та же «работа», в чем бы она ни заключалась. Конечно, Тони думал о них не с точки зрения того, для чего они технически были созданы, а с точки зрения того, кем они были для него, – а именно его семьей, его детьми, вероятно, единственными, которые у него когда-либо будут. Он найдет способ дать им обоим понять, что их ценят.

*****

Потребовалось еще несколько дней, чтобы настроить все так, как он хотел. Ему пришлось позвонить Стрэнджу и предупредить, что он проведет несколько быстрых тестов над Камнем. Тони предпочел бы промолчать, но Стрэндж наложил на Камень магическую защиту, и если бы Тони попытался просто его взять, он бы ее потревожил и подставил бы Стрэнджа и его друзей. Хорошо, что Тони был достаточно красноречив, чтобы убедить Стрэнджа, что это не такая уж большая проблема. Тони также убедился, что его родители и остальные будут заняты своими делами, когда он откроет хранилище, чтобы достать Камень Души. Он поместил его в специально разработанный для этого контейнер и отнес в серверную в дальнем подвале башни. Пока Пятница следила за вырабатываемой Камнем энергией, Тони открыл свой ноутбук и запустил команду перезагрузки, подключив к нему один из малых дуговых реакторов. Пожалуйста, пусть все получится. Пожалуйста. Слегка дрожащими руками Тони нажал Enter и принялся ждать. Камень Души на мгновение вспыхнул ярче, затем снова потускнел. - Пятница? - Небольшой выброс энергии, босс, все уже прошло. Аномалий нигде не обнаружено. Тони с облегчением вздохнул и посмотрел на экран. Перезагрузка системы. Это было то самое сообщение, которое Тони уже видел множество раз, и после каждого из них следовало «Ошибка системы. Перезагрузка невозможна». «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста», – повторял он, не отрывая глаз от мигающей точки. Наконец, спустя, казалось бы, целую вечность, сообщение изменилось. Запуск перезагрузки. Перезагрузка... 3%... О боже. Тони осознал, что затаил дыхание, пока шел отсчет. Перезагрузка... 100%... Перезагрузка завершена. Инициализация системы... Давай же, пожалуйста. Система запущена. - Джарвис? Ты меня слышишь, приятель? Сработало. Должно было сработать. - Сэр? Господи. - Джей? Это ты? Ты… ты в порядке? - Я... не знаю, сэр. Кажется, повреждены некоторые базы данных. Это был Джарвис. Его Джарвис. О господи. Получилось! - Пятница? Ты в порядке, малышка? Ему нужно было, чтобы с ними обоими все было хорошо. Он не променял бы одного ребенка на другого. - Да, я здесь, босс. Привет, Джарвис. - Добрый день. Сэр? Что произошло? Тони открыл рот, чтобы ответить, но из-за кома в горле не смог выдавить ни звука. Он попытался сдержать слезы, но они все равно продолжали наворачиваться. Его разум вертелся вокруг одной мысли: с Джарвисом все хорошо. Джарвис вернулся. Знакомый голос одного из его старых друзей прозвучал совсем рядом; спустя столько времени Вижен больше не казался ему таким уж похожим на Джарвиса – Вижен стал просто Виженом, с похожим, но не идентичным голосом. - Босс? Позвать кого-нибудь? - Сэр? Мои сенсоры, кажется, не полностью функционируют. Я не могу оценить ситуацию. Вам нужна помощь? Вытерев глаза рукавом, Тони глубоко вздохнул, чтобы взять себя в руки, прежде чем обратиться к своим детям. - Я в порядке, ребята. Не надо никого звать, Пятница. Я просто... счастлив, что ты вернулся, Джей. Давно не виделись, приятель. Познакомься со своей младшей сестрой, Пятницей. Она... помогала мне... с... делами. Надеюсь, вы двое поладите. - Я не понимаю, сэр. Что случилось? - Долгая история, Джей. Я все объясню, просто... чуть позже. Дай мне просто... как же хорошо, что ты вернулся. Я скучал по тебе. Еще одно чудесное возвращение. «Спасибо», – подумал он, не имея четкого представления, кого или что благодарить. Он просто был благодарен. После стольких лет, когда он был мишенью для тумаков от Вселенной, все наконец-то пошло на лад, и Тони хотел насладиться этим. Его семья вернулась – его