Свидание с предсказанием

PG-13
Завершён
31
Фэндом:
Размер:
55 страниц, 19 174 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 15 Отзывы 8 В сборник

Часть 7

Настройки
Джисон вовсе не ждал, когда Сынмин и Минхо вернутся. Совершенно не ждал. И на диване в гостиной, когда остальные участники уже разбрелись по комнатам спать, он оказался по чистой случайности. На самом деле он просто читал очень увлекательную книгу. То, что Джисон не помнил, какую именно, и уже десять минут раз за разом перечитывал один и тот же абзац, не понимая ни единого слова, не имело никакого отношения ни к Сынмину, ни к Минхо. Скрипнула дверь, зазвенел колокольчик над входом. Джисон мысленно досчитал до пяти и только тогда поднял глаза от книги. Минхо, взъерошенный и раскрасневшийся, стоял у входа в одном неснятом ботинке. Увидев, что Джисон на него смотрит, он широко раскинул руки. — Джисони! — радостно воскликнул он. — Джисони, иди обниматься! — он бодро шагнул вперед, наступил на развязанный шнурок и опасно покачнулся. От падения его спас Сынмин, подхвативший его в последний момент за талию. — Тише ты, людей перебудишь, — прошипел Сынмин. Минхо, сбросив наконец второй ботинок, обернулся и стиснул его в объятиях: — Зануда, — сказал он ласково. — Он вис на мне всю дорогу сюда, — устало сообщил Сынмин. На ногах он держался получше, но расфокусированный взгляд и раскрасневшееся лицо выдавали его с головой. — Ты меня совсем не лю-юбишь. — Минхо обиженно надул губы. Сынмин закатил глаза и осторожно отцепил от себя его руки. — Передаю его тебе. — Он бесцеремонно уронил Минхо на диван рядом с Джисоном и поспешно направился к лестнице, бросив напоследок: — Удачи. Едва они остались наедине, Минхо повернулся к Джисону и обнял, почти забираясь к нему на колени: — Джисони, я соскучился, — пробормотал он. — Ты только что обнимался с Сынмином. Слова прозвучали резче, чем задумывалось, но Минхо это не смутило. — Сынмин меня не любит, — пожаловался он, уткнувшись лбом в плечо Джисона. — Только ты меня любишь. Джисон вздохнул. Несколько секунд он позволил себе ничего не делать, не думать, только чувствовать: тяжесть тела Минхо, навалившегося на него всем своим весом, его тепло, просачивающееся сквозь тонкую рубашку, неровное дыхание, щекочущее кожу возле уха. Губы Минхо неожиданно коснулись шеи Джисона, и тот, вздрогнув, мягко отстранил его от себя. — Пойдем, — сказал он, вставая с дивана, — нужно уложить тебя спать. — Я не хочу спать. — Минхо капризно выпятил нижнюю губу. — Хочу моего Джисони. — Минхо, пожалуйста. Завтра рано вставать. — Джисон протянул ему руку, помогая подняться. — И от тебя спиртом несет за километр. — Это не спирт, это коньяк, — уточнил Минхо, словно это принципиально меняло дело. Не иначе как чудом им удалось подняться на второй этаж, не свалившись со ступеней, хотя Минхо то и дело опасно покачивался. Чтобы тот не перебудил всю комнату, Джисон прислонил его к стене в коридоре и прокрался в спальню. Нашел в своих запасах чистые штаны и футболку. — Переоденься, — сказал он, запихивая Минхо в свободную ванную. О том, как все это будет выглядеть на камеру, Джисон старался не думать. По-хорошему, душ Минхо тоже бы не помешал, но для этого он явно недостаточно твердо держался на ногах. Минхо послушно начал расстегивать рубашку, и Джисон торопливо отвернулся к двери. — Почему ты не хочешь на меня смотреть? — спросил Минхо. В его голосе сквозила такая неприкрытая обида, что Джисон чуть не рассмеялся. — Минхо, пожалуйста. Ты пьян. К счастью, дальше развивать тему Минхо не стал и безропотно переоделся, даже не запутавшись в штанинах и ничего не разворотив в ванной. Под бдительным присмотром Джисона почистил зубы. Его смиренности, впрочем, хватило ненадолго. — Я буду спать с тобой, — громогласным шепотом заявил он, едва они вышли обратно в коридор. — Минхо, пожалуйста, — повторил Джисон который раз за вечер. — Ты не можешь спать со мной. Мы не поместимся на кровати. — Поместимся, — упрямо возразил Минхо. — Я буду держать тебя, чтобы ты не свалился. Мы будем, как эти… — Он сосредоточенно нахмурился. — Как выхухоли. Нет, как выдры. Они спят, держась за руки. За лапы. Чтобы не потеряться в море. Я не хочу, чтобы ты потерялся. Сердце