Идиот. Мюзикл

Действующие лица: Лев Николаевич Мышкин – князь, недавно вернулся на родину из-за границы. Всегда мечтал работать в театре, но стать актером ему помешала болезнь. Генерал Епанчин помог устроиться ему осветителем в один из петербургских театров. Настасья Филипповна Барашкова – актриса, играющая в том же театре. Парфен Семенович Рогожин – рэпер, гангстер, актер в этом театре. Лебедев – театральный режиссер. Тоцкий – владелец театра. Генерал Епанчин – друг Тоцкого. Аглая Ивановна Епанчина – дочь генерала Епанчина. Гаврила Ардалионович Иволгин – сотрудник, служащий в конторе генерала Епанчина. И другие. Пролог Дом Епанчиных. Князь Мышкин, навестив свою дальнюю родственницу, Лизавету Прокофьевну, собирается в театр, где выполняет обязанности осветителя. На выходе из гостиной его встречает Аглая. Мышкин (учтиво). До свидания, Аглая Ивановна. Аглая. Как же так, князь, вы уже уходите? Мышкин. Да, сегодня у нас премьера, надо успеть все подготовить. Если хотите, приходите вечером посмотреть. Я даже могу провести вас за кулисы. Аглая (задумавшись). Я бы конечно с удовольствием, но нет. (с неприязнью) Там будет эта женщина… Мышкин (мечтательно). Да… она там будет... Действие 1 Сцена 1 Вечер. Идет спектакль. Завершающую партию на сцене поет Настасья Филипповна. Настасья Филипповна. («Не для меня придет весна») …Не для меня журчат ручьи, в долине роща зацвета-а-ет, там Мышкин с добрыми глазами – он будет петь не для меня. Выходит Рогожин. Рогожин. А для тебя кусо-о-о-к свинца… (Стреляет в нее.) Она падает. Рогожин допевает свою партию, занавес опускается, раздаются аплодисменты. Сцена 2 После спектакля все собираются за кулисами. Лебедев. Все прошло прекрасно. Всем спасибо! Отлично сыграли! А вы, Настасья Филипповна, в своем репертуаре. (В шутку грозит ей пальцем.) Рогожин подает ей руку, так как после своей сцены она еще не успела встать на ноги. Настасья Филипповна. Оставьте. Рогожин. Но почему? Из-за него? Этого нового осветителя. Настасья Филипповна. Совсем нет. (Опирается все-таки на его руку, встает и отряхивается от пыли.) Рогожин. Но все слышали твою оговорку на сцене. Или ты намеренно спела про него в песне? Настасья Филипповна. Иногда оговорка – это всего лишь оговорка. К тому же, еще не родился ученый, который откроет этот психологический механизм. Рогожин. Что-о? Настасья Филипповна. Ничего. Просто отсылка. (Отворачивается от него.) Внимание! У меня объявление для вас! Сегодня едем ко мне домой, отметим наше успешное выступление. Радостные, все расходятся. Сцена 3 Князь Мышкин гуляет по городу. Князь Мышкин (восторженно). Подумать только! Всего пару дней в этом городе, а уже такую раскрасавицу знаю. Когда в финальной сцене я осветил ее лучом прожектора, она была особенно прекрасна. (Любуется видами города.) Какой же чудесный вечер! И столько приятных сюрпризов. Боюсь представить, что ждет меня дальше. (Начинает петь.) City of stars (Город звезд,) Are you shining just for me? (Ты сияешь только для меня?) City of stars (Город звезд,) There`s so much that I can`t see. (Есть так много того, чего я не понимаю.) Who knows? (Кто знает?) I felt it from the first embrace I shared with you, (С первых объятий я почувствовал,) That now our dreams (Что теперь наши мечты) May finally come true. (Наконец станут явью.) Выходит Лебедев. Лебедев (удивленно). А, Лев Николаевич, тоже решили прогуляться перед вечером? Князь Мышкин. Каким вечером? Лебедев. Разве вы не слышали объявления Настасьи Филипповны? Князь Мышкин. Нет. Лебедев. Где же вы были? Князь Мышкин. По-видимому, в это время я был наверху, занимался оборудованием. Лебедев. А-а, ну, это не важно. Дело в том, что сегодня она отмечает день рождения и всех собирает у себя. А главное то, что там, наконец, должно решиться, примет ли она предложение Гаврилы Ардалионовича. Князь Мышкин. Не может быть! Лебедев. Ну, почему? Очень даже может. (Усмехается.) Да, правда, ей еще и Рогожин сто тысяч предложил. Поспорил, что к вечеру достанет всю сумму. Но как вы пойдете, вы же, оказывается, не приглашены… (Уходит.) Князь Мышкин (задумчиво). А ведь и правда! Как я пойду