ЕСЛИ В ЖИЗНИ ВСЁ ТАК ?

R
Завершён
4
автор
Размер:
39 страниц, 16 311 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 14

Настройки
Дверь с треском распахнулась, и на пороге возник Логан с таким количеством пакетов, что, казалось, он ограбил весь местный супермаркет. Его улыбка была шире, чем дверной проём. - Я принёс нам еды! Хватит на небольшую армию! - провозгласил он, сгружая пакеты на пол. - Логан! - хором выдохнули Юн Хо и Сирена, отрываясь друг от друга. - Да ладно, я не смотрю. Чего я там не видел. - Тебя стучаться не учили? - прорычал Юн Хо, скрежеща зубами и пытаясь прикрыть Сирену собой. - Я вам провизию тащу, а вы тут... - Логан сделал паузу и прикрыв глаза рукой. — Занимаетесь непотребствами. Пара тихо рассмеялась, всё ещё обнимаясь. Юн Хо прошептал Сирене на ухо:- Пойдём поедим. - Да, - она улыбнулась, её глаза блестели. - Нам понадобятся силы. На всё. Я пойду переоденусь. - Сирена встала и пошла на верх. Логан стоял спиной к ним, громко роясь в пакетах и напевая что-то неприличное под нос. - Можешь повернуться, - сдался Юн Хо. - Что ты там притащил? Логан обернулся с торжествующим видом:- Еду! И продукты на неделю вперёд. А ещё я вашу прислугу отпустил в отпуск. На неделю. Чтобы не мешали вашим... тренировкам. - Зачем так много? Я же никогда дома не ем. - удивился Юн Хо, заглядывая в пакеты с продуктами. - Сирена сказала, - Логан мотнул головой в её сторону. - Что тебе нельзя выходить из дома, пока она не разберётся с твоими «поклонниками». Так что вэлком ту домашний арест. - То есть она теперь мой личный телохранитель? - Юн Хо поднял бровь, разглядывая пакеты. - Телохранитель? - Логан фыркнул. - По-моему, она уже отлично справляется. Особенно теми самыми «нежными ручками». - О да, - Юн Хо мечтательно улыбнулся. - Её руки творят чудеса. Логан приложил ладонь ко рту и крикнул наверх: - Эй, Феникс! Твой заказ тоже привёз! Полный арсенал! - Что привёз? - нахмурился Юн Хо. Сиренa спустилась по лестнице. На ней был облегающий чёрный тактический костюм, подчёркивающий каждую линию её тела. За спиной крестообразно висели два коротких меча. - Что за наряд? - Юн Хо облизнул губы, смотря на неё с явным восхищением. - Рабочий. - коротко бросила она, подходя к сумке, которую принёс Логан. - Тебе идёт, - он попытался заглянуть внутрь сумки. - Что там? Бутерброды с оружием? Она молча расстегнула сумку. Внутри лежал арсенал, который мог бы снабдить небольшой спецотряд: пистолеты, ножи, гранаты, электрошокеры и ещё что-то, что Юн Хо даже не смог опознать. - Я столько не заказывала, - Сирена повернулась к Логану. - Зачем так много? - Я с вами! - объявил Логан, выпрямившись. - Я в деле! На пенсию ещё рано. - А я что буду делать? - Юн Хо потирал руки, смотря на них обоих. - Сидеть сложа руки? Сиренa и Логан синхронно повернулись к нему, и на их лицах появились идентичные ухмылки. - Будешь, - Сиренa подошла к нему вплотную, - Сидеть. И бездействовать. - Она поцеловала его так страстно, что у него перехватило дыхание.Юн Хо ответил с тем же жаром, обняв её за талию и проводя рукой по её бедру. - Ребята, может, сосредоточимся на спасении жизни, а не на её продолжении? - взмолился Логан подняв глаза и руки в верх. - Заткнись, - прошипел Юн Хо, не отрываясь от Сирены. - Это и есть спасение моей жизни. - Ладно, ладно. Я просто постою тут. На всякий случай. Мало ли... вдруг вам понадобится помощь. С оружием. Или с едой. Или с прикрытием. Сирена медленно оторвалась от Юн Хо и бросила Логану нож из сумки:- На, займись чем-нибудь полезным. Поточи это. Логан поймал нож с удивлённым видом:- О, спасибо! Наконец-то мне дали задание! Юн Хо рассмеялся, прижимая Сирену к себе:- Добро пожаловать в наш сумасшедший дом, дорогой. Внезапно мир взорвался. Юн Хо почувствовал сокрушительный удар в грудь, словно его протаранил грузовик. Воздух с хрипом вырвался из его лёгких, и он с оглушительным грохотом рухнул на пол. Прежде чем сознание прояснилось, Сирена уже была над ним, её тело прикрывало его, а голос резал воздух стальной командой:- Не двигаться! Голова вниз!Стекло окна взорвалось тысячью осколков, и массивная пуля с рёвом врезалась в стену точно там, где секунду назад была его голова. Дождь из стеклянных осколков осыпал их. Где-то снаружи послышался отдалённый хлопок выстрела. - Ты в порядке? - её руки быстро ощупали его грудь, проверяя на переломы. Юн Хо попытался подняться, но её ладонь грубо прижала его к полу:- Лежать, чёрт возьми! - А если я откажусь? - он попытался улыбнуться, хотя боль пронзала рёбра. - Они пришли за тобой, идиот! - её глаза вспыхнули холодным огнем. - Это не шутки! И почему так рано пришли?Сирена огляделась по сторонам:- Логан! Где ты? - её шёпот был резким и напряжённым. Внезапно из-за барной стойки донёсся приглушённый стон. Логан выполз, прижимая окровавленную руку к груди. Пуля прошла навылет, оставив рваную рану. - Всё нормально... просто царапина... - он хрипел, пытаясь перевязать рану ремнём. Юн Хо перекатился на живот, прислонившись к стене:- Царапина? У тебя пуля руку насквозь прошила! А у меня будто бетономешалка на груди приземлилась! - Хватит ныть! - Сирена рванула со стола скатерть и разорвала её на полосы. — Перевяжи ему руку! Быстро!Их взгляды встретились на мгновение.  В её зелёных глазах читалась не только ярость, но и страх. Юн Хо схватил ткань, его пальцы дрожали. Он туго перетянул рану Логана, стараясь не смотреть на кровь. - Снайпер на крыше, на соседней улице, - Сирена уже изучала ситуацию через разбитое окно. - Профессионал. Стреляет без промаха. Мне нужно 15 минут. - 15 минут? - Юн Хо сжал её руку. - Они превратят нас в решето! - Тогда не дайте им это сделать! Сиренa молча отшвырнула ногой тяжёлый деревянный стол к окну, создавая импровизированное укрытие. Затем она выхватила из-за пояса два пистолета и скользнула к двери. Через пятнадцать минут Сирена вернулась в комнату. Её волосы были растрёпаны, на щеке алела свежая царапина. - Готово, - она бросила на пол винтовку снайпера. - Теперь он никому не угрожает. Юн Хо вскочил и притянул её к себе, не обращая внимания на боль в груди. - Ты ранена! - Пустяки, - она отстранилась, но в её глазах читалось облегчение. - Снайпер был не один. К дому движутся ещё. Готовьтесь. Логан мрачно усмехнулся, проверяя пистолет: - Отлично. Вечеринка только начинается. Сирена растворилась в темноте, словно её и не было. Юн Хо перевёл взгляд на Логана, всё ещё потирая ушибленную грудь:- Какая женщина... Я бы женился на ней без колебаний. - Почему? - хрипло спросил Логан, поправляя перевязанную руке свободной рукой. - Потому что она только что спасла тебя от пули, а ты уже мечтаешь о свадьбе? - А почему бы и нет? - Юн Хо закрыл глаза, с блаженной улыбкой. - У неё божественные глаза, губы, которые сводят с ума, руки, способные и ласкать. - И убивать... – Логон ворчал себе под нос. - И тело... о, тело просто безупречно. - Ты даже сейчас, когда за нами охотятся убийцы, думаешь о её заднице? - Логан покачал головой, сжимая зубы от боли. - У неё чертовски красивая задница, и ты это знаешь! - Юн Хо открыл глаза с возмущённым видом. - Ладно, ладно... - Логан сдался. - Признаю, она у неё... выдающаяся. - Наконец-то мы сошлись во мнении! Они оба рассмеялись, заглушая смехом боль и напряжение. - Отличная тема для обсуждения в перерыве между перестрелками, - раздался холодный голос из темноты.