Джисона сжалось от неожиданной нежности. — Хорошо, — сказал он. — Хорошо, мой дорогой. Я не потеряюсь. Джисон помог Минхо устроиться в своей кровати, внутренне радуясь, что она стоит ближе всего к двери. Накрыл его одеялом, заботливо подоткнул края. — Мне надо почистить зубы, — соврал он. — Возвращайся поскорее, — сонно пробормотал Минхо. Джисон ласково погладил его по волосам. — Обязательно. Он выскользнул из комнаты, осторожно затворив за собой дверь, и прислонился рядом к стене, вслушиваясь в тишину. Несколько долгих минут спустя, убедившись, что Минхо не собирается идти его искать, Джисон спустился в гостиную. Свернувшись в клубок на диване, он позволил себе провалиться в неглубокий беспокойный сон. Утром Минхо был непривычно тих, зелен лицом и выглядел так, словно жалел о своем появлении на свет. За завтраком он сосредоточенно хлебал хэджангук, не поднимая взгляд от тарелки, и испарился в неизвестном направлении до того, как Джисон успел перекинуться с ним хотя бы парой слов. Джисон остался сидеть за столом, вяло ковыряя палочками остывший рис и гадая, что Минхо вообще помнит о вчерашнем вечере. После завтрака участники собрались на веранде, по настоянию режиссера захватив с собой гадательные принадлежности. Беседка во дворе была украшена разноцветными флажками, трепещущими на легком ветерке. — Сегодня особенный день, — торжественно произнес голос ведущего. — Вечером вам предстоит сделать свой главный выбор. До этого времени каждый из вас может попросить любого участника сделать ему предсказание, уединившись в беседке. Участники переглянулись. — Я хочу предсказание! — моментально заявил Минхо. Он ухватил Джисона за запястье и потащил к беседке, не оставляя возможности возразить. — У меня высокие расценки, — предупредил Джисон, усаживаясь за невысоким столиком. Минхо расположился напротив него. — Как любимый клиент я рассчитываю на скидку, — отозвался он и тут же перегнулся через стол и горячо зашептал Джисону на ухо: — Между прочим, редактор очень настойчиво предлагает мне выбрать Сынмина. — Его дыхание щекотало кожу. — Он сказал, что если мы переснимем наше провальное свидание, никто не узнает о моем «недостойном поведении». — Минхо хихикнул без капли раскаяния в голосе. — Обещал даже оплатить нам дополнительное время съемок. — Зачем ты мне это рассказываешь? — Джисон не смог полностью скрыть обиду из своего голоса. Минхо отодвинулся, откинувшись на спинку стула, и озадаченно заморгал. — Неужели ты думаешь, что я согласился? — В его голосе прозвучало искреннее удивление. — Конечно, нет. Сынмин, насколько я знаю, тоже. — Он улыбнулся, широко и открыто. — Скажи спасибо Ёнбоку, из-за него продюсерская группа разошлась во мнениях. Многим понравилось их свидание с Сынмином на веранде, очень трогательно получилось. Иначе бы мы не отвертелись так просто. Джисон кивнул, не зная, что ответить. Он чувствовал себя неловко из-за того, что засомневался в Минхо. Тот хмыкнул и потянулся по-кошачьи всем телом. — Верь мне, — сказал он. — Но мы отнимаем время у остальных. Ты видел мою работу, но я до сих пор не видел твою. Сделай мне расклад на наше с тобой будущее. — Если он будет неудачным, ты выберешь Сынмина? — не удержался Джисон. Шпилька Минхо не задела. — Не будет, — с уверенностью ответил он. — А если будет, я придумаю, как трактовать его в твою пользу. Я креативный. — Он наклонился вперед и добавил неожиданно серьезно: — Пожалуйста, Джисон. Неважно, что скажут карты. Я просто хочу увидеть тебя за работой. Джисон сглотнул, вспомнив, чем закончился прошлый расклад на Минхо. И все же тот смотрел с таким доверием, что отступать было некуда. Джисон глубоко вдохнул и медленно выдохнул, входя в рабочий настрой. Представил, что Минхо всего лишь один из его кверентов. Методично перетасовал колоду, каждым привычным движением заставляя тревогу отступать. — Выбери три, — сказал он, протягивая колоду Минхо. — Не глядя, как чувствуешь. Карты легли рубашками кверху на стол. Джисон перевернул первую. — Как много всего на ней происходит. — Минхо цокнул языком, наклонился, чтобы рассмотреть поближе. — Она называется Влюбленные, это же хороший знак? Нас ждет удача в любви и все такое? — Частая ошибка. В первую очередь Влюбленные — это