без приглашения? Но я должен там быть. У Гаврилы Ардалионовича на уме только корыстные мысли, и как кстати он на днях поделился со мной подробностями своего бизнес-плана. Теперь я должен во что бы то ни стало предотвратить страшную ошибку, которая может свершиться совсем скоро! (Убегает.) Сцена 4 Квартира Настасьи Филипповны. Скучающие гости давно в сборе. В гостиную входит служанка. Служанка. К вам князь Мышкин. Все с удивлением переглядываются. Генерал Епанчин. Что ж, может, он и кстати пожаловал. Фердыщенко. А то! Князь у меня с того начнет, что модный романс споет. Настасья Филипповна (сухо). Не думаю. (Идет в приемную) Фердыщенко. А-а! если он под особым покровительством, то смягчаюсь и я… Настасья Филипповна (князю). Я сожалела, что давеча, впопыхах, забыла пригласить вас к себе, и очень рада, что вы сами доставляете мне теперь случай поблагодарить и похвалить вас за вашу решимость. Князь Мышкин (с волнением). В вас все совершенство… даже то, что вы худы и бледны… вас и не желаешь представить иначе… Мне так захотелось к вам прийти… я… простите… Настасья Филипповна (смеясь). Не просите прощения, этим нарушится вся странность и оригинальность. Так вы, стало быть, меня за совершенство почитаете, да? Князь Мышкин. Да. Настасья Филипповна. Вы хоть и мастер угадывать, однако ж ошиблись. Я вам сегодня же об этом напомню. Проходят в гостиную. Сцена 5 Фердыщенко. А давайте сыграем в игру. Все. Что за игра? Фердыщенко. Каждый рассказывает о своем самом дурном в жизни поступке, но с тем, чтоб искренно, тут главное не лгать. Настасья Филипповна. Интересная мысль. Князь, скажите мне, как вы думаете: выходить мне за Гаврилу Ардалионовича Иволгина? Как скажете, так и сделаю. Князь Мышкин. Н-нет… не выходите! Настасья Филипповна. Так тому и быть! Тоцкий (дрожащим голосом). Настасья Филипповна… Генерал Епанчин (встревоженно). Настасья Филипповна… Настасья Филипповна. Господа, не хотите ли пить шампанское? Может быть вам станет веселее. (Обращаясь к Тоцкому, начинает петь): Я не море, меня не волнует, Кто она и сколько было еще, не суть, Я не плачу от таких потерь. Найди себе теперь другую, А я уже не буду другой, забудь, Для тебя моя закрыта дверь. Ты вышел за порог, услышал выстрел, Думал, пулю я себе пустила. Откуда у тебя такие мысли? Я просто шампанское открыла! Шампанское открыла! Удачи, милый. (Тоцкий качает головой и отходит за спину генерала Епанчина) Настасья Филипповна (продолжает, обращаясь к Гавриле Ардалионовичу). Я не шлюпка, меня не потопишь, Но устала тебе повторять: «Гудбай», И себе я что-то подыщу. Я бы все простила, любимый, Но с тобой это не вариант, прощай, И тебя я больше не прощу. Ты вышел за порог, услышал выстрел, Думал, пулю я себе пустила. Откуда у тебя такие мысли? Я просто шампанское открыла! Шампанское открыла! Удачи, милый. (Падает в кресло) Генерал Епанчин (всплеснув руками). Вы ли, вы ли это, Настасья Филипповна! Вы, такая деликатная, с такими тонкими мыслями, и вот! С такой-то песней… Какой язык! Какой слог! Раздается удар дверного колокольчика. Настасья Филипповна. А-а-а! Вот и развязка! Наконец-то! Все. (напряглись) Воцарилось молчание. Служанка. Господин Рогожин с компанией пожаловали. Впустить? Настасья (молча кивает головой). Дорогие друзья! Скоро я вынуждена буду покинуть вас. Совсем. Сцена 6 Входит Рогожин. Рогожин. Я вогнал тебя в пот, я вогнал себя в топ, С*ки включают баттл в Питере – какой-то поток, Одна броская барышня умоляет спеть сегодня жестко, Но не так жестко как ранее. Я не буду петь отстой, опускается под стол, Она сегодня получает рэп Рогожина простой, Ведь она знает, кто отец в этом собранье, И ты запомнишь навсегда, как свое детство – Это дисс на всех, слышу визг парней, Я убью тебя быстрей, чем твой лакей. Отсылочка (Поднимает палец) Уясни, я здесь, чтоб побить ваш рэп, Достаю свой револьвер, и слышно: «Клик-клак». Бенг-бенг-бенг-бенг! Батя в здании! Бенг-бенг-бенг-бенг! Спасайте задницы! Слушайте дядю Рогожина, Я гангстер, и мой рэп – оружие. Генерал Епанчин (с усмешкой). Купеческий сынок гуляет. Рогожин. Это лям, еще лям сверху, (достает сверток с деньгами) Все