Бессонница

Перевод
G
Завершён
52
переводчик
Yagsogi бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 895 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
52 Нравится Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки
      Три часа ночи, а я не сплю в своей двухъярусной кровати. Чонин снизу, тихое похрапывание Джисона и Чанбина доносится до меня. Они недостаточно громкие, чтобы раздражать, даже немного милые, но сегодня достаточно и их, чтобы лишиться сна. В комнате темно, но сквозь занавеску видно разноцветные огоньки. Похоже на фейерверк.              Я натягиваю одеяло чуть выше, устраиваясь в кровати удобнее, но сколько бы ни ворочался, не получается найти удобное положение, не то, что уснуть. Даже усталости в теле недостаточно. В таких ситуациях я обычно беру Кками в постель, с ним на руках я быстро засыпаю. Но наш отпуск уже окончен, а я в общежитии, где вокруг только мемберы. Исключая Чана, который уехал в Пусан на съёмки и вернётся только через несколько дней.              Проходит, кажется, целая вечность, прежде чем я снова смотрю на телефон. Всего несколько минут четвёртого. Положив его под подушку, я решаю поискать кого-нибудь, кто не спит. Если не могу обнять Кками, возможно, повезёт найти неспящего мембера.              Все в комнате должны спать, но я всё равно пытаюсь:              — Кто-нибудь не спит?              Никакого ответа. Ясно. Я медленно поднимаюсь, стараясь не разбудить обитателей страны снова. На цыпочках выхожу из комнаты, проклиная дверь за скрип. Обернувшись, проверяю, что никого не разбудил. Закрыв дверь, останавливаюсь в коридоре, смотря на тёмные стены и пол.              В обычно шумном общежитии тишина, которая окутывает меня, даже воздух кажется чище. Я делаю шаг, слышно только моё дыхание. Мне даже жаль себя: все спокойно спят, оставив меня наедине с бессонницей.              В соседней комнате Сынмин и Феликс. К счастью, их дверь не такая скрипучая. Войдя, я так же шёпотом спрашиваю:              — Все спят?              Вместо ответа до меня доносятся чьи-то звуки. Приняв это за отказ, я выхожу из комнаты, потеряв надежду найти кого-то бодрствующего. В конце концов так и должно быть.              Теперь осталась только комната Минхо и Чана. Обычно, когда меня что-то беспокоит, именно в эту комнату я иду первым делом, но Чана сегодня тут нет. Оглядываясь, я медленно пробираюсь к комнате на другом конце коридора. Дверь снова слегка скрипит, и я вздрагиваю. Снова едва вхожу в тёмную комнату.              — Минхо хён, ты спишь?              — Нет, что случилось? — сонно спрашивает Минхо.              Я удивлён, ведь не ожидал, что поиски увенчаются успехом. Минхо лежит на односпальной кровати у стены. Услышав меня, он переворачивается, всё ещё укутанный в одеяло, но приоткрыв один глаз.              — Всё хорошо? Болит что-нибудь? — слегка обеспокоенно спрашивает Минхо.              — Нет, я в порядке.              — В чём тогда дело?              Хоть я и едва вижу Минхо, слышу, насколько он сосредоточен, пусть и устал.              — Уснуть не могу.              — Почему?              — Не знаю. Может быть, просто скучаю по Кками, — скромно, но честно отвечаю я.              Ненадолго наступает тишина.              — Иди сюда, — приглашает Минхо, чуть приподняв одеяло.              Не желая заставлять Минхо ждать, я подхожу к кровати. Минхо недовольно фыркает, почувствовав моё холодное тело.              Хоть Минхо и ниже, обняв, он прижимает к себе, моя голова у него на груди. В таком положении чувствую запах его тела — мята и клубника. Закрыв глаза, устраиваюсь удобнее. А замерев, чувствую ленивый поцелуй в макушку.              — А теперь спи.              — Спокойной ночи, — говорю я.              Минхо слишком устал, чтобы разговаривать, поэтому просто что-то мычит под нос.              Лёжа рядом, я чувствую успокаивающее тепло, исходящее от тела Минхо. Его ровное сердцебиение мягко раздаётся около уха. Минхо несколько раз поглаживает меня по спине. В его объятиях спокойно, и я, наконец, засыпаю.       

***

      Следующее утро похоже на хаос. Хёнджин пропал — вот что думает половина мемберов.               Чонин проснулся первым и тут же отправился к Хёнджину, которого нигде не нашёл. После того как просыпаются остальные, Чонин сообщает и им о потере. Джисон заглянул в другие комнаты, но не увидел Хёнджина ни в одной из них. Он заметил только одну пару ног, торчащих из-под одеяла Минхо. А звонки на мобильник Хёнджина ничего не дали. Забеспокоившись, мемберы звонят Чану. Через некоторое время из-за суматохи просыпаются Сынмин и Феликс. Пока первый уверен, что ничего серьёзного не произошло, Феликс взволнован. Взяв мобильный, Сынмин заходит в комнату Минхо, открыв дверь, как можно тише. Самодовольно улыбнувшись, он фотографирует обнимающихся на маленькой кровати Хёнджина и Минхо. А затем успокаивает мемберов, показывая получившееся фото.       

***

      Я проснулся хорошо отдохнувшим. Я обнимаю Минхо, носом уткнувшись в его шею. Мы так близко друг к другу, что вставать не хочется, только вот жужжащий мобильник Минхо.              — Хён… твой телефон, — мягко шепчу я.              — Знаю.              Хмыкнув, он протягивает руку, чтобы схватить телефон, пока я продолжаю обнимать его за талию. Чан, на другом конце провода, срывается на крик. Сонный Минхо растерянно отвечает:              — О чём ты? Хёнджин рядом со мной, мы оба в общежитии. Думаю, они просто решили тебя разыграть. Поговорю с ними позже. Увидимся!              Минхо вздыхает.              — Что происходит? — спрашиваю я.              С сонными глазами Минхо рассказывает, что Чан услышал от мемберов. Даже без макияжа и с бардаком на голове он выглядит красивым.              Прежде чем подняться с кровати и разобраться со случившимся, я убираю несколько прядей, упавших на глаза Минхо.              Сынмин просто забыл рассказать Чану, где нашёл Хёнджина. А Минхо велел другим сначала решать вопросы с ним, если Чана нет в общежитии, ведь тогда самый старший он.              После завтрака я подбегаю к Минхо, который собирается скрыться в комнате.              — Минхо.              — М? — он смотрит на меня, схватившись за дверную ручку.              — Спасибо, что позволил поспать с тобой.              — Без проблем. Как спалось?              — Хорошо, даже отлично! Было неплохо!.. Я быстро уснул и было удобно!              Минхо мило улыбается. Он кивает, но, похоже, больше для себя. Могу поклясться, что вижу на его щеках лёгкий румянец. Но когда он открывает рот, остаётся гадать, как выгляжу в этот момент я.              — Ну, если хочешь… сегодня тоже можешь спать со мной?              — Да, я бы с удовольствием.
52 Нравится Отзывы 5 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором