По ту сторону реальности: пареллель зла.

— Ты погляди, что я нашёл, Сэмми! — удивлённо воскликнул Дин, просматривая свежие новости в ноутбуке. Его глаза то и дело скользили по экрану, а свободная рука машинально тянулась к стоящей в нескольких сантиметрах банке холодного пива. Экран ноутбука отбрасывал голубоватый свет на его сосредоточенное лицо. Они сидели в просторном помещении командного центра бункера — бетонной комнате с низким потолком, где вдоль стен тянулись стеллажи с книгами и оружием. — Что такого ты там нашёл, что нужно с утра пораньше драть глотку? — проворчал Сэм, потирая заспанные глаза и широко зевая. Его голос звучал хрипло после сна. Он вышел из своей спальни, расположенной в жилой зоне бункера, и теперь направлялся к брату. Сэм выглядел совершенно измотанным: вместо привычной рубашки на нём была мятая серая пижама с причудливым узором и новые джинсы, купленные недавно на распродаже. Растрёпанные волосы торчали в разные стороны, а под глазами залегли глубокие тени — недосып явно давал о себе знать. Дин расположился за массивным металлическим столом, который они с Сэмом приспособили под рабочий. Стол был завален картами, заметками и различными гаджетами. На стене позади него висели мониторы, показывающие разные участки бункера и окрестности. Дин был одет в свои неизменные джинсы и поверх чёрной футболки кожаную куртку, несмотря на то, что они находились в помещении. — Винс Винсент дал интервью! Он заявил, что совсем скоро выступит на сцене в Лос-Анджелесе, в «Соу-Фай Стэдиум». Представляешь? — Да быть этого не может… Ровена же отправила Винса — точнее, Люцифера — в самую задницу мира. А теперь получается, что он выбрался оттуда? Но как? — По-твоему, я знаю? Но одно мне известно наверняка: ни к чему хорошему эта ситуация не приведёт, — Дин откинулся на спинку стула, задумчиво потягивая пиво. — Похоже, нам предстоит очередная поездка. И на этот раз не в тихую глушь, а в эпицентр шоу-бизнеса. Лос-Анджелес, мать его. Сэм нахмурился, пытаясь окончательно проснуться. Он провёл рукой по лицу, словно желая стереть остатки сна. — Лос-Анджелес… Толпы, папарацци, фанаты… и посреди всего этого — Люцифер, решивший тряхнуть стариной. Гениально. Не понимаю: как он вообще смог выбраться? Ровена ведь не могла напортачить? — Может, кто-то помог? Старый друг, новый поклонник… или просто удачное стечение обстоятельств. В любом случае нам нужно узнать, что он задумал. Люцифер не будет просто так развлекаться на сцене. У него всегда есть скрытые мотивы. Дин хлопнул по ноутбуку, его глаза загорелись азартом. — Нам срочно нужно два билета на его концерт! — Они стоят бешеных денег, Дин. А у нас из сбережений только банковские карты, по которым ты до сих пор каким-то неведомым образом проводишь денежные махинации, и пара долларов. — И наша неподражаемая харизма! — Но на ней далеко не уедешь, Дин. Будь реалистом. Дин ухмыльнулся, его взгляд стал хитрым. — Не волнуйся, Сэмми, что-нибудь придумаем. Может, попросим Каса наколдовать нам пропуска за кулисы. Или притворимся журналистами из музыкального журнала. В конце концов, мы же Винчестеры, а значит, выйдем сухими из воды. Главное — чтобы у нас хватило времени добраться до города грехов. Сэм вздохнул, понимая, что спорить бесполезно. Когда Дин что-то задумал, его уже ничто не сможет остановить. — Ладно, я попытаюсь найти какую-нибудь информацию о его концерте. Может, есть лазейки или зацепки. И заодно проверю, не происходило ли в последнее время странных событий, связанных с магией или демонами. Дин встал со стула и направился к холодильнику, встроенному в бетонную стену, за следующей банкой пива; его движения были уверенными и целеустремлёнными. — Вот и отлично. Распределим обязанности: ты копаешься в интернете, а я придумываю гениальный план проникновения на закрытую вечеринку Люцифера. Сэм посмотрел на брата с сомнением, его брови слегка приподнялись. — Только постарайся, чтобы этот гениальный план не закончился тем, что нас арестуют за хулиганство или и того хуже. Дин подмигнул, открывая новую банку пива. — Не переживай, я учту прошлые ошибки. В этот раз всё будет как по маслу. Мы проскользнём мимо охраны, как тени, и никто даже не заметит нашего присутствия. Сэм лишь покачал головой, но в глубине души знал, что брат прав. Они Винчестеры и у них всегда есть план, даже если этот план пока существует только в голове Дина. Усевшись за стол, где всего пару минут назад был брат, Сэм, отодвинув в сторону все, что только могло ему помешать, углубился в изучение новостных сайтов и форумов, посвященных Винсу Винсенту. Информация была противоречивой: одни писали о триумфальном возвращении легенды, другие о мрачном предзнаменовании... Вскоре он наткнулся на несколько статей о странных происшествиях в районе «Соу-Фай Стэдиум». Сообщалось о необъяснимых вспышках света, перебоях в электроснабжении и странном поведении людей, находящихся поблизости. Затем его взгляд переметнулся на вкладку о недавних происшествиях, возникших в Калифорнии. В это время Дин расхаживал по комнате, оживленно жестикулируя и что-то бормоча себе под нос. Он представлял себе различные сценарии проникновения на концерт: от банального подкупа охраны до сложных акробатических трюков с использованием веревок и дымовых шашек. В конце концов он остановился на варианте с журналистами. Шансы на успех были невелики, но другого выхода он не видел. — Сэмми, у меня есть план! — воскликнул Дин, прерывая размышления брата. — Мы будем корреспондентами популярного музыкального блога. Я — брутальный рок-критик, ты — скромный фотограф. У нас даже есть имена: Рекс Даймонд и Клифф Бут. Звучит круто, правда? Сэм оторвался от экрана ноутбука и с сомнением посмотрел на брата. — Рекс Даймонд? Клифф Бут? Серьезно? Дин, мы ведь охотники, а не актеры третьего сорта. Но если это единственный способ, то я прикрою тебя. Кстати говоря, я нашёл ещё кое-что, относящееся к Люциферу. — И что же? — В Вестсайде на одной из улиц совсем недавно произошло убийство. Было найдено трое тел молодых парней. Первому было семнадцать, второму двадцать один, а третьему около двадцати пяти. Но что самое интересное, у всех выжжены глаза и часть внутренних органов. Полиция до сих пор не может понять, при каких обстоятельствах они погибли. — У них даже нет предположений? — Как мне кажется, любой, кроме нас, в таком случае разводил бы руками. — А что ещё по поводу убийства здесь сказано? — В нескольких сантиметрах от тел парней была изображена пентаграмма и найдены атрибутики оккультизма. — И они пытались этим призвать Люцифера? — Да и, как мне кажется, у них это получилось, — почти не задумываясь, ответил Сэм. Дин задумчиво почесал подбородок. — Что ж, похоже, Ровена не зря получала свою зарплату, когда запечатывала Люцифера. Ему явно потребовалась помощь, чтобы вырваться на свободу. И, судя по почерку, помощь весьма специфическая. Оккультизм, жертвоприношения… стандартный набор для вызова Князя Тьмы. Сэм откинулся на спинку стула, потирая переносицу. Информации было много и вся она указывала на то, что ситуация серьезнее, чем казалось на первый взгляд. — Нам нужно поторопиться. Если он уже пришел в себя, то не остановится на трех парнях. Ему нужна сила, чтобы осуществить свой