What Bleeds, Belongs

Перевод
NC-17
Завершён
145
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
467 страниц, 119 781 слово, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 26. Последнее расстояние

Настройки
Уилл ещё долго задержался в коридоре после того, как последний след одеколона Ганнибала растворился в воздухе – аромат сандала и вина, словно благословение, струился по стенам. Снаружи послышался звук шагов, удалявшихся по гравию двора, с шёпотом закрывшихся железных ворот, и тишина. Не отсутствие. Пока нет. Это была тишина до того, как лезвие пронзит кожу, а спичка наткнется на сухой трут. На языке был привкус меди. Как затаённое дыхание, которое никогда не вырвется наружу. Он позволил тишине дышать неторопливо, словно смакуя первый глоток старого скотча – как Ганнибал, полуприкрыв глаза, оценивая вкус перед тем, как проглотить. Воздух на вилле изменился. Аромат предвкушения, с металлическим оттенком. Уилл не сразу двинулся с места. Это была не погоня — это было бы проявлением милосердия. Это была демонстрация. Напоминание себе и всем глупцам, которые рискнули бы поставить под угрозу то, что ему принадлежало, что мир здесь условен. Мара. Гавана. Ганнибал. Ничто из этого не могло быть нарушено без последствий. Он повернулся к крылу для слуг, бесшумно ступая босыми ногами по прохладному кафелю, и начал медленно, терпеливо идти к покоям мужчины. Ножа пока не было. Верёвки не было. В этом не было необходимости. Времени было достаточно, чтобы поговорить, отдать распоряжения, превратить эту маленькую комнату в сцену, где каждый жест что-то значил. Достаточно, чтобы убийство стало подарком. Подарок Ганнибалу, да, но и ему самому тоже. Здесь коридор сужался, свет растворялся в некоей приглушённой геометрии. Мигель был в прачечной, аккуратно и механически складывал белье в три ряда. Уилл на мгновение прислонился к дверному косяку, наблюдая. Точность движений была почти восхитительной, если бы не точность человека, репетировавшего другие, более мрачные номера для других мастеров. Свет лампы вырисовывал очертания его узких плеч, изгиб головы, руки, которые в тот день двигались слишком осторожно. — Мигель, — сказал Уилл, и это имя прозвучало почти нежно. Мужчина поднял взгляд, но не испуганный — пока еще нет. Уилл шагнул вперед и легким нажатием закрыл за собой дверь; замок щелкнул, словно в конце предложения. Мигель выпрямился, сложив последний лист с небрежностью, которая теперь казалась нелепой. Он открыл рот – на языке уже мелькнула какая-то прислужническая вежливость – но взгляд Уилла остановил его. Он медленно пересёк комнату, скользя пальцами по железному краю прилавка, по корешку плетёной корзины, по куче свежего, ещё тёплого после сушилки хлопка. Его движения были настолько тихими, что тиканье настенных часов казалось непристойным. — Знаешь, — начал Уилл тихим, почти разговорным голосом, — я раньше замечал таких, как ты, даже через всю комнату. Неподвижность. То, как ты смотришь на дверь, прежде чем войти. То, как твои руки остаются на виду, когда ты с кем-то разговариваешь, — на всякий случай, если придётся ими воспользоваться. Мигель сглотнул, чувствуя, как пульс на его шее напрягся. Кончики пальцев Уилла нащупали край сложенной наволочки и разгладили его — без всякой необходимости, но с одержимостью — прежде чем поднять взгляд. — Тогда, — продолжил он, — я заметил, потому что это была моя работа. А теперь… — Его улыбка была тонкой, безрадостной. — …я заметил, потому что ты у меня дома. Он подошел ближе, так близко, что запах мыла на одежде Мигеля смешался с запахом крахмала и машинного тепла в воздухе. Настолько близко, что когда он сунул руку в нагрудный карман рубашки, Мигель вздрогнул совсем чуть-чуть и Уилл почувствовал, как это пробежало по пространству между ними, словно дрожь натянутой проволоки. — Как ты думаешь, что это? — тихо спросил Уилл. Мигель не ответил. Не мог. — Этот замок щёлкнул позади меня? Это…было милосердие. Верёвка уже была в руке Уилла, когда взгляд Мигеля опустился. Мягкая, гибкая, свернутая, словно вопрос. Меньше пяти секунд понадобилось, чтобы обмотать её один раз, другой вокруг его запястий. Меньше десяти Уиллу понадобилось, чтобы затянуть её. Мигель дёрнулся назад, но Уилл оказался быстрее, вывернув руки за спину с точностью, почти отрепетированной.  И затем — одним решительным движением, быстрым и не колеблющимся — Уилл повалил его на землю. Резкое изменение равновесия, сдержанный толчок — и Мигель оказался сидящим на стуле, бездыханный, почти невольный и совершенно покорный. — Ты не первый мужчина, который думает, что может войти в мою жизнь и уйти с чем-то, что принадлежит мне. Голос Уилла был ровным, той самой ровностью, которая заставляет людей молиться, чтобы они закричали. — Но ты будешь последним. — Это не то, что ты думаешь... — Тсссссс, — Уилл засунул льняное полотно между зубов, прежде чем предложение успело закончиться. Он наклонил голову, разглядывая его, словно художник, оценивающий наполовину законченное полотно.   — Какая жалость, правда, — пробормотал он, бросив взгляд на полку, где лежали тяжёлые портновские ножницы — с чёрными ручками, тупые от ворса, их тяжесть в ладони почти успокаивала. — Ты мог бы остаться здесь. Ты мог бы служить своим хозяевам, даже не зная твоего имени. Но ты совершил ошибку, позволив мне его узнать. Металл, тонкий и изящный, словно хирургический инструмент, поймал свет. Уилл повертел его в пальцах, прежде чем опустить к мягкому склону горла Мигеля — пока не разрезая, просто оставив сталь там, словно обещание.   Мигель издал приглушенный звук сквозь кляп, его глаза теперь были стеклянно-яркими.    — Ты должен знать, — тихо сказал Уилл, наклоняясь так близко, чтобы его дыхание согрело ухо Мигеля, — я убью тебя не потому, что ты предал меня. Я убью тебя потому, что ты пытался отнять это у меня. Свободной рукой он обвел стены, воздух, всю ту жизнь, которую он построил здесь с Ганнибалом. — Это…моё. — Мы с тобой, — тихо сказал он, — будем поддерживать здесь чистоту. Мигель пошевелился, верёвка впилась ему в запястья. Приглушённый звук, полупротест, полувопрос. Губы Уилла изогнулись, но это была не улыбка. — Ссоры с тобой испортят мясо. Успокоение тебя притупит. Ты же понимаешь, правда? Кляп поглотил ответ Мигеля, оставив за зубами только учащенное дыхание. Уилл обошёл его босиком по кафелю, нож сверкнул, словно молния. — Видишь…ты никогда не собирался уходить из этого дома. Ты сделал этот выбор в тот самый момент, когда открыл рот не тому человеку в не том городе. Он остановился позади него, достаточно близко, чтобы Мигель почувствовал исходящий от него жар. — А этот человек — Джек Кроуфорд — он сделал карьеру, думая, что сможет затащить меня обратно в свою клетку. Как будто мы всё ещё играем в одну и ту же игру. Голос Уилла понизился, смягчился, но воздух между ними сгустился до такой степени, что казалось, вот-вот свернется. — Джек думает, что я всё ещё его. Что я всё ещё тот ​​человек, который снова вползёт в его кабинет, под его юрисдикцию, под его контроль. Он не понимает, что этот человек умер…где-то между Мэном, Флоренцией и Гаваной… Он наклонил голову, и ножницы скользнули по затылку Мигеля, не повредив кожу.  — …То, что осталось, Джек не может ни каталогизировать, ни арестовать, ни даже дать имя. Оно разлагалось с тех пор, как Ганнибал Лектер впервые взглянул на меня. Человек, за которым гнался Джек, начал умирать в тот день – клетка за клеткой, мысль за мыслью – пока не осталось только это…нечто. Это существо, ограниченное костным мозгом, которое дышит, когда дышит, голодает. Не связанное выбором, не судьбой, а всеми низменными и славными пороками, когда-либо созданными этим миром: любовью и ненавистью, похотью и кровью, жестокостью и преданностью. Мы – один и тот же костный мозг в двух костях. Один и тот же голод, носящий два лица. А ты… Легкий, презрительный смешок — почти нежный. — …ты думал, что сможешь сократить это вдвое. Он снова повернулся к нему. Свет лампы вырезал углы на его лице, делая каждую тень более резкой. — Когда ты его увидишь — а ты увидишь, потому что я позабочусь о том, чтобы те части тебя, которые он получит, были…узнаваемыми, — я хочу, чтобы ты передал ему послание. Глаза Мигеля вспыхнули, звук в горле усилился. — Скажи ему…что он может перестать гоняться за призраками. Единственное, что у меня когда-либо попадётся ему в руки, это остывшая плоть… Рот Уилла изогнулся — это была не улыбка, а обнажённые зубы. — И скажи ему вот что, — он сжал челюсть Мигеля так, что хрящ заскрипел, — Всё, что он когда-либо думал отнять у меня, уже отдано. Моё тело. Мой разум. Моя почерневшая, нераскаявшаяся душа. Ганнибал Лектер держит их всех в своих руках. Он слегка наклоняет голову, чтобы посмотреть на страх, зародившийся в этих глазах.  — Скажи ему, что мы больше не два человека. Мы — один голод, облечённый в две кожи. Один мозг, разделённый между двумя костями. И если он захочет разорвать его на части, ему придётся стереть нас обоих в хренов пепел. Уилл выпрямился, медленно и размеренно, словно лезвие, отрывающееся от точильного камня. Он видел, как замешательство в глазах Мигеля растворяется в ужасающей ясности. — А ещё лучше… — Ножницы лениво скользнули вниз, скользя по ткани у рёбер Мигеля с нежностью руки любовника. — Я сам ему скажу. Открытку, может быть. Что-нибудь со вкусом. Привет из Гаваны. Край надавил ровно настолько, чтобы Мигель почувствовал обещание, скрытое под ним. — Надеюсь, тебе понравился наш подарок. Взгляд Уилла остановился на нем, его синева потускнела. — А внизу, в моей собственной руке... — Он наклонился так, что воздух между ними замер. — …то, ​​что кровоточит, принадлежит. — Первый выпад был четким и решительным — один решительный удар, вонзивший сталь по самую рукоять. Ножницы вошли с чистой, непристойной легкостью, свойственной чему-то, что должно быть внутри тела. Никаких колебаний. Только прямой, отработанный удар стали сквозь плоть, и горячая, бурлящая кровь хлынула ему на руку. Приглушённый крик Мигеля был живым – вибрацией сквозь кляп, сквозь воздух, сквозь кости Уилла. Он заставлял лезвие петь. Уилл не отстранился. Пока нет. Он видел, как расширились глаза Мигеля, как боль пронзила его и затрясла, словно зверя на крюке. — Это, — пробормотал Уилл голосом хирурга, — Та часть, которую ты ещё можешь мне дать. Часть, которую ты ещё можешь сделать хоть что-то стоящей. Он слегка наклонил ножницы вверх, чувствуя сопротивление мышц, лёгкий разрыв соединительной ткани. Каждое разделяющееся волокно ощущалось словно медленное разрывание шёлка – непристойное в своей мягкости. Кровь стала горячее, стекая по изгибу бока Мигеля таким насыщенным красным цветом, что, казалось, поглощала свет лампы. Уилл вдохнул. Да, запах был металлическим, но в то же время сладким, плотным, человеческим. Запах чего-то, что невозможно залить в бутылку, невозможно подделать. Мигель извивался, ножки стула скользили по кафельному полу. Свободная рука Уилла легла ему на плечо, не для того, чтобы удержать – в этом не было необходимости. Успокаивающий жест, словно удержание его на месте было актом милосердия. — Не трать это зря, — прошептал Уилл, его губы были так близко, что жар его дыхания обжег ухо Мигеля. — Каждый звук, который ты издашь с этого момента и до тех пор, пока не перестанешь дышать, принадлежит мне. С каждой пролитой тобой каплей я сам решу, что с ней делать. Ты умираешь не за себя — ты умираешь за меня. Помни об этом. Он вытащил металл с влажной, нарочито медленной походкой, и рана открылась, словно ртом, жадно хватающим воздух. Дыхание Мигеля