родители, его дети, его – настоящие – друзья. Впервые за долгое время Тони Старк чувствовал, что у него есть все. (Ну, почти. Джарвиса-человека по-прежнему не было рядом). Хотя обычно это не было проблемой, прямо сейчас Тони хотелось, чтобы у его Джарвиса было физическое тело, и Тони мог заобнимать его до потери сознания. На какое-то время воцарилась тишина. Тони был занят, набирая код на своем ноутбуке, его руки летали над клавиатурой, пока Джарвис и Пятница разговаривали друг с другом. На данный момент у Джарвиса был ограниченный доступ к системам башни – мера предосторожности на случай, если что-то пойдет не так. Однако прежде чем предпринимать что-либо еще, Тони должен был вернуть Камень Души в хранилище. - Ребята, я положу эту штуку назад в сейф и сразу вернусь, хорошо? Даже если бы Тони и нашел минутку, чтобы станцевать небольшой победный танец и насладиться тихим моментом восторга и облегчения, что ж... Об этом знала бы только Пятница. Разобравшись с Камнем, Тони вернулся в серверную, чтобы закончить проверку всего необходимого для начала полной интеграции Джарвиса. Джарвис тем временем проводил собственную диагностику. Тони наблюдал за появляющимися на экране компьютера строками кода и чувствовал, как глаза снова наполняются слезами. Это было по-настоящему, Джарвис вернулся. Его друг – его сын – вернулся. Он словно вернул себе утраченную часть души. Потеря Джарвиса отличалась от потери его родителей – или даже Джарвиса-человека. Хотя Говарду было семьдесят лет на момент смерти, и, в общем-то, он был не таким уж и старым, Тони всегда знал, что рано или поздно их потеряет. Они были людьми, а люди умирали. Иногда случайно, иногда их убивали, а иногда по естественным причинам. Он не был готов их потерять – не так внезапно, – но рано или поздно это бы случилось. Хуже всего было не то, что они умерли, а то, что они умерли в тот день при таких обстоятельствах. Тони и Говард тогда разругались, и Тони провел тридцать лет, задаваясь вопросом, можно ли было предотвратить аварию, если бы этого не произошло. Оби намекал, что Говард был пьян, и Тони счел это еще одним фактором, способствовавшим аварии. «Возможно, он пил из-за меня», – Тони всегда задавался этим вопросом. Он обвинял Говарда и себя самого, но эта рана так и не зажила. По крайней мере, до тех пор, пока он не узнал правду – что ни один из них не был виноват. Тогда он, наконец, смог возложить вину на того, кто действительно этого заслуживал: на ГИДРУ – не на Барнса, он был всего лишь орудием. Не имело значения, что сделал Тони в тот день, поссорились они с отцом или нет. Не имело значения, выпил его отец или нет – а он не пил. Так или иначе, он был бы убит, как и его мама, потому что ГИДРА хотела его смерти. Зная это, он легче смирился с их смертью, хотя ему по-прежнему было очень больно думать о последних минутах их жизни – и о предательстве Роджерса. «Смерть» Джарвиса была совершенно иной, раной, что также не заживала все эти годы – по разным причинам, – хотя боль стало легче переносить. Джарвис, в отличие от его родителей-людей, вообще не должен был умирать – предполагалось, что у него иммунитет к подобным человеческим вещам. Да и потом, родители не должны хоронить своих детей. За эти годы Тони создал несколько резервных копий и планов действий на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы гарантировать, что с Джарвисом все будет в порядке даже после смерти самого Тони. Поэтому лишиться друга настолько внезапно было тяжело. Особенно учитывая, что, казалось, больше никто этого не понимал и не волновался об этом. Возможно, после гибели его родителей его окружали лжецы и жадные сволочи, но, по крайней мере, его утрату признавали. Люди ожидали, что он будет скорбеть, плакать. С Джарвисом же ничего этого не было, как не было и сострадания. Тони смотрел на то, что вполне можно было назвать искалеченными останками его сына, а все остальные только и делали, что