план. А что это за план — мы пока не знаем, но он точно не сулит ничего хорошего. Дин кивнул. — Согласен. Чем быстрее мы доберемся до Лос-Анджелеса, тем лучше. Пора завести нашу малышку и отправиться в Город Ангелов. Давай, Сэмми, собирай вещи. И не забудь фальшивые документы. На этот раз мы Рекс Даймонд и Клифф Бут, рок-критики с большой дороги. Сэм закрыл ноутбук и, тяжело вздохнув, поднялся со стула. Он понимал, что поездка будет непростой. Люцифер не был самым удачным из тех, с кем им пришлось столкнуться во время семейного бизнеса. К тому же были и в разы сильнее его. Амара. Сестра бога. Та, без которой не было бы равновесия света и тьмы. Воспоминания о ней вызывали неоднозначные чувства. Сила, которая была дана ей от самого ее появления, была разрушительной, и если бы в последний момент конфликт между нею и Чаком не разрешился, то миру пришел бы конец. Но на этот раз окончательно. Что же касается чувств Дина к Амаре, тут все было куда сложнее. Она определенно испытывала к нему влечение. Нечеловеческое, необузданное. Дин же старался избегать подобного. Собравшись в своих комнатах, братья вскоре встретились у Импалы. Дин, как всегда, окинул взглядом свою ласточку, нежно похлопав по капоту. Металл под его ладонью отозвался знакомым холодом, а в воздухе повис едва уловимый запах машинного масла и кожи. Сэм тем временем методично укладывал сумку в багажник, проверяя наличие необходимых вещей: заряженное оружие, защитные амулеты, святая вода в затёртых флаконах и, разумеется, запас соли в пластиковых контейнерах. Лос-Анджелес с его мишурой и соблазнами казался враждебным местом для охотников на нечисть, так что братья были готовы ко всему. Через час машина уже мчалась по дороге, оставляя позади милю за милей. Бензин медленно убывал, а в салоне играла одна из песен «AC/DC». Дин, как обычно, подпевал, мечтательно глядя на дорогу впереди. В его голове крутились мысли о том, как было бы здорово однажды попасть на концерт любимой группы, почувствовать мощь музыки вживую. Его голос то и дело срывался на хрип, когда он пытался повторить фирменные приёмы вокалиста. Вдруг на сенсоре телефона всплыло уведомление. Оторвав взгляд от дороги, на которой все было относительно спокойно, Дин взглянул на экран. На слегка поцарапанном дисплее была лишь одна надпись: «Входящие сообщения. Мама». — Мама? — удивлённо произнёс Сэм, поворачиваясь к брату. — С чего это вдруг мама так внезапно решила тебе написать? — Я сам не знаю, — ответил Дин, протягивая телефон брату. Его голос звучал немного напряжённо. — Посмотри. Сэм взял в руки телефон и нажал на уведомление. Экран мигнул, и они оказались в сообщениях. — Ну, что там? — нетерпеливо спросил Дин, барабаня пальцами по рулю. — «У меня появилось странное ощущение, что что-то должно случиться, поэтому берегите себя», — прочитал Сэм, нахмурившись. — Это всё. — Странно, — протянул Дин, его брови сошлись на переносице. — На неё это не похоже. — Что не похоже? Материнский инстинкт? — спросил Сэм, пытаясь скрыть своё беспокойство. — Нет, переживать за нас, — ответил Дин, глядя на дорогу. — Мама всегда была… сдержанной в проявлении чувств. — Дин, да брось, — возразил Сэм, но в его голосе проскользнула нотка тревоги. — Каждая мать переживает за своих детей. Это нормально. В салоне повисла тяжёлая тишина. Дин крепче сжал руль, его взгляд стал отстранённым. Сообщение матери действительно выбивалось из общей картины. Он вспомнил те редкие моменты, когда она позволяла себе проявить заботу. — Возможно, — наконец произнёс он, — но мама всегда была… другой. Более практичной, что ли. Не думаю, что она