Симфония тишины

NC-17
Завершён
41
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
25 страниц, 9 398 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 14 Отзывы 4 В сборник

Язык цветов и сладкого печенья

Настройки
Примечания:
Воздух в квартире застыл, тяжелый и влажный. Пахло мыльной водой, мокрой тряпкой и химической чистотой, которая, казалось бы, вгрызлась в память как воспоминание о недавнем беспорядке. Последний осколок стекла, поднятый влажной тряпкой был отправлен прямиком в пластиковое ведро. А звук показался нарочито громким в наступившей тишине. Пол, еще буквально полтора часа назад усеянный раскрошившимся стеклом, похожим на россыпи алмазов под холодным освещением потолочной люстры, блестел, словно его вылизали. Люмин выпрямилась, смахнула тыльной стороной ладони непослушную прядь волос со лба, а затем окинула комнату оценивающим взглядом. «Пожалуй, это место уже не выглядит так, будто здесь прошелся разъяренный геовишап» — подумалось ей, отчего на лице расцвела нелепая улыбка. И правда, беспорядок был повержен, а хаос упорядочен. Осталось только справиться с пронизывающей тело усталостью, от которой Люмин уже, кажется, валилась с ног. — Ну вроде бы… жить можно, — голос девушки прозвучал негромко, немного хрипло от усталости. Она мялась на месте, избегая смотреть Сяо в глаза, будто боялась увидеть там осуждение. Чувство неловкости так никуда и не делось, а ситуация со стеллажом прокручивалась в подсознании, не давая дышать размеренно и спокойно. Конечно, ей было немного грустно, ведь это совсем не та встреча, о которой Люмин могла бы мечтать, слушая вечернюю игру на флейте из квартиры этажом выше. Не случайная улыбка в лифте, а вот так — в осколках стекла и страхе, что с ним могло что-то случиться. Сяо стоял, скрестив руки на груди, наблюдая за девушкой. Он, кажется, был до сих пор ошеломлен таким внезапным появлением соседки и молчаливой, но настойчивой помощью от нее. — Спасибо, — наконец выдавил он, и слово прозвучало глухо, будто он давно его не говорил, — я не ожидал, что кто-то придет. — Да ладно, — она отмахнулась, хотя сердце выстукивало в груди бешеный ритм, пытаясь вырваться наружу, — соседи же. Не могла просто так оставить. Люмин потянулась за обувью, обула кеды, чувствуя как каждый мускул ее тела ныл от непривычной нагрузки. Теперь точно пора идти в зал, раз обычная уборка вызвала столь неприятное напряжение в мышцах. — Будь аккуратен, вдруг мы где-то пропустили осколки, — кивнула Люмин в сторону комнаты, где еще недавно был жуткий беспорядок. — Да, — согласился он, все так же глядя на нее немного потерянно, — я разберусь. Еще одна тягучая пауза. Казалось, они исчерпали весь запас слов, отведенный на эту ночь. — Ну… я тогда… — девушка сделала шаг к двери. — Спасибо, — перебил он, и на этот раз в его голосе прозвучала настоящая, живая благодарность, — правда. Люмин лишь кивнула, сжавшись от неловкости, и практически выскочила за дверь, стараясь закрыть ее как можно тише. Щелчок замка в квартире Сяо прозвучал как выстрел, возвещая о конце этого странного спектакля. Парень снова остался один, в привычной тишине его квартиры. И только тут его мысли, парализованные неожиданностью и стрессом, наконец пришли в движение. Он медленно обошел комнаты, не видя перед собой почти ничего из вещей, но видя ее: как она, краснея, поднимала осколки, как аккуратно убирала книги и декор, стараясь не задеть его пространство. Она была… милой, неловкой и от этого настоящей. Такой же, как и он когда-то. И Сяо стал жалеть. Жалеть, что не предложил ей чаю, не улыбнулся, не сказал ничего, кроме этого дурацкого, заезженного «спасибо». Тогда же он уловил это. Слабый, но упрямый аромат. Сладковатый, цветочный, но совершенно чужой. Это были ее духи. Тот самый запах, что витал вокруг нее все это время, смешавшись с запахом пота и усилий во время уборки. Он впитался в занавески, въелся в обивку дивана и застрял в самом воздухе. Сяо замер, прислушиваясь