хотят, они хотят версус. Это лям, еще лям сверху, (размахивает свертком) Все хотят, они хотят версус! (бросает сверток на стол) Пау! Настасья Филипповна. Это что такое? Рогожин. Сто тысяч. Настасья Филипповна. Сдержал все-таки обещание. Ну, что ж, значит теперь мой ход. Сцена 7 Рогожин с подозрением смотрит на Мышкина, который уже пол вечера сидит рядом с Настасьей. Его безпокойство усилилось, когда после слов Настасьи князь начал говорить. Мышкин. Ты хочешь уйти с ним, оставить театр? Настасья. А если и так? Мышкин. Не делай этого. Ты нужна нам. Всем нам. Настасья. Так уж всем? Мышкин. Мне. Рогожин (в ужасе). Отступись, князь! Настасья (в смятении). Прости, князь. В первый раз человека видела! (наскоро обнимает его) Прости… (и уходит, но вдруг останавливается у камина, о чем-то вспомнив. Берет сверток с деньгами). Мои деньги, Рогожин? Рогожин. Все твои, королева! Не раздумывая, она бросает деньги в камин. Действие второе Сцена 1 По приезде из Москвы Мышкин посещает Рогожина в его доме в Петербурге. Князь Мышкин. Давно мы не видались. Про тебя я такие вещи слышал, что как будто и не ты. Рогожин. (сухо) Мало ли что ни наскажут. Князь Мышкин. Однако же ты всю компанию разогнал; сам вот в родительском доме сидишь, не проказишь. Свадьбу-то здесь справлять будешь? Рогожин. (вздрогнув от неожиданного вопроса) З-здесь. Князь Мышкин. Парфен, я тебе не враг и мешать тебе ни в чем не намерен. А теперь уйду и никогда не приду. Прощай. Рогожин. (тихо) Посиди со мной, я тебя давно не видал. Князь Мышкин. (оглядывая кабинет) Мрак-то какой. Мрачно ты сидишь.  Рогожин берет гитару, начинает играть на ней и петь. Paint it black. Рогожин. I see a red door and I want it painted black. No colors anymore I want them to turn black. I see the girls walk by dressed in their summer clothes. I have to turn my head until my darkness goes. I see a line of cars and they`re all painted black. With flowers and my love both never to come back. I`ve seen people turn their heads and quickly look away. Like a newborn baby it just happens everyday. I look inside myself and see my heart is black. I see my red door I must have it painted black. Maybe then, I`ll fade away and not have to face the facts. It`s not easy facing up when your whole world is black. No more will my green sea go turn a deeper blue. I could not foresee this thing happening to you. If I look hard enough into the setting sun. My love will laugh with me before the morning comes. Рогожин встает и замахивается для того, чтобы разбить гитару об голову Мышкина. Но не успевает. У князя начинается припадок, он теряет сознание. Рогожин убегает. Сцена 2 Князь просыпается на зеленой скамейке, перед ним стоит и громко смеется Аглая. Она смеется, но она и негодует. Аглая. (с презрительным удивлением) Спит! Вы спали!  Князь Мышкин. (не совсем опомнившись и с удивлением узнавая ее) Это вы! Ах да! Это свидание… я здесь спал. Аглая. Видела. Князь Мышкин. Меня никто не будил, кроме вас? Никого здесь, кроме вас, не было? Я думал, здесь была… другая женщина. Аглая. Здесь была другая женщина?! Князь Мышкин. (задумчиво) Это был только сон. Аглая. (собравшись с духом) Вот в чем всё дело, для чего я вас позвала: я хочу сделать вам предложение быть моим другом. (почти с гневом) Что вы так вдруг на меня уставились? И она начинает петь песню Satellite Lena Meyer-Landrut. Аглая. I went everywhere for you I even did my hair for you I bought new underwear, light blue And I wore `em just the other day Love you, know I`ll fight for you I left on the porch light for you Whether you are sweet or cruel I`m gonna love you either way. Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you `Cause I, oh I, can`t go a minute without you love. Like a satellite I`m in orbit all the way around you And I would fall out into the night Can`t go a minute without your love. Love, I got it bad for you I saved the best I have for you You sometimes make me sad and blue Wouldn`t have it any other way. Love, my aim is straight and true Cupid`s arrow is just for you I even painted my toenails for you I did it just the other day. Where you go, I`ll follow You set the pace, we`ll take it fast or slow I`ll follow in your way Oh oh oh You got me, you got me A force more powerful than gravity It`s physics, there`s no escape. Вдруг видение Мышкина словно оживает: Настасья выходит из парка и предстает перед ним. (Аглая перестает петь и с удивлением наблюдает эту картину) Князь подходит к Настасье; она берет его руку и крепко сжимает ее. Она опускается пред ним на колени, слезы блестят на ее ресницах. Князь Мышкин. (испуганно, шепотом, пытается поднять ее) Встань, встань! Встань скорее! Настасья Филипповна. Ты счастлив? Счастлив? Мне только одно слово скажи, счастлив ты теперь? Я еду завтра, как ты приказал. Я не буду… В последний ведь раз я тебя вижу, в последний! Теперь уж совсем ведь в последний раз! Князь Мышкин. (в отчаянии) Успокойся, встань! Настасья Филипповна. Прощай! Она встает и быстро уходит. Рогожин подхватывает ее под руку и уводит. Сцена 3 Настасья едет с Рогожиным. Они молча едут в экипаже. Рогожин смотрит на Настасью с восторгом и жадностью. Настасья, с грустью задумавшись о чем-то, смотрит в окно. Вдруг она начинает петь. Yellow flicker beat Настасья. I`m a princess cut from marble, smoother than a storm And the scars that mark my body, they`re silver and gold My blood is a flood of rubies, precious stones It keeps my veins hot, the fire`s found a home in me I move through town, I`m quiet like a fire And my necklace is of rope, I tie it and untie it And our people talk to me, but nothing ever hits So people talk to me, and all the voices just burn holes I`m going in, ooooh This is the start of how it ever ends They used to shout my name, now they whisper it I`m speeding up and this is the Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart We`re at the start, the colors disappear I never watch the stars, there`s so much down here So I just try to keep up with the Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart I dream all year, but they`re not the sweet kinds And the shivers move down my shoulder blades in double time And people talk to me I`m slipping out of reach now People talk to me, and all their faces blur But I got my fingers laced together and I made a little prison And I`m locking up everyone who ever laid a finger on me I`m done with it, ooooh This is the start of how it ever ends They used to shout my name, now they whisper it I`m speeding up and this is the Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart. Действие 3 Сцена 1 Мышкин разыскивает НФ по всему Петербургу. Практически отчаявшись, он идет к дому Рогожина. Сцена 2 Тем временем Рогожин после недолгого отсутствия возвращается в комнату, он берет нож, который купил заранее. Он отодвигает занавеску и видит: в постели никого нет, потом его взгляд упал на окно. Оно было раскрыто, а с подоконника свешивался канат из простыней. Рогожин (в ярости). НЕ-Е-ЕТ! (и уже спокойнее) Ну, что ж, если хочешь сыграть, так тому и быть. Беги прямо в ловушку. Настасья тем временем бежит по улице уже далеко от рогожинского дома. Настасья (на бегу): I guess, I`ll die another day (x8) Sigmund Freud Analyze this (x3) I`m gonna break the cycle I`m gonna shake up the system I`m gonna destroy my ego I`m gonna close my body now I think I`ll find another way There`s so much more to know I guess, I`ll die another day It`s not my time to go For every sin I`ll have to pay I`ve come to work, I`ve come to play I think I`ll find another way It`s not my time to go I`m gonna avoid the cliché I`m gonna suspend my senses I`m gonna delay my pleasure I`m gonna close my body now. I guess, I`ll die another day (x3) It`s not my time to go. Сцена 3 Князь идет по городу. Он не заметил, как на улице стемнело и стали зажигать фонари. Он поднял взор и восхитился этой картиной. Князь Мышкин (печально). City of stars (Город звезд,) Are you shining just for me? (Ты сияешь только для меня?) City of stars (Город звезд,) There`s so much that I can`t see. (Есть так много того, чего я не понимаю.) Who knows? (Кто знает?) I felt it from the first embrace I shared with you, (Я почувствовал это с