прервалось, вырвавшись прерывистым, животным звуком. Уилл повертел ножницы в руке, наблюдая, как свет лампы дрожит на их гладком лезвии. Затем, без церемоний, он поднёс их ко рту и медленно, ровным языком провёл ими от рукоятки до кончика. Металлический привкус расцвёл на нёбе — резкий, тонкий, безликий. Он издал тихий, едва слышный звук, почти мычание, но в нём не было никакого удовольствия. Он не отрывал глаз от Мигеля. — Не в моем вкусе, — произнес он ровным, почти скучающим голосом, словно высказываясь о не слишком приправленной еде. Ножницы снова опустились, уверенно застряв в его руке, словно он уже искал лучшее место для разреза. Уилл долго смотрел на него, словно взвешивая, достоин ли стоящий перед ним человек звука его голоса. — Знаешь, Мигель…историю Иуды рассказывали так много раз, что она уже приелась. Тридцать сребреников. Предательство. Но это неправда. Он подошел ближе, его голос был едва ли громче ветра. — Правда в том…что Иуда не продал за серебро. Он сделал это, потому что был разочарован. Потому что чувствовал себя преданным — не из-за того, что он отдал, а из-за того, что не мог контролировать. Маленький, почти жалостливый завиток тронул губы Уилла. — Ты хуже. У тебя даже нет возможности разочароваться. Ни обиды. Ни праведной раны. Просто пустой человечишка, который возомнил, что может встать между мной и собой. Иуда без причины. Он наклонил голову, изучая Мигеля, словно анатом, изучающий образец, его взгляд скользил по его вздымающейся груди, по напряженной линии живота. — Знаешь, чем я восхищаюсь в Иуде? — его голос смягчился, почти с нежностью. — У него хватило порядочности пожалеть об этом. Повесить за это. А ты? Тебе не видать верёвки. Не будет дерева. Только правда…вывернутая наизнанку. Приглушенный протест Мигеля перешел во что-то более громкое, когда Уилл подошел ближе, держа ножницы низко наготове и сверкая, словно осколок ночи. — Что же это будет? Кишки внутрь или наружу? Кляп заткнул рот Мигеля, в глазах читалось отчаяние. — О, ты запутался, — тон Уилла был почти извиняющимся, интимным. — Я решу за тебя — если ты позволишь. Он не стал дожидаться разрешения. Он медленно, размеренно раскрыл ножницы, пока одна рука не вытянулась, словно клык, готовый к удару. Импровизация, да, но достаточно острая, чтобы говорить за него. Лезвие двигалось с хирургической точностью, единым, идеальным движением от пупка до грудины. Плоть разошлась под сталью с горячим, влажным вздохом, и комната наполнилась медно-соляным ароматом раскрывшейся жизни. Сила была достаточно велика, чтобы сорвать мышцы с креплений, расплести последние защитные силы тела, пока его вес не раскололся и не выпал. Внутренности, обильно дымясь, хлынули на плитку, забрызгав босые ноги Уилла. Сдавленный крик Мигеля перешёл в хриплый хрип, когда воздух вырывался из него судорожными толчками. Уилл стоял над ним, его грудь медленно поднималась, взгляд был спокоен — как будто он просто наблюдал, как что-то возвращается на землю. Тело обмякло, вскрытое с точностью, исключающей поспешность, — каждый разрез был четким, уверенным, обдуманным. Кровь медленными ручьями текла по плиткам, отражая свет и превращая пол в темную, блестящую мозаику. Он присел, наклонив голову, словно любуясь произведением искусства в частной галерее. Рана была ещё тёплой, выпуская в комнату лёгкие струйки пара. Он провёл двумя пальцами по её краю, чувствуя мягкость свежеразделённой плоти. Его глаза на мгновение закрылись — не от отвращения, а от узнавания. — Прекрасно, — пробормотал он почти нежно. Одно слово, произнесенное настолько тихо, что его можно было принять за молитву. Он положил ножницы рядом с открытым телом с той осторожностью, с какой кладут кисть после последнего мазка краски. Когда он встал, кровь покрыла его руки, словно лак, теплый и тяжелый, высыхая, и приобретая цвет, говорящий о постоянстве. Его босые ноги оторвались от пола с тихим, влажным звуком — словно губы отрывались от губ — и он вышел из комнаты, не оглядываясь. Воздух позади него был густым от меди и жара, и тишина, которую он нёс, была не отсутствием, а завершенностью. **** Гаванна 22:02 Дверь за ним закрылась с мягким, размеренным щелчком латуни по дереву. Ганнибал сделал один размеренный шаг вглубь виллы — и остановился. Сначала его ударил воздух. Не мягкий запах жареного кофе или нагретого солнцем полотна, обычно витавший здесь, а что-то насыщенное, металлическое и непосредственное. Кровь — свежая, тёплая, не свернувшаяся — неслась по тишине, словно открытая бочка вина в запертом погребе. Это не был кислый привкус смерти. Нет — это была жизнь, прерванная в движении. Артериальная. Солёная от жара. Тот самый аромат, что возникает в момент между пульсом и тишиной. Его зрачки расширились ещё до того, как он повернул голову. Фойе было окутано тенями, высокие углы были густыми, но справа от него… Поток света. Дверь кухни была распахнута, оставляя после себя бледный прямоугольник на полу. Изнутри доносился тихий, словно фарфор о фарфор, перезвон тарелок и столовых приборов – каждый звук был чётким, почти томным. Где-то внизу, словно биение сердца под шелком, играла мелодия Vide Cor Meum — струнные и голоса возвышались, словно они всегда были частью этого дома. Ганнибал не двинулся с места немедленно. Он медленно вдохнул, снова пробуя воздух. Букет запахов был неоспорим: железно-сладкий запах крови, лёгкие завитки топленого жира и – под всем этим – чистый минеральный запах текущей воды. Он шагнул вперед, эхо песни Vide Cor Meum становилось все отчетливее, и тени прихожей уступили место мягкому кухонному свету. Уилл стоял у плиты, одной рукой опираясь на деревянную ложку, а другой придерживая медную кастрюлю, тихо шипевшую над пламенем. Волосы у него были влажные. Рукава были закатаны до локтей, обнажая вены и сухожилия на предплечьях. Поза его была расслабленной, почти небрежной, но воздух вокруг него наполнялся чем-то более размеренным. Остальная часть кухни была… безупречной. Чистый мрамор. Полированная медь. Тихое позвякивание фарфора о фарфор. За исключением стола. Разложенное с точностью вскрытия и благоговением алтаря, оно вмещало в себя угощения, которые могли бы сойти за творение хирурга или шеф-повара, но в этом доме это различие не имело значения. Пара легких, бледных и жемчужных, все еще блестящих в своих мембранах. Печень насыщенного красного цвета, блестящая, как лак. Почки аккуратные, яйцевидные, их мраморный жир нежно прилегает к воротам. Сердце — крепкое, увесистое — аорта, аккуратно подстриженная, как ножка на винном бокале. Длинный язык, поверхность которого испещрена бороздками и слегка переливается на свету. Зобная железа цвета слоновой кости, замысловатая, как коралл. Поперечный разрез бедренной мышцы, демонстрирующий ее структуру, напоминающую натянутые шелковые шнуры. Пашина — рубиново-темная, с тонкой полоской жира по краю, готовая к запеканию или сворачиванию в рулет. Аранжировка не была случайной. Она была оркестровкой. Каждый фрагмент, каждое расположение рассказывали одну и ту же историю: всё это не было собрано в спешке. А Уилл — босиком, ворочаясь и тихонько напевая «Vide Cor Meum» — не сразу поднял голову, когда вошел Ганнибал. Ганнибал позволил своему взгляду задержаться не на плите, не на руках Уилла, а на тщательно продуманной композиции, разложенной на столе: точная геометрия ребер и пашины, безупречный блеск почек, расположение сердца так, словно его положили туда для восхищения, а не для использования. Он подошёл ближе, и музыка окутала их, словно дыхание. Она поднялась в воздух, а вместе с ней и что-то в нём, что в равной степени сочетало в себе жажду и…преданность. — Ты...курировал, — наконец произнес он, понизив голос, словно смакуя каждое слово, словно оно могло раскрыть больше, чем мог бы сказать вопрос. Как будто это было не убийство, а выставка. Уилл помешивал содержимое сковороды, не поднимая глаз, и едва заметная улыбка — не из-за еды, а из-за узнавания — тронула уголок его рта. Ганнибал ещё раз окинул взглядом стол, отметив отсутствие расточительства, изящество выполнения, сдержанность в каждом разрезе. Здесь не было ничего грубого. Никакой спешки. — Ты оставил мне самые лучшие части, — пробормотал он тихим, но взвешенным, почти благоговейным голосом. — Как…обезоруживающе с твоей стороны. Он не спросил, кто. Он не спросил, почему. Только: «Можно?» его рука зависла не над мясом, а над запястьем Уилла. Уилл взглянул на него, и на мгновение Ганнибал подумал, что тот может отказаться. Вместо этого Уилл позволил моменту подышать воздухом, а затем ответил одним словом: — Пожалуйста. Пальцы Ганнибала сомкнулись на запястье Уилла с такой нежностью, словно он прикасался к древнему фарфору, а не к плоти. Большой палец Ганнибала покоился в ложбинке между пульсом и сухожилием, ощущая не только ровное биение, но и жар, всё ещё тлеющий в коже Уилла, словно убийство оставило там тлеющий уголёк. Его взгляд упал на ближайшее подношение: сердце. Тушёное до тёмного, блестящего блеска, оно было аккуратно нарезано – не разделано, а именно нарезано, каждый кусочек был почти благоговейно разложен на фарфоровой тарелке. Мышца была твёрдой, идеальной, всё ещё благоухающей розмарином, дымком и чем-то несомненно человеческим. Ганнибал поднял кусок одной рукой, не так, как повар поднимает свое произведение, а как кантор мог бы поднять хозяина. Без церемоний — потому что церемонии обесценили бы его — он поднёс его к губам и откусил. Теплота скопилась в центре, текстура стала мягче по краям. А вкус… Вкус был настоящим открытием.   Это было не простое железо крови и не приглушённый минерал мышц. Это был призрак намерения – тихая, изысканная ярость того, кто её избрал и подготовил. Ганнибал закрыл глаза, позволяя волокнам поддаться под зубами, его язык искал полоску растопленного жира, и сочность разворачивалась во рту, словно тёмный бархат. Когда он снова открыл глаза, Уилл смотрел на него. Не улыбался. Не искал одобрения. Просто смотрел. — Ты превзошел самого себя, — тихо произнес Ганнибал, как будто сами эти слова могли заставить задуматься. — Это… — Он искал слово, но язык был грубым инструментом, недостойным этого стола. — …не просто пропитание. Взгляд Уилла не дрогнул. — Этому никогда не суждено было случиться. Ганнибал позволил тишине повиснуть между ними, насыщенной, как аромат в комнате. Он ещё раз окинул взглядом разложенное мясо – изящный изгиб лёгкого, бледного и нежного; отполированную тяжесть печени; мраморную пашину, нарезанную наискосок так чисто, что её можно было разрезать на свету. Вкус во рту говорил сам за себя. Он был молодым, ещё диким, как некоторые вина, которые становятся резкими на последних лучах солнца. Он узнал, что именно сделал Уилл, даже не выслушивая это. — Тогда скажи мне, Уилл, — сказал Ганнибал, его голос стал тише, ниже, тембр застыл где-то между молитвой и соблазнением, — Это подарок…или приглашение? Уилл слегка наклонил голову, как будто раздумывая. — Оба. Уилл стоял так, словно пол согласился выдержать его только потому, что он это позволил. Его присутствие заполняло пространство, тихое и абсолютное, словно прилив, нахлынувший незаметно, пока вода не дошла до колен. — Ганнибал… — произнёс он не резким, а тяжёлым голосом — как тяжёл мрамор, как потолок собора заставляет тебя чувствовать себя меньше, чем ты мог себе представить. — Там была… — он замолчал и слегка покачал головой. — …в этом доме была нить. Прямая нить, ведущая к Интерполу. К Джеку. Чиё мне сказала. — Он не выплюнул имя. В этом не было необходимости. Оно приземлилось с той же неотвратимостью, что и вынесенный приговор. — Я