к себе. Он ждал, что привычное раздражения из-за вторжения в его квартиру незнакомки возьмет верх над другими эмоциями, но этого, не удивление, не произошло. Ждал позыва проветрить, выжечь навязчивый след чужачки, но той волны так и не случилось. Вместо этого он глубоко вдохнул. И… ему это понравилось. Это не был запах нарушения границ. Это был запах мира… спокойствия, прощения. Запах человека, который не смог бы устроить погром, будучи в состоянии слепой и холодной ярости. В этой сладковатой дымке было что-то неуловимо теплое и живое, что-то, что могло усмирить демонов внутри Сяо, помочь ему принять тяжелое прошлое, справиться с его кошмарами и загонами. Она выглядела, как лучик света, который своим теплом мог разогнать даже самые густые тени его боли, осветить то, до чего не мог добраться сам парень. Она была тем, чего так не хватала этим пустым стенам, холодной квартире, чего так жаждал он. Люмин определенно была теплом. Уголки его губ дрогнули, вычерчивая на усталом лице не то, чтобы улыбку, а скорее тень, намек на нее. Сяо прошелся по квартире, и его взгляд упал на аккуратные стопки книг, сложенные у стены, на вазу, которую она сама по наитию поставила на место. Впервые за долгое время одиночество не давило на его плечи тяжким грузом. Оно было наполнено чистотой, тишиной и этим навязчивым цветочным шлейфом, который теперь казался ему обещанием. Обещанием чего-то нового. Два дня. Сорок восемь часов, и от того цветочного шлейфа в квартире не осталось и следа. Теперь пахло только привычной чистотой, свежестью, древесиной полок и горячим кофе. Но тишина, которая раньше казалась союзником, стала злейшим врагом. Она нашептывала парню о том, как он стоял столбом при появлении миловидной соседки, как пробормотал что-то невразумительное и позволил ей уйти, сгорбившись от усталости. Желание исправить это гнало его с дивана еще в первые часы. Оно было нервным, навязчивым, как ритм глупой рекламной песни, которую невозможно забыть, которая напоминает о себе с каждым новым шагом все сильнее, не дает сосредоточиться ни на чем. Не планируя, почти на автомате молодой человек оказался на улице, у дверей небольшой цветочной лавки «У феи». Внутри лавки царил полумрак и пьянящий, густой аромат тысяч жизней, сорванных с корня ради чьей-то прихоти. Пожилая женщина за прилавком что-то заворачивала в шуршащую бумагу, кивая ему в знак приветствия. Запах земли, зелени и сладкого цветочного нектара сразу ударил в нос. Но цветы тут крупные и красивые, действительно волшебное место. Его взгляд метнулся по стойкам, отметив вычурные орхидеи и надменные лилии, прошелся мимо алых роз, кричащих о страсти, которой и в помине не было. Он искал что-то иное. И нашел — небольшое ведерко полевых цветов. Незабудки, похожие на капли неба, белые ромашки с солнечными сердцами, веточки воздушной гипсофилы, напоминавшие застывшее кружево. Они были простыми, немыми, лишенными всякого пафоса, но в них таилась та хрупкая нежность и искренность, которую Сяо заприметил в Люмин. Букет, купленный под всплеск решимости теперь лежал на его кухонном столе, безжалостно обнажая всю его нелепость и наполняя комнату тонким, едва уловимым луговым ароматом. Он был живым укором, молчаливым напоминанием о долге. Что она подумает? Сочтет навязчивым? Слишком личным? Он сгреб цветы, уже готовясь выбросить их в мусорное ведро, но замер. Нет. Надо было закончить этот странный ритуал. Сяо перепробовал с десяток формулировок, рвал листки бумаги, чувствуя себя школьником, пишущим свою первую любовную записку. В итоге остановился на самой простой и честной. Чистый лист, острые углы. Его перо скользнуло по бумаге, выводя четкие, почти каллиграфические знаки: «Спасибо за помощь. Простите, что побеспокоил той ночью. Сяо». Доставка превратилась в сатирическую комедию. Парень дождался, пока глубокие сумерки поглотят день, и коридор погрузится в темноту, нарушаемую лишь тусклым светом подъездной лампы. Приоткрыв