Человек племени синих волков

G
В процессе
120
Размер:
планируется Макси, написано 60 страниц, 19 312 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
120 Нравится 31 Отзывы 50 В сборник

2 Глава "Больничные будни"

Настройки
Примечания:
      Это не сон. Это всё к сожалению не сон. А чего Ким Рок Су ожидал? Ему сны ещё до записи перестали сниться, а сейчас спя он может увидеть только прошлое.       Он очнулся на довольно жëсткой кровати. По своей старой вредной привычке, он сразу же резко попытался сесть.       Почему вредной? Потому что, во-первых, у него начинает от этого сильно кружится голова, во-вторых, так он пугает окружающих. Естественно на вторую причину ему нет дела и он вообще не считает её причиной.       — Вожак помилуй, зачем же так пугать и резко вставать? — Спросила женщина лет сорока пяти-пятидесяти.       Конечно, Рок Су её слова не только не понял, но и проигнорировал. Он стал осматривать себя.       Левая рука полностью забинтована, а часть от плеча до локтя была ещё чуть в крови. На запястье явно было наложено что-то похожее на гипс. Правая рука же обошлась несколькими бинтиками, которые закрывали более крупные царапины, но всё равно виднелось пара открытых участков кожи. Туловище постигла та же учесть, что и руки. Оно полностью в бинтах, у которых в местах виднелась кровь, в особенности на правом боку. Ног же почти обошла судьба стать мумиями. Да, на коленках и ступнях были бинтики, но по сравнению с большей частью тела, ноги просто в отличном состоянии.       "— Мне и на лицо бинты наляпили?"       Правый глаз полностью заклеен. Как тот, кто получал огромное количество различных ран, Ким Рок Су понимал, что сам глаз не пострадал. Но быть наполовину слепым некоторое время всё равно перспектива так себе.       Пока кореец думал, рядом с ним уже села та женщина. Придерживая пациента руками, она заставила его лечь обратно для повторного осмотра. Впрочем, он и не был против.       — Из более серьёзного: лëгкое сотрясение мозга, растяжение обоих лодыжек, перелом левого запястья, перелом двух рëбер и почти поврежденый правый глаз. Ещё бы чуть-чуть и он остался бы слепым навсегда. — Диктуя и записывая для себя список ран, женщина показывала пером на названные части тела, чем помогала корейцу.       Потихоньку он уже начал учить местный язык. Конечно, сейчас его словарь ограничивался парой слов, но хоть что-то лучше чем ничего.       Вскоре к нему заглянула одна из тех спасших его девушек, Мая.       "— Наверное, она беспокоиться о моём состоянии. Сейчас же я ребëнок."       Лекарь пыталась её прогнать, так как пострадавшему нужен покой. Но эта волчица не была бы подругой главной кандидатки на место будущего главаря, если бы не была с ней похожа характером. Добившись своего Мая села рядом с пациентом, доставая какую-то тетрадь из сумки.       — Смотри, это – книга. Книга.       Рок Су как-то странно на неё посмотрел, но решил повторить. После этого девушка открыла первую страницу и показала её мальчику.       — Это алфавит.       — Ал.. пхавит? — Ким Рок Су чуть заплетался с непривычки, но он отметил, что этот язык видимо похож на европейские.       — Смотри.       Далее Мая рассказывала ему основы, иногда весело хмыкая от акцента. В итоге она учила его около получаса, пока лекарь всё же её не прогнала.       Кореец, на удивление обоих волчиц, учился довольно быстро. Криво, но он уже способен о чём-то попросить или сказать если что-то заболит (лекарь настояла на этом, чтобы ей было проще следить за его состоянием).       По сравнению с тем большинство языков, которые он изучал, этот был довольно лёгкий, примерно на уровне французского, только с другим произношением.       Рок Су опишет этот язык как смесь английского, французского и русского. От первого половина основы, от второго правила, от третьего акцент, с которым он воевал, когда изучал русский. И к его сожалению, это тело не привыкло подражать хоть какому-то иностранному акценту. А ведь в своей молодости он иногда хвастался первой команде, что не только много языков знает, но и что может правильно произносить слова на них.       "— Пожалуйста, хоть бы этот долбанный русский акцент должен быть только в тех словах, которым меня научили." — С этими мыслями он уснул.       Он ничего не имеет против этого языка, наоборот, его признал носителем русского сам русский, его старый коллега. Да и он, хоть и редко, но метко пользовался матами оттуда, когда его команда сделала что-то не так, а рядом спасëнные дети. Со временем, вся старая, да и новая тоже первая команда научились великому матершиному. Но не об этом.       Когда он вновь проснулся был уже вечер, примерно семь-восемь часов. Рядом с его койкой, на тумбочке, стояла тарелка с сильно разбавленной водой овсяной кашей.       Противно, но навряд ли бы он осилил хотя бы пол тарелки, еслиб это подобие каши не было так разбавленно. Проглотив содержимое через край, он поставил тарелку на место и только сейчас заметил, что ещё рядом лежала книга, как понял Рок Су, со сказками.       Он взял её, как до этого стараясь не пользоваться левой рукой, что всё ещё была в тежëлом состоянии. Для него ничего интересного, за исключением последней истории. "Злая колдунья и царь дракон", это довольно известная корейская сказка, которую он много раз просил прочитать свою маму в детстве. В конце концов к смерти родителей он выучил её наизусть и до сих пор помнит дословно.       Конечно, это может быть и другая история. Но маленькие иллюстрации с боку текста ему напоминают именно о той истории.       После попытки прочтения, а если быть точнее, расшифровки этой сказки, он взялся за другие. Благодаря этой книге он узнал больше слов, чем за весь этот день. Конечно и узнать было тяжелее, всё же расшифровка тебе не учëба основам.       Он читал эту книгу примерно до десяти часов вечера, до того как все фонари в деревне погасли.

***

      Встал Ким Рок Су примерно в часов пять утра. Пускай тело его и детское, но он всю вторую половину дня провалялся в кровати. Спать ему не хотелось, поэтому он решил дочитать эту книгу, а после заняться переводом диалогов, что он запомнил благодаря Записи.       Через часа два в помещение зашла та волчица-лекарь со завтраком. Сначала Рок Су не понял, почему она застыла, а потом дëрнулась, но тут же осознал. Он ребëнок.       Не только сейчас, началось всë даже не в подростковом возрасте, а когда ему было столько же, сколько его нынешнему телу. Привычка долго смотреть человеку в глаза или в пустоту. До автоаварии он часто пользовался тем, что это пугало окружающих. К этой привычке привыкло всё его окружение и никто не говорил о ней, а он банально забыл про её существование. Каким он образам, как человек, который не может забыть, забыл о том, что его сопровождает всю его жизнь, Рок Су непонятно.       Женщина прокашлялась и забрала старую тарелку, заменив её на новую с едой. Она какое-то время копашилась в шкафчиках, после снова подошла к пациенту с новой партией бинтов и мазей.       — Как твоё самочувствие?       — Нолмально.       Женщина вновь дëрнулась, но в этот раз Рок Су не обратил на это внимание. Волчица снимала с туловища ребëнка все бинты, меняя их на новые, параллельно мазала более серьёзные раны. Одна в правом боку, вторая на груди, третья на спине.       "— Это нормально, что у ребëнка такой взгляд?" — Думала лекарь. "— Хотя, он же потерял родителей, которых убили при нём же, а он чудом выжил. Теперь он сирота, бедный, но милый ребëнок."       Какое мнение было о нём у волчицы-лекаря? Как пациент он лучше всех, кого она до этого встречала. Не дëргается, не торопиться, соблюдает режим и прочее. Но это не удивительно, по ребëнку видно, что он прекрасно осознаёт ситуацию и он понимает, что сейчас будет не красиво жаловаться. Это пугало ещё больше.       Ещё две жутких привычки, одна проявилась когда он только очнулся, вторую же увидела сейчас.       Она не заметила, как разговорилась с этим с ребëнком. Она точно помнит, как она начала жаловаться, что мол большинство не могут также спокойно соблюдать постельный режим и рвутся в бой, будто если они этого не сделают умрут. Но когда этот пацан начал отвечать и полноценно вести с ней диалог?       