тебе не говорил. — Пауза, но не из-за колебаний. — Не потому, что я в тебе сомневался. Потому что я видел, как ты всё ещё изношен после месяцев, проведённых в бегах. И потому, что она меня попросила. Поверила, что я буду действовать быстро. Хирургически. — Легчайшая тень улыбки мелькнула на его губах, но что-то, что могло быть её тенью. — Она не ошиблась. Ганнибал не шевелился. Но Уилл знал, что слышит всё: слова, интонации, намеренное отсутствие извинений. — Я сделал это, потому что эта жизнь… — Уилл позволил своему взгляду неторопливо блуждать, словно взвешивая каждый ее фрагмент — стол, накрытый словно алтарь, запах жареных легких и сердца, стены, которые запомнили их шаги, — …моя. Наша. И я буду защищать ее всем, что у меня осталось. Потому что я точно знаю, что ждет меня, если я ее потеряю. Я жил там. Я дышал этим воздухом. Я не вернусь. Следующий вдох был медленнее и глубже, словно животное, принюхивающееся к воздуху перед ударом. Уилл не откинулся назад. Он наклонился так близко, что Ганнибал почувствовал жар его дыхания, так близко, что слова сдавили ему горло, словно рука сжала ему горло. — Я сделал это не из страха. Я сделал это, потому что эта жизнь…наша, и я выпотрошу всё, что осмелится прикоснуться к ней. Я посыплю солью землю, где они упадут, скормлю их сердца огню, а остатки подам на фарфоровой тарелке, прежде чем вернуть. Он не повышал голос, да и не было нужды. Каждое слово было нанесено с точностью скальпеля, чтобы ранить чисто и глубоко. — Вот почему тебя держал на расстоянии. Не потому, что я не хотел тебя, Ганнибал… — Губы Уилла изогнулись, словно лезвие, замаскированное под улыбку, — …я хотел тебя каждую чертову секунду. Но я не позволю тебе пасть под тень того, что это последний раз. Он выпрямился, намеренно заставляя Ганнибала следить за его движением взглядом. — И да, — продолжил он низким, хриплым от честности голосом, — это сентиментально. Это безвкусно. Это всё то, что я, как утверждается, презираю. Он замолчал. Посмотрел на Ганнибала. По-настоящему посмотрел на него. — И всё равно это, блядь, правда. Проклятая, кровавая правда. Наступившая тишина не была пустой — она была густой, почти осязаемой. Ганнибал услышал всё: победу, сплетённую с владением мячом, опасность, пронизанную самоотдачей. И это было так прекрасно, что даже больно. Уилл повернулся и позволил взгляду скользнуть по столу — его богатой, продуманной геометрии — как будто размышляя, какая часть человека, которую они только что съели, лучше всего подойдет в качестве прощального подарка. — Я подумал, что мы могли бы отправить Джеку язык, — небрежно сказал он, словно обсуждая сочетание с вином. — Или глаза. В них есть какая-то…законченность. — Он наклонил голову, и в его голосе мелькнул лукавый блеск. — Хотя сначала мне придётся их вырезать. Ганнибал не стал спрашивать, почему. В этом не было необходимости. Он шагнул вперёд, пока его присутствие не исчезло за спиной Уилла, а окружило его. Его руки скользнули вниз, широко расставив ладони на животе Уилла, прежде чем снова притянуть его к себе. Рубашка собралась в складки под прикосновениями Ганнибала, подол загнулся, когда его пальцы терпеливо исследовали её с терпеливостью человека, который слишком долго ждал. Плечи Уилла расслабились — нет, поддались — и его голова наклонилась ровно настолько, чтобы дыхание на его шее переросло в поцелуй. Затем раздался голос Ганнибала, настолько близко, что Уилл кожей ощутил форму слов. — Каждый миг, что ты держал меня вдали от себя, — пробормотал он, медленно и насыщенно произнося каждый слог, — был мигом, когда ты создавал для меня этот дар. Ты превратил своё отсутствие в преданность. А теперь… — Его пальцы сжались на талии Уилла, движение одновременно приземлённое и собственническое. — …теперь я могу попробовать и то, и другое. Дыхание Уилла перехватило, стало поверхностным и резким, звук напоминал что-то среднее между усмешкой и стоном Губы Ганнибала изогнулись у его горла. — Ты превзошёл меня, Уилл. И это… — Его зубы задели кожу ровно настолько, чтобы появился синяк. — …самое прекрасное, что ты когда-либо делал. Дыхание Уилла вырвалось из груди – сначала резкое, затем всё быстрее, тяжелее, пока каждый вдох не стал дрожать, словно что-то рвётся на свободу. Недели сдержанности, отталкивания Ганнибала руками, которые хотели только одного – притянуть его ближе, рухнули сами собой. Наконец, над ними не было тени. Никакого последнего раза, висящего в воздухе, словно проклятие. Мысли его затуманились, жар, звук и тяжесть рук Ганнибала, объявших его. Всё поплыло. Кухонный свет, запах крови и горелой плоти, гул музыки в соседней комнате – всё растворилось, пока его тело не стало похоже на воду, а Ганнибал остался единственной твёрдой вещью в мире. Якорь в чёрном море. Уилл без колебаний, без раздумий, прижался к нему. Изгиб его позвоночника идеально соответствовал груди Ганнибала, и тихий звук, вырвавшийся из него, был наполовину стоном, наполовину выдохом, раздавшимся у Ганнибала. Руки Ганнибала теперь двигались выше и медленнее, словно он заново запоминал его черты. — Дыши, Уилл, — пробормотал он не как указание, а как обещание. И Уилл так и сделал — каждый рваный вдох имел привкус Ганнибала, каждое освобождение погружало его все глубже в безопасность и опасность. Мир мог сгореть вокруг них, и Уилл знал с ужасающей ясностью, что он останется здесь. Ганнибал повернул его с той неизбежностью, которая свойственна приливам и затмениям, пока Уилл не оказался к нему лицом полностью, а кухонный свет лился на них обоих, словно допрос и благословение одновременно. Его ладони нашли бедра Уилла с точностью, которая не была проявлением обладания, а чем-то более древним, более глубоким — как будто его руки всегда знали дорогу туда. Когда Ганнибал говорил, в его голосе чувствовалась тяжесть, выстраданная годами и отшлифованная тишиной. — Я люблю тебя, — сказал он, и звук был настолько тихим, что ощущался на коже. — …настолько глубоко, что это размыло границы того, кто я есть. Я преклоняюсь перед тобой — перед твоим разумом, твоей жестокостью, твоим милосердием, перед землёй, по которой ступали твои ноги, перед воздухом, который соглашается наполнить твои лёгкие. Слова пронзили Уилла, словно жар от огня, слишком близкого, чтобы стоять перед ним. Дыхание прервалось; мышцы челюсти напряглись, словно он пытался проглотить их, прежде чем они засядут слишком глубоко. Ресницы опустились, затмевая синеву, всегда похожую на воду, готовую вот-вот пролиться. — Не надо, — пробормотал он, качая головой, и в уголке его рта мелькнуло подобие улыбки, которая и вправду…была…радостью. Но Ганнибал был неумолим. — Я люблю тебя, — повторил он, уже тише, словно тайна могла сделать правду более обязывающей. Его рука поднялась, зарывшись в локоны у основания черепа Уилла — тёплые от жара печи, мягкие и упрямые одновременно — и притянула его к себе, пока губы Ганнибала не коснулись острого края его челюсти. Он вдохнул его, медленно и снисходительно, словно один только запах мог его поддержать. — Я люблю тебя, я обожаю тебя… — повторял он, уткнувшись в кожу, и каждый слог был с привкусом дыхания и обещания. — И когда мир рушится, ты…моя константа…мой краеугольный камень. Позвоночник Уилла дрожал, дрожь распространялась по всем конечностям, пока не возникло ощущение, будто всё его тело превратилось в жидкость. Грудь поднималась слишком быстро, воздух был слишком разреженным. — Пожалуйста, — прохрипел он, и каждая согласная с трудом произносилась. — Не говори… — Я не остановлюсь. Никогда… — пробормотал Ганнибал, и в его словах не было жалости. Его пальцы сжались, запрокинув голову Уилла ровно настолько, чтобы их взгляды встретились — один тёмный и спокойный, другой яркий и тонущий. — Ты — ось моей жизни, гравитация, которая не даёт мне разорваться на части. Я бы сжёг весь мир дотла, чтобы удержать тебя на месте. Слова обрушились на него, словно жар, разливающийся по замёрзшей коже. Дыхание Уилла сбилось; низкий, невольный звук вырвался из горла, слишком резкий, чтобы его сдержать. Ресницы затрепетали, словно защищаясь от силы удара, но образ лица Ганнибала – близкого, непреклонного – пронзал тьму. Он крепко вцепился в рубашку Ганнибала, словно только ткань удерживала его на ногах. Каждый нерв словно был ободран, обнажён, близость снимала с него доспехи, пока он не превратился в пульсацию и жажду в объятиях Ганнибала. Его пронзила дрожь, беспомощность и жар, но голос продолжал литься сквозь него, каждое слово проникало так глубоко, что причиняло боль. Челюсть Уилла двигалась, беззвучно протестуя против неизбежности, нарастающей в груди. Он боролся с ней один удар сердца. Потом другой. Как будто, скрывая правду, можно было защитить её от пожирания. Но правда оказалась сильнее его сопротивления и протиснулась сквозь его зубы прежде, чем он успел ее вытеснить. — Боже… — Его голос сорвался, стал низким и яростным, больше похожим на рычание, чем на признание. — Я люблю тебя. Ты ублюдок. Это прозвучало словно проклятие, словно с зубами. Но то, как он закрыл глаза, слыша это, как опустились его плечи, выдало его. Он исчез, потерялся в этом, в себе. Ганнибал не бросился на него. Он сократил расстояние, словно волна, накатывающая на берег, — неизбежно, преднамеренно. Когда его губы встретились с губами Уилла, их притянула не сила, а гравитация. Губы к губам, сначала мягкие, почти испытание – жар дыхания смешивался, а потом натиск становился глубже. Во рту Уилла чувствовался привкус меди и чего-то более тёмного, призрак вина, давно выжженного адреналином. Губы Ганнибала были тёплыми, чистыми и чуть сладковатыми, словно цитрус, разбавленный дымом, – вкус человека, который тщательно следил за каждой нотой, которую нёс. Это был не просто контакт — это было медленное заживление трещины, скольжение и сближение двух фигур, нашедших своё место. Уилл наклонился к нему, прежде чем успел опомниться, и напряжённые линии его тела расслабились, когда нижняя губа Ганнибала застряла между его губами. Там была соль — кожа, пот, след от недавнего укуса — и язык Уилла бездумно нашёл её, вызвав у Ганнибала тихий выдох, от которого дрожь пробежала по ним обоим. Каждый шаг был неторопливым, словно взаимный обмен губами, уже познавшими грани и глубину друг друга. Никаких синяков, никакого насилия — только расплавленное давление желания и цепляющая уверенность, что никто не отпустит первым. Рука Уилла двинулась, словно повинуясь инстинкту, а не мысли, – сначала к горлу Ганнибала, пальцы обхватили мускулы, чувствуя ровный, размеренный пульс. Он схватил его не для того, чтобы удержать, а чтобы удержаться, чтобы удержать доказательство того, что этот человек – это неприкасаемое, неубиваемое существо – здесь, принадлежит ему. Подушечка большого пальца провела по краю челюсти Ганнибала, острой кости, под тёплой кожей, а затем скользнула назад, обвиваясь к затылку. Там его пальцы погрузились в мягкие волосы, сжав их ровно настолько, чтобы почувствовать тяжесть головы Ганнибала под своей рукой. Это приземлило его, одновременно воспламеняя. Это невозможное сочетание – несокрушимая безопасность знания, что Ганнибал сожжёт за него весь мир, и электрический жар от желания, до боли в зубах. Это знание опьяняло: малейшим движением пальцев, малейшим проблеском воли он мог командовать человеком перед собой – и Ганнибал подчинялся. Не из-за слабости, а потому, что их жажда уже была одной. Уилл ощутил эту истину, когда губы Ганнибала прижались к его губам, когда тот слегка наклонился к прикосновению, словно позволение быть обнятым было более интимным, чем сам поцелуй. И Боже, осознание этого, это чувство вызвало у Уилла резкую, почти головокружительную волну, словно каждый нерв напрягся, когда его ладонь коснулась его шеи. Дыхание Уилла тяжело обрушивалось на губы Ганнибала, каждый выдох был полон желания и вызова. Его пальцы впились в затылок Ганнибала, не для того, чтобы прижать его к себе, а чтобы не дать ему уйти. — Ганнибал… — Это был низкий, дрожащий выдох, поглощенный новым поцелуем. Его губы были горячими, настойчивыми, с привкусом железа и призрака того, что он готовил. Язык Ганнибала встретился с его языком, сначала медленно, словно смакуя, затем давление усилилось, и Уилл потянул сильнее, втягивая его внутрь. — Я люблю тебя, — прошептал Уилл в складку губ, но дрожь в них была расплавленной, благоговейной. Он снова поцеловал его, на этот раз дольше, пока они оба не задышались так, словно пробежали мили. А затем, сквозь зубы Ганнибала, грубые и дрожащие. — Боже, как я чертовски люблю тебя. Его рука скользнула с затылка Ганнибала, обхватив его челюсть, большой палец надавил на эту острую кость, словно отмечая её, заявляя свои права. Он крепко прижался лбом ко лбу Ганнибала, их дыхание смешивалось, переплеталось, питало друг друга. — Ты погубишь меня, ты блядь… — прорычал он, голос его дрогнул, — …погубишь меня. Еще один поцелуй — открытый, влажный и настолько глубокий, что затмил весь мир, — и пальцы Уилла сжались в ткани на спине Ганнибала.  