полагалась на предчувствия. — Дин, она умерла, когда мы были детьми, — тихо ответил Сэм, глядя в окно на мелькающий пейзаж. — Поэтому ты не можешь точно сказать, какой она была всегда. — Но я могу сказать, какой она была тогда, когда ты ещё не родился, — настаивал Дин, его голос стал мягче. — И поверь, её поведение очень изменилось с тех пор. — Это неудивительно, — ответил Сэм, глядя на брата. — Неужели ты сам чувствовал бы себя комфортно, если бы видел, что твои дети выросли во взрослых мужиков, а люди придумали множество технологий? Тебе бы так же, как и ей, не было комфортно и ты бы тоже замкнулся. — Но я бы попытался наладить отношения с детьми, — возразил Дин, его голос дрогнул, — хоть и со взрослыми. — Дин, она тоже пытается, — мягко произнёс Сэм, поворачиваясь к брату. — Просто получается у неё это не слишком удачно. На слова брата Дин никак не среагировал, продолжая вести машину, но теперь уже в полной тишине. Даже музыка была на время отключена, так как в данный момент вызывала лишь раздражение. Хотя нет, сейчас раздражало абсолютно все. Сообщение от матери всколыхнуло давно похороненные воспоминания, которые он старался не тревожить. Перед глазами проносились картины из прошлого: вот он маленький мальчик, а вот она гладит его по щеке, говоря, как сильно любит их с отцом, даже несмотря на то, что отец часто ее расстраивает в каких-то ситуациях. Дин до сих пор иногда вновь хотел ощутить ее теплое прикосновение слегка шершавой руки или увидеть улыбку, не измученную возвращением к жизни. Его руки ещё крепче сжали руль, костяшки побелели от напряжения. Он чувствовал, как в груди разрастается что-то тёмное и тяжёлое — смесь тревоги, вины и невысказанных слов. Почему именно сейчас? Почему мама решила проявить заботу именно тогда, когда они отправились на очередное опасное задание? «Может, она что-то знает?» — промелькнула мысль, но Дин тут же отмёл её. Нет, мама не могла знать о планах Люцифера. Или могла? Он бросил короткий взгляд на брата, который сидел погружённый в свои мысли. Сэм всегда был ближе к матери, всегда понимал её лучше. Может, поэтому он так спокойно воспринимает эти внезапные проявления заботы? Дин глубоко вздохнул, пытаясь унять внутреннюю бурю. Нельзя позволять эмоциям брать верх. Особенно сейчас, когда на кону стоит слишком многое. Но сердце всё равно сжималось от тревоги, а в голове крутились слова матери: «Берегите себя». «Мы всегда бережём себя, мам», — мысленно ответил Дин, хотя знал, что это ложь. Они с Сэмом никогда не были осторожными. Их жизнь — это постоянное балансирование на грани, вечная борьба со злом, которая давно стала их судьбой. И которая однажды так или иначе закончится. Внезапно Дин почувствовал, как что-то тёплое разливается в груди. Это была смесь нежности и печали. Он скучал по матери. Скучал по той, кем она была до всего этого кошмара. По той, кто могла просто обнять своих детей и сказать, что всё будет хорошо. — Мы справимся, мам, — прошептал он едва слышно, не отрывая взгляда от дороги. — Мы всегда справлялись. Машина продолжала мчаться вперёд, унося братьев всё ближе к Лос-Анджелесу и новой опасности. А Дин всё думал о матери, о том, как мало они говорили друг с другом, как мало времени провели вместе. И о том, что, возможно, пришло время это изменить — хотя бы мысленно. В салоне снова заиграла музыка, но теперь Дин не подпевал. Он просто слушал, позволяя мелодиям уносить его мысли всё дальше от тревог и сомнений, к тому времени, когда всё было проще, когда они с Сэмом были просто детьми, а их мама была рядом. Лос-Анджелес встретил братьев к утру третьего дня поездки