Увидев замешательство на лице собеседницы, Рок Су повторил это выражение лица.       — А когда ты научился Роанскому?       "— Так вот в чём дело." — Уэ.. ... В этой книжжке есть моя любимая сказка. Я сопоставвил слова с теми, что уже знал и запомнил. После этого славвниввал... "— Чëртов акцент!" — Эти словва со словвами из длугих сказок. Ну.. и уэот.       — Ты.. "— Этот мальчик гений."       — Я сделал что-то не так?       — Нет, всё в порядке. Просто я не ожидала, что ты будешь настолько быстро учиться.       — Холошшо.. Хор-рошшо. — К сожалению Рок Су, это была не удачная, но милая попытка выговорить букву "р".       — Не расстраивайся, поработаем мы ещё над твоей речью. Лучше поешь.       Ким решил, что сейчас действительно лучше будет поесть. Он прекрасно знает насколько невыносима голодовка, когда она не из-за переработок или не желания есть.       Но думал он о своём произношении. Вместо "р" он говорит "л", вместо "в", если он её не удлиняет, получает "уэ". "ж", "ш" и "щ" впринципе не получаются короткими. Ещё не стоит забывать о "пх" вместо "ф". Конечно, в отличие от большинства корейцев он видит разницу между звуками "ц" и "ч", а также не путается в некоторых других моментах. Но всё равно как-то обидно, что он два года тренировал этот долбанный акцент, после с ним иногда разговаривал где-то ещё пятнадцать лет, а сейчас всё пошло к чëрту.       Ещё его всегда бесило, что на русском и как оказалось на этом языках его акцент действительно звучит слишком мило. Не, ну реально, можно просто промолчать о его акценте, а не хихикать и постоянно говорить, что он звучит мило?       Когда Ким Рок Су доел, он пытался тренировать произношение. Время от времени ему подсказывала лекарь, хотя все эти советы он давно знал.       В конечном итоге он лëг спать. Пока он может спать целыми днями, он будет этим пользоваться! И ему никто ничего не скажет, по крайней мере он так думал.       Где-то к обеду он проснулся от возни не далеко от него. В помещение зашло четыре волка и две знакомые ему волчицы. Одного из волков он всё же узнал, Гай или же старший брат Лайлы.       Все пришли уставшие, у одного из волков был выбит зуб и скорее всего будет синяк на щеке. У второго была вывернута рука, а у третьего, который был почему-то без одежды выше пояса, на туловище было несколько ран от когтей. Гай же отделался несколькими синяками.       Волчица-лекарь со вздохом подошла к ним.       — Вито, ты-то как вывихнул руку? Я могу ещё понять почему Шота в таком состоянии, но ты ведь осторожный. Из вас всех Анис и Гай меньше всех пострадали. — Лекарь осматривала всех пострадавших. — Вито, Шота на отдельные койки, начнём с вас. Гай и Анис подождите отдельно. Лайла, будь добра, присмотри за своим братом.       Кореец с трудом сдержал вздох. Он уже принял сидячее положение и наблюдал за суматохой.       — Тëтя Эстер, не беспокойтесь, я пригляжу за хëном и остальными. — Подмигнула молодая девушка лекарю.       Что-то бормочя, что Гай ведёт себя хуже Лайлы, хотя она младше, Эстер зашла в соседнюю комнату-склад.       — О! Рок Су, ты не спишь. — Подбежала Мая к главному пациенту. Она вытащила из сумки две книжки, пару тетрадей и перо с чернилами. — Надо бы тебя научить писать.       — Да чего ты возишься с этим мелким? Он чужак. — Говорил с соседней койки Шото.       — Согласен, от него нам пользы никакой. Лучше бы оставили его там умирать. — Согласился Гай, который почти сразу же получил два подзатыльника, сначала от Аниса, а потом Лайлы.       — Эй, вообще-то он очень умный! Уже может составить пару простеньких предложений. А это с учётом того, что у нас было только одно занятие в полчаса.       — Согласна, у него может быть талант.       — Ну и научите вы говорить его, и что дальше? Он человек. Он не выживет, если будет жить с нами. — Противился Гай. — Вы правда думаете, что мелкий выдержит наши тренировки? Я не удивлюсь, если ты преувеличиваешь. От одного занятия он должен знать лишь алфавит.       