дверь, он замер, прислушиваясь к биению собственного сердца, которое тяжело громыхало в груди. Сяо спустился на лифте на этаж ниже. Каждый шаг по начищенному кафелю сопровождался цоканьем каблука о плитку, заставляя его красться, словно вора(сердца Люми). Его сердце бешено колотилось уже где-то в горле. Наконец, он оставил скромный букет и сложенную записку прямо у ее порога, аккуратно, как сапер обезвреживающий мину. Мгновение он стоял, глядя на свой дар, и отскочил назад, как ошпаренный, услышав шаги за дверью Люмин. Через мгновение он уже стоял на своем этаже, дверь захлопнулась с оглушительным грохотом, эхо которого покатилось по этажу. Сяо прислонился лбом к прохладному дереву, закрыв глаза. Идиот. Полнейший идиот. Утро началось как-то странно. Квартиру окутал сладковатый запах корицы и сахарной пудры. Нетипично для жилого комплекса, где снимала квартиры в основном молодежь. А молодые люди, как вы, наверняка, знаете, готовить не стремились никогда. В основном доставки. Ну и чего греха таить, Сяо был таким же. Парень распахнул дверь. И замер. На полу, на аккуратно постеленной салфетке, стоял небольшой пластиковый контейнер. Из-под слегка приоткрытой крышки шел тот самый волшебный аромат. Рядом с ним лежала записка. Сяо медленно присел на корточки, словно боясь спугнуть хрупкое видение. В контейнере небольшой горкой лежали печенья. Не идеальные фабричные кружочки, а душевные, сделанные вручную. Немного неровные звездочки, посыпанные нежной сахарной пудрой, напоминавшие иней на зимнем окне. И смешные птички с изюминками-глазками, у одной из которых крыло было чуть короче другого. Они выглядели живыми, теплыми и невероятно уютными. Дрожащей от какого-то непонятного волнения рукой он взял записку. Желтоватый листок, края немного неровные, будто оторванные наспех. На нем был нарисован простой улыбающийся смайлик — два глаза и дуга рта. А ниже аккуратным, летящим почерком, было выведено: «Пожалуйста». Он поднял контейнер. Пластик был все еще теплым, будто она только что вынула печенье из духовки и сразу же принесла сюда. Эта мысль пронзила его внезапным теплом. Он стоял в пустом холодном коридоре, прижимая к груди этот скромный, пахнущий домом и добротой дар, и по его лицу, вопреки всей его привычной сдержанности, расползалась медленная, по-настоящему счастливая улыбка. Это был не просто обмен любезностями. Это был тихий, понятный только им двоим разговор. Язык цветов и теплого печенья. Язык мира, заключенного на рассыпчатом, сладком небе с очаровательными птичками. Брюнет зашел в квартиру, бережно поставив контейнер на стол. Солнечный луч, пробившийся сквозь шторы, упал на звездочку, и та засияла, как настоящая. И Сяо понял, что это печенье пахнет как надежда. Надежда на лучшее. И этот новый, сложный букет ароматов был лучше всего на свете. В углу, на кухонном гарнитуре, красовался тот самый красный ланч-бокс из-под печенья, теперь пустой, но бережно сохраненный. Сяо ловил себя на том, что его взгляд то и дело задерживался на нем, а на губах играл тот самый незаметный изгиб, который появлялся всякий раз, когда он вспоминал кривоватый смайлик и подрумяненное печенье. Мысль пришла внезапно и настойчиво, как назойливая муха. Простая, почти примитивная. «Нужно вернуть контейнер». Это был не предлог. Это была суровая необходимость, диктуемая правилами приличия, которые он обычно игнорировал. Но сейчас они казались парню единственным верным компасом. Он взял чистый, вымытый до скрипа контейнер, несколько раз переложил его из руки в руку, и наконец, набравшись духа, вышел в коридор. Его шаги эхом отдавались в тишине подъезда. Он спустился на этаж ниже, постоял у ее двери, странно робея перед обычной металлической поверхностью, и в конце концов, сжав зубы, нажал на кнопку звонка. Дверь открылась почти сразу, будто она стояла за ней. Люмин была в серых спортивных штанах и большой футболке, в руках держа тряпку для пыли. Ее волосы были собраны в неаккуратный пучок, из