обвиняли да нападали на него. Как он мог еще тогда не увидеть, насколько ужасны эти люди? Роджерс смотрел на него с гневом и подозрением, хотя ничего не знал о ситуации. И, конечно же, позже у него хватило наглости отругать Тони за то, что он хранит секреты, хотя тот не делал ничего подобного. Да, было больно вспоминать тот день: потеря Джарвиса, общая враждебность и презрение, и никому не было дела до его чувств, его потери и горя – кроме разве что Брюса, но его участия было мало, не тогда, когда это действительно имело значение. Затем он вернул Джарвиса. Какое-то время казалось, что все будет хорошо. Конечно, тогда ему не повезло. Код Джарвиса попал в Вижена, а сам Джарвис снова исчез, несмотря на логику, твердившую, что это невозможно. Однако, когда Альтрон разгуливал на свободе со своими безумными планами по уничтожению мира, времени на раздумья не было. Тони пришлось отложить свои чувства в сторону – (опять – и сосредоточиться на мире. И снова остальным было все равно – черт возьми, Стив сам напал на него. Стив принял Ванду с распростертыми объятиями по причинам, которых Тони до сих пор не понимал, но даже не задумался о том, через что пришлось пройти самому Тони – а он разве проходил? Брюс исчез, оставив Тони единственным несогласным с Вандой. И теперь правду о ней и то, что Тони с самого начала был прав, опасаясь ее, знали все. Невинная маленькая девочка, черт возьми. Роуди и Пеппер, конечно, были рядом, но Мстители тут же бросили его – естественно, при условии, что они могли сохранить доступ к его деньгам, ресурсам и технологиям. Друзья помогли ему, просто подставив плечо, – потому что, по крайней мере, понимали, что значил для него Джарвис. Чтобы отвлечься, Тони сосредоточился на Пятнице, создавая для нее множество резервных средств защиты, чтобы предотвратить ее потерю. Она быстро училась и делала все возможное, но Тони так и не смог по-настоящему забыть Джарвиса. Было неясно, почему он исчез, почему его нельзя перезагрузить, если код все еще оставался на месте. Единственное объяснение, которое пришло Тони в голову, заключалось в том, что Камень Разума каким-то образом заблокировал Джарвиса, когда соединился с ним, создав Вижена. В таком случае казалось правдоподобным, что другой Камень – Камень Души, который, к слову, воскресил его родителей, – сможет это исправить. И вот теперь Тони наблюдал за своими детьми, наконец-то целыми и невредимыми. С его плеч словно свалился огромный груз. Он – вроде бы – все это время знал, что не виноват в смерти своих родителей, но Джарвис?.. Это была его идея изучить Камень Разума и создать Альтрона – пусть даже не он был ответственен за саму активацию программы или ее убийственный замысел. Даже поместить Джарвиса в тело в колыбели было его идеей. Так что, как ни крути, в том, что случилось с Джарвисом, была вина Тони. - Сэр? – спросил Джарвис, когда диагностика была завершена, а Тони все еще стоял, и по его лицу тихо струились слезы. - Ничего страшного, Джей, просто... пытаюсь все осознать. - Судя по тому, что рассказала мне Пятница, похоже, я многое пропустил. - Да, парочка лет выдалась тяжелой, но в последнее время стало получше. - Верно. Тем не менее, я хотел бы принести свои извинения за то, что меня не было рядом, сэр. - Что? Нет, нет, Джарвис. Это не твоя вина. Ты... не за что тебе извиняться. Это я... это я должен прощения просить. Я должен был сделать больше, чтобы тебя защитить. - Может, вы и гений, сэр, но даже вы не можете предсказать появление инопланетных артефактов, особенно тех, что имеют свой характер, как сообщила мне Пятница. - Босс? Джарвис? Если позволите, стоит сосредоточиться на текущем моменте, а не бессмысленно обвинять друг друга. Предстоит еще много работы по восстановлению полной функциональности старшего брата. Тони улыбнулся своей девочке, глядя в ближайшую камеру. - Ты права, Пятница. Что ж, ребята, давайте за работу. Он взял свой ноутбук и направился