Лекарь Эстер тем временем пришла. Она со вздохом и смирением на лице смотрела на балаган. Но прислушавшись к спору, она чуть не рассмеялась на всю деревню.       Заметив странное поведение лекаря, а вернее поддëргивание её плечь, самый старший из компании пострадавших, Вито, задал ей вопрос.       — Миссис Эстер, что-то не так?       — Нет, просто.. Кхм, кхм. — Прокашлилась она, чтоб смех было легче подавить.       — Да всё не так! Во, ей не нравится возиться с мелким, а она больше всех проводит времени с этим немым. Ты хоть сейчас способен что-то сказать? — Шото видимо самый вспыльчивый, как подвёл итог Рок Су.       Сероволосый волк смотрел прямо в глаза мальчика. Мая уже хотела встать между ними и возрозить, но произошло то, чего не ожидал никто кроме одной волчицы-лекаря.       — Я понимаю Ваше мнение и точку зления обо мне. Я действительно на данный момент являюсь для вас обузой. Но позвольте уточнить, вы сейчас с кем-то воюете? Вам не хватает лекалств, следств и плочего? Тогда почему госпожа Лайла и мисс Мая меня спасли? К тому же, если вы пожелаете, когда вылечусь я могу помогать в бытовых вещах, чтобы ласплатиться за оказанную мне помощь. Мне хоть и четыле, но моя мама меня учила готовить, а папа облащаться с олужием. — Этот монолог ввёл всех в ступор.       На удивление Рок Су, ему осталось потренировать только букву "р".       По всей комнате раздался звонкий смех лекаря. Её очень забавит тот факт, как сильно же Гай и Шото, обычно самые сильные пострадавшие после тренировок, недооценивают умения мальчишки.       Эстер знает все подробности того, как нашли мальчика. Знает, что не смотря на раны и возраст он был готов защищаться, оставался холодным снаружи и как минимум неплохо владеет оружием. Знает из личных наблюдений, что черноволосый мальчик никогда не расслаблен и следит за каждым движением, хоть и хорошо скрывает это. Она знает, что пацан гений.       — Ким Рок Су очень умный. — Отсмеявшись, сказала она. Всех, в том числе Рок Су, такая реакция ввела в ступор.       — Тëтя Эстер, неужели ты тоже учила Рок Су?       — Нет. — Сказала как отрезала.       — Но как тогда..? — Хотела спросить Мая, но не договорив, она перевела взгляд на мальчика. "— Хаа, снова объяснять."       Примерно спустя пятнадцать минут объяснения закончились. Это заняло столько времени из-за вопросов, из-за которых пришлось дополнительно рассказывать, как доказательство каким образом он размышлял. И вот, наконец-то он может своему горлу дать отдохнуть.       Лекарь Эстер была благодарна мальчику за такое подробное объяснение, ведь слушатели, что обычно постоянно дëргались при обработки ран, вообще не двигались, будто были замороженными.       В принципе, она закончила с главными двумя пострадавшими и перешла на Аниса с выбитым зубом.       — Вы двое отлежитесь, с вашей регенирацией всё пройдёт через двое суток. Вито, завтра утром и вечером ко мне на проверку со своей рукой. Анис приложишь что-то холодное, а у тебя Гай к вечеру всё само пройдёт. Все кыш, кыш, кыш! — Волчица даже помахала.       Однако две подружки её дружно проигнорировали и стали воркавать над корейцем. Остальные же, зная какая может быть лекарь в гневе, решили уйти от греха подальше.       — Ты кстати правша или левша?       — Что?       — Рукой в основном пользуешься правой, или левой? — Объяснила-спросила Мая, понимая, что этот ребëнок знает ещё далеко не все слова.       — Одинаково.       — Это хорошо! Тëтя Эстер, ему же можно сейчас писать правой рукой?       — Не больше двадцати минут! — Раздался голос из склада. Когда она только успела туда уйти?       — Отлично! Значит сегодня получится начать изучать письмо!       — Девочки, некуда так спешить. Вот бы у вас было столько целеустремлённости, когда вы сами учились писать. — Вышла со склада лекарь, унеся туда пустые склянки от мази.       Но её никто не слушал. Начать они решили очевидно с письма. Рука так и просилась написать корейские иероглифы, но владелец был против этого. В прочем, первых двадцати минут было достаточно для Рок Су, чтобы относительно привыкнуть и подстроить иностранное письмо под себя.       