Каждое слово было пульсом, стуком крови, густым и непрерывным. Они не падали между поцелуями — они жили в них, словно единственный способ говорить — это пожирать, а единственный способ пожирать — это вдыхать воздух друг друга, пока не останется ничего. Руки Уилла медленно и размеренно скользнули по груди Ганнибала, пока его пальцы не сомкнулись на тонких рёбрах. Под кожей напряжение изменилось — едва заметное замирание дыхания, напряжение мышц от травмы. Сломанный. Всё ещё заживающий. Всё ещё уязвимый. Он замер, не из милосердия, а чтобы насладиться. Он поднял глаза, встретившись взглядом с Ганнибалом, и в его взгляде читалось одновременно понимание и беспощадность. Затем он надавил – медленно, размеренно – пока не почувствовал, как боль расцвела под его ладонью, словно жар под стеклом. Ганнибал выдохнул, сдерживая дыхание, но Уилл услышал его. Почувствовал. Впитал в себя. Его губы тронула легкая и резкая улыбка. — Ты всё ещё хрупкий, — пробормотал он почти благоговейно. Его большой палец погладил край ребра, а ладонь выпрямилась, словно заявляя о своей территории. — И это заставляет меня хотеть тебя ещё сильнее. Последовавший за этим поцелуй был не бальзамом, а клеймом — достаточно медленным, чтобы ощутить каждое движение дыхания, достаточно глубоким, чтобы ощутить слабый металлический привкус боли в выдохе Ганнибала. Уилл не пошевелил рукой. Он не отпускал её, держа рану, словно мог достучаться до её сути, владея болью, питаясь осознанием того, что даже здесь, даже сейчас, до этого неприкасаемого человека можно достучаться. Можно почувствовать. Можно удержать. И когда губы Ганнибала изогнулись в подобии улыбки, Уилл лишь слегка прижался, чтобы боль между ними не утихала. Ганнибал позволил этому случиться на один вздох, потом ещё один – и вдруг, без предупреждения, его собственная рука сомкнулась на запястье Уилла. Удерживать его там. Давление ладони Уилла усилилось по команде Ганнибала, и лёгкая дрожь боли пронзила его выдох. Он отстранился от поцелуя, не отрывая взгляда от Уилла. — Ты принимаешь боль за слабость, — пробормотал Ганнибал, медленно и размеренно, словно затягивая гарроту. — Это лишь доказательство того, что ты во мне вырезал — сухожилие к сухожилию, мозг к мозгу.  Уилл чувствовал размеренный, глухой стук своего сердца под этой поврежденной клеткой. — Нажми сильнее, — сказал Ганнибал тихо, словно выхватывая клинок из ножен. — Почувствуй. Каждый перелом. Каждый синяк. Ты их не нанёс, но они твои. Как и я. А затем Ганнибал снова поцеловал его – не в знак капитуляции, а в безоговорочном обладании, словно пространство между их губами никогда не должно было существовать. Этот поцелуй был обострён неделями сдержанности, болью в костях, отказывавшихся гнуться, осознанием того, что всё сломанное лишь заново выковывалось вокруг Уилла. Пусть рёбра кричали, но мужчина, державший его, был непоколебим – и Уилл в этот миг полностью принадлежал ему, его жар прижимался к каждой трещине, запечатывая её, словно клеймо. Его губы оторвались от его губ, их лбы столкнулись, дыхание смешалось, горячее и неровное. — Ты понятия не имеешь, что ты со мной сделал. — Его голос был низким и хриплым. — Недели, Уилл. Недели голодания по тебе в собственном доме. Смех Уилла был коротким и злобным, его руки уже скользили по груди Ганнибала, ощущая его прерывистое дыхание. — Тогда…ешь. Это слово взорвалось между ними. Ганнибал вцепился руками в его рубашку, рванув её вперёд с такой силой, что швы запротестовали. Их рты столкнулись, зубы стучали, и между ними, словно тёмный фрукт, расцвёл привкус крови. Едва они успели выйти из кухни, как их губы снова встретились — слепо, уверенно, всепоглощающе. Рука Ганнибала прижалась к пояснице Уилла, прижимая его к себе, пока они двигались — достаточно медленно, чтобы не прерывать поцелуй, и достаточно быстро, чтобы выдать нетерпение, кипящее в них обоих. Пальцы Уилла уже расстегнули верхнюю пуговицу собственной рубашки, не глядя. Вторая, третья — ткань ослабла в ритме их шагов. Ладонь Ганнибала скользнула по обнажённой коже, тёплая и уверенная, подушечки пальцев скользнули по позвоночнику Уилла, словно обещая что-то.   Они пересекли затенённый холл, и едва слышный пульсирующий звук «Vide Cor Meum» следовал за ними, словно благословение. Уилл сбросил туфли, не сбавляя шага; звук скольжения по плитке был едва громче его дыхания. Ганнибал дышал тяжелее, втягивая воздух через нос, словно пробуя его на вкус. К тому времени, как они добрались до подножия лестницы, Уилл расстегнул последнюю пуговицу, и рубашка распахнулась. Костяшки пальцев Ганнибала задели край его рёбер. — Это, — пробормотал Ганнибал, коснувшись губами виска, — обычно моя работа. Уилл рассмеялся — резко, задыхаясь, прижавшись так близко, что Ганнибал почувствовал его улыбку. — Да, ну…ты бы превратил это в чёртову оперу. Я не собираюсь ждать час, чтобы ты мог порассуждать о том, как моя кожа отражает свет. Я хочу тебя сейчас. Взгляд Ганнибала был одновременно мрачным и снисходительным. — И ты думаешь, что поспешность поможет? Рука Уилла уже тянулась к пальто Ганнибала, нарочито медленно спуская его с плеч. Ткань с шорохом упала на пол, оставив его в жилете. Пальцы Уилла пробежали по его линии – не для того, чтобы полюбоваться покроем, а чтобы найти следующий ряд пуговиц. К третьему шагу расстегнулись две. К пятому Уилл уже наполовину расстегнул жилет, коснувшись костяшками пальцев шёлка рубашки Ганнибала. — Я думаю, что все, что поможет тебе быстрее раздеться, пойдет тебе на пользу. Оставшаяся часть жилета выскользнула на лестничной площадке, и Уилл, не глядя, отбросил её в сторону. Его пальцы потянулись к рубашке Ганнибала, расстёгивая каждую пуговицу, но перед этим он наклонился достаточно близко, чтобы прошептать ему на ухо. — Оставь что-нибудь. Я хочу заслужить остальное. Ганнибал тихо и мрачно усмехнулся, и они достигли двери спальни: Уилл был без рубашки, рубашка Ганнибала была наполовину расстегнута, и оба дышали так, будто следующее прикосновение вынесет их за пределы точки возврата. Они перепутались и упали на кровать, спина Уилла зацепилась за простыни, а Ганнибал навис над ним с той непринужденной, сдерживающей легкостью, которая заставляла каждый дюйм мира казаться находящимся в пределах его досягаемости. Дыхание Уилла стало резким, прерывистым — не от падения, а от сводящего с ума размеренного шага, который Ганнибал всё ещё поддерживал. — Если ты начнёшь свои чёртовы игры прямо сейчас… — Он схватил Ганнибала за рубашку и потянул его вниз, пока их носы не соприкоснулись. — …клянусь Христом, я убью тебя. Губы Ганнибала дернулись, это была не совсем улыбка, но признание угрозы, которое он нашёл восхитительным. — Тогда посмотрим, насколько близко ты подойдешь.   Пальцы Уилла уже схватили Ганнибала за брюки, быстро и нетерпеливо расстёгивая застёжку. — Не так уж и близко, — пропыхтел он. — Готово. Звук расстёгивающейся молнии разнёсся по комнате, почти так же громко, как стон, вырвавшийся из горла Ганнибала, когда ладонь Уилла намеренно прошлась низко. — Прочь, — сказал Уилл низким и хриплым голосом. — Сейчас же. Глаза Ганнибала блестели в тусклом свете, но на этот раз он не сопротивлялся – по крайней мере, не полностью. Он приподнялся, позволив Уиллу стянуть ткань с его бёдер. Скольжение дорогой ткани по бёдрам было почти церемонным, несмотря на срочность. Уилл тем же движением наполовину скинул свои джинсы, снова выгибаясь навстречу Ганнибалу. — Лучше, — сказал он, почти со стоном. — А теперь иди сюда, пока я не решил, что твои подколы — это действительно серьёзное преступление. Ганнибал тепло рассмеялся, обхватив бёдра Уилла и прижимая его к матрасу. — Ты не переживёшь приговора, — пробормотал он, а затем снова прильнул губами к губам Уилла — на этот раз глубоко и неторопливо, словно желая показать, что он будет дразнить его, несмотря на угрозу. Пульс Уилла стучал как барабан в горле, каждый нерв его тела был настроен на тот факт, что Ганнибал был здесь, над ним, так близко, что его жар проникал сквозь все слои между ними. Он точно знал, чего хочет, – знал это уже несколько месяцев. Ганнибал вытянул его из всех игр своего репертуара, протащил через медленные пытки и изысканные победы: минет, от которого переписывался позвоночник, ручная работа, от которой голос терялся часами, оргазм, вызванный одними лишь словами, который чуть не сломал его пополам. Пальцы проникли так глубоко внутрь, что нашли эту раскалённую точку и ласкали её, пока он не кончил так сильно, что его затрясло. Это было всё. И ничего. Потому что этого — тяжести, жара, жестокой неизбежности быть взятым — никогда не было. Уилл выдохнул, притягивая Ганнибала ближе, зацепив кулаком за полураспахнутую рубашку. — Я хочу тебя всего, — низко прорычал он. — Мне всё равно, насколько глубоко ты зайдешь. Мне всё равно, даже если ты разорвёшь меня на части. Если это сломает меня, если это уничтожит меня — хорошо. — Его дыхание прервалось, резкий, опасный рывок. — Я хочу этого. Что-то в глазах Ганнибала потемнело – не от удивления, а от такого глубокого узнавания, что оно, казалось, тянуло воздух между ними. Желание клубилось там, словно дым, пронизанное благоговением, пронизанное голодом. Он посмотрел на Уилла так, словно ему только что вручили редчайшую вещь, к которой только можно доверить прикасаться мужчине, – и пообещал, не произнося ни слова, что осквернит её с великолепием. — Перевернись. У Уилла перехватило дыхание, тело замерло, хотя дрожь пробежала по телу. Тон Ганнибала не был просьбой; он словно выносил вердикт. И где-то в глубине души Уилл уже знал — что бы ни случилось, это сотрет все границы, которые у них остались. Уилл перевернулся на живот, так что матрас прогнулся под ним, и повернул голову ровно настолько, чтобы не упускать из виду силуэт Ганнибала — эта размеренная, хищная осанка, полный контроля и решимости. Ганнибал наклонился к нему, и его рот без всякого промедления коснулся шеи Уилла – тёплые губы, затем зубы, настолько острые, что тот испуганно вздохнул. Он укусил сильнее, позволив им развиться во что-то, что должно было оставить след, а затем отстранился ровно настолько, чтобы прижать язык к болезненному укусу, запечатав