почти слепящим солнцем и бесконечным потоком машин. Импала медленно пробиралась по извилистым улицам, зажатая между дорогими спорткарами и шумными автобусами. Дин недовольно ворчал, глядя на бесконечные пробки. Сэм тоже не был в восторге, так как за все время дороги они толком не смогли отдохнуть. По пути не было бюджетных мотелей, поэтому пришлось все это время ночевать в машине. А справлять нужду на улице. Что же касалось еды, тут было всё проще. Очень часто им попадались забегаловки со средней по качеству и цене едой. И это было тем ещё спасением. — Ненавижу этот город, — пробурчал он, выруливая на очередную развязку. — Когда уже найдём место для ночлега? После долгих поисков они свернули в район Западный Голливуд. За окном мелькали яркие вывески, шумные кафе и модные бутики, но братья искали что-то более скромное. Наконец их взгляд привлекла вывеска «Hollywood Inn» на бульваре Сансет. Потрёпанный временем фасад здания говорил сам за себя — бюджетный вариант, который они искали. — Ну вот, Сэмми, наше временное пристанище, — усмехнулся Дин, паркуя Импалу на пыльной парковке. Мотель встретил их тусклым светом неоновой вывески и скрипучей дверью. За стойкой регистрации их поприветствовал администратор с седой бородой и в выцветшей гавайской рубашке. — Два номера? — протянул он, не отрываясь от кроссворда. — Есть только один двухместный. Сойдёт? — Вполне, — кивнул Дин, протягивая фальшивые документы. Их номер находился на третьем этаже. Узкая лестница, выкрашенная в блекло-голубой цвет, привела к двери с номером 312. Внутри царил типичный мотельный минимализм: две узкие кровати с тонкими матрасами, покрытые выцветшими покрывалами в красно-белую клетку, шаткий столик между ними и обшарпанный комод с потёртой ручкой. В углу примостился древний телевизор с крошечным экраном, а в ванной комнате скрипела каждая половица. Стены были выкрашены в унылый бежевый цвет, который когда-то, возможно, считался модным. На потолке виднелись следы протечек, а по углам скопилась пыль. На окне висели выцветшие занавески с узором из пальм. — Ну, что сказать, — протянул Дин, бросая сумку на кровать. — Не «Беверли-Хилтон», но и не подвал с призраками. Сойдёт для наших целей. Сэм огляделся, поморщившись: — Главное, чтобы душ работал. И чтобы не было тараканов. — Брось, Сэмми, — усмехнулся Дин, открывая окно. — Это же Лос-Анджелес. Здесь даже в самых захудалых мотелях есть вай-фай. А больше нам ничего и не нужно. Из окна открывался вид на кишащие жизнью улицы Голливуда: яркие вывески, спешащие люди, шум машин. Братья знали: их ждёт непростая работа, но сейчас можно позволить себе короткую передышку. Дин достал из мини-бара банку газировки и включил телевизор. На экране мелькали кадры очередного реалити-шоу. — Добро пожаловать в Город Ангелов, — пробормотал он, устраиваясь на скрипучей кровати. — Надеюсь, наша миссия здесь не затянется. Сэм тем временем достал ноутбук и начал изучать информацию о недавних происшествиях в районе «Соу-Фай Стэдиум», пока Дин рассеянно листал местный журнал, лежавший на прикроватной тумбочке. В номере было душно, пахло пылью и чем-то затхлым, но братья привыкли к подобным условиям. Главное — они были близко к месту событий. Пока Сэм погрузился в изучение информации на ноутбуке, Дин решил осмотреть окрестности. Накинув кожаную куртку, он вышел на пыльный балкон их номера. Вид с третьего этажа открывался впечатляющий — неоновые вывески, рекламные щиты, бесконечный поток машин. В воздухе витал странный металлический привкус, чем-то похожий на кровь, и это не могло не наводить на определенные мысли. — Сэмми, спускайся! — крикнул