первых объятий,) Настасья Филипповна. (Подходит сзади и касается его руки. И поет.) Мышкин оборачивается и не верит своим глазам. Настасья Филипповна. That now our dreams (Что теперь наши мечты) They`ve finally come true. (Наконец стали явью). City of stars Just one thing everybody wants There in the bars And through the smokescreen of the crowded restaurants – It`s love. Yes, all we`re looking for is love from someone else. Князь Мышкин. A rush Настасья Филипповна. A glance Князь Мышкин. A touch Настасья Филипповна. A dance Вместе. A look in somebody`s eyes To light up the skies To open the world and send it reeling A voice that says, I`ll be here And you`ll be alright I don`t care if I know Just where I will go `Cause all that I need is this crazy feeling A rat-tat-tat on my heart Князь Мышкин. Think I want it to stay. City of stars Are you shining just for me? City of stars Настасья Филипповна. You never shined so brightly. Декорации меняются, и мы уже на сцене театра. Герои счастливо кружатся в танце. Музыка затихает, они смеются, и Настасья вдруг, как бы в шутку, скрывается за кулисами. Мышкин. (все еще улыбаясь) Куда ты спряталась? Кулисы расходятся в стороны, и мы видим жуткую картину: Настасья подвешена на веревках от декораций, она связана и на большой высоте от пола. Внизу стоит Рогожин, у него безумный взгляд и револьвер в руке. Рогожин. Не ждал, князь? Теперь она в моей ловушке. Мышкин. Но как? Рогожин. (очень театрально, по-злодейски) Ты хочешь знать, как я смог все предусмотреть? Это было просто. Я знал, что в случае чего вы пойдете в самое значимое для вас место, в этот театр. Поэтому ловушку я соорудил заранее. А теперь я хочу воссоздать сцену нашего спектакля, только здесь все будет по-настоящему. И кусок свинца в том числе. А поскольку все действующие лица уже на сцене, не будем тянуть время. Так приступим же! Князь Мышкин. Стой! Рогожин. Что еще? Если это попытка упросить меня не стрелять в нее, то лучше замолкни. Князь Мышкин. Я только хотел сказать, что тебе нужен хороший свет! От освещения многое зависит. Я мог бы устроить прекрасное освещение твоего спектакля. Рогожин. (на мгновение задумался) Да, ты прав, иди и устрой там все как надо. Но не вздумай сбежать, все двери все равно заперты, а ключи только у меня. (С усмешкой) Да ты и не сбежишь, я знаю. Настасья. Ты оставишь меня здесь с ним? Мышкин выразительно на нее смотрит, и какая-то новая мысль появляется у нее в глазах. Мышкин уходит на свое место осветителя и зажигает прожектора. Сцена заливается приятным светом, и Настасья начинает петь. Рогожин (угрожающе). Только вместо строчки, где ты поешь про Мышкина, ты должна петь про меня. Ясно тебе? Настасья. (мрачно) Кристально. Рогожин. Поговори мне тут! Настасья. Не для меня придет весна, Не для меня Дон разольется, И сердце радостно забьется С восторгом чувств не для меня. Мышкин внимательно следит за происходящим, направляя свет и параллельно потихоньку отвязывая другой осветительный прибор. Настасья. (продолжает) Не для меня цветут сады, В долине роща расцветает- Рогожин, сколько ни старайся, Не буду петь я для тебя. Рогожин. Ах ты тварь! Настасья. Не для меня журчат ручьи, Бегут алмазными струями. Там Мышкин светит фонарями – Лишь для него пою все песни я. Рогожин. (в ярости подхватывает следующий куплет) А для тебя кусооок свинца (направляет револьвер на нее). Мышкин понимает, что сейчас самое время для исполнения его плана, ждать уже нельзя и отпускает веревку осветительного прибора. Прожектор слегка покачивается и опускается на голову Рогожина, тот роняет револьвер и падает без сознания. Мышкин выбегает на сцену и освобождает Настасью. Камера разворачивается в сторону зрительного зала, и мы видим, что зал полон зрителей и все хлопают в восторге, раздаются крики браво. Описав круг, камера снова разворачивается на сцену, и мы видим, что все актеры выходят на поклон (Рогожин уже оправился, Мышкин все еще с веревками в руках, немного уставшая после отыгранного спектакля Настасья была в порядке) и этот новый спектакль имеет успех. And now our dreams They`ve finally come true. The end.