Сирена вышла из тени, вытирая кровь с лезвия меча о свою одежду. Юн Хо улыбнулся ей: - О, дорогая! Ты вернулась! Мы как раз закончили с комплиментами. Просто скучали. - Мы? - она подняла бровь. - Ну, нас тут двое, - Юн Хо развёл руками, оглядывая кухню. - Раз... и два. Сирена усмехнулась, затем повернулась к Логану:- Ты в состоянии держать оружие?- Конечно. - он кивнул, хватаясь за пистолет. - А я? - Юн Хо поднял руку, как школьник. - Я тоже хочу! - Ты умеешь обращаться с оружием? - она посмотрела на него с лёгким сомнением. - Умею! И даже очень хорошо! - он гордо выпрямился. -Ладно, держи. - она протянула ему пистолет, пристально наблюдая за его реакцией. Юн Хо ловко принял оружие, проверил затвор и удобно устроил его в руке: - Готов. Целиться буду в тех, кто помешает нашему счастью. Сиренa рассмеялась, опершись о столешницу:- Прямо звезда боевика. Ты смотрелся бы круто на афише. - В чём дело? - Юн Хо развёл руки, пистолетом в сторону. - Я что-то не так делаю? - Всё правильно, - она не переставала улыбаться. - Просто... ты выглядишь смешно с таким серьёзным лицом. - Я всегда выгляжу круто, но спасибо за комплимент. Внезапно на втором этаже послышались шаги. Все трое замолчали, напрягшись. Сиренa мгновенно погасила свет и жестом приказала всем занять позиции за баррикадой из перевёрнутого стола. Она присела у края, её глаза привыкли к темноте, и она всматривалась вверх. - Их пятеро. - прошептала она Логану. - А изначально сколько было? - спросил он, но Сиренa уже исчезла, словно призрак. - Какое у нас преимущество? - Юн Хo присоединился к шёпоту. - На нашей стороне Сиренa, - торжественно прошептал Логан. - Это как иметь целую армию. - То есть у нас превосходство? - Юн Хo с сомнением посмотрел на пистолет. - Огромное! - Логан уверенно кивнул. - Значит, справимся без проблем? - Он взял у Логана нож и начал вертеть его в руках, демонстрируя навыки, но вдруг выронил нож. Лезвие с глухим стуком вонзилось в пол в сантиметре от ноги Логана. Юн Хo поднял брови с невинным видом:- Упс...Логан уставился на него с выражением, говорящим: «Ты серьёзно?» - Ты как ребёнок...  Дай сюда его. А то меня покалечишь, или себя. - Я не специально! - Юн Хo поднял руки в защитном жесте. - Успокоил... -Логан выдернул нож из пола и сунул его обратно в ножны Наверху раздался выстрел, затем крик и звук падающего тела. Сиренa уже начала работу.Она вышла из темноты бесшумно, как тень, материализовавшись в центре кухни. Её одежда была в пыли, на руке алела свежая царапина, но глаза горели холодной уверенностью. - Можно вставать. Свет не включать, - её голос был тихим, но чётким, как приказ. - Всё закончилось? - Юн Хо вскочил, счастливый просто снова видеть её, и бросился к ней. Сиренa мягко провела пальцами по его щеке, затем потянулась к нему для поцелуя, короткого, но страстного, полного невысказанных обещаний. Он ответил с той же жаждой, обвивая её талию руками и прижимая так близко, что между ними не осталось и сантиметра. - Что в коробке? - она оторвалась, указывая на пакет с едой. - Умираю от голода. - Курица жареная, - прошептал он, не отрывая от неё влюблённого взгляда. - Ты голодна? - Ты меня отвлекаешь, - она слабо попыталась оттолкнуть его, но он только сильнее прижался губами к её шее, вдыхая запах её кожи, смешанный с порохом и кровью. - Это может плохо кончиться. - И что ты сделаешь? Укусишь меня? - он продолжил целовать её шею, игнорируя всё вокруг. - Нет. Просто нас могут убить. Сейчас не время. - Ты слишком серьёзна. Расслабься хоть на минуту. - Обязательно