Дин, вернувшись в номер. Его голос звучал напряжённее обычного. — Нужно разведать местность. Нельзя сидеть в этой дыре весь день. Сэм закрыл ноутбук, перед этим быстро сохранив все файлы. Спустившись в лобби, братья столкнулись с администратором, который, казалось, изменился в поведении и теперь наблюдал за ними слишком пристально. Его глаза на мгновение задержались на их руках, словно он пытался разглядеть что-то сквозь кожу. Но затем он лишь томно вздохнул, продолжив заниматься своими делами. — Только не надейтесь на бесплатные билеты, — хмыкнул он, протирая стойку замызганной тряпкой. — Эти билеты дороже золота. И, возможно, даже меня и вас вместе взятых. — У нас есть план, — подмигнул Дин, выходя на улицу. Но его улыбка вышла натянутой. По пути к стадиону братья заметили ещё несколько настораживающих вещей: люди в толпе словно двигались по определённому шаблону, их взгляды иногда становились стеклянными. Фанаты с плакатами Винса Винсента казались слишком восторженными, их глаза блестели неестественным блеском. — Как думаешь, что с ними? — шепнул брату Дин. — Ну, либо так на них действует появление нашего обожаемого Винса, либо же они просто находятся под наркотой, — ответил в схожей манере Сэм. — Скорее всего, первое, потому что не могут же абсолютно все в Лос-Анджелесе быть наркоманами? — Почему же, Дин? Не забывай о том, что это крупный город, а значит, найти тут что-то запрещённое будет не слишком-то и сложно. В пресс-центре царила суета, но что-то было не так. Сотрудники двигались механически, их разговоры звучали отрепетировано. Молодая девушка-администратор с копной рыжих кудрей и пронзительно-голубыми глазами, очарованная харизмой Дина, быстро согласилась помочь. Её изящные пальцы с немного отросшим маникюром нервно постукивали по клавиатуре, пока она искала нужную информацию. — Но никаких гарантий, — предупредила она, и её голос, обычно мелодичный, на мгновение стал холодным и расчётливым. Тонкие брови слегка приподнялись, выдавая её истинные чувства. Выйдя оттуда, Сэм и Дин решили немного разбавить атмосферу: — Пойдём поедим? — предложил Дин, потирая живот. — Я уже успел проголодаться после всех этих приключений. — Уже голоден? — спросил Сэм, поднимая бровь. — Мы же только утром завтракали. — А ты будто бы нет? — усмехнулся Дин, глядя на брата. — Я же вижу, как ты украдкой поглядываешь на вывески кафе. Сэм на мгновение задумался, поправляя очки. — Ну, если так подумать, то да, — признался он, слегка краснея. — Не отказался бы от чего-нибудь существенного. — Значит, пойдём и прямо сейчас поедим, — решительно заявил Дин, направляясь к выходу. — Только нужно выбрать место. Может, заглянем в «The Daily Grind»? Я слышал, у них отличный эспрессо. Братья вошли в уютное кафе с винтажной мебелью и ароматом свежесваренного кофе, который наполнял всё пространство. Мягкое освещение создавало тёплую атмосферу, а джазовая музыка, доносящаяся из динамиков, придавала месту особый шарм. Они заняли столик у окна, откуда открывался вид на оживлённую улицу. Пока они просматривали меню, Сэм заметил, что за соседним столиком двое мужчин в строгих костюмах с галстуками в тон ведут себя как-то неестественно. Они то и дело бросали взгляды в их сторону, будто пытаясь подслушать разговор. — Смотри, — прошептал Сэм, наклоняясь к брату. — Эти типы явно нас преследуют. Дин обернулся и увидел мужчин. На мгновение их глаза встретились и в следующий момент незнакомцы словно испарились, оставив на столе недопитые чашки американо и смятые салфетки. — Что это было? — пробормотал Сэм, чувствуя, как по спине пробежал холодок. — Не знаю, — ответил Дин, нахмурившись. — Но мне это совсем не нравится. Его взгляд невольно скользнул по зеркалам на стенах кафетерия. — Мы почти у цели. Вечером, вернувшись в мотель «Hollywood Inn», братья обнаружили, что их разговор кто-то подслушивал — в номере было слишком чисто, словно кто-то недавно здесь убирался. Пыльные жалюзи были аккуратно подняты, а на прикроватной тумбочке лежала сложенная вдвое газета, хотя утром её точно там не было. Братья переглянулись, и Дин достал из внутреннего кармана куртки набор для обыска помещений. — Нужно проверить каждый угол, — тихо произнёс он, доставая миниатюрную камеру. — Кто бы ни рыскал здесь, он оставил следы. Сэм кивнул и начал методично осматривать номер, проверяя каждый предмет мебели. Его пальцы скользили по поверхностям, выискивая малейшие неровности или подозрительные детали. — Смотри, — прошептал Сэм, указывая на едва заметную царапину на раме зеркала. — Здесь что-то было прикреплено. Дин достал из сумки увеличительное стекло и внимательно изучил место. — Ничего. Пока Сэм продолжал осмотр, Дин подключил портативный детектор жучков. Прибор никак не реагировал. — Снова пусто, — пробормотал Дин, отключая последнее устройство. — Может, просто уборщица постаралась? — неуверенно предположил Сэм, но даже сам не верил своим словам. — В этом захолустье? — хмыкнул Дин. — Не смеши меня. Просто кто-то хочет, чтобы мы побыстрее убрались отсюда. — Или сошли с ума. Братья замерли, прислушиваясь к тишине номера. Даже обычно шумный город словно затаил дыхание. — Проверь вентиляцию, — тихо приказал Дин, доставая из сумки набор инструментов. — Там могут быть скрытые камеры. Сэм осторожно снял решётку вентиляции, подсвечивая себе миниатюрным фонариком. Внутри было пусто, если не считать слоя пыли и паутины. — Ничего, — прошептал он, возвращая решётку на место. — Знаешь, Сэм, — начал Дин, — лучше бы мы сейчас нашли пару камер или ещё чего-нибудь подобного. Потому что мы хотя бы тогда знали, что нам пора валить. А так получается, что мы все перерыли, но без толку. — И что делать? — Ложиться спать, припрятав под подушки стволы и нож. Если кто и проберется к нам, то мы сумеем его обезвредить. — Хорошо, Дин. Так и быть. Вооружившись всем, что у него было, Сэм лег на подушку и через какое-то время в комнате послышался тихий храп. «Уснул», — констатировал про себя Дин, сидя на кровати и наблюдая за братом. Это была его старая привычка прямиком из детства. Когда Сэмми был ещё маленьким, отец часто оставлял их одних, отправляясь на охоту. Дин помнил, как тогда, будучи старшим братом и единственным защитником Сэма, он часами сидел у его кровати, всматриваясь в каждую черточку лица, слушая ровное дыхание. Тогда ему казалось, что так он сможет уберечь его от всех монстров, от всех опасностей, которые подстерегали снаружи. От тех, что отняли у них мать. Сейчас Сэм был далеко не малыш, а рослый и сильный мужчина, закаленный в битвах с нечистью. Но для Дина он навсегда остался тем самым Сэмми, которого нужно оберегать. Привычка следить за его сном, убеждаясь, что все в порядке, въелась в кровь. — Спи, Сэм. Я рядом, я всегда буду рядом, — пробормотал Дин, потягиваясь на своей кровати. Мужчина знал, что лучше никогда не говорить подобных слов, особенно если учесть то, что ты живёшь в постоянном стрессе и борьбе. Знал Дин и о том, что когда-то он умрет навсегда и его не сможет воскресить ни Кас, ни Чак, ни кто-либо другой. Но он все равно надеялся, что оттянет до последнего этот момент. Закрыв глаза и сосчитав до десяти, он уснул, ожидая того, что принесут ему с Сэмом последующие дни в городе греха.