карта выбора, а не любви. Ее реальный посыл зависит от соседних карт. — Тогда поторопись, — проворчал Минхо, и за его напускным недовольством Джисон вдруг расслышал искреннее волнение. Он перевернул обе оставшиеся карты одновременно. — Не кричите на меня, — пробормотал он себе под нос. Минхо удивленно приподнял бровь. — Ты разговариваешь с картами? Джисон пожал плечами. — Если они разговаривают со мной, было бы невежливо им не ответить. — Напомню, что я ничего не понимаю в этих картинках, — сказал Минхо, изучая лежащие на столе карты. — Выглядят очень мистически. Немного безумно. Надеюсь, они говорят что-то хорошее? — Они кричат, — ответил Джисон. — Три старших аркана подряд. Только не смейся, когда я буду расшифровывать. Я ничего не выдумываю, я просто читаю то, что вижу. Минхо кивнул. Выражение его лица посерьезнело. — Влюбленные, Звезда, Вселенная. — Джисон указал на каждую карту по очереди. — Как я уже говорил, Влюбленные означают, что ты столкнулся с важным выбором. Решением, которое должно определить твое будущее. Он чувствовал на себе внимательный взгляд Минхо. — Звезда — это карта высшего благословения. Она говорит о том, что ты на правильном пути. Вселенная — это… — он запнулся. — Это нулевая точка. Судьба. Все встает на свои места, все дороги, которые вели тебя сюда, сходятся, и начинается нечто новое. Нечто важное. Минхо смотрел на него с непроницаемым выражением лица. — На самом деле это совершенно сумасшедший расклад, — добавил Джисон, почти извиняясь. — Необязательно мне верить. Считай, что это мой способ флиртовать. Рассказать тебе, что сама Вселенная нас поддерживает. Минхо улыбнулся. — Я тебе верю, — сказал он, прежде чем выскользнуть из беседки, оставляя Джисона одного. Вечером, как и в первый день, их собрали в гостиной. Джисона накрыло острое чувство дежа вю — он снова сидел на диване, глядя в черный глаз камеры, и Минхо сидел рядом с ним, и от него так же, как и тогда, пахло горьковатой ванилью. Только на этот раз Джисон не нервничал. Все было кристально ясно: не осталось ни сомнений, ни недосказанности. — Хан Джисон, — торжественно объявил голос ведущего. — Твоим Выбором Судьбы был Ли Ёнбок. Это твой финальный выбор? Джисон бросил короткий взгляд на Ёнбока, и тот показал ему большой палец вверх, подмигивая. Так вот кто его звездный близнец. Принцесса Кубков, ласковая, готовая прийти на помощь и приносящая любовь. Ну конечно. Если немного подумать, это становилось почти очевидно. Джисон покачал головой. — Нет, это не мой финальный выбор. Он встал и повернулся к Минхо, который смотрел на него снизу вверх с такой открытой нежностью во взгляде, что перехватывало дыхание. Сердце стучало так громко, что Джисон не удивился бы, поймай этот звук микрофон-петличка. — Когда мы впервые встретились, я выбрал тебя, — сказал он. — И я выбираю тебя снова. — Спасибо, — шепнул Минхо, принимая табличку. Его пальцы мимолетно скользнули по руке Джисона. Джисон опустился на свое место, на этот раз сев чуть ближе к Минхо, так, чтобы можно было ненароком соприкасаться плечами. — Со Чанбин, — продолжил ведущий. Чанбин нервно потер затылок. Его Выбором Судьбы оказался Джисон. Они посмотрели друг на друга и неожиданно расхохотались. — Прости, бро, — сказал Чанбин сквозь смех. — Но нет, ты не мой финальный выбор. Он поднялся и решительно направился к Хёнджину. Тот выпрямился в кресле, и Джисон заметил, как у него, на вид совершенно невозмутимого, предательски дрогнули уголки губ. Хёнджин принял табличку с легким кивком, словно это было само собой разумеющимся, но стоило Чанбину отвернуться, как он расплылся в счастливой улыбке. — Ли Ёнбок, — объявил ведущий. Ёнбок легко отказался от своего изначального выбора — им оказался Минхо, — бросил короткий извиняющийся взгляд в сторону Чана и подошел к Сынмину. С застенчивой улыбкой вручил ему табличку и практически рухнул обратно на диван. Минхо сочувственно потрепал его по плечу. Ведущий продолжил вызывать участников, одного за другим. Хёнджин, грациозно опустившись на одно колено, протянул свою табличку Чанбину. Джисон громко и восторженно зааплодировал, потому что это показалось ему очень уместным, Минхо немедленно подхватил, кто-то — кажется, Ёнбок — залихватски