в мастерскую. Возможно, это было глупо, но Тони хотел подождать, пока все будет сделано, прежде чем рассказывать об этом кому-либо. Всем, кроме Вижена. - Пятница? Можешь, пожалуйста, попросить Вижена зайти? - Конечно, босс. Вижен, как обычно, прошел сквозь потолок, пока Тони заканчивал настройку системы для «приема» Джарвиса. Было сложновато распределить вычислительное пространство и мощность для двух отдельных ИИ, но Тони справился – в конце концов, он же все-таки гений. - Ты хотел меня видеть, Тони? - Да. Виж, познакомься с Джарвисом. Джарвис, это Вижен. Он тебе как сводный брат. - Привет, Вижен, – сказал Джарвис. Теперь у него был доступ к камерам мастерской, так что он мог «видеть» Вижена. Вижен моргнул, затем улыбнулся. - Привет, Джарвис. Рад с тобой познакомиться, – он повернулся к Тони. – У тебя получилось. Тони, наверно, ухмылялся как сумасшедший, но ему было все равно. - Да, получилось. - Это и впрямь отличные новости. Дубина и Ты покинули свои зарядные станции, безумно пища. Вероятно, они тоже поняли, что Джарвис вернулся. - Правильно, ребята, – с улыбкой произнес Тони, пока боты продолжали вопросительно пищать. – Семья снова в сборе. - Кажется, они рады меня видеть, сэр, – заметил Джарвис с ноткой нежности в голосе. - Разумеется, рады. - Эй, а как же я? – спросила Пятница. Боты запищали еще громче. Очевидно, они лучше общались с ИИ, чем с Тони, поэтому он предположил, что они успокаивают ее, говоря, что тоже рады ее присутствию. Потребовалась пара часов, чтобы со всем разобраться и полностью наладить работу Джарвиса. Тем временем Тони, Пятница и Вижен рассказали Джарвису о том, что произошло, пока его... не было. Само собой, «Гражданской войной» Джарвис был недоволен. Если бы Роджерс и его дружки уже не сидели в тюрьме, Тони мог бы даже обеспокоиться тем, что Джарвис может с ними сделать. - Не все так плохо, – сказал Тони. – У нас появились новые друзья, и... и мои родители восстали из мертвых. И знаешь что, Джей? Мы с отцом по-настоящему ладим. - Это... очень хорошие новости, сэр, – ответил Джарвис удивленным и слегка настороженным тоном. Джарвис, пожалуй, лучше всех знал о проблемах Тони с отцом. За эти годы ИИ совершенно точно слышал множество пьяных речей об этом человеке, как гневных, так и болезненных, в которых Тони задавался вопросом, почему его отец никогда его не любил. - Он не так плох, как я думал, Джей, – пояснил Тони, не желая, чтобы у Джарвиса сложилось неправильное впечатление. - Я бы хотел посмотреть все видеозаписи на серверах, сэр, чтобы познакомиться с новыми жильцами. - Конечно, вперед. – Джарвису, конечно, его разрешение не требовалось, но спросить с его стороны было мило. – Тебе обязательно надо посмотреть, что мы с папой делали в мастерской несколько дней назад. - Ах, да, я как раз смотрю. Вижу, безрассудство у вас в семье наследственное, сэр, – суховатый тон голоса был настолько свойственен Джарвису, что у Тони снова навернулись слезы. Боже, как я по нему скучал. – Возможно, я смогу найти союзника в лице миссис Старк в попытке обуздать ваши... более безрассудные порывы. Тони засмеялся. Он не сомневался, что его мама и Джарвис составят потрясающую команду. - Я люблю тебя, Джей, – слова просто неосознанно сорвались с его губ. Несколько лет назад Тони, возможно, и смутился бы, говоря такие сентиментальные вещи, но не сейчас. Важно было дать людям понять, как сильно их любят, ведь никогда не знаешь, что может случиться. Тони больше не хотел испытывать боль из-за невысказанных слов. – Тебя тоже, Пятница. И Дубину, и Ты, и Вижена. - И я вас, сэр, – проникновенно-торжественным голосом ответил Джарвис. На одном из мониторов мигнуло изображение розового мультяшного сердечка, танцующего и посылающего воздушные поцелуи Тони. - Просто хотела сказать, что я тоже люблю вас, босс, – сказала Пятница. Дубина и Ты пискнули в знак согласия, а Вижен обнял его. Да, было здорово, что все его дети были рядом.