его. Одна рука скользнула по позвоночнику Уилла, неторопливо исследуя мышцы и кости, пока не изогнулась над выпуклостью ягодицы. Пальцы сомкнулись там, разминая, проверяя напряжение, и дыхание Уилла стало прерывистым. Казалось, каждый нерв напрягся, уже готовясь к тому, что, как он думал, должно было произойти. Ганнибал скользнул ниже, за пояс нижнего белья Уилла – обе руки одновременно, тёплые и уверенные, скользнули туда, ладони скользнули по коже, когда ткань сползла вниз. Он полностью снял его, достаточно медленно, чтобы воздух там, где она касалась, стал холодным, и беззвучно опустил рядом с кроватью. Его губы вернулись к спине Уилла, проведя по краю одной лопатки, затем по другой, и каждый поцелуй оставлял после себя жар. Он прижался к нему, бёдра встречались с обнажённой кожей Уилла в ровном ритме, заставляя каждый сантиметр его тела откликаться. Голос Уилла прозвучал хрипло, каждое слово прорывалось сквозь жар в горле — наполовину проклятие, наполовину мольба, наполовину вызов. — Лживый ублюдок… — Его бёдра снова прижались к твёрдому, обтянутому члену Ганнибала, один раз медленно, достаточно медленно, чтобы обжечь их обоих. — …ты говорил, что никогда меня не прогонишь. Ты говорил, что хочешь, чтобы я смотрел на тебя… — у него перехватило дыхание, переходящее во что-то опасно близкое к стону, — …когда твоё имя вырывается из меня, словно я не в силах его остановить. Дыхание Ганнибала сжалось, воспоминание скользнуло между ними, словно ещё одна пара рук. — В самом деле, — пробормотал он, смакуя каждый слог, словно кусок мяса на языке. Его губы не отрывались от него, неторопливо и неотвратимо спускаясь всё ниже, каждый поцелуй всё глубже проникал в мягкую, тёплую кожу Уилла. Одна рука обхватила изгибы его тела, разминая его, словно запоминая форму скульптуры, которую он когда-нибудь сможет высечь. — Без вопросов, я возьму тебя и буду смотреть в твои глаза, когда ты сорвёшься на моём имени. — Его губы коснулись основания позвоночника Уилла. — Но пока. Сжатие — намеренное, требовательное — и его голос понизился, стал тихим и почти снисходительным. — … У меня на уме нечто гораздо более важное. Голова Уилла слегка наклонилась, чтобы уловить тень Ганнибала над собой, и он попытался соединить воедино слова, тон — обещание, которое так и не оказалось обещанием. — Ч-что... — начал он, в замешательстве, смешанном с жаром, но вопрос так и не был закончен. Ганнибал не ходил вокруг да около. Он никогда этого не делал. Сжатие его ладоней раздвинуло Уилла с почти непристойным спокойствием, большие пальцы скользнули по коже, которая вдруг стала слишком голой. Дыхание — Ганнибала — пронеслось над ним, неторопливое, достаточно горячее, чтобы заставить Уилла вздрогнуть. — О, черт… — голос Уилла дрогнул, в нем звучало что-то среднее между возмущением и капитуляцией. И тут на него набросился Ганнибал. Никаких поддразнивающих движений, никакой осторожной прелюдии — лишь медленное, неумолимое нападение языка на него, тёплого, влажного и безжалостного. Он лишил Уилла воздуха, заменив его дрожащим, непроизвольным звуком, который мог бы быть проклятием или молитвой. Он вцепился в простыни, костяшки пальцев побелели, мышцы спины сжались от нарастающего жара и движения. Руки Ганнибала удерживали его, не силой, а с одержимостью, не допускающей движения, он разминал один изгиб, поглаживал внутреннюю поверхность бедра, прижимал к земле, пока его рот вызывал одну реакцию за другой. Уилл глухо ударился лбом о матрас. — Боже, Ганнибал… — голос вырвался почти надломленным, протяжным, словно каждый слог давался ему с трудом. Ганнибал не ответил. Он напевал – глубоко, удовлетворенно – вибрация проходила по его телу, заставляя пальцы ног Уилла поджиматься. Ритм был неторопливым, неумолимым, язык раскрывал его длинными, терпеливыми толчками, в таком темпе, что время растворялось в ощущениях. Каждый выдох Ганнибала был осознанным, тёплым, ощущаемым кожей, лоснящейся от его собственного труда. Каждый вдох он делал через нос, впитывая Уилла, словно сомелье, вдыхающий букет редкого вина. Руки Уилла скользнули вперёд, цепляясь за простыни, пытаясь удержаться на ногах. — Ты… чёрт… — Его голос снова сорвался, дрожа от возбуждения, которое смешивало боль и удовольствие в одну плавкую линию. Ганнибал отстранился ровно настолько, чтобы заговорить тихим, интимным голосом — шепотом, который каким-то образом заполнил всю комнату. — Ты на вкус, — еще одно медленное, размеренное движение его языка, — точно такой, как я себе представлял. Уилл так сильно задрожал, что у него щелкнули зубы. — О Боже, не надо... — Но это не было мольбой остановиться. Совсем наоборот. Уилл ощутил это отсутствие как шок — и тут его место занял большой палец Ганнибала, неторопливо скользящий по влажному, ослабленному краю, размазывающему смазку там, где только что был его рот. Все тело Уилла дернулось, из горла вырвался вздох, прежде чем он успел его сдержать. — Ты дрожишь… — пробормотал Ганнибал, словно перечисляя симптомы. Его тон был одновременно благоговейным и грязным. Подушечка большого пальца надавила ровно настолько, что у Уилла снова перехватило дыхание. — Твое тело не знает, бежать ли ему от меня или раствориться во мне. Кулаки Уилла сжались на простынях, плечи дрожали. — Чёрт, Ганнибал… Позади него раздался тихий одобрительный гул, как у Ганнибала, когда вкус раскрывался именно так, как он ожидал. Другая его рука тяжело лежала на пояснице Уилла, прижимая его к земле, а большой палец продолжал медленные, собственнические круги, то опускаясь ниже, чтобы надавить, то отступая ровно настолько, чтобы довести до боли. Ганнибал не ответил на дрожащую насмешку Уилла — по крайней мере, не словами. Его рот снова опустился, и первое горячее прикосновение языка медленно, нарочито ласкало уже покрасневшую и подёргивающуюся кожу. Тихий звук пронёсся по нему, отдаваясь вибрацией в плоти, заставив пальцы Уилла сжаться в простынях. Следующий проход был более влажным, более плавным — широкое скольжение языка, не с целью подразнить, а с целью заявить о своих правах. Он вдавился ровно настолько, чтобы Уилл ощутил его твёрдую грань, не проникая вглубь, а лишь кружа, исследуя, пробуя на вкус. — Господи… — голос Уилла дрогнул, уткнувшись в подушку, но Ганнибал проигнорировал его, позволяя своему рту чередовать вялые, с открытым ртом, поцелуи и более резкие, посасывающие движения, от которых кожа становилась сверхчувствительной. Каждый раз, когда Уилл дёргался, он отстранялся, ровно настолько, чтобы отрицать. Уилл дышал прерывисто, бёдра инстинктивно приподнялись, словно его тянули невидимые нити. В его голосе звучали гнев и желание. — Ты меня убьёшь, чёрт возьми, ты…ублюдок. Ганнибал не отрывал от него глаз. Единственным подтверждением был лёгкий изгиб губ, скользнувший по чувствительной коже, и почти ленивая улыбка, которую скорее ощущали, чем видели. — Выражайся, Уильям, — пробормотал он тихо, снисходительно и без малейшего раскаяния, а затем резко и резко дернул языком, точным, как лезвие. Дыхание Уилла вырвалось из груди, грубое и гортанное. Он беспомощно оттолкнулся, но Ганнибал тут же отступил на мгновение, снова начав кружить, держа его в напряжении и пылая. Одно медленное нажатие, один резкий лиз — ритм, призванный уничтожить его. Воздух был густым от этого запаха, жар скапливался в ложбинке между позвоночником Уилла, его бёдра невольно сгибались при каждом соприкосновении. Рука Ганнибала всё ещё сжимала и массировала изгибы его тела с ленивой хваткой, вызывая каждую дрожь. И затем, не сказав ни слова, Ганнибал отступил. Внезапная потеря была почти жестокой, и Уилл резко повернул голову, тяжело дыша и открывая рот на грани протеста. Ганнибал уже переместился, поднялся на колени и, контролируя движение, перевернул Уилла на спину. Тело Уилла последовало за ним, податливое в его руках. Свет упал на его лицо — румянец на скулах, влажные губы, глаза, одновременно почерневшие и яркие. Взгляд Ганнибала пожирал его. — Мне нужно тебя увидеть, — произнёс он хриплым и низким голосом, словно это был сам по себе голод. Ганнибал сжал колени Уилла, сжимая его так, что прятать стало нечего. Голова Уилла откинулась на подушку, локоны на висках стали влажными, губы приоткрылись, дыхание стало прерывистым. — …п–подожди… Слова вырвались неровными, дрожащими, такими слабыми, с той же дрожью, что пробегала по его бёдрам – слово, разбухшее от жара, каждый слог которого дрожал между капитуляцией и отчаянным предвкушением. Голос хрипел, словно ломался, словно даже говорить, пока Ганнибал держал его вот так, было слишком тяжело для его тела. Звук был полувздохом, полустоном, таким ожиданием , которое вовсе не означало "остановись", а, "Боже, сделай это" и "погуби меня". Ганнибал взглянул сквозь тени между ними, его взгляд был расплавленным и неподвижным. Он медленно покачал головой, словно король, отрицающий милосердие, и уголок его рта изогнулся в уверенной ухмылке. — Я не смог бы остановиться, даже если бы попытался. Слова прозвучали негромко — в этом не было нужды. Они пронзили позвоночник Уилла, словно жар, проникая туда, где рассудок сгорал. Голова Ганнибала снова опустилась, на этот раз медленнее, его взгляд был прикован к Уиллу до последнего мгновения. Первое прикосновение его языка было совсем не таким, как прежде — более резким, более точным, кончик языка твёрдо прижимался к тому месту, где он мог бы быстрее всего его разорвать. Он обводил и кружил с хирургической точностью, каждое движение приходилось именно туда, где Уиллу это было нужнее всего, безошибочно и беспощадно. Дыхание Уилла сбилось, грудь вздымалась, словно сам воздух сгустился, превратившись во что-то невообразимое. Инстинкт потянул его взгляд вниз по всему телу – мимо твёрдого, раскрасневшегося члена, который теперь не мог устоять ни перед чем – туда, где Ганнибал распластался между его бёдер, словно некое нечестивое видение. Его рот был там, губы влажные и блестящие, его невероятно умелый язык медленно, размеренно скользил по напряженному кольцу мышц, пока Уилл не подумал, что его нервы вот-вот истощатся. Взгляд Ганнибала был прикован к нему все это время — не отрывая взгляда, не отводя глаз, просто удерживая его этим расплавленным, невыносимым взглядом, пока его рот работал.   