свистнул. — Да ну вас всех, — пробормотал Чанбин, донельзя смущенный и довольный. Чан неуверенно отдал табличку Чонину, и Чонин сразу же протянул ему свою в ответ. — Ким Сынмин. — Голос ведущего прозвучал с особенным драматизмом. — Ли Минхо — это твой финальный выбор? Повисла тишина. Джисон покосился на Ёнбока. Тот сидел неестественно прямо, закусив губу и устремив взгляд в пол. — Нет, — сказал Сынмин наконец, негромко, но уверенно. — Нет, это не мой финальный выбор. Ёнбок мгновенно поднял голову и расплылся в широкой улыбке, которая тут же отразилась на лице Сынмина. Джисон подумал, что какая-то странная и запутанная логика в их первоначальном выборе все-таки была. Чувство юмора судьбы или что-то в этом роде. Невидимый ведущий продолжил: — Ли Минхо. Ким Сынмин был твоим Выбором Судьбы. Можешь ли ты сказать, что это твой финальный… — Нет, — выпалил Минхо еще до того, как голос договорил. Он развернулся всем телом к Джисону, двумя руками протягивая ему табличку. — Наконец-то. Стоило тратить целую неделю. Надо было украсть тебя в первый день, и дело с концом. Джисон рассмеялся, принимая табличку. Его охватило неожиданное чувство легкости. — Тогда не было бы так интересно, — ответил он. Шоу закончилось. Осталось доснять последнюю сцену. По указанию съемочной команды, пары, держась за руки, покидали виллу. Когда наступила очередь Минхо и Джисона, они задержались ненадолго на крыльце, просто глядя друг на друга. — Как думаешь, — спросил Минхо тихо, наклоняясь к самому уху Джисона. — Если мы сейчас поцелуемся, они наложат романтичную музыку и замедление, как в дораме, или вырежут этот кадр? — Есть только один способ узнать, — ответил Джисон.

. ݁₊ ⊹ . ݁ ⟡ ݁ . ⊹ ₊ ݁.

ВЫДЕРЖКИ ИЗ ЭКСКЛЮЗИВНЫХ ИНТЕРВЬЮ С УЧАСТНИКАМИ: ТРИ МЕСЯЦА СПУСТЯ.

ВЕДУЩИЙ: Специальный сезон «Свидания с предсказанием» стал настоящим хитом. Искренние эмоции участников, неожиданные повороты сюжета и трогательные романтические сцены покорили сердца миллионов. Но что происходило с нашими героями после того, как камеры перестали снимать? Удалось ли парам сохранить отношения в реальной жизни? Через три месяца после финала мы встретились с участниками, чтобы узнать, как сложилась их судьба за кадром… Хван Хёнджин: Представляете, мы буквально на днях съехались! (Смеется и хлопает себя по коленям.) Кто-то может подумать, что это было слишком поспешное решение, но мы счастливы. Со Чанбин: Хёнджин уже начал все дизайнерски обустраивать. Недавно он купил такую шикарную корзину для мусора, что я два дня ходил вокруг нее и не мог понять, что это вообще такое. (Смеется.) Хван Хёнджин: (Неожиданно становится серьезным.) Знаете, Чанбин очень надежный. У меня настроение может меняться по сто раз на дню, но он всегда рядом, чтобы меня поддержать. Мне кажется, я готов провести с ним всю жизнь. Бан Чан: Мы никуда не торопимся, продолжаем узнавать друг друга получше. Недавно ходили есть рамен на реке Хан — знаете, маленькое такое кафе с видом на мост. Очень романтичное место. Ян Чонин: Чан немного приставучий, и у меня часто бывает ощущение, что это он из нас младший, а не я. (Безмятежно улыбается.) Бан Чан: Но когда мы остаемся наедине, мы много говорим о серьезных вещах. О планах на будущее, о семье, обо всем, что нас тревожит. [Примечание интервьюера: Во время всего разговора Чонин незаметно держит Чана за руку под столом]. Ли Ёнбок: Мы проводим очень много времени вдвоем! (Приобнимает Сынмина за плечи.) Гуляем по городу, обедаем, играем в компьютерные игры. Мы удивительно совместимы во всем, как оказалось. Ким Сынмин: Только если это не готовка. Ли Ёнбок: (Смеется.) Да, это наше слабое место. Недавно мы решили вместе испечь блинчики на скорую руку. Три часа ушло на то, чтобы отмыть кухню. Хан Джисон: Надо же, всего три месяца прошло, а у меня такое ощущение, что я знаю Минхо всю жизнь. Он все время рядом. (Широко улыбается.) Была ли это судьба? Если честно, не могу сказать. Мне кажется, это звучит чересчур пафосно. (Минхо поворачивается к нему, сердито хмурясь. Джисон смеется и берет его за руку.) Хан Джисон: Ладно, ладно, конечно, это судьба, детка. Улыбнись в камеру. (Минхо довольно улыбается.)
31 Нравится 15 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (4)