которого выбивались непослушные пряди. Она выглядела уютно и по-домашнему неидеально. — О, — выдохнула она, увидев Сяо, и ее глаза широко распахнулись. Легкая краска мгновенно залила ее щеки. — Привет. И в какой это момент они перешли на «ты»? — Привет, — Сяо протянул ей злополучный красный контейнер, чувствуя, как его собственные уши предательски нагреваются. «Какой идиот», — пронеслось у него в голове, — Вернул. Спасибо еще раз. Было... очень вкусно. — Да пустяки, не за что! — она поспешно взяла контейнер, прижимая его к груди, как щит. Неловкая пауза повисла между ними, густая и тягучая. Оба смотрели куда-то в район дверного косяка. — Э... Хочешь чаю? — неожиданно выпалила Люмин, и сразу же глаза ее выразили ужас от собственной смелости. И он не ожидал этого. Он ожидал кивка и быстрого захлопывания двери. — Чай? — переспросил он глупо, — ну да. Я как раз хотел сделать перерыв. — И... чтобы просто так контейнер не брать? — Люмин задорно рассмеялась. Представляете, к собственному удивлению, Сяо услышал свои слова согласия на чай у соседки. У соседки! Человека, которого он видит второй раз в жизни! Через пять минут он сидел на ее кухне, на табуретке, которая казалась ему слишком маленькой и неустойчивой. Та же планировка, что и у него, но все здесь было иным. Больше света, больше растений, на холодильнике висела куча магнитов и смешных рисунков. Пахло тем самым печеньем и еще чем-то цветочным. — У меня есть плойка, — сказала Люмин, ставя перед ним чашку с ароматным чаем, — если хочешь... Можно во что-нибудь рубануться. Чтобы просто так не сидеть. Предложение повисло в воздухе. Он кивнул: — Давай. И новоиспеченные друзья переместились в гостиную. Процесс выбора игры занял у них еще минут десять кропотливого и молчаливого изучения коллекции дисков. Наконец, остановились на старой, классической гоночной аркаде. Что-то простое и… бессмысленное. Первые заезды были провальными. Они врезались в отбойники, переворачивались, финишировали последними. Напряжение постепенно начало таять, растворяясь в азарте и смешных неудачах. — Нет, нет, смотри на поворот! Тормози! — вдруг не выдержал Сяо, когда ее машина в очередной раз понеслась к пропасти. — Я торможу! — закричала Люмин в ответ, яростно клацая всеми кнопками подряд, — она не слушается! — Да тут же просто нажать влево и... Ой. Машина все-таки улетела с трассы. На экране возникла анимированная авария. Они переглянулись и одновременно рассмеялись. Это был не вежливый смешок, а настоящий, громкий смех от всей души. Люмин упала с дивана на пол, а Сяо откинулся на спинку, вытирая ладонью глаза. Лед не просто тронулся. Он раскололся с оглушительным треском и растаял в тепле этого смеха. Они играли еще час, уже не стараясь победить, а просто получая удовольствие от процесса, подкалывая друг друга и радуясь редким, но удачным маневрам. Когда Сяо поднялся, чтобы уйти, было уже темно. — Спасибо за чай, — сказал парень уже в дверях, — и за игру. — Заходи еще, — улыбнулась Люмин, на этот раз спокойно и уверенно, — Отомстим этой трассе! Дверь закрылась. Люмин прислонилась к ней спиной, все еще улыбаясь. Она поднесла ладони к лицу — щеки горели. Ей нужно было говорить. Немедленно. Излить наружу этот переливающийся через край восторг, прежде чем он разорвет ее изнутри. Она почти бегом кинулась к телефону, судорожно набирая знакомый номер. Трубку взяли практически сразу. — Эмбер? — ее голос прозвучал сдавленно, будто она пробежала марафон. — Что случилось? — на том конце провода мгновенно насторожились, уловив дрожь в ее интонации, — Опять этот стеллаж? Он снова упал??? — Нет, нет, все на месте, — Люмин сделала глубокий вдох, пытаясь унять бешеный ритм сердца, — Он был тут. Только что. Молчание в трубке было красноречивым. Затем последовал тихий, выдохнутый шепот: — Кто? Твой мистер Суровый-с-последнего-этажа? В твоей квартире? Люмин, ты в порядке? Нужно вызывать кого? Люми рассмеялась, коротко и счастливо, и этот