расслаблюсь. С тобой. Но позже. - Хорошо, - он с трудом оторвался от неё, тяжело дыша. - Потерплю. Но это пытка. Сиренa достала из пакета кусок курицы и откусила. Вдруг её взгляд стал острым, сфокусированным на чём-то за спиной Юн Хо. Она резко подошла к холодильнику и одной рукой сдвинула его от стены, обнажив пространство за ним. - Здесь будет хорошее укрытие. Юн Хо от изумления открыл рот, затем перевёл взгляд на Логана:- Ты видел?! - он показал пальцем на холодильник. - Она только что сдвинула его одной рукой! Как дверцу шкафа!Логан фыркнул: - Он на колёсиках, гений. Сам попробуй. Сиренa рассмеялась, откусывая ещё кусок курицы: - Да, на колёсиках. Не смотри на меня как на супергероиню. Юн Хо покраснел, но подошёл к холодильнику и попытался сдвинуть его одной рукой. Холодильник послушно покатился. - А.… ну да. Колёсики. Хорошие колёсики. - он улыбнулся, пытаясь сохранить остатки достоинства. Они уселись на пол, прислонившись к стене, и принялись за еду. Атмосфера на мгновение стала почти домашней, если не считать разбитых окон и запаха пороха. - Так теперь просто ждём? - с набитым ртом спросил Юн Хо. Сиренa положила голову ему на плечо:- Да. Пока ждём. - Как бы мне ни хотелось снова тебя отвлекать... я чувствую, что лучше не стоит. - Мудрое решение. - она прикрыла глаза, но её тело оставалось напряжённым, как пружина. - Всё равно хочу тебя больше, чем эту курицу. - он поднял кусок мяса, затем посмотрел на неё и вздохнул. - Тихо. - её голос внезапно стал острым, как лезвие. - Ладно, ладно, молчу. - он положил голову ей на макушку. - Я серьёзно. Тихо. - Она резко оттолкнула его, поднялась на одно колено, и в её руке уже был пистолет. Логан мгновенно последовал её примеру, его лицо стало маской концентрации. Где-то на улице послышался приглушённый звук шагов. - Я знаю, кто это. Я узнаю его шаги. - прошептала Сирена, её голос внезапно стал ледяным. Она замерла, как хищник, улавливая малейшие вибрации в воздухе. - Кто он? Где он? - Юн Хо схватился за нож, но его пальцы дрожали. - Сиди тихо. Этот человек нам не по зубам, - Логан грубо отобрал у него нож. - Он не из тех, кого можно отпугнуть ножом. - И что мы будем делать? - в голосе Юн Хо звучала паника. - Вы? Ничего, - Сирена не отводила взгляда от темноты. - Это мой бой. Внезапно послышался скрежет металла о лестничные перила. Медленный, зловещий, будто точильный камень перед казнью. Из мрака донёсся низкий, обволакивающий голос: - Феникс, выходи. Мне не нужен твой друг. Только ты. Юн Хо повернулся к темноте, его голос сорвался:- Зачем ты её зовёшь? Что тебе от неё нужно? - Наверное, хочет... - Логан замолчал, поняв, что шутки сейчас неуместны. - Уведи его, - Сирена бросила на Логана короткий взгляд, полный решимости. - Сейчас.- Ты ей только помешаешь, - Логан схватил Юн Хо за локоть и потянул к выходу. - Дай слово, что с тобой всё будет хорошо! - Юн Хо вцепился в её руку, его пальцы белели от напряжения. Она не ответила, лишь мягко высвободила свою руку. Логан силой потащил его прочь. На пороге Юн Хо обернулся в последний раз и увидел, как она медленно вынимает свои мечи. Лезвия блеснули в темноте, издав тихий, смертоносный звон. - Как думаешь, у неё есть план? - голос Юн Хо дрожал. - Да, выжить. Ради тебя, - пробормотал Логан, толкая его к машине. Не успели они дойти до машины, как из дома донёсся сдавленный женский крик. Короткий, обрывающийся. - СИРЕНА! - Юн Хо вырвался и помчался обратно, не слыша окликов Логана. В первых лучах восходящего солнца он увидел кошмарную картину. Высокий мужчина, залитый тенью, вонзил меч в живот Сирены. Его лицо было бесстрастным, как маска. Увидев