Звук, изданный Ганнибалом — глубокий, непроизвольный рык, пронизанный удовольствием, — разорвал воздух между ними. Словно одна лишь эта вибрация могла подтолкнуть Уилла ближе к краю. Он дёрнулся, не в силах остановиться, и из него вырвался резкий, полузадушенный стон. — О боже… — Голова его откинулась назад, пальцы сжались в простынях, ногти впились так сильно, что причиняли боль. Каждое движение языка Ганнибала было ударом по позвоночнику, ощущением, которое, казалось, невозможно выдержать и остановить. Как — Господи, как — он мог так близко подойти к тому, чтобы исторгнуть что-то из уст Ганнибала? Его бёдра подёргивались, дыхание срывалось, а беспомощный, отчаянный стон, вырвавшийся из его уст, едва не смутил его…если он вообще ещё мог думать. Поначалу это была та же сводящая с ума орбита — медленные, мокрые круги, дразнящие толчки, заставляющие каждый нерв в теле Уилла жаждать большего. И вдруг — нет. Ганнибал больше не кружил; не парил, не лениво обводил край, не мучительно сосал, так долго держа Уилла в напряжении — Ганнибал толкнул. Медленно, размеренно, настойчиво продвигаясь вперёд, кончик языка раздвигал его с влажной, непристойной точностью, проникая всё глубже и глубже, пока Уилл не почувствовал жар и скользкость там, где до этого не было ничего, кроме пальцев. Это было ни с чем не сравнимое давление – гибкое, но настойчивое, живая мышца, которая сгибалась, изгибалась и скользила так, как не могли пальцы. Влажный жар хлынул в него, окутывая изнутри, а лёгкое дыхание Ганнибала гудело сквозь прикосновение, отдавая каждое подергивание эхом по позвоночнику Уилла. Ганнибал не двигался быстро — нет, он закрепился там, погрузив язык в его тело, плотно прижав губы к нему, так что каждое движение, каждый медленный толчок и отступление тянули и гладили это тугое кольцо мышц, пока оно не запульсировало под его вниманием. Бёдра Уилла напряглись в хватке Ганнибала, колени дрожали под непреклонным каркасом его рук. Его член резко, бесполезно дёрнулся, упираясь в живот, предэякуляция уже оставляла скользкую дорожку по коже. Из него вырвался хриплый, надтреснутый, беспомощный звук. — О, чёрт… — Голова его откинулась назад, горло раскрылось, глаза зажмурились, словно одного вида Ганнибала, который это сделал, было достаточно, чтобы прикончить его прямо на месте. Внутри язык Ганнибала скользнул вверх, поглаживая точку, от которой бёдра Уилла подпрыгнули от матраса. Его дыхание сбилось так резко, что почти перешло во всхлип. Непристойное скольжение и мокрое, глубокое, изгибающее давление — все это было слишком, слишком грубо, слишком чертовски близко. Ганнибал оставался на нем, словно изголодавшийся мужчина, каждый толчок был все более уверенным, каждое отступление — лишь достаточным для того, чтобы заставить тело Уилла сжаться и втянуть его обратно. И каждый раз, когда он снова скользил глубоко, Уилл чувствовал легкое потирание губ Ганнибала, слышал низкий, довольный гул, вибрирующий прямо в его нервах. К тому времени, как Ганнибал отстранился всего на дюйм, всё тело Уилла было скользким от пота, грудь тяжело вздымалась, а член ныл до боли. Первое, что он увидел, осмелившись опустить взгляд, было даже не его собственное возбуждение — это был рот Ганнибала, влажный и блестящий, с приоткрытыми губами, с языком, всё ещё лежащим на нём, словно обещание. — Ох… — слово вырвалось из него, словно его ударили, и бёдра дернулись против воли. — Чёрт, Ганнибал…не… Боже, не останавливайся… — Голос был сбивчивым, срывающимся, в спутанном рычании отчаяния и желания. Его бёдра дрожали на плечах Ганнибала, дыхание вырывалось влажными, отрывистыми хлопками. — Ты, блядь, меня убиваешь… — Он поперхнулся, резко дернув головой вперёд ровно настолько, чтобы увидеть, как язык Ганнибала блестит, вонзаясь в него. От одного этого зрелища у него сжался живот, а член потёк. — Боже, ты так…чертовски хорош… Каждое слово было признанием, которое он больше не хотел скрывать, вырванным из глубины, слишком глубокой, чтобы стыдиться. Он сжимал простыни в кулаках, пока не заболели костяшки, бёдра невольно подпрыгивали вверх. Мольба была рваной, влажной от похоти, дрожащей на грани. Но дрожь в нем говорила правду: он не хотел пощады, он хотел гибели. — Пожалуйста, Ганнибал… — это прозвучало почти как хныканье, звук такой горячий, такой пустой, что в комнате не осталось воздуха. — Пожалуйста…о Боже, не...не останавливайся… Это было слишком, слишком рано, слишком хорошо. Каждое прикосновение языка Ганнибала к чему-то внутри него заставляло его глаза белеть по краям, а комната – кружиться и плыть. Ганнибал отстранился с раздражающей медлительностью, оставляя кожу Уилла влажной и жаждущей. Какое-то мгновение он просто смотрел, впитывая каждую дрожь, каждый неровный вздох. Затем его язык скользнул по собственным губам, неторопливо, смакуя следы Уилла, словно сомелье, смакующий редчайший винтаж. — Нет, нет, черт, пожалуйста, — задыхаясь, извиваясь, прошептал он. — Не останавливайся, не останавливайся, ешь меня, пока я не потеряю контроль, пожалуйста. А потом — Боже — он снова наклонился, так близко, что Уилл почувствовал тепло его дыхания, его взгляд был прикован к этому немигающему, собственническому взгляду. Пауза была невыносимой, полной решимости, прежде чем Ганнибал медленно, намеренно сплюнул изо рта в ожидающее тепло Уилла. Всё тело Уилла дёрнулось, словно его подсветили изнутри. Господи Иисусе — губы Ганнибала отодвинулись, губы стали влажными, взгляд устремлён на него…и тут на него обрушился этот непристойный, идеальный поток слюны, горячий и скользкий, хлынувший прямо туда, где Уилл уже дрожал от желания. Это было губительно. Грязно в том смысле, в каком Ганнибалу никогда не полагалось быть таким, и от этой абсолютной неправильности член Уилла запульсировал так сильно, что почти причинял боль. Из него вырвался звук – наполовину стон, наполовину ругательство – когда он сжал простыни в кулаки, костяшки пальцев побелели. — Ох… — его голос дрогнул, перейдя в отчаяние и беспомощность. — Ох, чёрт, Ганнибал…Боже, это… — Он даже не смог договорить, каждый мускул свело от жара, обрушившегося на него. Он никогда не хотел его так сильно. Никогда. Пальцы Ганнибала погладили внутреннюю сторону бедра, едва заметно коснувшись места, которое он только что отметил. Его голос был тихим, полным удовлетворения, граничащего с извращением: — Даже красота выигрывает от небольшой порчи. Он с трудом сглотнул, его дыхание прерывистое, слова вырывались из него, словно он не мог их контролировать. — Боже, Ганнибал, пожалуйста...пожалуйста, трахни меня… Его бедра все равно дернулись, полностью выдавая его.  — Ты — самое редкое, что есть на свете, Уилл — нетронутый, неиспорченный, ждущий. И я разберу тебя на части, как мужчина смакует лучшее вино: достаточно медленно, чтобы почувствовать каждую ноту, достаточно глубоко, чтобы она оставила след на моём языке. Я открою тебя для себя, пока ты не станешь скользким и дрожащим, пока сам воздух не пройдёт сквозь тебя, как моё дыхание. Я войду в тебя там, где ещё никто не был — где больше никто не будет — и буду держать тебя там, обнимая меня, пока твоё тело не разучится сжиматься. Его большой палец лениво провел по влажному теплу его тела, и это едва заметное прикосновение все же заставило Уилла ахнуть.   — Ты придёшь ко мне, просто зная это. От того, что представишь в своём воображении картину того, что я собираюсь с тобой сделать. От понимания — здесь, прямо сейчас — что ты никогда…никогда больше не будешь принадлежать кому-то другому.   Всё тело Уилла напряглось, словно тетива, натянутая до предела. Его бёдра дрожали вокруг бёдер Ганнибала, грудь содрогалась от давления собственного дыхания. Ганнибал не дал ему большего – в этом не было необходимости. Его большие пальцы раскрыли Уилла, растянув его ровно настолько, чтобы влажный, набухший пульс был виден, непристойно трепещущий, жаждущий чего-то, чего он не мог получить. Член Уилла резко подпрыгнул, снова начав течь, скользкая, горячая жидкость стекала вниз грязными ручейками. Он откинул голову назад со звуком, средним между всхлипом и стоном, голос надломился. — Блядь, Ганнибал, Боже, я...я собираюсь...   — Да, — выдохнул Ганнибал, не отрывая взгляда от дрожащего Уилла. — Приди ко мне и скажи мне — в каком мире ты когда-нибудь сможешь стать чьим-то другим?   Эти слова сами по себе что-то сломали в Уилле. Оргазм настиг его, словно его слишком долго держали слишком туго — жаркий, неистовый, вырывающийся из него густыми, отчаянными импульсами. Тело беспомощно сжалось, и Ганнибал наблюдал, наклонившись так близко, что Уилл чувствовал его дыхание, пока его дырочка трепетала вокруг пустоты. — Идеально… — тихо и благоговейно пробормотал Ганнибал, всё ещё раздвигая большие пальцы. — Ты узнаешь, — выдохнул Ганнибал, наклоняясь так близко, что Уилл ощутил жар его губ на своём скользком краешке, — Каково это, когда я наполняю тебя — и это будет ничто в сравнении. Уилл застонал, преодолевая следующую волну, бёдра дернулись, каждый мускул содрогался от её силы, а затем она ударила снова, резко и жестоко, и новый оргазм обрушился на него ещё до того, как первый успел утихнуть. Он не мог остановиться, не мог думать, его член всё ещё подёргивался, тело впитывало воздух, словно тот уже был вокруг члена Ганнибала.   Он всё ещё дрожал, бёдра напрягались в хватке Ганнибала, голова была запрокинута назад, словно он не мог выдержать тяжесть его взгляда. Ганнибал пошевелился. Одна рука обхватила колено Уилла, высоко приподняв его, оставляя его открытым, а другая нога была вытянута вдоль матраса. Захват был намеренным — ловушка, замаскированная под объятия. — Чувствуешь это? — голос Ганнибала был тихим, размеренным. — Эта пустота? Это я. Это то, чего тебе не хватает. И ты станешь таким…сильным…просто зная, что можешь это получить.   У Уилла перехватило дыхание. — П-прекрати…Боже, прекрати… — прохрипел он, бёдра двигались в воздухе. — Пожалуйста, трахни меня… — его голос дрогнул, краска залила грудь. — Ты мне нужен…   Ганнибал наклонился, поцеловал его — глубоко, влажно, а затем отстранился ровно настолько, чтобы его теплое дыхание коснулось губ Уилла. Его член, всё ещё обтянутый тканью, медленно и размеренно прошёлся по изгибу ягодиц Уилла, точно зацепив место, всё ещё подрагивающее после разрядки. Глаза Уилла вспыхнули — даже сквозь румянец. — Иди на х…, — тихо и срывающимся голосом прошипел он. — Ты самодовольный ублюдок… Иди на х… Губы Ганнибала изогнулись, но он не отстранился. — Можешь попробовать, — пробормотал он, и слова, обёрнутые шёлком, прозвучали как сталь. Его бёдра снова двинулись, едва заметное движение заставило Уилла сбиться в дыхании. — Но прежде чем ты это сделаешь…скажи мне. Какие мысли роятся у тебя в голове прямо сейчас…теперь, когда ты уже дважды кончил для меня…без моего члена там, где ты хочешь…без меня, который даёт тебе больше, чем ничтожную долю того, что тебе нужно. Челюсть Уилла была стиснута, дыхание вырывалось сквозь стиснутые зубы. Рука Ганнибала под коленом держала его открытым, уязвимым, в то время как медленное движение его члена, всё ещё обёрнутого тонкой тканью, продолжало касаться именно того места, куда Уилл не хотел попасть. Не хотел, чтобы это имело значение. — Скажи это, — пробормотал Ганнибал голосом, острым как лезвие клинка. Уилл вырывался из его хватки, упираясь одной рукой в ​​грудь, а другой сжимая простыни, словно пытаясь удержаться на них. — Иди на хер, — тихо и яростно выплюнул он. — Ты надменный ублюдок. Снова раздался скрежет, сводящий с ума, и дыхание Уилла содрогнулось. Он откинул голову на подушку, отказываясь смотреть на него, его мышцы напряглись от усилий что-то сдержать. Рука Ганнибала скользнула выше по бедру, пальцы раздвигали мышцы, пока Уилл не почувствовал каждый сантиметр растяжения. — Твой рот протестует, — тихо сказал Ганнибал, — но твоё тело…выдаёт тебя. — Прижатие к нему становилось всё сильнее, затягиваясь. — О чём ты сейчас думаешь? Расскажи мне. Уилл стиснул зубы и с трудом сглотнул.  Следующий рывок бёдер Ганнибала сломал его. Медленный, глубокий, под таким преднамеренным углом, что дыхание вырвалось из него прерывистым стоном, прежде чем он успел его остановить. Глаза Ганнибала распахнулись, в них горели одновременно ярость и желание. — Т–ты…Боже… — Да…? — тихо и сокрушительно уговаривал Ганнибал. Борьба вылилась из него в один миг, слова вырывались хрипами.  — Ты...Боже...Твой член...внутри меня... так глубоко...Я не могу думать...не могу, блядь, дышать... — Его голова откинулась назад, горло обнажилось, бедра двигались в унисон с каждым дюймом. — Ты трахаешь меня, раскрываешь, растягиваешь, словно я твой, словно ты никогда не уйдешь... У него вырвался стон. — Я хотел этого, я ненавижу, как сильно я этого хотел, я хотел, чтобы ты разделил меня, уничтожил меня — сделал меня своим, пожалуйста, просто… Ганнибал сжал бедро, перекинутое через руку, прижав его к кровати. Уилл посмотрел на него, его зрачки расширились. — ...просто сделай меня своим… И Ганнибал увидел его. Увидела его таким, какой он был: раскрасневшимся и дрожащим, скользким от пота и жаждущим, с телом, выгнутым в отчаянном предложении. Изгиб его шеи, обнажённой и уязвимой. Дрожь в животе, пытающемся принять больше, чем в человеческих силах. Его, вытекающего наружу, на собственном животе, сочащегося, нетронутого. Уилл был восхитителен — не просто красив, а испорчен своей красотой. И Ганнибал, несмотря на все свое натренированное спокойствие, на всю сдержанность, которой он научился за жизнь, полную голода, почувствовал, как что-то сломалось. Тихая, утонченная тишина его разума разбилась вдребезги, когда он увидел Уилла под собой: дрожащего, скользкого, умоляющего стать его. Никакая картина, никакая ария, никакое изысканное блюдо не могли погубить его так, как это тело — этого человека — открытого, влажного и ожидающего. Он наклонился, голос его дрогнул, и ответил единственной правдой, которая имела значение. — Ты. Ганнибал не отвел взгляд. Не тогда, когда его пальцы скользнули под пояс нижнего белья. Нет, когда он одним плавным движением стянул ее вниз, и ткань скользнула по его бедрам, пояснице, острым линиям бедер.   И когда его член вырвался на свободу — тяжелый, раскрасневшийся, уже скользкий на конце — сам воздух между ними, казалось, натянулся. Он держал ногу Уилла, закинув её на руку, и её вес приходился на сгиб локтя, словно что-то завладело им. Другой рукой он обхватил себя, медленно и размеренно направляя твёрдый член вниз между ними. Головка коснулась входа Уилла – лишь раз, едва заметно – и осталась там, лениво скользя по скользкой, дрожащей на краю его тела. И Ганнибал все еще смотрел на него. Его взгляд не отрывался ни на мгновение. У Уилла перехватило дыхание. Он инстинктивно слегка выгнул спину. Он увидел его — почувствовал его: явного, обнажённого, великолепного. Силу в нём. Контроль. Ошеломляющую тяжесть члена в его руке, теперь направленного на него, словно обещание, облечённое в огонь. И как Ганнибал смотрел на него — не собственнически, не нежно, а как человек, следящий за своей судьбой , готовый войти в него дюйм за дюймом. Рот Уилла уже был открыт, он задыхался от ожидания, но в ту секунду, когда он ощутил прижавшуюся к нему головку, ее реальную и неоспоримую форму, что-то сломалось. Его губы раскрылись шире, дрожа при каждом выдохе. Короткие, быстрые, короткие выдохи — словно его тело пыталось привыкнуть к этой мысли. — Ох, черт… Это вырвалось из него одновременно и молитвой, и криком. Его бёдра двигались, не чтобы уйти, а чтобы встретить его – чтобы догнать этот вес. — О Боже...это...это... Ганнибал снова медленно поднял его, проводя по гладкому шву, просто дразня, просто ощупывая. Жар, давление — глаза Уилла затрепетали, а затем снова распахнулись. Страха не было. Только огонь. И благоговение. — У меня никогда не было… — выдохнул он, не в силах договорить, не в силах отвести взгляд. — Никогда…чёрт…но я хочу этого…я так хочу, чтобы ты во мне был, что кажется, сгорю, если ты не… Его лицо исказилось от удовольствия и желания, брови нахмурились, челюсть отвисла, рот все еще открыт и дрожал при каждом вздохе. Головка члена Ганнибала снова мягко толкнулась — не входя, просто там, и Уилл застонал, как будто член уже был внутри него. Как будто он уже сыт. Ганнибал выдохнул один раз — мягкий, прерывистый, выдающий человека, скрывающегося под всем этим контролем. Он оперся рукой о основание и наклонился. Тело Уилла уже дрожало, уже было скользким и открытым от одного лишь желания — но когда головка члена Ганнибала снова надавила, на этот раз с намерением, мир сузился до единственной, обжигающей точки контакта. А потом — давление. Настоящий. Медленный. Беспощадный. Уилл ахнул. Не от страха. Даже не от боли — пока нет, а от масштаба. Вес члена Ганнибала был совсем не похож на палец, совсем не похож на язык. Он был плотным, тянущимся, настоящим. Его вход сопротивлялся в течение малейшего удара сердца — а затем поддался, дрожа и медленно, как выдох через приоткрытые губы. Головка вошла с тихим, влажным звуком — звуком настолько грязным, настолько опустошительно интимным, что оба мужчины замерли. Уилл снова открыл рот. Лицо его обмякло, дыхание замерло. Глаза затрепетали, а затем встретились с Ганнибалом — широко раскрытые, ошеломлённые. Его тело содрогнулось, внутреннее давление обожгло, стенки непроизвольно сжались вокруг новой формы, от жара. — Ах, черт, черт, это... Ганнибал не шевелился. Он стиснул зубы, стиснув зубы, чтобы сдержать сжатие челюсти. Он был внутри. Только-только головка, а его член уже пульсировал в тугом, липком тепле. Он посмотрел вниз и увидел это, увидел, как тело Уилла держало его, дрожа на этом первом дюйме, словно не зная, принять ли его еще или развалиться на части. — Уилл… — выдохнул он так тихо, что стало больно. И тут Уилл издал звук – не то стон, не то крик – что-то надломленное, резкое, головокружительное от ощущений. Его пальцы вцепились в руки Ганнибала. Грудь его вздымалась и прерывисто дышала. — Господи Иисусе, — выдохнул он. — Ты…такой… я чувствую тебя там, где раньше тебя не было… У Ганнибала перехватило дыхание. Он едва шевельнулся, продвинувшись ещё на мгновение вперёд. Они оба издали ещё один звук: мокрый, медленный, непристойный. Голова Уилла откинулась назад с долгим, прерывистым стоном. Его бёдра напряглись, пальцы ног поджались, каждый нервный узел был накалён. Растяжение было нереальным — глубокая, жгучая полнота, граничащая с болью и с желанием. — Не останавливайся, — прохрипел он, едва в силах вымолвить хоть слово. — Пожалуйста…пожалуйста, продолжай…я хочу всё… я хочу всё… И Ганнибал... Ганнибал дрожал. Капля пота скатилась по его виску. Дыхание стало хриплым и неконтролируемым, глаза потемнели и стали прекрасными, когда он продвинулся ещё на дюйм. Он чувствовал, как Уилл приспосабливается в реальном времени — чувствовал, как стеснение смещается, тело пытается приспособиться к тому, чего у него никогда не было. Он издал низкий горловой стон, звук был гортанным, первобытным, лишенным языка. — Боже...Уилл... Его голос дрогнул. — Ты чувствуешь себя греховным. Еще дюйм. Еще один вздох. Еще один скользкий, беспомощный стон Уилла, который теперь извивался под ним, пытаясь не вырваться, а принять больше. Его тело дернулось, но рука Ганнибала остановила его. Пока нет. Не всё сразу. Это надо было прожить. Вытерпеть. Смаковать. Ганнибал наклонился к нему, все еще глядя ему в лицо, и прошептал ему в открытый рот: — Ты так прекрасно меня овладеваешь. Сантиметр за сантиметром. Как будто ты создан для этого. Бедра Ганнибала снова качнулись вперед — медленно, сокрушительно, терпеливо, как прилив, — и тело Уилла еще больше раскрылось вокруг него со звуком, который ощущался как сплетение поклонения и агонии. Растяжение было нереальным. Уилл чувствовал, как каждый сантиметр погружается всё глубже, как давление пронзает его, тугое и неумолимое, словно его телу приходилось перестраиваться, чтобы приспособиться к нему. — Блядь, это слишком… Но даже когда он это говорил, Уилл жаждал большего, его ноги дрожали там, где они цеплялись за бока Ганнибала, его тело было скользким от пота, оно извивалось под ним в беспомощном, напряженном желании. Его рот был открыт, и он дышал в такт каждому новому дюйму. Ганнибал застонал — звук, который он не смог остановить. Глубокий, почти гортанный. Его самообладание было нарушено. Уилл был так туго обхвачен им, так горяч, так невозможно хорош, что создавалось ощущение, будто его одновременно поглощают и рай, и ад. И Уилл ему это давал. Не сопротивляясь. Не дрогнув. Его бедра дрожали, лицо исказилось от блаженства, давления и недоверия. — Ты всё ещё берёшь меня, — выдохнул Ганнибал, и слова хрипло прозвучали по шее Уилла. Уилл снова застонал, высокий и надломленный, голос его был хриплым от похоти. Его взгляд на мгновение закатился, а затем остановился на лице Ганнибала, ошеломлённом и опустошённом. — Ты чувствуешь себя бесконечный, — прошептал он надломленным голосом. — Ты чувствуешь, будто пытаешься жить внутри меня… Член Ганнибала проник глубже, скользя с болезненным, скользким сопротивлением — еще один дюйм, затем еще один — пока весь он не прижался вплотную к дрожащему телу Уилла. Полностью внутри. Уилл закричал — не только от боли, но и от невыносимой правильности происходящего. Его спина выгнулась, рот широко раскрылся, и на одно долгое мгновение он замолчал, пока тело осознавало глубину происходящего.   — О Боже, о Боже мой, Ганнибал… Он задыхался, пот струился по его груди, губы дрожали. — …Я…я такой полный… Ганнибал замер там — глубоко, неподвижно — на мгновение, которое показалось ему вечностью. Его руки ласкали заднюю часть бёдер Уилла, благоговейно, успокаивающе. Его лоб прижимался к лбу Уилла. Голос его был тихим, почти надломленным. — Ты забрал каждый дюйм. Больше нечего тебе дать. И всё же… — Его бедра медленно, проверяя, двигались. — Твое тело все еще умоляет. Уилл подавился рыданиями, бедра его дернулись, рот был открыт, все его тело дрожало от напряжения. Глаза Уилла встретились с его взглядом — пристальный, немигающий, темный, в нем было что-то дикое, яростное и жаждущее, как грех. Его губы были приоткрыты, распухшие от удушья, грудь поднималась в прерывистом ритме под тяжестью Ганнибала внутри него. Каждый вздох дрожал от переизбытка чувств, но все равно этого было недостаточно. Его голос звучал грубо, прерывисто, пропитанно вожделением — команда, вырвавшаяся из его расплавленной сердцевины. — Двигайся. Пауза, его глаза сузились, словно бросая вызов. — Чёрт возьми, двигайся. Уничтожь меня. И тут Ганнибал отступил. Совсем чуть-чуть. Достаточно. И снова вошел. Один раз. Жестко. Глубокого. Идеально. И тогда Ганнибал двинулся. Ритма ещё нет. Просто первый настоящий толчок — глубокий, неспешный, решающий. Звук этого звука — влажное скольжение члена, все глубже проникающего в тело Уилла, тихий стон, который он издал сквозь стиснутые зубы, — был непристойным в своем благоговении. Их кожи соприкоснулись с приглушенным шлепком, но последовавшая за этим тишина была громче. Уилл выгнулся — рот открыт, глаза широко раскрыты — как будто его только что осенило нечто важное. Его дыхание прерывисто вырывалось из челюсти Ганнибала, его бедра подергивались, пытаясь оставаться расставленными, чтобы продолжать принимать его. Больше не было места для мыслей. Только чувства. Боль от растяжения. Гладкое скольжение плоти по плоти. Жгучая полнота от того, что ты открыт слишком далеко, слишком глубоко — и любишь это. Ганнибал замер, погребенный под корень. Он посмотрел на мужчину под собой — на пылающую грудь, дрожащий живот, на сочащийся член, беспомощно зажатый между ними, — и подумал: Это моё. Уилл был прекрасен таким — сокрушенным и жаждущим, его лицо выражало нечто среднее между болью и спасением. Его рот все еще был открыт, но слов не было — только вздохи, тихие, беспомощные звуки каждый раз, когда его тело сжималось вокруг чего-то, все еще находящегося невероятно глубоко внутри него. И Ганнибал... Ганнибал дрожал. Не заметно. Но по краям. Где монстр касается человека. Потому что жар тела Уилла был нечестивым — скользким, упругим и несомненно, его. На каждый импульс его члена отвечало ритмичное сжатие тела Уилла, словно рот поглощал его все глубже. Он отстранился — совсем чуть-чуть — сопротивление было невыносимым, потеря — немедленной. И снова вошел. Жестко. Остро. Уилл застонал, надломленный и грязный, звук вырывался из его горла. — Да, о Боже, снова и снова, трахни меня снова– Его бедра следовали за движением, бесстыдно умоляя. Ганнибал дал ему это. Снова. И еще раз. Каждый толчок был медленным, глубоким и настойчивым. Никакого ритма — только преданность. Как будто он вписывал свое имя в тело Уилла. И Уилл это почувствовал. Каждый дюйм. Каждая жилка. Каждый трах. Голова его откинулась назад, пот выступил на горле, пальцы вцепились в руки Ганнибала с такой силой, что это будет болеть еще много дней. Не потому, что это не было больно. Но поскольку это произошло — ровно в той мере, чтобы это стало реальностью. Его голос дрогнул. — Ты так чертовски глубок — ты чувствуешь, будто ты у меня в душе. Ганнибал наклонился над ним, коснувшись грудью Уилла, а его губы коснулись его щеки. Он не сказал « Я люблю тебя». Ему это было не нужно. Его тело сказало это. Его руки говорили об этом — держали Уилла открытым, словно нечто священное. Его сдержанность говорила сама за себя — то, как он двигался медленно, глубоко, протаскивая удовольствие сквозь боль, словно признание, выцарапанное из кости. И когда он снова вонзился в него — резко, плавно и решительно — Уилл подумал, что умрет. Из него вырвался крик, резкий, как стекло, его тело напряглось, выжимая, притягивая Ганнибала глубже, чем они оба могли себе представить. Ганнибал ударил рукой по изголовью кровати, растопырив пальцы так, что костяшки побелели от напряжения. Все его тело содрогнулось — бедра были напряжены, ляжки дрожали, член пульсировал внутри невероятно тугого тела Уилла. Он издал низкий, надломленный звук — не собранный, не изящный, просто первозданный жар — и замер, полностью погребенный под землей, полностью потерянный. Он не двинулся с места. Он не мог. Удовольствие было таким острым, таким диким, что оно прокатилось по его позвоночнику и грозило разорвать его на части. Он стиснул зубы, сдерживая оргазм, словно зверь на поводке, — все его тело дрожало от его силы. Его член пульсировал, отчаянно желая кончить. И Уилл... Уилл это почувствовал. Чувствовал, как он дергается внутри, истекает, держится на самом краю оргазма — и все еще не двигается. И эта тишина — эта обжигающая, жестокая тишина — была самой горячей вещью, которую когда-либо знал Уилл. Они замерли в таком положении на один вздох — члены погрузились в тело, тела сцепились, сердца забились в унисон. Это был не просто трах. Это становилось реальностью. Их тела были соединены так плотно, так непристойно глубоко, что даже мысль о движении казалась кощунством. Но их глаза — Боже. Их глаза были живыми. Уилл посмотрел на него, его губы приоткрылись в дрожащем выдохе, ритм его дыхания прервался, превратившись в прерывистые рывки. Его зрачки были расширены и расфокусированы, но при этом взгляд его был прикован к глазам Ганнибала с таким отчаянием, что он походил на молитву. Дыхание Ганнибала прервалось — резкое и прерывистое в груди. Он смотрел на Уилла так, словно тот мог упасть на него. Его лицо пылало, челюсти были сжаты от сдержанности, преданность была написана в каждой дрожащей мышце. Его член все еще был помещен до самого корня, пульсируя и зажат так плотно внутри Уилла, что он едва мог дышать. А потом- Уилл выдохнул один звук. Наполовину ошеломленный, наполовину молящий. — Ганнибал… Это был не вопрос. Это было всё. Глаза Ганнибала закрылись — всего на мгновение. Как и ощущение Уилла вокруг него, под ним, смотреть на него таким образом было уже слишком. Слишком интимно. Слишком божественно. Когда он снова их открыл, его взгляд горел. Мягкий. Нечестиво. Не принадлежащий никому, кроме этого человека. Уилла Грэма. Тот самый человек, который когда-то стоял без сна в темных комнатах, сгорбившись, словно извиняясь, его разум был слишком открыт, а глаза слишком устали от того, что он видел слишком много. Человек, который избегал доброты, который воспринимал животных как исповедь и смотрел на себя как на вопрос, на который не хотел знать ответа. Человек, который разговаривал с убийцами мягко, потому что слишком хорошо их понимал, и ненавидел себя за это. Этот человек — сломленный, затопленный, яростный в своем страхе — теперь лежал под Ганнибалом, обнаженный, растянутый, пылающий, и встречал его взгляд, словно ответ был там все это время. А Ганнибал? Он увидел его. Всего его. Он наклонился так, что их лбы соприкоснулись — рты оказались всего в нескольких дюймах друг от друга — и, дрожа, выдохнул. — Ты…момент, когда я перестаю быть отдельным от мира. Уилл застонал — тихо, надломленно — и кивнул, коснувшись губами губ Ганнибала. — Тогда не останавливайся. Раствори меня в себе. И Ганнибал двинулся. Один толчок. Ещё один, ещё один…ещё один… И мир исчез. Уилл разбился первым. Не криком, а таким резким вздохом, будто его разрезали. Его позвоночник выгнулся на кровати, спина была согнута в подношении, нетронутый член извергался дикими, пульсирующими волнами между ними. Он обжег Ганнибала, обжег ему живот и грудь, воздух наполнился его ароматом — запахом секса, желания, победы. Его бедра дрожали там, где они прижимались к бедрам Ганнибала, и все его тело сжалось, тугое, влажное, пульсирующее вокруг члена, зарывшегося глубоко внутри него, — втягивая его, сжимая, выдаивая его. И Ганнибал... Ганнибал потерпел поражение. В тот момент, когда тело Уилла схватило его так — горячо, отчаянно и невозможно крепко — его сдержанность лопнула, как нить, охваченная пламенем. Он застонал, тихо, гортанно, уже не по-человечески. Его бедра толкнулись в последний раз, глубоко и грубо, и он кончил. Не нежно. Не изящно. Он влился в Уилла, словно намеревался там и остаться. Пульс за пульсом — горячий, бесконечный, дрожащий — его член дергался, когда тугое, обволакивающее тепло тела Уилла вытягивало из него каждую каплю. Руки у него дрожали. Его дыхание вырвалось из груди — прерывистое, судорожное — он крепко прижался лбом ко лбу Уилла, когда он опустошал себя, терял себя, становился самим собой. Уилл это почувствовал. Все почувствовал. Чувствовал, как Ганнибал вливается в него, глубоко и густо, заполняя его сверх всякой меры — наделяя его не только плотью, но и смыслом. Он снова застонал — разбито и мягко — бедра все еще подергивались, тело все еще пульсировало вокруг члена внутри него, как будто он не хотел отпускать. — О, Боже… — выдохнул он. Это все, что он мог сказать. Всё остальное растворилось. А Ганнибал по-прежнему не двигался. Он оставался погребенным по самую рукоятку, член все еще подергивался от толчка, мышцы на спине дрожали от силы сдерживания — как будто вытащить его было бы все равно что выдохнуть рай. Руки Уилла слепо вцепились в него, скользкие от пота и дрожащие. Одна обвилась вокруг шеи Ганнибала, притягивая его вниз, пока их губы не соприкоснулись — это был не поцелуй, пока нет — просто дыхание против дыхания. Они все еще прибывали волнами. Небольшие сокращения. Остаточные подергивания. Всё слишком чувствительно. Слишком влажно. Слишком много. И они уставились. Глаза открыты. Рты открыты. Тела заперты. Между ними ничего не осталось. Никакого «я». Никакой маски. Только это. Голос Ганнибала дрогнул первым. Шепот в губы Уилла. — Ты все еще дрожишь рядом со мной. Уилл издал бездыханный смешок — сокрушенный и прекрасный. — Мне кажется, я буду чувствовать это до конца своей жизни, — прошептал он. Ганнибал выдохнул. Он слегка пошевелился — легкое движение бедер — и Уилл застонал, его тело резко задергалось от перевозбуждения. Все его тело вздрогнуло, а член все еще дергался у его живота, настолько чувствительный, что это почти причиняло боль. Ганнибал слизнул пот с верхней губы и очень тихо сказал: — Хороший. Они так и остались. Все еще в деле. Все еще течет. Все еще горит. И когда Ганнибал наконец вышел медленно, благоговейно — Уилл громко заскулил, опустошенный, разбитый, опустошенный. Смазка была повсюду — между его бедер, на члене Ганнибала, на их животах, на простынях, на их коже. С него капало. Свидетельство их окончательного соединения, горячее, густое и невозможное забыть. Глаза Уилла не отрывались от него. Широко раскрытые. Мокрые. Всё ещё голодные. А Ганнибал? Ганнибал посмотрел на него так, словно создал его. Как будто это был его последний шедевр. И так оно и было. Этот Уилл, открытый и дрожащий, вдыхавший его, отмеченный до глубины души — это было все, чего он когда-либо хотел. И в наступившей тишине, когда их дыхание все еще было прерывистым, Уилл прошептал: — Ты отсюда не выйдешь. Ганнибал кивнул. — Ты тоже. Никаких масок. Никакого страха. Только дыхание. Только тело. И глубоко под тишиной оба знали. Что бы ни было в них сломано, затравлено, кровоточило — теперь оно принадлежало им. Он истекал кровью. И он был там. Уиллу. Ганнибалу. Обоим. **** [Письмо напечатано – штемпель Гаваны. Обратного адреса нет.] Простой белый конверт, вручную напечатанный на пишущей машинке. Бумага слегка пахнет цитрусовыми и чем-то металлическим. Внутри: письмо. А под ним, аккуратно завёрнутое в льняную ткань, — что-то влажное и анатомическое.   Дорогой Джек, Привет из Гаваны. Или нет. Может быть, из Марокко. Может быть, из Патагонии. Может быть, из виллы рядом с твоей, Джек — нам очень нравится вид. Или, может быть, мы пишем откуда-то, чего не отмечено ни на одной карте. Куда такие мужчины, как ты, никогда не доберутся. Но не позволяйте этому мешать вам спать по ночам. Мы не заблудились. Вы удивитесь, насколько восстанавливающей станет жизнь, когда никто не будет наблюдать за вашими спящими. Мы хотели бы поблагодарить вас за ваши постоянные усилия. Ваша настойчивость, хотя и неуклюжая, была почти трогательной. Отправка Мигеля была смелым шагом, пусть и не слишком умным. Ему не хватало тонкости. Но он компенсировал это фактурой. То, что от него осталось, вы найдете здесь. Небольшое напоминание. Не о том, кем он был, а о том, кем мы являемся. Мы заметили вашу потребность вмешаться. Разделить. Сдержать. Мы понимаем этот импульс. Но возможно, теперь вы и сами начали кое-что понимать: То, что нас объединяет, не может быть разделено юрисдикцией. Не по границам. Не цепями. И уж точно не вами. Если вы все еще лелеете фантазии о поимке — или, что еще хуже, об исправлении — мы настоятельно рекомендуем вам передумать. Не из-за угрозы. Но, честно говоря, Джек, мы не хотим видеть тебя разоренным. Еще нет. Правда такова: Нельзя наказать то, что не можешь удержать. И ты не можешь удержать то, что изначально тебе не принадлежало. Мы — не ваш случай. Мы не ваша неудача. Мы — то, что получается, когда слишком усердствуешь и слишком мало понимаешь. И Джек, если ты когда-нибудь снова забудешь это, мы придем и напомним вам. Лично. С аппетитом. С наилучшими пожеланиями, W & H от автора: Итак. Двадцать шесть глав спустя — и да, я горжусь собой, как Ганнибал, подавший идеально сервированное «особое» блюдо. Эта история зародилась у меня в голове, впилась в неё зубами и не отпускала, пока не доведёт до конца. Идеально? Наверное, нет. Но месяцами она позволяла мне жить в восхитительной иллюзии, что эти двое где-то в Гаване — растянулись на пляже, строят планы, плетут интриги и живут лучшей, самой кровавой жизнью в своей жизни. А если честно? Слышать от многих из вас, как будто вы вернулись в те времена, когда «Ганнибал» ещё шёл в эфире, — вот это было самое приятное. У меня такое чувство, что сердце фандома всё ещё бьётся, ровно и чётко. Итак: откиньтесь назад, поцелуйте свою жену, поцелуйте своего мужа, погладьте своих собак (или кошек…если они это позволят) и нажмите на воспроизведение Vide Cor Meum, чтобы в последний раз погрузиться в единственную историю любви XXI века, где вы действительно не можете понять, является ли красное вино в графине вином или десертом. Падение микрофона.
Примечания:
Отзывы (6)