Имя цели - ты

R
Завершён
24
автор
Размер:
20 страниц, 5 171 слово, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник

Часть 3

Настройки
Эндрю резко кашлянул в кулак и пробормотал сквозь стиснутые зубы: — Я не могу оставить здесь свой мотоцикл. Нил скривился, скрестив руки на груди: — Ты ведь не на нём приехал. Не хочешь ехать — так и скажи. Эндрю не ответил. Только развернулся на пятках и зашагал к выходу, оставляя за собой кровавые отпечатки подошв. «Чёртов упрямый эгоист. Совсем не изменился.» Нил резко встряхнул головой, будто отгоняя назойливую осу, и двинулся следом, догоняя его широкими шагами. — Кто это мог быть? — бросил он в спину Эндрю, хотя уже знал ответ. — Не знаю, — Эндрю нажал на кнопку, и в темноте мигнули фазы. — Но сейчас выясним. Машина покорно пискнула, открываясь. Эндрю, не колеблясь, устроился за рулём. Старая привычка, против которой Нил даже не стал спорить. Если они вдвоём в машине — рулит Эндрю. Всегда. Только если он не истекает кровью или без сознания. В противном случае — это проблема Нила. Нил швырнул сумку с оружием на заднее сиденье и плюхнулся на пассажирское кресло, с хрустом разминая плечи. — Ты хоть помнишь, где тормоз? — язвительно поинтересовался он, натягивая ремень безопасности. Эндрю лишь усмехнулся в ответ и резко вывернул руль, отправляя машину в стремительный разворот. — Пристегнись покрепче. Двигатель взревел, и они рванули в ночь — два упрямых идиота, снова вместе, как и должно было быть. — Набери Джоби, — Эндрю кинул Нилу телефон. Парень поймал брошенное устройство, пальцы машинально набрали знакомую комбинацию — 03-10. Экран ожил, открыв пустой список контактов. Новая симка, чистая история — стандартная осторожность. — Ну и где я его возьму этот номер? — проворчал Нил, уставившись на пустой экран. Эндрю, не отрывая глаз от дороги, лишь усмехнулся: — Ты же гений, вспоминай. Нил закатил глаза, но мозг уже лихорадочно перебирал обрывки прошлого. — Ладно… — он начал набирать цифры, будто проверяя их на ощупь. — Двести двенадцать… семьсот… Пауза. Пальцы замерли. — Чёрт, Эндрю, это же твой контакт. Ты хоть последние цифры помнишь? Эндрю на секунду оторвался от дороги, бросив на него взгляд, в котором читалось: «Серьёзно?» — Пять… Шесть… — он вдруг хмыкнул. — Да чёрт с ним. Набери +18765204880 — Ты шутишь? — Нил поднял бровь. — Попробуй. Набрал. Гудки. — Охренеть, — пробормотал Нил, когда на другом конце наконец раздался сонный голос: — Эндрю? Ты серьёзно звонишь в три ночи?.. — Не угадал, — перебил Нил. — Это Нил. Нам нужна информация. На том конце затишье. Потом — долгий выдох. — Бля… Вы оба поехавшие. Нил перевёл взгляд на Эндрю, который теперь ухмылялся во весь рот, будто только что выиграл в лотерею. Машина рванула вперёд. — Что вам нужно? Нил крепче прижал телефон к уху, чувствуя, как прохладный металл корпуса прилипает к его ещё не остывшей после драки коже. — Найти человека по номеру, — его голос звучал жёстко, без лишних предисловий. Он перевёл взгляд на Эндрю, который одной рукой крутил руль, а другой доставал из кармана смятый клочок бумаги. Эндрю бросил записку ему на колени. Нил развернул её, разглядывая потрёпанные цифры, написанные торопливым почерком. — Диктуй, — пробурчал Джоби. — +18762255561 . Нужно всё, что найдёшь: имя, адрес и тому подобное. Из динамика донеслось быстрое постукивание по клавиатуре. — Это займёт минут двадцать, — ответил Джоби, и в его голосе внезапно появился деловой тон. — Будет что-то ещё? Нил переглянулся с Эндрю. Тот едва заметно качнул головой. — Нет. — Понял. Перезвоню. Связь прервалась. В салоне воцарилась тишина, нарушаемая только ревом двигателя. Нил откинулся на сиденье, сжимая телефон в ладони. Где-то в ночном городе кто-то уже допустил роковую ошибку — дал им шанс. Каждый километр, каждый поворот напоминал ему о тех полутора годах — пустых, выжженных, прожитых в напрасном ожидании того, что так и не случилось. Он чувствовал, как Эндрю напрягся рядом. Но молчать больше не было сил. — Надо поговорить, — слова вырвались против воли. Холодный ответ пришёл мгновенно: — Потом. Одно слово. Стена. Нил стиснул зубы, чувствуя, как старая ярость поднимается комом в горле. Они снова играли в эти дурацкие игры — где оба знают правду, но упрямо делают вид, что всё в порядке. За окном мелькали огни города, слепые и равнодушные. Машина неслась вперёд, а они оба оставались на месте — в том самом дне, когда всё пошло наперекосяк. Телефон резко завибрировал в руках Нила. Он нажал на громкую связь, и голос Джоби заполнил салон: — Ну что, парни, готовы к небольшому шоку? — в его тоне слышалась та самая ехидная нотка, которая всегда предвещала неприятности. — Говори уже, — буркнул Нил, перехватывая недовольный взгляд Эндрю. — Кай Чжан. Тридцать семь лет, владелец «Shenlong Electronics», — Джоби нарочито растягивал слова, словно наслаждаясь моментом. — Координаты кинул вам. Но вот что действительно интересно… — Мотив, — резко прервал его Эндрю. На другом конце провода раздался вздох. — Ну ладно, без прелюдий. Его младший брат Итан… вы ведь помните Итана, да? Тот самый «несчастный случай» полтора года назад? Так вот, Кай почему-то уверен, что это было не самоубийство. Эндрю резко ударил по тормозам. Машину занесло, прежде чем она встала на обочине. Нил врезался плечом в дверь, но даже не поморщился — его взгляд был прикован к Эндрю. — Ты что, совсем… — начал Нил, но Эндрю уже выключил двигатель. — Джоби, — проговорил Нил, не отрывая глаз от Эндрю, — это всё? — Ну, если вам нужны его размер трусов или любимый вкус мороженого, мне понадобится ещё минут десять. — Иди к чёрту, — автоматически ответил Нил, но в голосе не было злости. — Хорошо, дорогой. Кстати, вы мне должны… — связь прервалась. Эндрю медленно повернулся к Нилу. В его глазах читалось опасное спокойствие, которое всегда предшествовало буре. — Значит, это месть за братца. Уголки губ Эндрю дрогнули в подобии улыбки. — Ну что ж… Похоже, сегодня мы дадим мистеру Чжану его долгожданные ответы. Ты ведь помнишь заказчика? Нил хмыкнул и уставился в окно. Двигатель взревел снова, и машина рванула вперёд, оставляя за собой клубы дыма. Впереди была только ночь, кровь и обещание расплаты.
24 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник