Азартные игры Тамриэля

      Подумав совсем чуть-чуть, решила включить сюда классические игры, в которые могли бы играть дети разных провинций. Тут мы можем представить себе огромный простор знакомых нам с детства игр, слегка переиначенных на тамриэльский лад. Так, это могут быть прыжки через верёвку-скакалку, может это быть и беготня наперегонки, и верхолазанье по всем местам, для этого не предназначенным, и «дочки-матери». Естественно, салки и прятки — классика детских развлечений. Однако, например, у ортодоксальных нордов салки вполне могут называться «Охота на эльфа» (из источника: «Hunt The Elf»). А у аргонианских детей догонялки вполне могут проходить в воде или вообще под ней. А что насчёт…       · «Даэдра и колдуны» [объяснение из источника | калька с реальной игры «Казаки-разбойники»]       Взято из всё того же источника (ориг. «Daedra and Battlemages»). Ничего не напоминает? Конечно же, «Казаки-разбойники». Так, например, дети делятся на две команды, одна из которых — «Даэдра» — должна убегать и прятаться, при этом пытаясь как можно больше напакостничать команде соперников — «Колдунам», которые должны каждого из них найти, догнать и поймать. В использовании этого названия следует учитывать специфику: так, например, народы, магию не уважающие или не имеющие в порядке вещей боевых магов (норды, орки, редгарды и кто ещё придёт в голову) вряд ли окрестят эту игру так.       · «Химера» [объяснение из источника | калька с реальной игры «Море волнуется, раз»]       Это название я также встретила в источнике (ориг. «Khimera Game»). Игра считается традиционно бретонской. Какое я могу предложить для этого трактование? На ум приходит «Море волнуется, раз», когда один ведущий ребятёнок отворачивается и произносит любую уместную считалку, в то время как дети за его спиной должны принять любую позу, а он затем — догадаться, что они показывают.       · Деревянные мечи       Не стоит забывать и о том, что в Тамриэле с раннего возраста каждый уважающий себя мальчонок (и заинтересованные девчонки) часто обучаются искусству владения мечом. Причём данное развлечение, я уверена, можно встретить повсеместно во всех провинциях и в каждом захудалом дворе. Кто победил оппонента в бое на деревянных мечах и ни разу не подтянул штанов, тот и завоевал внимание любимой девчонки из соседнего двора.