Его почерк сильно удивил двух молодых волчиц. Острый, но ровный, всё по линейки. Лекарь объяснила им, что особенности письма языка могут передаваться на другие, хоть и не так сильно. Естественно эти двое уговорили Рок Су показать как пишут на его родном языке.       Всем троим волкам показалось, что даже имя мальца пишется слишком сложно для имени. Что это за иероглифы? Хотя они солгут, если скажут что это не выглядит красиво.       После письма, они примерно ещё час изучали правило написания и исключения. На этом моменте Ким Рок Су в очередной раз убедился, Роанский действительно похож на смесь английского, французского и русского.       После был обед, про который забыли и ученик и двое учителей. Эстер решила великодушно им напомнить о важности приëма пищи. Всё же уже два часа дня и кроме лëгкого завтрака эта тройка ничего не ела.       Обедали они пол часа, вернее съели они приготовленный Эстер обед за минут пять, но они ещё болтали обо всём.       Из разговора Ким Рок Су подметил для себя несколько вещей. Первое, это Лайла и Мая довели до такого плачевного состояния ту четвëрку волков. Второе, Лайла скоро выйдет, мать его, замуж! Для Кима одно наличие у неё парня удивляло, а тут свадьба. И в третьих, пока что фактически следующей главой племени является Лайла, но после женитьбы это право будет у Хьюга, у её будущего мужа.       Для Рок Су вся эта тема в новеллах всегда была не совсем понятна. Зачем эти все сложности с передачей? Людей, или зверолюдей, что волнует только власть легко вычислить. Да и к тому же таких практически нет в племени, все друг о друге знают.       В общем, после обеда Лайла ушла на ещё одну тренировку, а Мая где-то ещё десять минут болтала с Рок Су, попутно объясняя ему какие-то сложные слова. В конце концов волчица сама ушла, чтоб не получить подзатыльник от лекаря по причине "пациенту нужен покой".       Вскоре, этот самый пациент заснул до начала следующего дня.

***

      — Ура! Рок Су с будущим выздоровлением!       — Что?       — Неужели так быстро привезли? — В отличие от названного, на лице у Эстер было скорее не удивление, а лëгкая радость.       — Ага! Здесь около десяти высокого качества, двадцати среднего и пятидесяти слабых зелей исцеления.       — Что?       У Ким Рок Су было много вопросов, но повторял он лишь один. Какие ещё зелья исцеления? Разве они работают на членов племени Синих Волков?       Он уже неделю здесь и значительно поправился по сравнению с изначальным состоянием. Зачем зелья исцеления?       — В общем, после того, как мы тебя нашли, я решила из своих сбережений заказать тебе у торговцев зелья исцеления. — Начала Лайла. — Возможно для нас они бесполезны, но тебе ещё как помогут.       — И вот, их наконец-то привезли! — Радостно крикнула Мая, которая также как и её подруга держала в руках коробку со склянками.       — И это отлично. Пускай большинство ран стали заживать, но без зелий на твоём теле осталось бы большое количество шрамов. Правда, раны на лице, спине и правом боку уже навряд ли получится убрать совсем без последствий. — Закончила лекарь.       Рок Су был удивлён и это мягко сказано. Когда последний раз он получал такую поддержку? Когда он был лишь стратегом изначальной первой команды. Лидер и лучший боец часто делали для него исключения или тратились ради него. Да, новая команда пыталась о нём заботиться, но это ощущается совсем по разному.       В сердце "холодного" лидера что-то кольнуло. Откуда у него ощущение, что если он к ним привяжется, они умрут или предадут его?       Точно, так же было всегда. Каждый чëртов раз.       Ему хотелось плакать, почему не понятно для него самого, но хотелось. И он не мог, он давно разучился плакать.       Так, в полном непонимании своих чуств, под воркавание двух молодых волчиц и довольное бормотание лекаря, закончился последний день его больничного.
Примечания:
120 Нравится 31 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (3)