звук, казалось, развеял опасения подруги. — Все в порядке. Больше, чем в порядке. Он принес контейнер. Тот самый, красный. И… остался. На чай. — На чай, — мертвым голосом повторила Эмбер, — Сяо. Тот, кто обычно смотрит на людей так, будто они не достойны даже букашки. Пришел на чай? — Он не такой! — в голосе Люмин прозвучала неподдельная горячность, заставившая ее саму удивиться, — он просто… другой. Молчаливый. Но когда он говорит, это всегда по делу. И у него… у него потрясающая улыбка. Она прячется где-то глубоко, но когда появляется… — она замолчала, пытаясь подобрать слова. — Мир переворачивается с ног на голову? — подсказала подруга, чей голос больше не сквозил тревогой, осталось лишь любопытство и легкая ухмылка. — Что-то вроде того, — призналась Люмин, снова чувствуя, как по щекам снова разливается тепло, — Потом мы играли. В видеоигры. Я врезалась во все мыслимые и немыслимые препятствия, а он… он пытался меня спасти. Кричал «тормози!», а я не могла, и мы оба потом хохотали до слез. Ты бы слышала его смех, Эмбер… Он тихий, с хрипотцой, настоящий. Она умолкла, переводя дух, и в тишине комнаты ее собственное сердцебиение казалось невероятно громким. — Знаешь, я всегда думала, что дружба – это что-то громкое. Походы, тусовки, бесконечные разговоры. А это… — она поискала рукой в воздухе, пытаясь поймать невидимую нить, — это тихое. Тихое и прочное. Как якорь. Я не чувствую себя обязанной говорить каждую секунду. Молчание с ним… оно не неловкое. Оно… наполненное. С той стороны больше не звучало колкостей. Когда Эмбер заговорила снова, в ее голосе была непривычная мягкость. — Похоже, это и вправду что-то особенное. — Да, — прошептала Люмин, глядя в темное окно, в котором отражалась ее собственная улыбка — широкая, беззаботная, сияющая, — кажется, у меня наконец-то появился… настоящий друг. Не тот, с кем просто весело проводить время. А тот, с кем тишина становится музыкой. Люмин поняла, что Эмбер улыбалась. — Ну, если он заставил тебя говорить такие поэтические вещи, он и впрямь твой человек. Рада за тебя, лучик. Правда. Они поговорили еще несколько минут, но слова были уже не важны. Главное было сказано. Положив трубку, Люмин осталась сидеть на полу, обняв колени. В квартире пахло заваренным чаем и далеким, едва уловимым шлейфом его одеколона — свежим, как ветер после грозы. Она закрыла глаза, и снова услышала его смех. Тихий, с хрипотцой. Настоящий. И впервые за долгое время ее одиночество не пугало. Оно было наполнено тихим, новым, невероятно теплым чувством, которое расцветало в груди, как самый первый весенний цветок, пробивающийся сквозь холодную землю. Она знала, что это только начало. Начало чего-то настоящего. Литой металлический ящик лифта уже готовился к подъему с первого этажа. Люмин стояла в углу, отгороженная от незнакомого мужчины в строгом костюме вежливой дистанцией. Тишину разбавил скрип дверей. И тут, в самый последний миг, когда двери уже начали свое неумолимое движение, в проем вплыла тень. Он вошел легко, почти бесшумно, и пространство мгновенно преобразилось. Воздух, до этого неподвижный и безликий, закружился, наполнившись едва уловимым ароматом свежести, что оставался на одежде после улицы. Это был Сяо. Они встретились взглядами — короткое, случайное приветствие — и Люмин тут же отвела глаза. Девушка ощутила, как что-то теплое и легкое коснулось ее сердца. Она уткнулась в узор на кафельном полу, делая вид, что изучает его с невероятным интересом. Сяо занял позицию у противоположной стены, сунув руки в карман худи и приняв нарочито небрежную позу. Лифт тронулся, и в его мерном движении вверх родилась новая, хрупкая реальность. Они стали двумя полюсами молчаливого притяжения, между которыми пробегали невидимые токи. Незнакомец в костюме, погруженный в свой телефон, был лишь зрителем в их маленьком спектакле. И тогда Люмин рискнула. Ее взгляд, скользнув мимо плеча незнакомца, упал на идеально отполированную сталь дверей. И в этом холодном, немного искаженном зеркале она поймала его. Он уже смотрел на ее отражение — призрачное, вытянутое, загадочное. Их взгляды сплелись в причудливом танце на металлической поверхности, и оба не смогли отвернуться. Уголки ее губ дрогнули, сдерживая улыбку, рвущуюся наружу. Она увидела, как и он пытается совладать с собой, сжимая губы, но его глаза смеялись — лучистые и живые. Это было похоже на глупую шутку, понятную только двоим, разлитую в воздухе между ними. Он фыркнул почти неслышно, и этот звук рассмешил Люмин больше всего. Она опустила голову, пряча лицо в тени падающих волос, но плечи ее предательски вздрогнули от беззвучного смеха. Он ответил ей тихим покачиванием головы, и на его лице расцвела такая же светлая, сокровенная улыбка. Больше они не издали ни звука, но весь лифт наполнился их безмолвным диалогом, тихим ликованием от этой внезапной, прекрасной встречи. Через пару этажей Люмин вышла. Она не обернулась, но чувствовала его взгляд на своей спине, теплый и мягкий, как летнее солнце. Двери закрылись, увозя его наверх, но улыбка так и осталась на ее губах — легкая, как воспоминание, и стойкая, как обещание. Они не сказали ни слова, но в глубине души каждый знал, что только что обменялись чем-то гораздо большим, чем взгляд. Они подарили друг другу частичку своего дня, и от этого обычный лифт стал вдруг местом маленького, ничем не омраченного чуда. Вечер разливал по комнате Люмин густые, тягучие сумерки, но внутри нее все переливалось солнечным заревом того смеха. Тот миг в лифте, их общее сдавленное хихиканье витало в воздухе ее комнаты, как настойчивый аромат цветка, толкая к чему-то большему, чем просто воспоминание. Ее пальцы, будто сами по себе, потянулись к скетчбуку и карандашу. Она не думала, она чувствовала. Энергия сегодняшнего дня — именно это душа требовала запечатлеть на бумаге. На чистом листе один за другим рождались кадры, живые и немножко нелепые, как они сами. На первом кадре они с Сяо, карикатурные, с огромными головами и глазами, полными ужаса, размером с блюдца. А над ними, нависал тот самый Злодей-Стеллаж — монстр из дерева, с полками-клыками и злобными, серыми глазами-сверлами, изгибающийся в зловещей ухмылке. На втором кадре Люмин изобразила превращение. На их головах — самодельные супергеройские маски из платков. В ее руке — швабра, превращенная карандашом в сияющий меч с витиеватой рукоятью. В его — метла, ставшая внушительным посохом магистра. Они храбро бросались в бой, их движения были преувеличенно стремительными, а на лицах читалась комичная, но абсолютно искренняя решимость. На третьем кадре поверженный злодей лежал на боку, его глаза закатились, а герои стояли на его боку, как покорители Эвереста. Не спасители-одиночки, а союзники. Люмин вкладывала свой швабро-меч в ножны, а Сяо протягивал ей руку для дружеского рукопожатия. Или, может быть, для того, чтобы дать пять. Линии были динамичными, победа — сладкой и общей. Под этим маленьким шедевром она вывела аккуратным почерком: «В память о нашей первой битве. Союзники? :)» Вопрос повис в тихом воздухе комнаты, полный надежды и легкой тревоги. Степлер тихо щелкнул, сворачивая лист в трубочку. Сердце колотилось, как тогда, в лифте, когда их взгляды встретились в отражении. Прижав сверток к груди, Люми на цыпочках выскользнула в коридор. Вечерний полумрак был ей союзником. Дверь Сяо была темным прямоугольником в стене. Один быстрый, почти бесшумный вздох — и она прикрепила рисунок скотчем к самой ее середине. Это был не текст, не голосовое сообщение и не взгляд. Это был идеальный финал дня, что-то творческое, трогательное и целиком их собственное. Она растворилась в своей квартире, оставив на его двери не просто бумажку, а целое письмо, написанное на универсальном языке смеха и понимания. Ответ, который она ждала, теперь должен был прийти утром. И она верила, что он будет.
Примечания:
41 Нравится 14 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (4)