Юн Хо, он холодно усмехнулся, выдернул клинок, оттолкнув её ногой. Она пошатнулась, на её губах выступила алая кровь, но она улыбнулась, с печалью и принятием. Затем её тело начало падать. - НЕТ! - Юн Хо бросился вперёд, подхватывая её на руки. Её кровь залила его одежду, тёплая и липкая. - Она никогда не будет твоей. - прозвучал голос из темноты, и незнакомец исчез, словно его и не было. Юн Хо опустился на колени, прижимая её к себе. - Сирена... проснись. Ты же обещала... - он гладил её лицо, смахивая кровь с её губ. - Не уходи. Не оставляй меня. Слёзы текли по его лицу, смешиваясь с её кровью. Логан подошёл и молча положил руку ему на плечо. - Помоги мне! - закричал Юн Хо, пытаясь поднять её. - Нужно в больницу! Сейчас же! Логан протянул руку к шее Сирены прощупывая пульс:- Поздно, - тихо сказал Логан. - Она потеряла слишком много крови. Слишком быстро. - Что значит поздно?! - его крик эхом разнёсся по пустому дому. - Она просто ранена! Мы можем спасти её! Но её глаза уже смотрели в никуда, стекленея. Юн Хо прижал её к груди, рыдая, как ребёнок. Впервые за годы он чувствовал себя абсолютно беспомощным. - Вернись... я умоляю... - его голос сорвался на шёпот. Он наклонился и поцеловал её в холодные губы - последний поцелуй, который она уже не почувствует. Он сидел на полу, качаясь с её телом на руках, а за окном медленно вставало солнце - жестокое и равнодушное. Внезапно зажглись все люстры, и комната наполнилась оглушительными криками: - С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ! Юн Хо замер посреди комнаты, всё ещё держа в руках тело Сирены. Его лицо было бледным, глаза - пустыми от шока. Вокруг него толпились знакомые лица - коллеги, друзья, все улыбались и хлопали. - Что?.. - он медленно поднялся, озираясь. - Что происходит?! - его голос сорвался на крик, дрожа от адреналина и непонимания.К нему подошёл Логан отводя его в сторону, сияя ухмылкой во всё лицо: - Игра, дружище! Всё это было постановкой! С днём рождения! Юн Хо уставился на него, тяжело дыша:- Это... шутка? - в его голосе зазвучал нарастающий гнев. Он резко обернулся, вглядываясь в толпу: - Где Сирена? - Она в порядке! - Логан схватил его за плечо, не давая броситься вперёд. - Она актриса из самого дорогого агентства. Всё это - спектакль. Юн Хо медленно опустился на стул, проводя руками по лицу:- То есть она... всё это время... просто играла? - он смотрел на Логана с смесью ярости и облегчения. - У меня до сих пор сердце выскакивает. - Да! - Логан гордо выпрямился. - Я выбрал лучшую. Самую убедительную. - Ты... - Юн Хо протянул к нему руку указывая на него, а потом сжимая кулак. - Ты псих! Можно было подарить, как обычно, - дурацкую ручку или носки! Зачем это?! - Просто, дружище я видел, как ты увядаешь в своей золотой клетке. Решил встряхнуть тебя. - Встряхнуть?! - Юн Хо засмеялся с истеричной ноткой. - Я чуть не сошёл с ума! Логан хлопнул его по спине:- Зато теперь ты снова живёшь! А насчёт Сирены... Хочешь, познакомлю официально? Она реально существует. Юн Хо посмотрел на него, и гнев постепенно сменился любопытством:- Она... точно жива? И не ранена? - Клянусь, на ней нет ни царапинки! - Логан поднял руку в шутливой клятве. -Хочешь, она сама тебе расскажет, как всё это придумали? Юн Хо покачал головой, но улыбка уже пробивалась сквозь шок:- Я до сих пор хочу воткнуть тебе этот нож в ногу... Но спасибо. Чёрт, какой же ты больной... - Надеюсь, тебе понравилось? - Логан сиял как ребёнок. - Я примерил на себя роль вдовца! - Юн Хо рассмеялся и потянул друга в объятия, хлопая его по спине. - Лучший день рождения в моей жизни. И худший одновременно.